यजुर्वेद · अध्याय 10
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
10.1
अपो देवा मधुमतीर् अगृभ्णन्न् ऊर्जस्वती राजस्वश् चितानाः ।
याभिर् मित्रावरुणाव् अभ्यषिञ्चन् याभिर् इन्द्रम् अनयन्न् अत्य् अरातीः ॥ १०.१ ॥
देवताओं ने मधुर, ऊर्जस्वी, राजसी और दीप्तिमान जलों को ग्रहण किया। जिन जलों से मित्र और वरुण का अभिषेक हुआ, और जिनसे इन्द्र शत्रुओं से पार ले जाए गए।
10.2
वृष्ण ऽ ऊर्मिर् असि राष्ट्रदा राष्ट्रं मे देहि स्वाहा ।
वृष्ण ऽ ऊर्मिर् असि राष्ट्रदा राष्ट्रम् अमुष्मै देहि ।
वृषसेनो ऽ सि राष्ट्रदा राष्ट्रं मे देहि स्वाहा ।
वृषसेनो ऽ सि राष्ट्रदा राष्ट्रम् अमुष्मै देहि ॥ १०.२ ॥
तुम वृष्ण की तरंग हो, राष्ट्र देने वाली हो; मुझे राष्ट्र दो, स्वाहा। तुम वृष्ण की तरंग हो, राष्ट्र देने वाली हो; उस (यजमान) को राष्ट्र दो। तुम वृषसेन हो, राष्ट्र देने वाली हो; मुझे राष्ट्र दो, स्वाहा। तुम वृषसेन हो, राष्ट्र देने वाली हो; उसे राष्ट्र दो।
10.3
अर्थेत स्थ राष्ट्रदा राष्ट्रं मे दत्त स्वाहा ।
अर्थेत स्थ राष्ट्रदा राष्ट्रम् अमुष्मै दत्त ।
ओजस्वती स्थ राष्ट्रदा राष्ट्रं मे दत्त स्वाहा ।
ओजस्वती स्थ राष्ट्रदा राष्ट्रम् अमुष्मै दत्त ।
आपः परिवाहिणी स्थ राष्ट्रदा राष्ट्रं मे दत्त स्वाहा ।
आपः परिवाहिणी स्थ राष्ट्रदा राष्ट्रम् अमुष्मै दत्त ।
अपां पतिर् असि राष्ट्रदा राष्ट्रं मे देहि स्वाहा ।
अपां पतिर् असि राष्ट्रदा राष्ट्रम् अमुष्मै देहि ।
अपां गर्भो ऽ सि राष्ट्रदा राष्ट्रं मे देहि स्वाहा ।
ऽ अपां गर्भो ऽ सि राष्ट्रदा राष्ट्रम् अमुष्मै देहि ॥ १०.३ ॥
तुम दोनों अचल हो, राष्ट्र देने वाली हो; मुझे राष्ट्र दो। स्वाहा। तुम दोनों अचल हो, राष्ट्र देने वाली हो; उस (यजमान) को राष्ट्र दो। तुम ओजस्वती हो, राष्ट्र देने वाली हो; मुझे राष्ट्र दो। स्वाहा। तुम ओजस्वती हो, राष्ट्र देने वाली हो; उस (यजमान) को राष्ट्र दो। तुम जल हो, परिवाहिणी हो, राष्ट्र देने वाली हो; मुझे राष्ट्र दो। स्वाहा। तुम जल हो, परिवाहिणी हो, राष्ट्र देने वाली हो; उस (यजमान) को राष्ट्र दो। तुम जलों के स्वामी हो, राष्ट्र देने वाले हो; मुझे राष्ट्र दो। स्वाहा। तुम जलों के स्ವामी हो, राष्ट्र देने वाले हो; उस (यजमान) को राष्ट्र दो। तुम जलों के गर्भ हो, राष्ट्र देने वाले हो; मुझे राष्ट्र दो। स्वाहा। तुम जलों के गर्भ हो, राष्ट्र देने वाले हो; उस (यजमान) को राष्ट्र दो।
10.4
सूर्यत्वचस स्थ राष्ट्रदा राष्ट्रं मे दत्त स्वाहा ।
सूर्यत्वचस स्थ राष्ट्रदा राष्ट्रम् अमुष्मै दत्त ।
सूर्यवर्चस स्थ राष्ट्रदा राष्ट्रं मे दत्त स्वाहा ।
