యజుర్వేదం · అధ్యాయం 22
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
22.1
तेजोऽसि शुक्रम् अमृतम् आयुष्पा ऽ आयुर् मे पाहि ।
देवस्य त्वा सवितुः प्रसवे ऽश्विनोर् बाहुभ्यां पूष्णो हस्ताभ्याम् ।
आ ददे ॥ २२.१ ॥
నీవు తేజస్సు, శుక్రము, అమృతము; ఆయువును కాపాడువాడవు. నా ఆయువును రక్షించు. దేవుడైన సవితృ ప్రేరణతో, అశ్వినుల బాహువులతో, పూషన్ చేతులతో నిన్ను నేను స్వీకరిస్తున్నాను.
22.2
इमाम् अगृभ्णन् रशनाम् ऋतस्य पूर्व ऽ आयुषि विदथेषु कव्या ।
सा नो ऽ अस्मिन्त् सुत ऽ आ बभूव ऽ ऋतस्य सामन्त् सरमारपन्ती ॥ २२.२ ॥
ఈ రశనను పూర్వ కవులు ఋతపు ఆయువులో, యజ్ఞాలలో పట్టుకున్నారు. ఆమె మన ఈ సోమాభిషవంలో ఋతపు సామంలో సరమగా చేరి అయింది.
22.3
अभिधा ऽ असि भुवनम् असि यन्तासि धर्ता ।
स त्वम् अग्निं वैश्वानरꣳ सप्रथसं गच्छ स्वाहाकृतः ॥ २२.३ ॥
నీవు ధారకుడవు, భువనము, నియంతవు, ధర్తవు. ఆ నీవు విశాలమైన వైశ్వానర అగ్ని వద్దకు వెళ్ళు, స్వాహాతో అర్పితుడవై.
22.4
स्वगा त्वा देवेभ्यः प्रजापतये ब्रह्मन्न् अश्वं भन्त्स्यामि देवेभ्यः प्रजापतये तेन राध्यासम् ।
तं बधान देवेभ्यः प्रजापतये तेन राध्नुहि ॥ २२.४ ॥
ఓ బ్రహ్మన్! దేవతలకు, ప్రజాపతికి నిన్ను స్వర్గగామిగా చేసి, అశ్వాన్ని (యజ్ఞం కోసం) ఛేదిస్తాను; దేవతలకు, ప్రజాపతికి, దాని ద్వారా నేను సమృద్ధి పొందుగాక. దానిని దేవతలకు, ప్రజాపతికి బంధించు, దాని ద్వారా సమృద్ధి కలిగించు.
22.5
प्रजापतये त्वा जुष्टं प्रोक्षामि ।
इन्द्राग्निभ्यां त्वा जुष्टं प्रोक्षामि ।
वायवे त्वा जुष्टं प्रोक्षामि ।
विश्वेभ्यस् त्वा देवेभ्यो जुष्टं प्रोक्षामि ।
सर्वेभ्यस् त्वा देवेभ्यो जुष्टं प्रोक्षामि ।
यो ऽ अर्वन्तं जिघाꣳसति तम् अभ्य् अमीति वरुणः परो मर्तः परः श्वा ॥ २२.५ ॥
ప్రజాపతికి అంగీకరించబడిన నిన్ను నేను ప్రోక్షిస్తున్నాను. ఇంద్రాగ్నులకు అంగీకరించబడిన నిన్ను నేను ప్రోక్షిస్తున్నాను. వాయువుకు అంగీకరించబడిన నిన్ను నేను ప్రోక్షిస్తున్నాను. విశ్వదేవతలకు అంగీకరించబడిన నిన్ను నేను ప్రోక్షిస్తున్నాను. సర్వ దేవతలకు అంగీకరించబడిన నిన్ను నేను ప్రోక్షిస్తున్నాను. గుర్రాన్ని హింసించగోరేవాడిని వరుణుడు దూరంగా ఉంచుగాక; దూరపు మనిషి, దూరపు కుక్క.
