ยชุรเวท · อัธยายะ 22
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
22.1
तेजोऽसि शुक्रम् अमृतम् आयुष्पा ऽ आयुर् मे पाहि ।
देवस्य त्वा सवितुः प्रसवे ऽश्विनोर् बाहुभ्यां पूष्णो हस्ताभ्याम् ।
आ ददे ॥ २२.१ ॥
พระองค์คือเตชะ ผ่องใสและอมตะ ผู้พิทักษ์ชีวิต ขอทรงคุ้มครองชีวิตของข้าพเจ้า ด้วยการผลักดันของพระเจ้าสวิตฤ ด้วยพระหัตถ์ของพระอัศวิน และด้วยมือของพระปูษัน ข้าพเจ้ายึดพระองค์ไว้
22.2
इमाम् अगृभ्णन् रशनाम् ऋतस्य पूर्व ऽ आयुषि विदथेषु कव्या ।
सा नो ऽ अस्मिन्त् सुत ऽ आ बभूव ऽ ऋतस्य सामन्त् सरमारपन्ती ॥ २२.२ ॥
ฤๅษีในกาลก่อนได้จับเชือกนี้ไว้ในชีวิตแห่งระเบียบจักรวาล ในพิธีกรรม ท่ามกลางผู้มีปัญญา ในการคั้นโสมของเรานี้ นางได้เกิดขึ้น ในบทสวดแห่งระเบียบจักรวาล ดุจสรมาผู้เข้ามาใกล้
22.3
अभिधा ऽ असि भुवनम् असि यन्तासि धर्ता ।
स त्वम् अग्निं वैश्वानरꣳ सप्रथसं गच्छ स्वाहाकृतः ॥ २२.३ ॥
พระองค์คือผู้ค้ำจุน คือโลก คือผู้ควบคุม คือผู้ทรงไว้ พระองค์ผู้เป็นเช่นนั้น จงไปยังพระอัคนีไวศวานระผู้แผ่ไพศาล ที่ถวายด้วยคำว่าสวาหา
22.4
स्वगा त्वा देवेभ्यः प्रजापतये ब्रह्मन्न् अश्वं भन्त्स्यामि देवेभ्यः प्रजापतये तेन राध्यासम् ।
तं बधान देवेभ्यः प्रजापतये तेन राध्नुहि ॥ २२.४ ॥
ข้าแต่พราหมัน เมื่อข้าได้ส่งพระองค์ขึ้นสวรรค์เพื่อเทวดาและพระประชาบดี ข้าจะตัดม้า (สำหรับพิธี) เพื่อเทวดาและพระประชาบดี ขอให้ข้าได้รับความสำเร็จด้วยสิ่งนั้น จงผูกม้านั้นไว้เพื่อเทวดาและพระประชาบดี ขอให้ทรงทำให้รุ่งเรืองด้วยสิ่งนั้น
22.5
प्रजापतये त्वा जुष्टं प्रोक्षामि ।
इन्द्राग्निभ्यां त्वा जुष्टं प्रोक्षामि ।
वायवे त्वा जुष्टं प्रोक्षामि ।
विश्वेभ्यस् त्वा देवेभ्यो जुष्टं प्रोक्षामि ।
सर्वेभ्यस् त्वा देवेभ्यो जुष्टं प्रोक्षामि ।
यो ऽ अर्वन्तं जिघाꣳसति तम् अभ्य् अमीति वरुणः परो मर्तः परः श्वा ॥ २२.५ ॥
ข้าพเจ้าประพรมพระองค์ ผู้เป็นที่พอพระทัยของพระประชาบดี ข้าพเจ้าประพรมพระองค์ ผู้เป็นที่พอพระทัยของพระอินทร์และพระอัคนี ข้าพเจ้าประพรมพระองค์ ผู้เป็นที่พอพระทัยของพระวายุ ข้าพเจ้าประพรมพระองค์ ผู้เป็นที่พอพระทัยของเทวดาทั้งปวง ข้าพเจ้าประพรมพระองค์ ผู้เป็นที่พอพระทัยของเทวดาทั้งปวง ขอพระวรุณทรงให้ผู้ที่ปรารถนาจะทำร้ายม้าอยู่ไกลออกไป คนที่อยู่ไกล สุนัขที่อยู่ไกล