सूर्यवर्चस स्थ राष्ट्रदा राष्ट्रम् अमुष्मै दत्त ।
मान्दा स्थ राष्ट्रदा राष्ट्रं मे दत्त स्वाहा ।
मान्दा स्थ राष्ट्रदा राष्ट्रम् अमुष्मै दत्त ।
व्रजक्षित स्थ राष्ट्रदा राष्ट्रं मे दत्त स्वाहा ।
व्रजक्षित स्थ राष्ट्रदा राष्ट्रम् अमुष्मै दत्त ।
वाशा स्थ राष्ट्रदा राष्ट्रं मे दत्त स्वाहा ।
वाशा स्थ राष्ट्रदा राष्ट्रम् अमुष्मै दत्त ।
शविष्ठा स्थ राष्ट्रदा राष्ट्रं मे दत्त स्वाहा ।
शविष्ठा स्थ राष्ट्रदा राष्ट्रम् अमुष्मै दत्त ।
शक्वरी स्थ राष्ट्रदा राष्ट्रं मे दत्त स्वाहा ।
शक्वरी स्थ राष्ट्रदा राष्ट्रम् अमुष्मै दत्त ।
जनभृत स्थ राष्ट्रदा राष्ट्रं मे दत्त स्वाहा ।
जनभृत स्थ राष्ट्रदा राष्ट्रम् अमुष्मै दत्त ।
विश्वभृत स्थ राष्ट्रदा राष्ट्रं मे दत्त स्वाहा ।
विश्वभृत स्थ राष्ट्रदा राष्ट्रम् अमुष्मै दत्त ।
आपः स्वराज स्थ राष्ट्रदा राष्ट्रम् अमुष्मै दत्त ।
मधुमतीर् मधुमतीभिः पृच्यन्तां महि क्षत्रं क्षत्रियाय वन्वानाः ।
ऽ अनाधृष्टाः सीदत सहौजसो महि क्षत्रं क्षत्रियाय दधतीः ॥ १०.४ ॥
आप सूर्य की त्वचा वाले हैं, राष्ट्र देने वाले हैं; मुझे राष्ट्र दें, स्वाहा। आप सूर्य की त्वचा वाले हैं, राष्ट्र देने वाले हैं; उस (यजमान) को राष्ट्र दें। आप सूर्य के तेज वाले हैं, राष्ट्र देने वाले हैं; मुझे राष्ट्र दें, स्वाहा। आप सूर्य के तेज वाले हैं, राष्ट्र देने वाले हैं; उस (यजमान) को राष्ट्र दें। आप आनंददायक हैं, राष्ट्र देने वाले हैं; मुझे राष्ट्र दें, स्वाहा। आप आनंददायक हैं, राष्ट्र देने वाले हैं; उस (यजमान) को राष्ट्र दें। आप बाड़े में निवास करने वाले हैं, राष्ट्र देने वाले हैं; मुझे राष्ट्र दें, स्वाहा। आप बाड़े में निवास करने वाले हैं, राष्ट्र देने वाले हैं; उस (यजमान) को राष्ट्र दें। आप रँभाने वाली (गायें) हैं, राष्ट्र देने वाली हैं; मुझे राष्ट्र दें, स्वाहा। आप रँभाने वाली हैं, राष्ट्र देने वाली हैं; उस (यजमान) को राष्ट्र दें। आप अत्यंत बलवती हैं, राष्ट्र देने वाली हैं; मुझे राष्ट्र दें, स्वाहा। आप अत्यंत बलवती हैं, राष्ट्र देने वाली हैं; उस (यजमान) को राष्ट्र दें। आप शक्तिशाली हैं, राष्ट्र देने वाली हैं; मुझे राष्ट्र दें, स्वाहा। आप शक्तिशाली हैं, राष्ट्र देने वाली हैं; उस (यजमान) को राष्ट्र दें। आप प्रजा का पालन करने वाली हैं, राष्ट्र देने वाली हैं; मुझे राष्ट्र दें, स्वाहा। आप प्रजा का पालन करने वाली हैं, राष्ट्र देने वाली हैं; उस (यजमान) को राष्ट्र दें। आप सबका पालन करने वाली हैं, राष्ट्र देने वाली हैं; मुझे राष्ट्र दें, स्वाहा। आप सबका पालन करने वाली हैं, राष्ट्र देने वाली हैं; उस (यजमान) को राष्ट्र दें। हे स्वराट् जल, आप राष्ट्र देने वाले हैं; उस (यजमान) को राष्ट्र दें। मधुर जल मधुर (जल) से मिलें, क्षत्रिय (राजा) के लिए महान बल की कामना करते हुए। अजेय होकर बैठो, बल-ओज से युक्त, क्षत्रिय के लिए महान बल धारण करते हुए।