22.6
अग्नये स्वाहा ।
सोमाय स्वाहा ।
अपां मोदाय स्वाहा ।
सवित्रे स्वाहा ।
वायवे स्वाहा ।
विष्णवे स्वाहा ।
इन्द्राय स्वाहा ।
बृहस्पतये स्वाहा ।
मित्राय स्वाहा ।
वरुणाय स्वाहा ॥ २२.६ ॥
అగ్నికి స్వాహా. సోముడికి స్వాహా. అపాం-మోదానికి స్వాహా. సవితకు స్వాహా. వాయువుకు స్వాహా. విష్ణువుకు స్వాహా. ఇంద్రునికి స్వాహా. బృహస్పతికి స్వాహా. మిత్రునికి స్వాహా. వరుణునికి స్వాహా.
22.7
हिङ्काराय स्वाहा हिङ्कृताय स्वाहा क्रन्दते स्वाहावक्रन्दाय स्वाहा प्रोथते स्वाहा प्रप्रोथाय स्वाहा गन्धाय स्वाहा घ्राताय स्वाहा निविष्टाय स्वाहोपविष्टाय स्वाहा संदिताय स्वाहा वल्गते स्वाहासीनाय स्वाहा शयानाय स्वाहा स्वपते स्वाहा जाग्रते स्वाहा कूजते स्वाहा प्रबुद्धाय स्वाहा विजृम्भमाणाय स्वाहा विचृताय स्वाहा सꣳहानाय स्वाहोपस्थिताय स्वाहाऽयनाय स्वाहा प्रायणाय स्वाहा ॥ २२.७ ॥
హింకారానికి స్వాహా. హింకృతానికి స్వాహా. క్రందించేవానికి స్వాహా. అవక్రందానికి స్వాహా. ఊపిరి వదిలేవానికి స్వాహా. ప్రప్రోథానికి స్వాహా. గంధానికి స్వాహా. ఆఘ్రాతానికి స్వాహా. పడుకున్నవానికి స్వాహా. కూర్చున్నవానికి స్వాహా. కట్టబడినవానికి స్వాహా. గంతులేసేవానికి స్వాహా. ఆసీనునికి స్వాహా. శయానునికి స్వాహా. నిద్రించేవానికి స్వాహా. మేల్కొనేవానికి స్వాహా. కూజనానికి స్వాహా. మేల్కొన్నవానికి స్వాహా. ఆవులింతకు స్వాహా. విడువబడినవానికి స్వాహా. కూడినవానికి స్వాహా. సమీపంలో నిలిచినవానికి స్వాహా. గమనానికి స్వాహా. నిష్క్రమణానికి స్వాహా.
22.8
यते स्वाहा धावते स्वाहोद्द्रावाय स्वाहोद्द्रुताय स्वाहा शूकाराय स्वाहा शूकृताय स्वाहा निषणाय स्वाहोत्थिताय स्वाहा जवाय स्वाहा बलाय स्वाहा विवर्तमानाय स्वाहा विवृत्ताय स्वाहा विधून्वानाय स्वाहा विधूताय स्वाहा शुश्रूषमाणाय स्वाहा शृण्वते स्वाहेक्षमाणाय स्वाहेक्षिताय स्वाहा वीक्षिताय स्वाहा निमेषाय स्वाहा यद् अत्ति तस्मै स्वाहा यत् पिबति तस्मै स्वाहा यन् मूत्रं करोति तस्मै स्वाहा कुर्वते स्वाहा कृताय स्वाहा ॥ २२.८ ॥
వెళ్ళేవానికి స్వాహా, పరుగెత్తేవానికి స్వాహా, పైకి పరుగెత్తేవానికి స్వాహా, పైకి పరుగెత్తి ముగించినవానికి స్వాహా, ఊదేవానికి స్వాహా, ఊది ముగించినవానికి స్వాహా, కూర్చునేవానికి స్వాహా, లేచినవానికి స్వాహా, వేగానికి స్వాహా, బలానికి స్వాహా, తిరిగేవానికి స్వాహా, తిరిగినవానికి స్వాహా, విదిలించేవానికి స్వాహా, విదిలించినవానికి స్వాహా, శ్రద్ధగా వినేవానికి స్వాహా, వినేవానికి స్వాహా, చూసేవానికి స్వాహా, చూసినవానికి స్వాహా, చూపు వేసేవానికి స్వాహా, చూపు వేసినవానికి స్వాహా, కనురెప్పలు వాల్చేవానికి స్వాహా, ఏది తింటుందో దానికి స్వాహా, ఏది తాగుతుందో దానికి స్వాహా, ఏది మూత్రం చేస్తుందో దానికి స్వాహా, చేసేవానికి స్వాహా, చేసినవానికి స్వాహా।
22.9
तत् सवितुर् वरेण्यं भर्गो देवस्य धीमहि ।
धियो यो नः प्रचोदयात् ॥ २२.९ ॥
సవితృ దేవుని ఆ వరేణ్యమైన తేజస్సును మేము ధ్యానిస్తాము; అతడు మా బుద్ధులను ప్రేరేపించుగాక.
