સામવેદ · વિભાગ 2.16
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
2.16.1573
अ꣣भि꣡ त्वा꣢ पू꣣र्व꣡पी꣢तय इ꣢न्द्र꣣ स्तो꣡मे꣢भिरा꣣य꣡वः꣢ ।
स꣣मीचीना꣡स꣢ ऋ꣣भ꣢वः꣣ स꣡म꣢स्वरन्रु꣣द्रा꣡ गृ꣢णन्त पू꣣र्व्य꣢म् ॥ १५७३ ॥
હે ઇન્દ્ર, પ્રથમ પાન માટે સ્તોત્રોથી તારી પાસે આવીએ છીએ. સુસંગત ઋભુઓ એકસાથે ગાય છે; રુદ્રો પ્રાચીનની સ્તુતિ કરે છે.
2.16.1574
अ꣣स्ये꣡दिन्द्रो꣢꣯ वावृधे꣣ वृ꣢ष्ण्य꣣ꣳश꣢वो꣣ म꣡दे꣢ सु꣣त꣢स्य꣣ वि꣡ष्ण꣢वि ।
अ꣣द्या꣡ तम꣢꣯स्य म꣣हि꣡मा꣢न꣣मा꣡य꣡वोऽनु꣢꣯ ष्टुवन्ति पू꣣र्व꣡था꣢ ॥ १५७४ ॥
નીચોવેલા સોમના મદમાં, વિષ્ણુ માટે, ઇન્દ્ર પોતાની વીર્યશક્તિથી વધ્યો. આજે આયુઓ પૂર્વની જેમ તેની મહિમાની સ્તુતિ કરે છે.
2.16.1575
प्र꣡ वा꣢मर्चन्त्यु꣣क्थि꣡नो꣢ नीथा꣣वि꣡दो꣢ जरि꣣ता꣡रः꣢ ।
इ꣡न्द्रा꣢ग्नी꣣ इ꣢ष꣣ आ꣡ वृ꣢णे ॥ १५७५ ॥
ઉક્થ પાઠ કરનારા, વિધિ જાણનારા સ્તોતાઓ તમારા બંનેની સ્તુતિ કરે છે. હે ઇન્દ્રાગ્નિ, અન્ન માટે હું તમને આમંત્રિત કરું છું.
2.16.1576
इ꣡न्द्रा꣢ग्नी नव꣣तिं꣡ पुरो꣢꣯ दा꣣स꣡प꣢त्नीरधूनुतम् ।
सा꣣क꣡मेके꣢꣯न꣣ क꣡र्म꣢णा ॥ १५७६ ॥
હે ઇન્દ્રાગ્નિ, તમે દાસોના સ્વામીઓના નેવું કિલ્લાઓને એક જ કર્મથી સાથે હલાવી નાખ્યા.
2.16.1577
इ꣡न्द्रा꣢ग्नी꣣ अ꣡प꣢स꣣स्प꣢꣯र्युप꣣ प्र꣡ य꣢न्ति धी꣣त꣡यः꣢ ।
ऋ꣣त꣡स्य꣢ प꣣थ्या꣢३ अ꣡नु꣢ ॥ १५७७ ॥
હે ઇન્દ્રાગ્નિ, કર્મોની આસપાસથી વિચારો અને પ્રાર્થનાઓ તમારી તરફ આવે છે; ઋતના માર્ગને અનુસરીને.
2.16.1578
इ꣡न्द्रा꣢ग्नी तवि꣣षा꣡णि꣢ वाꣳस꣣ध꣡स्था꣢नि꣣ प्र꣡या꣢ꣳसि च ।
यु꣣वो꣢र꣣प्तू꣡र्य꣢ꣳहि꣣त꣢म् ॥ १५७८ ॥
હે ઇન્દ્રાગ્નિ, તમારા બંનેના સહનિવાસ અને અર્પણો બળવાન છે; તમારું ત્વરિત બળ સ્થાપિત છે.
2.16.1579
श꣣ग्ध्यू꣢꣣ऽ. षु꣡ श꣢चीपत꣣ इ꣢न्द्र꣣ वि꣡श्वा꣢भिरू꣣ति꣡भिः꣢ ।
भ꣢गं꣣ न꣡ हि त्वा꣢꣯ य꣣श꣡सं꣢ वसु꣣वि꣢द꣣म꣡नु꣢ शूर꣣ च꣡रा꣢मसि ॥ १५७९ ॥
હે શચીપતિ ઇન્દ્ર, સર્વ રક્ષણો સાથે શીઘ્ર આપો. હે શૂર, ધન પ્રાપ્ત કરનાર, યશસ્વી તમારા ભાગ્યની પાછળ અમે ચાલીએ છીએ.
