ऋग्वेद · सूक्त 6.45
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.45.1
य आन॑यत्परा॒वतः॒ सुनी॑ती तु॒र्वशं॒ यदु॑म् ।
इन्द्रः॒ स नो॒ युवा॒ सखा॑ ॥
जो इन्द्र दूर से सुनीति के साथ तुर्वश और यदु को ले आए, वही युवा मित्र हमारे लिए (हों)।
6.45.2
अ॒वि॒प्रे चि॒द्वयो॒ दध॑दना॒शुना॑ चि॒दर्व॑ता ।
इन्द्रो॒ जेता॑ हि॒तं धन॑म् ॥
अविप्र को भी और अनाशु घोड़े से भी बल देते हुए इन्द्र विजेता हैं; वे हितकारी धन (देते हैं)।
6.45.3
म॒हीर॑स्य॒ प्रणी॑तयः पू॒र्वीरु॒त प्रश॑स्तयः ।
नास्य॑ क्षीयन्त ऊ॒तयः॑ ॥
उनके महान मार्गदर्शन और प्राचीन स्तुतियाँ भी (हैं); उनकी सहायताएँ कभी क्षीण नहीं होतीं।
6.45.4
सखा॑यो॒ ब्रह्म॑वाह॒सेऽर्च॑त॒ प्र च॑ गायत ।
स हि नः॒ प्रम॑तिर्म॒ही ॥
हे मित्रो, ब्रह्म-वाहक के लिए स्तुति करो और गाओ; वही हमारी महान भक्ति (है)।
6.45.5
त्वमेक॑स्य वृत्रहन्नवि॒ता द्वयो॑रसि ।
उ॒तेदृशे॒ यथा॑ व॒यम् ॥
हे वृत्रहन्ता, तुम एक के भी रक्षक हो और दोनों के भी; और ऐसे (व्यक्ति) के लिए भी, जैसे हम (हैं)।
6.45.6
नय॒सीद्वति॒ द्विषः॑ कृ॒णोष्यु॑क्थशं॒सिनः॑ ।
नृभिः॑ सु॒वीर॑ उच्यसे ॥
तुम शत्रुओं को निश्चय ही दूर ले जाते हो और स्तुति-गायकों को (सुखी) करते हो; हे सुवीर, मनुष्यों द्वारा तुम्हारी घोषणा होती है।
6.45.7
ब्र॒ह्माणं॒ ब्रह्म॑वाहसं गी॒र्भिः सखा॑यमृ॒ग्मिय॑म् ।
गां न दो॒हसे॑ हुवे ॥
मैं उस ब्रह्मा को पुकारता हूँ जो प्रार्थना को वहन करता है, जो स्तुतियों से प्रसन्न होने वाला मित्र है, जैसे दूध दुहने के लिए गाय को बुलाया जाता है।
6.45.8
यस्य॒ विश्वा॑नि॒ हस्त॑योः ऊ॒चुर्वसू॑नि॒ नि द्वि॒ता ।
वी॒रस्य॑ पृतना॒षहः॑ ॥
जिसके दोनों हाथों में सारे धन रखे गए हैं, उस वीर, सेनाओं को जीतने वाले (इन्द्र) के दोनों हाथों में।
6.45.9
वि दृ॒ळ्हानि॑ चिदद्रिवो॒ जना॑नां शचीपते ।
वृ॒ह मा॒या अ॑नानत ॥
हे वज्रधारी! हे शचीपति! मनुष्यों के दृढ़ (दुर्ग) भी तोड़ दो; हे अनमनीय (इन्द्र), उनकी बड़ी मायाओं को चूर कर दो।
6.45.10
तमु॑ त्वा सत्य सोमपा॒ इन्द्र॑ वाजानां पते ।
अहू॑महि श्रव॒स्यवः॑ ॥
हे सत्य, सोमपान करने वाले इन्द्र, हे बलों के स्वामी! उसी तुम्हें हम यश चाहने वाले पुकारते हैं।
6.45.11
तमु॑ त्वा॒ यः पु॒रासि॑थ॒ यो वा॑ नू॒नं हि॒ते धने॑ ।
हव्यः॒ स श्रु॑धी॒ हव॑म् ॥
उसी तुम्हें, जो पहले थे, या जो अभी हितकारी धन के लिए आह्वान योग्य हो, वही तुम हमारी पुकार सुनो।