22.10
हिरण्यपाणिमूतये सवितारम् उप ह्वये ।
स चेत्ता देवता पदम् ॥ २२.१० ॥
బంగారు హస్తాలున్న సవితను మా రక్షణ కోసం నేను ఆహ్వానిస్తున్నాను; ఆ దేవుడే ఈ స్థానాన్ని తెలిసినవాడు.
22.11
देवस्य चेततो महीं प्र सवितुर् हवामहे ।
सुमतिꣳ सत्यराधसम् ॥ २२.११ ॥
జ్ఞానియైన దేవుడు సవితృ యొక్క గొప్ప అనుగ్రహాన్ని మేము పిలుస్తున్నాము; ఆయన సుమతిని, సత్యమైన ఐశ్వర్యాన్ని (కోరుతున్నాము).
22.12
सुष्टुतिꣳ सुमतीवृधो रातिꣳ सवितुर् ईमहे ।
प्र देवाय मतीविदे ॥ २२.१२ ॥
మంచి స్తుతిని, శుభమతిని వృద్ధి చేసే దానాన్ని సవితృ దేవుని నుండి మేము కోరుతున్నాము; మతిని తెలిసికొనే ఆ దేవునికి.
22.13
रातिꣳ सत्पतिं महे सवितारम् उप ह्वये ।
आसवं देववीतये ॥ २२.१३ ॥
సత్యానికి అధిపతి, మహోన్నత సవితృ దేవుని దానం కోసం నేను పిలుస్తాను; దేవతల అనుభవానికి ప్రేరకుడిని.
22.14
देवस्य सवितुर् मतिम् आसवं विश्वदेव्यम् ।
धिया भगं मनामहे ॥ २२.१४ ॥
సవితృ దేవుని ఆ ప్రేరకమైన, విశ్వదేవతలకు చెందిన మతిని; బుద్ధితో భగాన్ని మేము ధ్యానిస్తాము.
22.15
अग्निꣳ स्तोमेन बोधय समिधानो ऽ अमर्त्यम् ।
हव्या देवेषु नो दधत् ॥ २२.१५ ॥
స్తోత్రంతో అగ్నిని మేల్కొలుపు; సమిధలతో ప్రజ్వలించే అమర్త్యుడు మా హవ్యాలను దేవతలలో ఉంచుగాక.
22.16
स हव्यवाड् अमर्त्य ऽ उशिग् दूतश् चनोहितः ।
अग्निर् धिया सम् ऋण्वति ॥ २२.१६ ॥
ఆ హవ్యవాహకుడు, అమర్త్యుడు, కోరువాడు, దూతగా నియమించబడిన అగ్ని బుద్ధితో (యజ్ఞాన్ని) సరిగా సిద్ధం చేస్తాడు.