22.6
अग्नये स्वाहा ।
सोमाय स्वाहा ।
अपां मोदाय स्वाहा ।
सवित्रे स्वाहा ।
वायवे स्वाहा ।
विष्णवे स्वाहा ।
इन्द्राय स्वाहा ।
बृहस्पतये स्वाहा ।
मित्राय स्वाहा ।
वरुणाय स्वाहा ॥ २२.६ ॥
สวาหาแด่พระอัคนี สวาหาแด่พระโสม สวาหาแด่ความยินดีของน้ำ สวาหาแด่พระสวิตฤ สวาหาแด่พระวายุ สวาหาแด่พระวิษณุ สวาหาแด่พระอินทร์ สวาหาแด่พระพฤหัสปติ สวาหาแด่พระมิตระ สวาหาแด่พระวรุณ
22.7
हिङ्काराय स्वाहा हिङ्कृताय स्वाहा क्रन्दते स्वाहावक्रन्दाय स्वाहा प्रोथते स्वाहा प्रप्रोथाय स्वाहा गन्धाय स्वाहा घ्राताय स्वाहा निविष्टाय स्वाहोपविष्टाय स्वाहा संदिताय स्वाहा वल्गते स्वाहासीनाय स्वाहा शयानाय स्वाहा स्वपते स्वाहा जाग्रते स्वाहा कूजते स्वाहा प्रबुद्धाय स्वाहा विजृम्भमाणाय स्वाहा विचृताय स्वाहा सꣳहानाय स्वाहोपस्थिताय स्वाहाऽयनाय स्वाहा प्रायणाय स्वाहा ॥ २२.७ ॥
สวาหาแด่เสียงร้องฮิง สวาหาแด่ผู้ที่ร้องฮิงแล้ว สวาหาแด่ผู้ที่ร้องคราง สวาหาแด่เสียงคร่ำครวญ สวาหาแด่ผู้ที่พ่นลมจมูก สวาหาแด่ผู้ที่พ่นลมออกมา สวาหาแด่กลิ่น สวาหาแด่ผู้ที่ได้ดมกลิ่น สวาหาแด่ผู้ที่นอนลงแล้ว สวาหาแด่ผู้ที่นั่งลงแล้ว สวาหาแด่ผู้ที่ถูกผูกไว้ สวาหาแด่ผู้ที่ย่างกราย สวาหาแด่ผู้ที่นั่งอยู่ สวาหาแด่ผู้ที่นอนอยู่ สวาหาแด่ผู้ที่หลับ สวาหาแด่ผู้ที่ตื่นอยู่ สวาหาแด่ผู้ที่ร้องเสียงนก สวาหาแด่ผู้ที่ตื่นขึ้นแล้ว สวาหาแด่ผู้ที่หาว สวาหาแด่ผู้ที่ถูกปลดออกแล้ว สวาหาแด่ผู้ที่ถูกรวบรวมแล้ว สวาหาแด่ผู้ที่เข้ามายืนใกล้แล้ว สวาหาแด่การเดินไป สวาหาแด่การจากไป
22.8
यते स्वाहा धावते स्वाहोद्द्रावाय स्वाहोद्द्रुताय स्वाहा शूकाराय स्वाहा शूकृताय स्वाहा निषणाय स्वाहोत्थिताय स्वाहा जवाय स्वाहा बलाय स्वाहा विवर्तमानाय स्वाहा विवृत्ताय स्वाहा विधून्वानाय स्वाहा विधूताय स्वाहा शुश्रूषमाणाय स्वाहा शृण्वते स्वाहेक्षमाणाय स्वाहेक्षिताय स्वाहा वीक्षिताय स्वाहा निमेषाय स्वाहा यद् अत्ति तस्मै स्वाहा यत् पिबति तस्मै स्वाहा यन् मूत्रं करोति तस्मै स्वाहा कुर्वते स्वाहा कृताय स्वाहा ॥ २२.८ ॥