10.5
सोमस्य त्विषिर् असि तवेव मे त्विषिर् भूयात् ।
अग्नये स्वाहा ।
सोमाय स्वाहा ।
सवित्रे स्वाहा ।
सरस्वत्यै स्वाहा ।
पूष्णे स्वाहा ।
बृहस्पतये स्वाहा ।
इन्द्राय स्वाहा ।
घोषाय स्वाहा ।
श्लोकाय स्वाहा ।
अᳬंशाय स्वाहा ।
भगाय स्वाहा ।
अर्यम्णे स्वाहा ॥ १०.५ ॥
तुम सोम की दीप्ति हो; जैसे तुम्हारी दीप्ति है, वैसे ही मुझमें दीप्ति हो। अग्नि को स्वाहा। सोम को स्वाहा। सविता को स्वाहा। सरस्वती को स्वाहा। पूषा को स्वाहा। बृहस्पति को स्वाहा। इन्द्र को स्वाहा। घोष को स्वाहा। श्लोक को स्वाहा। अंश को स्वाहा। भग को स्वाहा। अर्यमा को स्वाहा।
10.6
पवित्रे स्थो वैष्णव्यौ ।
सवितुर् वः प्रसव ऽ उत् पुनाम्य् अच्छिद्रेण पवित्रेण सूर्यस्य रश्मिभिः ।
अनिभृष्टम् असि वाचो बन्धुस् तपोजाः सोमस्य दात्रम् असि स्वाहा राजस्वः ॥ १०.६ ॥
तुम दोनों वैष्णवी पवित्र (छन्नी) हो। सविता की प्रेरणा से मैं तुम्हें शुद्ध करता हूँ, सूर्य की किरणों वाली निर्दोष पवित्री से। तुम अछूती हो, वाणी का बन्धु हो, तपस् से उत्पन्न हो, सोम का दान हो। स्वाहा। राजा का।
10.7
सधमादो द्युम्निनीर् आप ऽ एता अनाधृष्टा ऽ अपस्यो वसानाः ।
पस्त्यासु चक्रे वरुणः सधस्थम् अपाᳬं शिशुर् मातृतमास्व् अन्तः ॥ १०.७ ॥
ये जल एक साथ आनन्द करने वाले, तेजस्वी, अजेय और सक्रिय हैं, वस्त्र धारण किए हुए। वरुण ने पस्त्य (गृहों) में सह-आसन बनाया; जल का शिशु माताओं में सबसे माता-समान के भीतर है।
10.8
क्षत्रस्योल्वम् असि ।
क्षत्रस्य जराय्व् असि ।
क्षत्रस्य योनिर् असि ।
क्षत्रस्य नाभिर् असि ।
इन्द्रस्य वात्रघ्नम् ।
मित्रस्यासि वरुणस्यासि ।
त्वयायं वृत्रं वधेत् ।
दृवासि ।
रुजासि ।
क्षुमासि ।
पातैनं प्राञ्चम् ।
पातैनं प्रत्यञ्चम् ।
पातैनं तिर्यञ्चं दिग्भ्यः पात ॥ १०.८ ॥
तुम क्षत्र की झिल्ली हो। तुम क्षत्र की जरायु हो। तुम क्षत्र की योनि हो। तुम क्षत्र की नाभि हो। इन्द्र का वृत्रहन्ता तुम हो। तुम मित्र और वरुण के हो। तुम्हारे द्वारा यह वृत्र को मारे। तुम दृढ़ हो। तुम भंजक हो। तुम कम्पाने वाले हो। इसकी रक्षा करो, आगे से। इसकी रक्षा करो, पीछे से। इसकी रक्षा करो, तिरछे, दिशाओं से। रक्षा करो।
10.9
आविर्मर्याः ।
ऽ आवित्तो ऽ अग्निर् गृहपतिः ।
आवित्त ऽ इन्द्रो वृद्धश्रवाः ।