22.17
अग्निं दूतं पुरो दधे हव्यवाहम् उप ब्रुवे ।
देवाꣳऽ आ सादयाद् इह ॥ २२.१७ ॥
అగ్నిని దూతగా ముందు ఉంచుతాను; హవ్యవాహకునితో మాట్లాడుతాను; అతడు దేవతలను ఇక్కడ కూర్చోబెట్టుగాక.
22.18
अजीजनो हि पवमान सूर्यं विधारे शक्मना पयः ।
गोजीरया रꣳहमाणः पुरन्ध्या ॥ २२.१८ ॥
ఓ పవమాన సోమా, నీవు బలంతో విధారంలో సూర్యుని, పాలను ఉత్పన్నం చేశావు. గోజీరతో వేగంగా, పురంధ్యతో.
22.19
विभूर् मात्रा प्रभूः पित्राश्वो ऽसि हयो ऽस्य् अत्यो ऽसि मयो ऽस्य् अर्वासि सप्तिर् असि वाज्य् असि वृषासि नृमणा ऽ असि ।
ययुर् नामासि शिशुर् नामास्य् आदित्यानां पत्वान्व् इहि ।
देवा ऽ आशापाला एतं देवेभ्यो ऽश्वं मेधाय प्रोक्षितꣳ रक्षत् ।
इह रन्तिः ।
इह रमताम् ।
इह धृतिः ।
इह स्वधृतिः स्वाहा ॥ २२.१९ ॥
నీవు విభువు, మాత్రచే ప్రభువు, తండ్రిగా అశ్వుడవు. నీవు హయుడు, అత్యుడు, మయుడు, అర్వా, సప్తి, వాజి, వృషుడు, నృమణుడు. నీవు యయుర్ అనే పేరు గలవాడవు, శిశు అనే పేరు గలవాడవు; ఆదిత్యుల మార్గంలో రా. దిక్కుల రక్షకులైన దేవతలారా, దేవతల కోసం ప్రోక్షితమైన ఈ అశ్వాన్ని మేధ యాగం కోసం రక్షించండి. ఇక్కడ రంతి, ఇక్కడ రమతాం, ఇక్కడ ధృతి, ఇక్కడ స్వధృతి. స్వాహా.
22.20
काय स्वाहा कस्मै स्वाहा कतमस्मै स्वाहा स्वाहाधिम् आधीताय स्वाहा मनः प्रजापतये स्वाहाचित्तं विज्ञातायादित्यै स्वाहादित्यै मह्यै स्वाहादित्यै सुमृडीकायै स्वाहा सरस्वत्यै स्वाहा सरस्वत्यै पावकायै स्वाहा सरस्वत्यै बृहत्यै स्वाहा पूष्णे स्वाहा पूष्णे प्रपथ्याय स्वाहा पूष्णे नरंधिषाय स्वाहा त्वष्ट्रे स्वाहा त्वष्ट्रे तुरीपाय स्वाहा त्वष्ट्रे पुरुरूपाय स्वाहा विष्णवे स्वाहा विष्णवे निभूयपाय स्वाहा विष्णवे शिपिविष्टाय स्वाहा ॥ २२.२० ॥
ఎవరికి స్వాహా, ఎవరికి స్వాహా, ఏ (ఉత్తమునికి) స్వాహా. ధ్యానస్థునికి స్వాహా. మనస్సు, ప్రజాపతికి స్వాహా. చిత్తం, విజ్ఞాతకు, అదితికి స్వాహా. అదితి, మహికి స్వాహా. అదితి, సుమృడీకకు స్వాహా. సరస్వతికి స్వాహా. సరస్వతి, పావకకు స్వాహా. సరస్వతి, బృహతికి స్వాహా. పూషణునికి స్వాహా. పూషణుడు, ప్రపథ్యకు స్వాహా. పూషణుడు, నరంధిషునికి స్వాహా. త్వష్టకు స్వాహా. త్వష్ట, తురీపునికి స్వాహా. త్వష్ట, పురురూపునికి స్వాహా. విష్ణువుకు స్వాహా. విష్ణువు, నిభూయపునికి స్వాహా. విష్ణువు, శిపివిష్టునికి స్వాహా.