สวาหาแด่ผู้ที่ไป สวาหาแด่ผู้ที่วิ่ง สวาหาแด่ผู้ที่วิ่งขึ้นไป สวาหาแด่ผู้ที่วิ่งขึ้นไปแล้ว สวาหาแด่ผู้ที่พ่นลม สวาหาแด่ผู้ที่พ่นลมแล้ว สวาหาแด่ผู้ที่นั่งลง สวาหาแด่ผู้ที่ลุกขึ้นแล้ว สวาหาแด่ความรวดเร็ว สวาหาแด่กำลัง สวาหาแด่ผู้ที่หมุนตัว สวาหาแด่ผู้ที่หมุนตัวแล้ว สวาหาแด่ผู้ที่สั่นสะบัด สวาหาแด่ผู้ที่สั่นสะบัดแล้ว สวาหาแด่ผู้ที่ตั้งใจฟัง สวาหาแด่ผู้ที่ได้ยิน สวาหาแด่ผู้ที่มอง สวาหาแด่ผู้ที่ได้มองแล้ว สวาหาแด่ผู้ที่จ้องมอง สวาหาแด่ผู้ที่ได้จ้องมองแล้ว สวาหาแด่ผู้ที่กะพริบตา สวาหาแด่สิ่งที่มันกิน สวาหาแด่สิ่งที่มันดื่ม สวาหาแด่สิ่งที่มันขับเป็นปัสสาวะ สวาหาแด่ผู้ที่กระทำ สวาหาแด่ผู้ที่ได้กระทำแล้ว
22.9
तत् सवितुर् वरेण्यं भर्गो देवस्य धीमहि ।
धियो यो नः प्रचोदयात् ॥ २२.९ ॥
เราทั้งหลายพึงภาวนาถึงแสงสว่างอันพึงปรารถนาของพระเจ้าสวิตฤ ขอพระองค์ทรงกระตุ้นความคิดของเรา
22.10
हिरण्यपाणिमूतये सवितारम् उप ह्वये ।
स चेत्ता देवता पदम् ॥ २२.१० ॥
ข้าพเจ้าเรียกหาพระสวิตฤผู้มีพระหัตถ์ทองคำ เพื่อการคุ้มครอง พระองค์คือเทวดาผู้รู้ฐานะนี้
22.11
देवस्य चेततो महीं प्र सवितुर् हवामहे ।
सुमतिꣳ सत्यराधसम् ॥ २२.११ ॥
เราทั้งหลายเรียกหาพระกรุณาอันยิ่งใหญ่ของพระเจ้าสวิตฤผู้ทรงปัญญา เราขอความปรารถนาดีและทรัพย์สมบัติอันแท้จริงของพระองค์
22.12
सुष्टुतिꣳ सुमतीवृधो रातिꣳ सवितुर् ईमहे ।
प्र देवाय मतीविदे ॥ २२.१२ ॥
เราขอต่อพระสวิตฤซึ่งเป็นคำสรรเสริญอันดี และของประทานที่เพิ่มพูนความปรารถนาดี แด่เทวดาผู้พบปัญญา
22.13
रातिꣳ सत्पतिं महे सवितारम् उप ह्वये ।
आसवं देववीतये ॥ २२.१३ ॥
ข้าพเจ้าเรียกหาพระสวิตฤผู้ยิ่งใหญ่ ผู้เป็นเจ้าแห่งความจริง เพื่อของประทาน พระผู้กระตุ้นเพื่อให้เทวดาได้เพลิดเพลิน
22.14
देवस्य सवितुर् मतिम् आसवं विश्वदेव्यम् ।
धिया भगं मनामहे ॥ २२.१४ ॥
เราพิจารณาด้วยปัญญาถึงความคิดอันกระตุ้นของพระเจ้าสวิตฤ ซึ่งเป็นของเทวดาทั้งปวง และความโชคดีที่พระองค์ประทาน
22.15
अग्निꣳ स्तोमेन बोधय समिधानो ऽ अमर्त्यम् ।
हव्या देवेषु नो दधत् ॥ २२.१५ ॥
ขอทรงปลุกพระอัคนีผู้เป็นอมตะที่ถูกจุดด้วยเชื้อเพลิง ด้วยบทสรรเสริญ ขอพระองค์ทรงวางเครื่องบูชาของเราไว้ท่ามกลางเทวดา
22.16
स हव्यवाड् अमर्त्य ऽ उशिग् दूतश् चनोहितः ।
अग्निर् धिया सम् ऋण्वति ॥ २२.१६ ॥