ऽ आवित्तौ मित्रावरुणौ धृतव्रतौ ।
आवित्तः पूषा विश्ववेदाः ।
ऽ आवित्ते द्यावापृथिवी विश्वशम्भुवौ ।
आवित्तादितिर् उरुशर्मा ॥ १०.९ ॥
हे प्रकट मनुष्यो! गृहपति अग्नि ने रक्षा की है। वृद्धश्रवा इन्द्र ने रक्षा की है। व्रत में दृढ़ मित्र और वरुण ने रक्षा की है। सर्वज्ञ पूषा ने रक्षा की है। विश्व का कल्याण करने वाले द्यावा-पृथिवी ने रक्षा की है। विशाल शरण वाली अदिति ने रक्षा की है।
10.10
अवेष्टा दन्दशूकाः ।
प्राचीम् आ रोह गायत्री त्वावतु रथन्तरꣳ साम त्रिवृत् स्तोमो वसन्त ऽ ऋतुर् ब्रह्म द्रविणम् ॥ १०.१० ॥
हे निष्क्रिय दंशक सर्पो! पूर्व दिशा में चढ़ो। गायत्री छन्द तुम्हारी रक्षा करे। रथन्तर साम, त्रिवृत् स्तोम, वसन्त ऋतु, ब्रह्म और धन तुम्हारी रक्षा करें।
10.11
दक्षिणाम् आ रोह त्रिष्टुप् त्वावतु बृहत् साम पञ्चदश स्तोमो ग्रीष्म ऽ ऋतुः क्षत्रं द्रविणम् ॥ १०.११ ॥
दक्षिण दिशा पर चढ़ो। त्रिष्टुप् तुम्हारी रक्षा करे। बृहत् साम, पंद्रह स्तोम, ग्रीष्म ऋतु, क्षत्र (बल) और द्रविण (धन)।
10.12
प्रतीचीम् आ रोह जगती त्वावतु वैरूपꣳ साम सप्तदश स्तोमो वर्षा ऽ ऋतुः विड् द्रविणम् ॥ १०.१२ ॥
पश्चिम दिशा पर चढ़ो। जगती तुम्हारी रक्षा करे। वैरूप साम, सत्रह स्तोम, वर्षा ऋतु, विट् (प्रजा) और द्रविण (धन)।
10.13
उदीचीम् आ रोहानुष्टुप् त्वावतु वैराजꣳ सामैकविꣳश स्तोमः शरद् ऋतुः फलं द्रविणम् ॥ १०.१३ ॥
उत्तर दिशा पर चढ़ो। अनुष्टुप् तुम्हारी रक्षा करे। वैराज साम, इक्कीस स्तोम, शरद ऋतु, फल और द्रविण (धन)।
10.14
ऊर्ध्वाम् आ रोह पङ्क्तिस् त्वावतु शाक्वररैवते सामनी त्रिणवत्रयस्त्रिꣳशौ स्तोमौ हेमन्तशिशिराव् ऋतू वर्चो द्रविणम् ।
प्रत्यस्तं नमुचेः शिरः ॥ १०.१४ ॥
ऊर्ध्व दिशा पर चढ़ो। पंक्ति तुम्हारी रक्षा करे। शाक्वर और रैवत साम, उनपचास और तैंतीस स्तोम, हेमंत और शिशिर ऋतु, वर्चस (तेज) और द्रविण (धन)। नमुचि का सिर पीछे मोड़ दिया गया।
10.15
सोमस्य त्विषिर् असि तवेव मे त्विषिर् भूयात् ।
मृत्योः पाहि ।
ओजो ऽसि सहो ऽस्य् अमृतम् असि ॥ १०.१५ ॥
तुम सोम की दीप्ति हो। तुम्हारे समान मेरी भी दीप्ति हो। मृत्यु से रक्षा करो। तुम ओज हो, सह (सहनशक्ति) हो, अमृत हो।
10.16
हिरण्यरूपा ऽउषसो विरोक ऽउभाव् इन्द्रा ऽउदिथः सूर्यश् च ।
आ रोहतं वरुण मित्र गर्तं ततश् चक्षाथाम् अदितिं दितिं च ।
मित्रो ऽसि वरुणो ऽसि ॥ १०.१६ ॥
हे सुनहरे रूप वाली उषाओ, दीप्तिमान दोनों इन्द्र-समान उदित सूर्य भी, आरोहण करो, हे वरुण और मित्र, मंच पर चढ़ो, वहाँ से अदिति और दिति को देखो। तुम मित्र हो, तुम वरुण हो।
10.17