22.21
विश्वो देवस्य नेतुर् मर्तो वुरीत सख्यम् ।
विश्वो राय ऽ इषुध्यति द्युम्नं वृणीत पुष्यसे स्वाहा ॥ २२.२१ ॥
ప్రతి మానవుడు దేవనాయకునితో స్నేహాన్ని ఎంచుకోవాలి. అందరూ ధనాన్ని కోరి, తేజస్సును ఎంచుకోవాలి, అభివృద్ధి కోసం. స్వాహా.
22.22
आ ब्रह्मन् ब्राह्मणो ब्रह्मवर्चसी जायताम् आ राष्ट्रे राजन्यः शूर ऽ इषव्यो ऽतिव्याधी महारथो जायतां दोग्ध्री धेनुर् वोढानड्वान् आशुः सप्तिः पुरंधिर् योषा जिष्णू रथेष्ठाः सभेयो युवास्य यजमानस्य वीरो जायतां निकामे-निकामे नः पर्जन्यो वर्षतु फलवत्यो न ऽ ओषधयः पच्यन्तां योगक्षेमो नः कल्पताम् ॥ २२.२२ ॥
బ్రహ్మంలో బ్రాహ్మణుడు బ్రహ్మతేజస్సుతో జన్మించుగాక. రాష్ట్రంలో క్షత్రియుడు, శూరుడు, విల్లువిద్యలో నిపుణుడు, గురిపెట్టడంలో అపారుడు, మహారథుడు జన్మించుగాక. పాలిచ్చే ఆవు, బరువు మోసే ఎద్దు, వేగవంతమైన గుర్రం, గృహసంపద గల స్త్రీ, విజయశీలి రథారూఢుడు, సభకు తగినవాడు, యువ వీరుడు ఈ యజమానికి కలుగుగాక. మాకు కోరిన ప్రతిసారీ పర్జన్యుడు వర్షించుగాక, ఫలించే ఓషధులు పండుగాక, మా యోగక్షేమం సిద్ధించుగాక.
22.23
प्राणाय स्वाहापानाय स्वाहा व्यानाय स्वाहा चक्षुषे स्वाहा श्रोत्राय स्वाहा वाचे स्वाहा मनसे स्वाहा ॥ २२.२३ ॥
ప్రాణానికి స్వాహా, అపానానికి స్వాహా, వ్యానానికి స్వాహా, చక్షువుకు స్వాహా, శ్రోత్రానికి స్వాహా, వాక్కుకు స్వాహా, మనస్సుకు స్వాహా.
22.24
प्राच्यै दिशे स्वाहार्वाच्यै दिशे स्वाहा दक्षिणायै दिशे स्वाहार्वाच्यै दिशे स्वाहा प्रतीच्यै दिशे स्वाहार्वाच्यै दिशे स्वाहोदीच्यै दिशे स्वाहार्वाच्यै दिशे स्वाहोर्ध्वायै दिशे स्वाहार्वाच्यै दिशे स्वाहावाच्यै दिशे स्वाहार्वाच्यै दिशे स्वाहा ॥ २२.२४ ॥
తూర్పు దిక్కుకు స్వాహా. సమీప దిక్కుకు స్వాహా. దక్షిణ దిక్కుకు స్వాహా. సమీప దిక్కుకు స్వాహా. పడమర దిక్కుకు స్వాహా. సమీప దిక్కుకు స్వాహా. ఉత్తర దిక్కుకు స్వాహా. సమీప దిక్కుకు స్వాహా. ఊర్ధ్వ దిక్కుకు స్వాహా. సమీప దిక్కుకు స్వాహా. అధో దిక్కుకు స్వాహా. సమీప దిక్కుకు స్వాహా.