พระอัคนีผู้เป็นอมตะ ผู้นำเครื่องบูชาไป ผู้ปรารถนา ได้รับแต่งตั้งเป็นทูต ย่อมจัดเตรียมพิธีด้วยปัญญาโดยชอบ
22.17
अग्निं दूतं पुरो दधे हव्यवाहम् उप ब्रुवे ।
देवाꣳऽ आ सादयाद् इह ॥ २२.१७ ॥
ข้าพเจ้าตั้งพระอัคนีไว้เบื้องหน้าเป็นทูต และกล่าวกับผู้นำเครื่องบูชา ขอพระองค์ทรงให้เทวดาประทับนั่งที่นี่
22.18
अजीजनो हि पवमान सूर्यं विधारे शक्मना पयः ।
गोजीरया रꣳहमाणः पुरन्ध्या ॥ २२.१८ ॥
ข้าแต่โสมผู้ชำระ พระองค์ทรงให้พระอาทิตย์และน้ำนมเกิดขึ้นด้วยพลังของพระองค์ ในการค้ำจุนโลก ทรงพุ่งไปข้างหน้าด้วยปัญญาอันอุดมที่ทำให้วัวมีชีวิตชีวา
22.19
विभूर् मात्रा प्रभूः पित्राश्वो ऽसि हयो ऽस्य् अत्यो ऽसि मयो ऽस्य् अर्वासि सप्तिर् असि वाज्य् असि वृषासि नृमणा ऽ असि ।
ययुर् नामासि शिशुर् नामास्य् आदित्यानां पत्वान्व् इहि ।
देवा ऽ आशापाला एतं देवेभ्यो ऽश्वं मेधाय प्रोक्षितꣳ रक्षत् ।
इह रन्तिः ।
इह रमताम् ।
इह धृतिः ।
इह स्वधृतिः स्वाहा ॥ २२.१९ ॥
พระองค์ทรงแผ่ไปทั่ว ทรงยิ่งใหญ่ด้วยขนาด ทรงเป็นม้าในฐานะบิดา พระองค์ว่องไว เป็นนักวิ่ง น่ายินดี เป็นม้า ควบอยู่ แข็งแรง มีพลังบุรุษ ทำให้ผู้คนยินดี พระองค์มีพระนามว่ายยุร และพระนามว่าศิศุ ขอทรงเสด็จตามทางของพระอาทิตย์ทั้งหลาย ข้าแต่เทวดาผู้พิทักษ์ทิศทั้งหลาย ขอทรงคุ้มครองม้านี้ที่ประพรมไว้แด่เทวดา เพื่อพิธีบูชา ขอความยินดีจงมีที่นี่ ขอให้ม้าชื่นชมยินดีที่นี่ ขอความมั่นคงจงมีที่นี่ ขอความค้ำจุนตนเองจงมีที่นี่ สวาหา
22.20
काय स्वाहा कस्मै स्वाहा कतमस्मै स्वाहा स्वाहाधिम् आधीताय स्वाहा मनः प्रजापतये स्वाहाचित्तं विज्ञातायादित्यै स्वाहादित्यै मह्यै स्वाहादित्यै सुमृडीकायै स्वाहा सरस्वत्यै स्वाहा सरस्वत्यै पावकायै स्वाहा सरस्वत्यै बृहत्यै स्वाहा पूष्णे स्वाहा पूष्णे प्रपथ्याय स्वाहा पूष्णे नरंधिषाय स्वाहा त्वष्ट्रे स्वाहा त्वष्ट्रे तुरीपाय स्वाहा त्वष्ट्रे पुरुरूपाय स्वाहा विष्णवे स्वाहा विष्णवे निभूयपाय स्वाहा विष्णवे शिपिविष्टाय स्वाहा ॥ २२.२० ॥