2.16.1580
पौ꣣रो꣡ अश्व꣢꣯स्य पुरु꣣कृ꣡द्गवा꣢꣯म꣣स्यु꣡त्सो꣢ देव हिर꣣ण्य꣡यः꣢ ।
न꣢ कि꣣र्हि꣡ दानं꣢꣯ परि꣣ म꣡र्धि꣢ष꣣त्वे꣢꣫ यद्य꣣द्या꣢मि꣣ त꣡दा भ꣢꣯र ॥ १५८० ॥
હે દેવ, તમે ઘોડા અને ગાયોના પુરપાલક, બહુકર્મી, સુવર્ણમય ઝરણું છો. તમારું દાન કોઈ રોકે નહીં; હું જે જે માગું તે અહીં લાવો.
2.16.1581
त्व꣢꣫ꣳह्येहि꣣ चे꣡र꣢वे वि꣣दा꣢꣫ भगं꣣ व꣡सु꣢त्तये ।
उ꣡द्वा꣢वृषस्व मघ꣣व꣡न्ग꣢वि꣢ष्टय꣣ उ꣢दि꣣न्द्रा꣡श्व꣢मिष्टये ॥ १५८१ ॥
તમે જ આવો; ચાલવા અને ધન માટે તમારું ભાગ્ય મેળવો. હે મઘવન, ગાયોની શોધમાં વરસો; હે ઇન્દ્ર, અશ્વ મેળવવા ઊઠો.
2.16.1582
त्वं꣢ पु꣣रू꣢ स꣣ह꣡स्रा꣢णि श꣣ता꣡नि꣢ च यू꣣था꣢ दा꣣ना꣡य꣢ मꣳहसे ।
आ꣡ पु꣢रन्द꣣रं꣡ च꣢कृम꣣ वि꣡प्र꣢वचस꣣ इ꣢न्द्रं꣣ गा꣢य꣣न्तो꣡ऽव꣢से ॥ १५८२ ॥
તમે હજારો અને સેંકડો ટોળાં દાન માટે આપો છો. વિપ્રવચની અમે પુરંદરને સ્તુતિ કરીએ છીએ; રક્ષણ માટે ઇન્દ્રનું ગાન કરીએ છીએ.
2.16.1583
यो꣢꣫ विश्वा꣣ द꣡य꣢ते꣣ व꣢सु꣣ हो꣡ता꣢ म꣣न्द्रो꣡ जना꣢꣯नाम् ।
म꣢घो꣣र्न꣡ पात्रा꣢꣯ प्रथ꣣मा꣡न्य꣢स्मै꣣ प्र꣡ स्तोमा꣢꣯ यन्त्व꣣ग्न꣡ये꣢ ॥ १५८३ ॥
જે સર્વ ધન વહેંચે છે, હોતા, લોકોને આનંદ આપનાર; મધનાં પાત્રોની જેમ પહેલાં સ્તોત્રો અગ્નિ સુધી પહોંચો.
2.16.1584
अ꣢श्वं꣣ न꣢ गी꣣र्भी꣢ र꣣꣬थ्य꣢꣯ꣳसु꣣दा꣡न꣢वो मर्मृ꣣ज्य꣡न्ते꣢ देव꣣य꣡वः꣢ ।
उ꣣भे꣢ तो꣣के꣡ तन꣢꣯ये दस्म विश्पते꣣ प꣢र्षि꣣ रा꣡धो꣢ म꣣घो꣡ना꣢म् ॥ १५८४ ॥
ઘોડાની જેમ ગીતોથી, રથાશ્વની જેમ, ઉત્તમ દાતા, દેવેચ્છુ લોકો તમને શણગારે છે. હે દસ્મ, વિસ્પતિ, સંતાનો અને વંશ માટે મઘવાનોનું ધન ભરો.
2.16.1585
इ꣣मं꣡ मे꣢ वरुण श्रुधी꣣ ह꣡व꣢म꣣द्या꣡ च꣢ मृडय ।
त्वा꣡म꣢व꣣स्यु꣡रा च꣢꣯के ॥ १५८५ ॥
હે વરુણ, આજે મારી આ હાક સાંભળ અને મારા પર કૃપા કર. રક્ષણ ઇચ્છતાં મેં તને જ ઇચ્છ્યો છે.
2.16.1586
क꣢या꣣ त्वं꣡ न꣢ ऊ꣣त्या꣡भि प्र म꣢꣯न्दसे वृषन् ।
क꣡या꣢ स्तो꣣तृ꣢भ्य꣣ आ꣡ भ꣢र ॥ १५८६ ॥
હે વૃષન્, કયી સહાયથી તું અમારી તરફ આવીને અત્યંત આનંદ પામે છે? કયા ઉપાયથી સ્તોતાઓ માટે લાવે છે?