6.45.12
धी॒भिरर्व॑द्भि॒रर्व॑तो॒ वाजाँ॑ इन्द्र श्र॒वाय्या॑न् ।
त्वया॑ जेष्म हि॒तं धन॑म् ॥
हे इन्द्र! विचारों और घोड़ों से, दौड़ते घोड़ों के उन पुरस्कारों को, जो प्रशंसनीय हैं, तुम्हारे साथ हम जीतें, वह छिपा हुआ धन भी।
6.45.13
अभू॑रु वीर गिर्वणो म॒हाँ इ॑न्द्र॒ धने॑ हि॒ते ।
भरे॑ वितन्त॒साय्यः॑ ॥
हे वीर, हे स्तुतियों के स्वामी इन्द्र, तुम धन के स्थापित होने पर, संघर्ष में विस्तार पाने वाले बनकर महान हुए।
6.45.14
या त॑ ऊ॒तिर॑मित्रहन्म॒क्षूज॑वस्त॒मास॑ति ।
तया॑ नो हिनुही॒ रथ॑म् ॥
हे शत्रुसंहारक, तुम्हारी जो रक्षा अत्यन्त वेगवान है, उसी से हमारे रथ को आगे बढ़ाओ।
6.45.15
स रथे॑न र॒थीत॑मो अ॒स्माके॑नाभि॒युग्व॑ना ।
जेषि॑ जिष्णो हि॒तं धन॑म् ॥
वह रथ के साथ, सबसे कुशल रथी होकर, हमारे युद्धसहयोग से, हे विजेता, स्थापित धन को जीतो।
6.45.16
य एक॒ इत्तमु॑ ष्टुहि कृष्टी॒नां विच॑र्षणिः ।
पति॑र्ज॒ज्ञे वृष॑क्रतुः ॥
जो अकेला ही मनुष्यों का सूक्ष्मदर्शी स्वामी और वीर्यवान संकल्प वाला प्रकट हुआ, उसी की स्तुति करो।
6.45.17
यो गृ॑ण॒तामिदासि॑था॒पिरू॒ती शि॒वः सखा॑ ।
स त्वं न॑ इन्द्र मृळय ॥
जो तुम स्तुति करने वालों के सच्चे रक्षक और कल्याणकारी मित्र रहे हो, वही तुम, हे इन्द्र, हम पर कृपा करो।
6.45.18
धि॒ष्व वज्रं॒ गभ॑स्त्यो रक्षो॒हत्या॑य वज्रिवः ।
सा॒स॒ही॒ष्ठा अ॒भि स्पृधः॑ ॥
हे वज्रधारी, राक्षसों के संहार के लिए दोनों हाथों में वज्र को थामो, और शत्रुओं को पूर्णतः परास्त करो।
6.45.19
प्र॒त्नं र॑यी॒णां युजं॒ सखा॑यं कीरि॒चोद॑नम् ।
ब्रह्म॑वाहस्तमं हुवे ॥
मैं उस प्राचीन, धनों के योक्ता, मित्र, स्तोत्रों को प्रेरित करने वाले, ब्रह्म-वचन में सबसे कुशल को पुकारता हूँ।
6.45.20
स हि विश्वा॑नि॒ पार्थि॑वाँ॒ एको॒ वसू॑नि॒ पत्य॑ते ।
गिर्व॑णस्तमो॒ अध्रि॑गुः ॥
वही अकेला पृथ्वी की सारी सम्पदाओं का स्वामी है; स्तुतियों का सबसे धनी, शीघ्र आने वाला वही है।
6.45.21
स नो॑ नि॒युद्भि॒रा पृ॑ण॒ कामं॒ वाजे॑भिर॒श्विभिः॑ ।
गोम॑द्भिर्गोपते धृ॒षत् ॥
वह हमारी कामना को शीघ्रगामी घोड़ों, बलों, अश्वों और गो-समृद्ध धनों से पूरा करे; हे गोपति, तुम साहसी हो।
6.45.22
तद्वो॑ गाय सु॒ते सचा॑ पुरुहू॒ताय॒ सत्व॑ने ।
शं यद्गवे॒ न शा॒किने॑ ॥
सोमाभिषव पर उस पुरुहूत, बलवान के लिए साथ मिलकर वह गाओ, जो आनन्द देता है, जैसे गाय के लिए, या (गाय के लिए) जो सुख देने वाली है।
6.45.23