สวาหาแด่ผู้ใด สวาหาแด่ผู้ใด สวาหาแด่องค์ไหน (สูงสุด) สวาหาแด่ผู้ที่ตั้งมั่นในสมาธิ สวาหาแด่พระประชาบดี ผู้เป็นใจ สวาหาแด่พระอทิติผู้รู้ความคิด สวาหาแด่พระอทิติผู้ยิ่งใหญ่ สวาหาแด่พระอทิติผู้ประทานความสุขอันเป็นมงคล สวาหาแด่พระสรัสวตี สวาหาแด่พระสรัสวตีผู้ชำระ สวาหาแด่พระสรัสวตีผู้ยิ่งใหญ่ สวาหาแด่พระปูษัน สวาหาแด่พระปูษันผู้เป็นเจ้าแห่งหนทาง สวาหาแด่พระปูษันผู้ปราบมนุษย์ สวาหาแด่พระตวัษฏฤ สวาหาแด่พระตวัษฏฤผู้ว่องไว สวาหาแด่พระตวัษฏฤผู้มีรูปหลากหลาย สวาหาแด่พระวิษณุ สวาหาแด่พระวิษณุผู้พิทักษ์ที่อยู่ สวาหาแด่พระวิษณุผู้แผ่ไปทั่วรัศมี
22.21
विश्वो देवस्य नेतुर् मर्तो वुरीत सख्यम् ।
विश्वो राय ऽ इषुध्यति द्युम्नं वृणीत पुष्यसे स्वाहा ॥ २२.२१ ॥
ให้มนุษย์ทุกคนเลือกมิตรภาพกับผู้นำแห่งเทวดา ให้ทุกคนผู้ปรารถนาทรัพย์เลือกความรุ่งโรจน์เพื่อความเจริญรุ่งเรือง สวาหา
22.22
आ ब्रह्मन् ब्राह्मणो ब्रह्मवर्चसी जायताम् आ राष्ट्रे राजन्यः शूर ऽ इषव्यो ऽतिव्याधी महारथो जायतां दोग्ध्री धेनुर् वोढानड्वान् आशुः सप्तिः पुरंधिर् योषा जिष्णू रथेष्ठाः सभेयो युवास्य यजमानस्य वीरो जायतां निकामे-निकामे नः पर्जन्यो वर्षतु फलवत्यो न ऽ ओषधयः पच्यन्तां योगक्षेमो नः कल्पताम् ॥ २२.२२ ॥
ขอให้พราหมณ์เกิดขึ้นในพรหมัน ผู้เปี่ยมด้วยพรหมวรรจส ขอให้กษัตริย์เกิดขึ้นในแว่นแคว้น เป็นวีรบุรุษ ชำนาญการยิงธนู ยิงไม่พลาด เป็นมหารถีผู้ยิ่งใหญ่ ขอให้เกิดขึ้นแก่ผู้ประกอบยัญนี้ ทั้งโคนมผู้ให้นม โคตัวผู้ที่ใช้ลาก ม้าเร็ว หญิงผู้มั่งคั่งด้วยเครื่องใช้ในครัวเรือน วีรบุรุษผู้ชนะยืนอยู่บนรถศึก เหมาะแก่สภา และวีรบุรุษหนุ่ม ขอให้ปรรชันยะหลั่งฝนตามที่เราปรารถนาทุกคราไป ขอให้พืชพรรณที่มีผลสุกงอม ขอให้ความมั่นคงและความปลอดภัยของเราบังเกิด
22.23
प्राणाय स्वाहापानाय स्वाहा व्यानाय स्वाहा चक्षुषे स्वाहा श्रोत्राय स्वाहा वाचे स्वाहा मनसे स्वाहा ॥ २२.२३ ॥
สวาหาแด่ปราณะ ลมหายใจเข้า สวาหาแด่อปานะ ลมหายใจออก สวาหาแด่วยานะ ลมที่กระจายไปทั่วร่าง สวาหาแด่จักษุ สวาหาแด่โสตประสาท สวาหาแด่วาจา สวาหาแด่มนัส
22.24
प्राच्यै दिशे स्वाहार्वाच्यै दिशे स्वाहा दक्षिणायै दिशे स्वाहार्वाच्यै दिशे स्वाहा प्रतीच्यै दिशे स्वाहार्वाच्यै दिशे स्वाहोदीच्यै दिशे स्वाहार्वाच्यै दिशे स्वाहोर्ध्वायै दिशे स्वाहार्वाच्यै दिशे स्वाहावाच्यै दिशे स्वाहार्वाच्यै दिशे स्वाहा ॥ २२.२४ ॥