22.25
अद्भ्यः स्वाहा वार्भ्यः स्वाहोदकाय स्वाहा तिष्ठन्तीभ्यः स्वाहा स्रवन्तीभ्यः स्वाहा स्यन्दमानाभ्यः स्वाहा कूप्याभ्यः स्वाहा सूद्याभ्यः स्वाहा धार्याभ्यः स्वाहार्णवाय स्वाहा समुद्राय स्वाहा सरिराय स्वाहा ॥ २२.२५ ॥
జలాలకు స్వాహా. జలాలకు స్వాహా. జలానికి స్వాహా. నిలిచిన జలాలకు స్వాహా. ప్రవహించే జలాలకు స్వాహా. పారే జలాలకు స్వాహా. బావి జలాలకు స్వాహా. కొలను జలాలకు స్వాహా. నిలువ ఉంచిన జలాలకు స్వాహా. సముద్రానికి స్వాహా. సాగరానికి స్వాహా. సరస్సుకు స్వాహా.
22.26
वाताय स्वाहा धूमाय स्वाहाभ्राय स्वाहा मेघाय स्वाहा विद्योतमानाय स्वाहा स्तनयते स्वाहावस्फूर्जते स्वाहा वर्षते स्वाहाववर्षते स्वाहोग्रं वर्षते स्वाहा शीघ्रं वर्षते स्वाहोद्ग्रृह्णते स्वाहोद्ग्रृहीताय स्वाहा प्रुष्णते स्वाहा शीकायते स्वाहा प्रुष्वाभ्यः स्वाहा ह्रादुनीभ्यः स्वाहा नीहाराय स्वाहा ॥ २२.२६ ॥
వాయువుకు స్వాహా. ధూమానికి స్వాహా. మేఘానికి స్వాహా. వర్షమేఘానికి స్వాహా. మెరుపుతో ప్రకాశించువానికి స్వాహా. గర్జించువానికి స్వాహా. ఘోషించువానికి స్వాహా. వర్షించువానికి స్వాహా. క్రిందికి వర్షించువానికి స్వాహా. ఉగ్రంగా వర్షించువానికి స్వాహా. వేగంగా వర్షించువానికి స్వాహా. పైకి లాగువానికి స్వాహా. పైకి లాగబడినవానికి స్వాహా. చల్లువానికి స్వాహా. మంచుగా మారువానికి స్వాహా. చల్లువారికి స్వాహా. గర్జించు స్త్రీలకు స్వాహా. మంచు పొగమంచుకు స్వాహా.
22.27
अग्नये स्वाहा सोमाय स्वाहेन्द्राय स्वाहा पृथिव्यै स्वाहान्तरिक्षाय स्वाहा दिवे स्वाहा दिग्भ्यः स्वाहाशाभ्यः स्वाहोर्व्यै दिशे स्वाहार्वाच्यै दिशे स्वाहा ॥ २२.२७ ॥
అగ్నికి స్వాహా. సోముకు స్వాహా. ఇంద్రునికి స్వాహా. పృథ్వికి స్వాహా. అంతరిక్షానికి స్వాహా. ద్యులోకానికి స్వాహా. దిక్కులకు స్వాహా. దిశలకు స్వాహా. విశాల దిశకు స్వాహా. ఈ వైపు దిశకు స్వాహా.