सोमस्य त्वा द्युम्नेनाभिषिञ्चाम्य् अग्नेर् भ्राजसा सूर्यस्य वर्चसेन्द्रस्येन्द्रियेण ।
क्षत्राणां क्षत्रपतिर् एध्य् अति दिद्यून् पाहि ॥ १०.१७ ॥
सोम की द्युति से, अग्नि की दीप्ति से, सूर्य के तेज से, इन्द्र के इन्द्रिय (बल) से मैं तुम्हारा अभिषेक करता हूँ। क्षत्रियों के क्षत्रपति बनो; दिनों से परे रक्षा करो।
10.18
इमं देवा ऽअसपत्नꣳ सुवध्वं महते क्षत्राय महते ज्यैष्ठ्याय महते जानराज्यायेन्द्रस्येन्द्रियाय ।
इमम् अमुष्य पुत्रम् अमुष्यै पुत्रम् अस्यै विश ऽएष वो मी राजा सोमो स्माकं ब्राह्मणाना राजा ॥ १०.१८ ॥
हे देवो, इस (पुरुष) को शत्रुरहित बनाओ — महान क्षत्र, महान ज्येष्ठता, महान जनराज्य और इन्द्र के इन्द्रिय-बल के लिए। इस (पुरुष) को उसके पुत्र के रूप में, उस (स्त्री) के पुत्र को इस (स्त्री) के (पुत्र) के रूप में — हे प्रजाओ, यह तुम्हारा राजा है; सोम हमारे ब्राह्मणों का राजा है।
10.19
प्र पर्वतस्य वृषभस्य पृष्ठान् नावश् चरन्ति स्वसिच ऽइयानाः ।
ता ऽ आववृत्रन्न् अधराग् उदक्ता ऽ अहिं बुध्न्यम् अनु रीयमाणाः ।
विष्णोर् विक्रमणम् असि ।
विष्णोर् विक्रान्तम् असि ।
विष्णोः क्रान्तम् असि ॥ १०.१९ ॥
पर्वत की, वृषभ की पीठ पर से, बहती धाराएँ नावों की भाँति आगे चलती हैं। वे नीचे की ओर लौटती हैं, ऊपर की ओर बहती हुई, नीचे के सर्प के साथ बहती हुईं। तुम विष्णु का डग हो। तुम विष्णु का पग हो। तुम विष्णु का कदम हो।
10.20
प्रजापते न त्वद् एतान्य् अन्यो विश्वा रूपाणि परि ता बभूव ।
यत्कामास् ते जुहुमस् तन् नो ऽ अस्तु ।
अयम् अमुष्य पिताऽसाव् अस्य पिता ।
वयꣳ स्याम पतयो रयीणा स्वाहा ।
रुद्र यत् ते क्रिवि परं नाम तस्मिन् हुतम् अस्य् अमेष्टम् असि स्वाहा ॥ १०.२० ॥
हे प्रजापति, तुमसे अलग ये सब रूप कोई और नहीं बना। जिस कामना से हम तुम्हें आहुति देते हैं, वह हमारे लिए हो। यह इसका पिता है, वह उसका पिता है। हम धन के स्वामी हों। स्वाहा। हे रुद्र, तुम्हारा जो क्रिवि नामक परम नाम है, उसमें जो हुत है, वह अमेष्ट है। स्वाहा।
10.21
इन्द्रस्य वज्रो ऽसि ।
मित्रावरुणयोस् त्वा प्रशास्त्रोः प्रशिषा युनज्मि ।
अव्यथायै त्वा स्वधायै त्वाऽरिष्टो अर्जुनः ।
मरुतां प्रसवेन जय ।
आपाम मनसा ।
सम् इन्द्रियेण ॥ १०.२१ ॥
तुम इन्द्र का वज्र हो। मित्र और वरुण, दोनों शासकों के आदेश से मैं तुम्हें जोड़ता हूँ। अविचलता के लिए मैं तुम्हें जोड़ता हूँ, स्वधा के लिए मैं तुम्हें जोड़ता हूँ। निर्दोष और उज्ज्वल। मरुतों की प्रेरणा से जीतो। मन से हम प्राप्त करें। इन्द्रिय-शक्ति के साथ मिलें।
10.22
मा त ऽ इन्द्र ते वयं तुराषाड् अयुक्तासो ऽ अब्रह्मता विदसाम ।