สวาหาแด่ทิศตะวันออก สวาหาแด่ทิศใกล้ สวาหาแด่ทิศใต้ สวาหาแด่ทิศใกล้ สวาหาแด่ทิศตะวันตก สวาหาแด่ทิศใกล้ สวาหาแด่ทิศเหนือ สวาหาแด่ทิศใกล้ สวาหาแด่ทิศเบื้องบน สวาหาแด่ทิศใกล้ สวาหาแด่ทิศเบื้องล่าง สวาหาแด่ทิศใกล้
22.25
अद्भ्यः स्वाहा वार्भ्यः स्वाहोदकाय स्वाहा तिष्ठन्तीभ्यः स्वाहा स्रवन्तीभ्यः स्वाहा स्यन्दमानाभ्यः स्वाहा कूप्याभ्यः स्वाहा सूद्याभ्यः स्वाहा धार्याभ्यः स्वाहार्णवाय स्वाहा समुद्राय स्वाहा सरिराय स्वाहा ॥ २२.२५ ॥
สวาหาแด่น้ำ สวาหาแด่น้ำ สวาหาแด่น้ำ สวาหาแด่น้ำที่นิ่งอยู่ สวาหาแด่น้ำที่ไหล สวาหาแด่น้ำที่พุ่งไหล สวาหาแด่น้ำบ่อ สวาหาแด่น้ำในสระ สวาหาแด่น้ำที่กักไว้ สวาหาแด่มหาสมุทร สวาหาแด่สมุทร สวาหาแด่ทะเลสาบ
22.26
वाताय स्वाहा धूमाय स्वाहाभ्राय स्वाहा मेघाय स्वाहा विद्योतमानाय स्वाहा स्तनयते स्वाहावस्फूर्जते स्वाहा वर्षते स्वाहाववर्षते स्वाहोग्रं वर्षते स्वाहा शीघ्रं वर्षते स्वाहोद्ग्रृह्णते स्वाहोद्ग्रृहीताय स्वाहा प्रुष्णते स्वाहा शीकायते स्वाहा प्रुष्वाभ्यः स्वाहा ह्रादुनीभ्यः स्वाहा नीहाराय स्वाहा ॥ २२.२६ ॥
สวาหาแด่วายุ สวาหาแด่ควัน สวาหาแด่ก้อนเมฆ สวาหาแด่เมฆฝน สวาหาแด่สิ่งที่สว่างด้วยสายฟ้า สวาหาแด่ผู้คำราม สวาหาแด่ผู้กึกก้อง สวาหาแด่ผู้ให้ฝนตก สวาหาแด่ผู้ที่ฝนตกลงมา สวาหาแด่ผู้ที่ฝนตกอย่างรุนแรง สวาหาแด่ผู้ที่ฝนตกอย่างรวดเร็ว สวาหาแด่ผู้ที่ยกขึ้น สวาหาแด่ผู้ที่ถูกยกขึ้น สวาหาแด่ผู้โปรยน้ำ สวาหาแด่ผู้ที่กลายเป็นหมอก สวาหาแด่ผู้โปรย สวาหาแด่สตรีผู้คำราม สวาหาแด่หมอก
22.27
अग्नये स्वाहा सोमाय स्वाहेन्द्राय स्वाहा पृथिव्यै स्वाहान्तरिक्षाय स्वाहा दिवे स्वाहा दिग्भ्यः स्वाहाशाभ्यः स्वाहोर्व्यै दिशे स्वाहार्वाच्यै दिशे स्वाहा ॥ २२.२७ ॥
สวาหาแด่พระอัคนี สวาหาแด่พระโสม สวาหาแด่พระอินทร์ สวาหาแด่แผ่นดิน สวาหาแด่ห้วงอากาศ สวาหาแด่ท้องฟ้า สวาหาแด่ทิศทั้งหลาย สวาหาแด่ทิศทั้งหลาย สวาหาแด่ทิศกว้าง สวาหาแด่ทิศฝั่งนี้
22.28
नक्षत्रेभ्यः स्वाहा नक्षत्रियेभ्यः स्वाहाहोरात्रेभ्यः स्वाहार्धमासेभ्यः स्वाहा मासेभ्यः स्वाहा ऽ ऋतुभ्यः स्वाहार्तवेभ्यः स्वाहा संवत्सराय स्वाहा द्यावापृथिवीभ्याꣳ स्वाहा चन्द्राय स्वाहा सूर्याय स्वाहा रश्मिभ्यः स्वाहा वसुभ्यः स्वाहा रुद्रेभ्यः स्वाहादित्येभ्यः स्वाहा मरुद्भ्यः स्वाहा विश्वेभ्यो देवेभ्यः स्वाहा मूलेभ्यः स्वाहा शाखाभ्यः स्वाहा वनस्पतिभ्यः स्वाहा पुष्पेभ्यः स्वाहा फलेभ्यः स्वाहौषधीभ्यः स्वाहा ॥ २२.२८ ॥