22.28
नक्षत्रेभ्यः स्वाहा नक्षत्रियेभ्यः स्वाहाहोरात्रेभ्यः स्वाहार्धमासेभ्यः स्वाहा मासेभ्यः स्वाहा ऽ ऋतुभ्यः स्वाहार्तवेभ्यः स्वाहा संवत्सराय स्वाहा द्यावापृथिवीभ्याꣳ स्वाहा चन्द्राय स्वाहा सूर्याय स्वाहा रश्मिभ्यः स्वाहा वसुभ्यः स्वाहा रुद्रेभ्यः स्वाहादित्येभ्यः स्वाहा मरुद्भ्यः स्वाहा विश्वेभ्यो देवेभ्यः स्वाहा मूलेभ्यः स्वाहा शाखाभ्यः स्वाहा वनस्पतिभ्यः स्वाहा पुष्पेभ्यः स्वाहा फलेभ्यः स्वाहौषधीभ्यः स्वाहा ॥ २२.२८ ॥
నక్షత్రాలకు స్వాహా. నక్షత్రియులకు స్వాహా. అహోరాత్రాలకు స్వాహా. అర్ధమాసాలకు స్వాహా. మాసాలకు స్వాహా. ఋతువులకు స్వాహా. ఆర్తవులకు స్వాహా. సంవత్సరానికి స్వాహా. ద్యావాపృథివులకు స్వాహా. చంద్రునికి స్వాహా. సూర్యునికి స్వాహా. రశ్ములకు స్వాహా. వసువులకు స్వాహా. రుద్రులకు స్వాహా. ఆదిత్యులకు స్వాహా. మరుత్తులకు స్వాహా. సర్వదేవతలకు స్వాహా. మూలములకు స్వాహా. శాఖలకు స్వాహా. వనస్పతులకు స్వాహా. పుష్పములకు స్వాహా. ఫలములకు స్వాహా. ఓషధులకు స్వాహా.
22.29
पृथिव्यै स्वाहान्तरिक्षाय स्वाहा दिवे स्वाहा सूर्याय स्वाहा चन्द्राय स्वाहा नक्षत्रेभ्यः स्वाहाद्भ्यः स्वाहौषधीभ्यः स्वाहा वनस्पतिभ्यः स्वाहा परिप्लवेभ्यः स्वाहा चराचरेभ्यः स्वाहा सरीसृपेभ्यः स्वाहा ॥ २२.२९ ॥
భూమికి స్వాహా. అంతరిక్షానికి స్వాహా. ద్యులోకానికి స్వాహా. సూర్యునికి స్వాహా. చంద్రునికి స్వాహా. నక్షత్రాలకు స్వాహా. జలాలకు స్వాహా. ఓషధులకు స్వాహా. వృక్షాలకు స్వాహా. సంచరించే గ్రహాలకు స్వాహా. చరాచర జీవులకు స్వాహా. సరీసృపాలకు స్వాహా.
22.30
असवे स्वाहा वसवे स्वाहा विभुवे स्वाहा विवस्वते स्वाहा गणश्रिये स्वाहा गणपतये स्वाहाभिभुवे स्वाहाधिपतये स्वाहा शूषाय स्वाहा सꣳसर्पाय स्वाहा चन्द्राय स्वाहा ज्योतिषे स्वाहा मलिम्लुचाय स्वाहा दिवा पतयते स्वाहा ॥ २२.३० ॥
అసుకు స్వాహా. వసువుకు స్వాహా. విభువుకు స్వాహా. వివస్వంతునికి స్వాహా. గణశ్రీకి స్వాహా. గణపతికి స్వాహా. అభిభువుకు స్వాహా. అధిపతికి స్వాహా. శూషునికి స్వాహా. సంసర్పునికి స్వాహా. చంద్రునికి స్వాహా. జ్యోతికి స్వాహా. మలిమ్లుచునికి స్వాహా. పగలు ఎగిరేవానికి స్వాహా.
22.31
मधवे स्वाहा माधवाय स्वाहा शुक्राय स्वाहा शुचये स्वाहा नभसे स्वाहा नभस्याय स्वाहाहेषाय स्वाहोर्जाय स्वाहा सहसे स्वाहा सहस्याय स्वाहा तपसे स्वाहा तपस्याय स्वाहाꣳहसस्पतये स्वाहा ॥ २२.३१ ॥
మధువుకు స్వాహా. మాధవునికి స్వాహా. శుక్రునికి స్వాహా. శుచికి స్వాహా. నభస్సుకు స్వాహా. నభస్యునికి స్వాహా. హేషునికి స్వాహా. ఊర్జునికి స్వాహా. సహస్సుకు స్వాహా. సహస్యునికి స్వాహా. తపస్సుకు స్వాహా. తపస్యునికి స్వాహా. అంహస్పతికి స్వాహా.