तिष्ठा रथम् अधि यं वज्रहस्ता रश्मीन् देव युवसे स्वश्वान् ॥ १०.२२ ॥
हे इन्द्र, हम तुम्हारे (रथ) को न पाएँ, जो अयुक्त और ब्रह्महीन हों। वज्रहस्त देव, रथ पर खड़े होकर जिन रश्मियों को तुम उत्तम अश्वों में जोड़ते हो, उन्हें थामो।
10.23
अग्नये गृहपतये स्वाहा ।
सोमाय वनस्पतये स्वाहा ।
मरुताम् ओजसे स्वाहा ।
इन्द्रस्येन्द्रियाय स्वाहा ।
पृथिवि मातर् मा मा हिꣳसीर् मो ऽ अहं त्वाम् ॥ १०.२३ ॥
अग्नि, गृहपति के लिए स्वाहा। सोम, वनस्पति के लिए स्वाहा। मरुतों के ओज के लिए स्वाहा। इन्द्र के इन्द्रिय के लिए स्वाहा। हे पृथिवी माता, तुम मुझे मत मारो, और न मैं तुम्हें (मारूँ)।
10.24
हꣳसः शुचिषद् वसुर् अन्तरिक्षसद् होता वेदिषद् अतिथिर् दुरोणसत् ।
नृषद् वरसद् ऋतसद् व्योमसद् अब्जा गोजा ऽ ऋतजा ऽ अद्रिजा ऽ ऋतं बृहत् ॥ १०.२४ ॥
हंस, शुचि में बैठने वाला, वसु, अन्तरिक्ष में बैठने वाला, होता, वेदि पर बैठने वाला, अतिथि, घर में बैठने वाला; मनुष्यों में बैठने वाला, श्रेष्ठ स्थान पर बैठने वाला, ऋत में बैठने वाला, आकाश में बैठने वाला, जल से जन्मा, गौ से जन्मा, ऋत से जन्मा, पत्थर से जन्मा — महान ऋत।
10.25
इयद् अस्यायुर् अस्यायुर् मयि धेहि युङ्ङ् असि वर्चो ऽसि वर्चो मयि धेहि ।
ऊर्ग् अस्य् ऊर्जं मयि धेहि ।
इन्द्रस्य वां वीर्यकृतो बाहू ऽअभ्युपाव हरामि ॥ १०.२५ ॥
इतनी आयु इस (देवता) की आयु है; आयु मुझमें रखो। तुम युक्त हो, तुम तेज हो; तेज मुझमें रखो। इसका ऊर्ज (बल) मुझमें रखो। इन्द्र के, तुम दोनों के वीर्य से बने बाहुओं को मैं नीचे (विनम्र) करता हूँ।
10.26
स्योनासि सुषदासि ।
क्षत्रस्य योनिर् असि ।
स्योनाम् आ सीद सुषदाम् आ सीद क्षत्रस्य योनिम् आ सीद ॥ १०.२६ ॥
तुम सुखदायी हो, तुम सुंदर आसन हो। तुम क्षत्र (राजशक्ति) की योनि हो। सुखदायी आसन पर बैठो, सुंदर आसन पर बैठो, क्षत्र की योनि पर बैठो।
10.27
नि षसाद घृतव्रतो वरुणः पस्त्यास्व् आ ।
साम्राज्याय सुक्रतुः ॥ १०.२७ ॥
घृत-व्रत वाले वरुण आवासों में बैठ गए। साम्राज्य के लिए शुभ संकल्प वाले (बैठे)।
10.28
अभिभूर् अस्य् एतास् ते पञ्च दिशः कल्पन्ताम् ।
ब्रह्मꣳस् त्वं ब्रह्मासि सवितासि सत्यप्रसवः ।
वरुणो ऽसि सत्यौजाः ।
ऽ इन्द्रो ऽसि विशौजाः ।
रुद्रोऽ सि सुशेवः ।
बहुकार श्रेयस्कर भूयस्कर ।
इन्द्रस्य वज्रो ऽसि तेन मे रध्य ॥ १०.२८ ॥
तुम अभिभू हो। ये पाँच दिशाएँ तुम्हारे लिए योग्य हों। तुम ब्रह्म हो, तुम ब्रह्म हो; तुम सविता हो, सत्यप्रसव हो। तुम वरुण हो, सत्यौजा हो। तुम इन्द्र हो, विशौजा हो। तुम रुद्र हो, सुशेव हो। हे बहुकार, श्रेयस्कर, भूयस्कर! तुम इन्द्र का वज्र हो; उससे मेरे लिए (कार्य) सिद्ध करो।