สวาหาแด่นักษัตร สวาหาแด่ผู้สังกัดนักษัตร สวาหาแด่วันและคืน สวาหาแด่ครึ่งเดือน สวาหาแด่เดือนทั้งหลาย สวาหาแด่ฤดูกาล สวาหาแด่ผู้สังกัดฤดูกาล สวาหาแด่ปี สวาหาแด่สวรรค์และแผ่นดิน สวาหาแด่พระจันทร์ สวาหาแด่พระอาทิตย์ สวาหาแด่รัศมี สวาหาแด่พระวสุ สวาหาแด่พระรุทร สวาหาแด่พระอาทิตย์ทั้งหลาย สวาหาแด่พระมรุต สวาหาแด่เทวดาทั้งปวง สวาหาแด่ราก สวาหาแด่กิ่ง สวาหาแด่ไม้ยืนต้น สวาหาแด่ดอก สวาหาแด่ผล สวาหาแด่พืชสมุนไพร
22.29
पृथिव्यै स्वाहान्तरिक्षाय स्वाहा दिवे स्वाहा सूर्याय स्वाहा चन्द्राय स्वाहा नक्षत्रेभ्यः स्वाहाद्भ्यः स्वाहौषधीभ्यः स्वाहा वनस्पतिभ्यः स्वाहा परिप्लवेभ्यः स्वाहा चराचरेभ्यः स्वाहा सरीसृपेभ्यः स्वाहा ॥ २२.२९ ॥
สวาหาแด่แผ่นดิน สวาหาแด่ห้วงอากาศ สวาหาแด่ท้องฟ้า สวาหาแด่พระอาทิตย์ สวาหาแด่พระจันทร์ สวาหาแด่นักษัตร สวาหาแด่น้ำ สวาหาแด่พืชสมุนไพร สวาหาแด่ไม้ยืนต้น สวาหาแด่สิ่งที่โคจรไป สวาหาแด่สิ่งที่เคลื่อนไหวและไม่เคลื่อนไหว สวาหาแด่สัตว์เลื้อยคลาน
22.30
असवे स्वाहा वसवे स्वाहा विभुवे स्वाहा विवस्वते स्वाहा गणश्रिये स्वाहा गणपतये स्वाहाभिभुवे स्वाहाधिपतये स्वाहा शूषाय स्वाहा सꣳसर्पाय स्वाहा चन्द्राय स्वाहा ज्योतिषे स्वाहा मलिम्लुचाय स्वाहा दिवा पतयते स्वाहा ॥ २२.३० ॥
สวาหาแด่อสุ สวาหาแด่วสุ สวาหาแด่วิภุ สวาหาแด่วิวัสวัต สวาหาแด่ความรุ่งเรืองแห่งคณะ สวาหาแด่ประมุขแห่งคณะ สวาหาแด่ผู้ครอบงำ สวาหาแด่ผู้เป็นใหญ่ สวาหาแด่สูษะ สวาหาแด่ผู้เคลื่อนไปมา สวาหาแด่พระจันทร์ สวาหาแด่แสงสว่าง สวาหาแด่ผู้ลักความมืด สวาหาแด่ผู้บินไปในเวลากลางวัน
22.31
मधवे स्वाहा माधवाय स्वाहा शुक्राय स्वाहा शुचये स्वाहा नभसे स्वाहा नभस्याय स्वाहाहेषाय स्वाहोर्जाय स्वाहा सहसे स्वाहा सहस्याय स्वाहा तपसे स्वाहा तपस्याय स्वाहाꣳहसस्पतये स्वाहा ॥ २२.३१ ॥
สวาหาแด่มธุ สวาหาแด่ผู้สืบเชื้อสายมธุ สวาหาแด่ผู้สว่าง สวาหาแด่ผู้บริสุทธิ์ สวาหาแด่หมอก สวาหาแด่ผู้สังกัดหมอก สวาหาแด่ผู้ร้องเสียงม้า สวาหาแด่กำลังและอาหาร สวาหาแด่พลัง สวาหาแด่ผู้มีพลัง สวาหาแด่ตบะ สวาหาแด่ผู้สังกัดตบะ สวาหาแด่ผู้เป็นใหญ่แห่งความทุกข์