22.32
वाजाय स्वाहा प्रसवाय स्वाहापिजाय स्वाहा क्रतवे स्वाहा स्वः स्वाहा मूर्ध्ने स्वाहा व्यश्नुविने स्वाहान्त्याय स्वाहान्त्याय भौवनाय स्वाहा भुवनस्य पतये स्वाहाधिपतये स्वाहा प्रजापतये स्वाहा ॥ २२.३२ ॥
వాజాయ స్వాహా, ప్రసవాయ స్వాహా, అపిజాయ స్వాహా, క్రతవే స్వాహా, స్వః స్వాహా, మూర్ధ్నే స్వాహా, వ్యశ్నువినే స్వాహా, అంత్యాయ స్వాహా, భౌవనాయ స్వాహా, భువనస్య పతయే స్వాహా, అధిపతయే స్వాహా, ప్రజాపతయే స్వాహా.
22.33
आयुर् यज्ञेन कल्पताꣳ स्वाहा प्राणो यज्ञेन कल्पताꣳ स्वाहापानो यज्ञेन कल्पताꣳ स्वाहा व्यानो यज्ञेन कल्पताꣳ स्वाहोदानो यज्ञेन कल्पताꣳ स्वाहा समानो यज्ञेन कल्पताꣳ स्वाहा चक्षुर् यज्ञेन कल्पताꣳ स्वाहा श्रोत्रं यज्ञेन कल्पताꣳ स्वाहा वाग् यज्ञेन कल्पताꣳ स्वाहा मनो यज्ञेन कल्पताꣳ स्वाहात्मा यज्ञेन कल्पताꣳ स्वाहा ब्रह्मा यज्ञेन कल्पताꣳ स्वाहा ज्योतिर् यज्ञेन कल्पताꣳ स्वाहा स्वर् यज्ञेन कल्पताꣳ स्वाहा पृष्ठं यज्ञेन कल्पताꣳ स्वाहा यज्ञो यज्ञेन कल्पताꣳ स्वाहा ॥ २२.३३ ॥
యజ్ఞం ద్వారా ఆయువు సమర్థమగుగాక, స్వాహా. యజ్ఞం ద్వారా ప్రాణం సమర్థమగుగాక, స్వాహా. యజ్ఞం ద్వారా అపానం సమర్థమగుగాక, స్వాహా. యజ్ఞం ద్వారా వ్యానం సమర్థమగుగాక, స్వాహా. యజ్ఞం ద్వారా ఉదానం సమర్థమగుగాక, స్వాహా. యజ్ఞం ద్వారా సమానం సమర్థమగుగాక, స్వాహా. యజ్ఞం ద్వారా చక్షువు సమర్థమగుగాక, స్వాహా. యజ్ఞం ద్వారా శ్రోత్రం సమర్థమగుగాక, స్వాహా. యజ్ఞం ద్వారా వాక్కు సమర్థమగుగాక, స్వాహా. యజ్ఞం ద్వారా మనస్సు సమర్థమగుగాక, స్వాహా. యజ్ఞం ద్వారా ఆత్మ సమర్థమగుగాక, స్వాహా. యజ్ఞం ద్వారా బ్రహ్మ సమర్థమగుగాక, స్వాహా. యజ్ఞం ద్వారా జ్యోతి సమర్థమగుగాక, స్వాహా. యజ్ఞం ద్వారా స్వః సమర్థమగుగాక, స్వాహా. యజ్ఞం ద్వారా పృష్ఠం సమర్థమగుగాక, స్వాహా. యజ్ఞం ద్వారా యజ్ఞం సమర్థమగుగాక, స్వాహా.
22.34
एकस्मै स्वाहा द्वाभ्याꣳ स्वाहा शताय स्वाहैकशताय स्वाहा व्युष्ट्यै स्वाहा स्वर्गाय स्वाहा ॥ २२.३४ ॥
ఒకదానికి స్వాహా. రెండింటికి స్వాహా. వందకు స్వాహా. నూటొకటికి స్వాహా. వ్యుష్టికి (ఉషోదయ కాంతికి) స్వాహా. స్వర్గానికి స్వాహా.