10.29
अग्निः पृथुर् धर्मणस् पतिर् जुषाणो अग्निः पृथुर् धर्मणस् पतिर् आज्यस्य वेतु स्वाहा ।
स्वाहाकृताः सूर्यस्य रश्मिभिर् यतध्वꣳ सजातानां मध्यमेष्ठ्याय ॥ १०.२९ ॥
विस्तृत धर्म के स्वामी अग्नि, प्रसन्न होकर, अग्नि, विस्तृत धर्म के स्वामी, घी का सेवन करें। स्वाहा। स्वाहा से अर्पित (आहुतियो)! सूर्य की किरणों से प्रयत्न करो, सजातों के मध्य में स्थित होने के लिए।
10.30
सवित्रा प्रसवित्रा सरस्वत्या वाचा त्वष्ट्रा रूपैः पूष्णा पशुभिर् इन्द्रेणास्मे बृहस्पतिना ब्रह्मणा वरुणेनौजसाग्निना तेजसा सोमेन राज्ञा विष्णुना दशम्या देवतया प्रसूतः प्र सर्पामि ॥ १०.३० ॥
सविता प्रेरक के द्वारा, सरस्वती वाणी के द्वारा, त्वष्टा रूपों के द्वारा, पूषन् पशुओं के द्वारा, इन्द्र, बृहस्पति, ब्रह्म, वरुण, ओज, अग्नि, तेज, सोम, राजा, विष्णु और दसवीं देवता के द्वारा हमारे लिए प्रेरित होकर मैं आगे बढ़ता हूँ।
10.31
अश्विभ्यां पच्यस्व ।
सरस्वत्यै पच्यस्व ।
इन्द्राय सुत्राम्णे पच्यस्व ।
वायुः पूतः पवित्रेण प्रत्यङ्क् सोमो अतिस्रुतः ।
इन्द्रस्य युज्यः सखा ॥ १०.३१ ॥
अश्विनों के लिए पक जा। सरस्वती के लिए पक जा। उत्तम रक्षक इन्द्र के लिए पक जा। वायु पवित्र छन्नी के द्वारा शुद्ध हुआ; सोम, जो ऊपर की ओर बहता है, इन्द्र का सहयोगी मित्र है।
10.32
कुविद् अङ्ग यवमन्तो वयं चिद् यथा दान्त्य् अनुपूर्वं वियूय ।
इहेहैषां कृणुहि भोजनानि ये बर्हिषो नम ऽ उक्तिं यजन्ति ।
उपयामगृहीतो ऽस्य् अश्विभ्यां त्वा सरस्वत्यै त्वेन्द्राय त्वा सुत्राम्णे ॥ १०.३२ ॥
हे मित्र, क्या तुम जौ वाले हमारे लिए, जैसे पालतू पशु क्रम से छूटते हैं, यहाँ-यहाँ इनके भोजन बनाओ, जो बर्हि के समीप नमस्कार और मंत्र से यज्ञ करते हैं। तुम उपयाम पात्र से ग्रहण किये गये हो; तुम्हें अश्विनों के लिए, सरस्वती के लिए, इन्द्र के लिए और उत्तम रक्षक के लिए।
10.33
वयꣳ सुरामम् अश्विना नमुचाव् आसुरे सचा ।
विपिपाना शुभस् पती इन्द्रं कर्मस्व् आवतम् ॥ १०.३३ ॥
हम सुरा को, हे अश्विनौ, असुर नमुचि के बीच साथ-साथ पीते हुए, सुन्दर के दो स्वामी, इन्द्र की कर्मों में रक्षा करो।
10.34
पुत्रम् इव पितराव् अश्विनोभेन्द्रावथुः काव्यैर् दꣳसनाभिः ।
यत् सुरामं व्यपिबः शचीभिः सरस्वती त्वा मघवन्न् अभिष्णक् ॥ १०.३४ ॥
जैसे माता-पिता पुत्र की रक्षा करते हैं, वैसे ही हे अश्विनौ, तुम दोनों और इन्द्र अपने विस्मयकारी कर्मों और कौशल से रक्षा करते हैं। जब तुमने सुरा का पान किया, तब सरस्वती ने हे मघवन्, तुम्हें अपनी शक्तियों से सहारा दिया।