22.32
वाजाय स्वाहा प्रसवाय स्वाहापिजाय स्वाहा क्रतवे स्वाहा स्वः स्वाहा मूर्ध्ने स्वाहा व्यश्नुविने स्वाहान्त्याय स्वाहान्त्याय भौवनाय स्वाहा भुवनस्य पतये स्वाहाधिपतये स्वाहा प्रजापतये स्वाहा ॥ २२.३२ ॥
สวาหาแด่กำลัง สวาหาแด่การกระตุ้น สวาหาแด่ผู้มีกำเนิดจากเครือญาติ สวาหาแด่เจตนา สวาหาแด่สวรรค์ สวาหาแด่ศีรษะ สวาหาแด่ผู้บรรลุถึง สวาหาแด่สิ่งสุดท้าย สวาหาแด่ผู้แห่งโลกทั้งหลาย สวาหาแด่ผู้เป็นใหญ่แห่งโลกทั้งหลาย สวาหาแด่ผู้เป็นใหญ่ สวาหาแด่พระประชาบดี ผู้เป็นเจ้าแห่งสิ่งมีชีวิต
22.33
आयुर् यज्ञेन कल्पताꣳ स्वाहा प्राणो यज्ञेन कल्पताꣳ स्वाहापानो यज्ञेन कल्पताꣳ स्वाहा व्यानो यज्ञेन कल्पताꣳ स्वाहोदानो यज्ञेन कल्पताꣳ स्वाहा समानो यज्ञेन कल्पताꣳ स्वाहा चक्षुर् यज्ञेन कल्पताꣳ स्वाहा श्रोत्रं यज्ञेन कल्पताꣳ स्वाहा वाग् यज्ञेन कल्पताꣳ स्वाहा मनो यज्ञेन कल्पताꣳ स्वाहात्मा यज्ञेन कल्पताꣳ स्वाहा ब्रह्मा यज्ञेन कल्पताꣳ स्वाहा ज्योतिर् यज्ञेन कल्पताꣳ स्वाहा स्वर् यज्ञेन कल्पताꣳ स्वाहा पृष्ठं यज्ञेन कल्पताꣳ स्वाहा यज्ञो यज्ञेन कल्पताꣳ स्वाहा ॥ २२.३३ ॥
ขอให้อายุได้รับการจัดเตรียมด้วยยัญ สวาหา ขอให้ปราณะได้รับการจัดเตรียมด้วยยัญ สวาหา ขอให้อปานะได้รับการจัดเตรียมด้วยยัญ สวาหา ขอให้วยานะได้รับการจัดเตรียมด้วยยัญ สวาหา ขอให้อุทานะได้รับการจัดเตรียมด้วยยัญ สวาหา ขอให้สมานะได้รับการจัดเตรียมด้วยยัญ สวาหา ขอให้จักษุได้รับการจัดเตรียมด้วยยัญ สวาหา ขอให้โสตประสาทได้รับการจัดเตรียมด้วยยัญ สวาหา ขอให้วาจาได้รับการจัดเตรียมด้วยยัญ สวาหา ขอให้มนัสได้รับการจัดเตรียมด้วยยัญ สวาหา ขอให้อาตมันได้รับการจัดเตรียมด้วยยัญ สวาหา ขอให้พรหมันได้รับการจัดเตรียมด้วยยัญ สวาหา ขอให้แสงสว่างได้รับการจัดเตรียมด้วยยัญ สวาหา ขอให้สวรรค์ได้รับการจัดเตรียมด้วยยัญ สวาหา ขอให้หลังได้รับการจัดเตรียมด้วยยัญ สวาหา ขอให้ยัญได้รับการจัดเตรียมด้วยยัญ สวาหา
22.34
एकस्मै स्वाहा द्वाभ्याꣳ स्वाहा शताय स्वाहैकशताय स्वाहा व्युष्ट्यै स्वाहा स्वर्गाय स्वाहा ॥ २२.३४ ॥
แด่หนึ่ง สวาหา แด่สอง สวาหา แด่ร้อย สวาหา แด่หนึ่งร้อยหนึ่ง สวาหา แด่แสงรุ่งอรุณ สวาหา แด่สวรรคโลก สวาหา