न घा॒ वसु॒र्नि य॑मते दा॒नं वाज॑स्य॒ गोम॑तः ।
यत्सी॒मुप॒ श्रव॒द्गिरः॑ ॥
निश्चय ही धनवान दाता गो-समृद्ध बल का दान नहीं रोकता, जब वह सचमुच हमारी स्तुतियों को सुनता है।
6.45.24
कु॒वित्स॑स्य॒ प्र हि व्र॒जं गोम॑न्तं दस्यु॒हा गम॑त् ।
शची॑भि॒रप॑ नो वरत् ॥
कुवित्स की गो-समृद्ध बाड़े की ओर दस्युहन्ता आगे बढ़े; अपने पराक्रमों से वह हमसे (विपत्ति को) दूर हटा दे।
6.45.25
इ॒मा उ॑ त्वा शतक्रतो अ॒भि प्र णो॑नुवु॒र्गिरः॑ ।
इन्द्र॑ व॒त्सं न मा॒तरः॑ ॥
हे सौ प्रज्ञाओं वाले इन्द्र, ये स्तुतियाँ तुम्हारी ओर उमड़ पड़ी हैं, जैसे माताएँ अपने बछड़े की ओर दौड़ती हैं।
6.45.26
दू॒णाशं॑ स॒ख्यं तव॒ गौर॑सि वीर गव्य॒ते ।
अश्वो॑ अश्वाय॒ते भ॑व ॥
तुम्हारी मैत्री दूणाश के लिए है; हे वीर, गौ चाहने वाले के लिए तुम वृषभ हो, और अश्व चाहने वाले के लिए अश्व बनो।
6.45.27
स म॑न्दस्वा॒ ह्यन्ध॑सो॒ राध॑से त॒न्वा॑ म॒हे ।
न स्तो॒तारं॑ नि॒दे क॑रः ॥
तुम सोम से प्रसन्न हो जाओ, धन के लिए, अपने महान शरीर से; स्तोता को गृह में या निन्दा में मत छोड़ो।
6.45.28
इ॒मा उ॑ त्वा सु॒तेसु॑ते॒ नक्ष॑न्ते गिर्वणो॒ गिरः॑ ।
व॒त्सं गावो॒ न धे॒नवः॑ ॥
ये स्तुतियाँ, हे गिरवण, हर सोमाभिषव पर तुम्हारे पास पहुँचती हैं, जैसे दुधारू गौएँ बछड़े के पास।
6.45.29
पु॒रू॒तमं॑ पुरू॒णां स्तो॑तॄ॒णां विवा॑चि ।
वाजे॑भिर्वाजय॒ताम् ॥
बहुतों में सर्वाधिक प्रचुर, स्तोताओं में, स्तुति-वाणी में, पुरस्कार चाहने वालों के बल से।
6.45.30
अ॒स्माक॑मिन्द्र भूतु ते॒ स्तोमो॒ वाहि॑ष्ठो॒ अन्त॑मः ।
अ॒स्मान्रा॒ये म॒हे हि॑नु ॥
हे इन्द्र, हमारा और तुम्हारा स्तोत्र सबसे अधिक वहन करने वाला और सबसे निकट हो; धन और महान ऐश्वर्य के लिए हमें प्रेरित करो।
6.45.31
अधि॑ बृ॒बुः प॑णी॒नां वर्षि॑ष्ठे मू॒र्धन्न॑स्थात् ।
उ॒रुः कक्षो॒ न गा॒ङ्ग्यः ॥
बृबु पणियों की सबसे ऊँची चोटी पर खड़ा हुआ, जैसे गांग्य लोगों का विशाल ढलान हो।
6.45.32
यस्य॑ वा॒योरि॑व द्र॒वद्भ॒द्रा रा॒तिः स॑ह॒स्रिणी॑ ।
स॒द्यो दा॒नाय॒ मंह॑ते ॥
जिसका उपहार वायु के समान वेग से आता है, कल्याणकारी और सहस्र गुना, वह तुरंत दान के लिए मन लगाता है।
6.45.33
तत्सु नो॒ विश्वे॑ अ॒र्य आ सदा॑ गृणन्ति का॒रवः॑ ।
बृ॒बुं स॑हस्र॒दात॑मं सू॒रिं स॑हस्र॒सात॑मम् ॥
उस बृबु की, जो सहस्र गुना दान देने वाला और सहस्र प्राप्त कराने वाला सूर है, सभी आर्य और कारु सदा हमारे लिए स्तुति करते हैं।