2.16.1587
इ꣢न्द्र꣣मि꣢द्दे꣣व꣡ता꣢तय꣣ इ꣡न्द्रं꣢ प्रय꣣꣬त्य꣢꣯ध्व꣣रे꣢ ।
इ꣡न्द्र꣢ꣳसमी꣣के꣢ व꣣नि꣡नो꣢ हवामह꣣ इ꣢न्द्रं꣣ ध꣡न꣢स्य सा꣣त꣡ये꣢ ॥ १५८७ ॥
દેવોની કૃપા માટે ઇન્દ્રને જ, યજ્ઞના પ્રગતિકાળમાં ઇન્દ્રને, યુદ્ધમાં ઇન્દ્રને, વિજયી થઈને અમે આહ્વાન કરીએ છીએ; ધન પ્રાપ્તિ માટે ઇન્દ્રને (આહ્વાન કરીએ છીએ).
2.16.1588
इ꣡न्द्रो꣢ म꣣ह्ना꣡ रोद꣢꣯सी पप्रथ꣣च्छ꣢व꣣ इ꣢न्द्रः꣣ सू꣡र्य꣢मरोचयत् ।
इ꣡न्द्रे꣢ ह꣣ वि꣢श्वा꣣ भु꣡व꣢नानि येमिर꣣ इ꣡न्द्रे꣢ स्वा꣣ना꣢स꣣ इ꣡न्द꣢वः ॥ १५८८ ॥
ઇન્દ્રે પોતાની મહિમાથી દ્યાવાપૃથિવીનું બળ વિસ્તાર્યું; ઇન્દ્રે સૂર્યને પ્રકાશિત કર્યો. ઇન્દ્રમાં જ સર્વ લોકો સ્થિર છે; ઇન્દ્રમાં જ નિચોવેલા સોમબિંદુઓ (સ્થિર છે).
2.16.1589
वि꣡श्व꣢कर्मन्ह꣣वि꣡षा꣢ वावृधा꣣नः꣢ स्व꣣यं꣡ य꣢जस्व त꣣न्व꣢३ꣳ स्वा꣡ हि ते꣢꣯ ।
मु꣡ह्य꣢न्त्व꣣न्ये꣢ अ꣣भि꣢तो꣣ ज꣡ना꣢स इ꣣हा꣡स्माकं꣢꣯ म꣣घ꣡वा꣢ सू꣣रि꣡र꣢स्तु ॥ १५८९ ॥
હે વિશ્વકર્મા, હવિથી વૃદ્ધિ પામેલો તું પોતે જ પોતાના શરીરથી યજ્ઞ કર. અન્ય લોકો ચારે બાજુ મૂંઝાઈ જાય; અહીં અમારા માટે દાનશીલ સ્વામી થાય.
2.16.1590
अ꣣या꣢ रु꣣चा꣡ हरि꣢꣯ण्या पुना꣣नो꣢꣫ विश्वा꣣ द्वे꣡षा꣢ꣳसि तरति स꣣यु꣡ग्व꣢भिः꣣ सू꣢रो꣣ न꣢ स꣣यु꣡ग्व꣢भिः ।
धा꣡रा꣢ पृ꣣ष्ठ꣡स्य꣢ रोचते पुना꣣नो꣡ अ꣢रु꣣षो꣡ हरिः꣢꣯ ।
वि꣢श्वा꣣ य꣢द्रू꣣पा꣡ प꣢रि꣣या꣡स्यृक्व꣢꣯भिः स꣣प्ता꣡स्ये꣢भि꣣र्ऋ꣡क्व꣢भिः ॥ १५९० ॥
આ સોનેરી પ્રકાશથી પોતાને શુદ્ધ કરતો તે, જોડાયેલાં કિરણો સાથે સૂર્યની જેમ, સર્વ દ્વેષોને પાર કરે છે. શુદ્ધ થતી લાલ-લીલી સોમની ધારા સપાટી પર ચમકે છે. તું ઋચાઓ સાથે સર્વ રૂપોમાં ફરે છે ત્યારે, સાત મુખવાળી ઋચાઓ સાથે (ફરે છે).
2.16.1591
प्रा꣢ची꣣म꣡नु꣢ प्र꣣दि꣡शं꣢ याति꣣ चे꣡कि꣢त꣣त्स꣢ꣳ र꣣श्मि꣡भि꣢र्यतते दर्श꣣तो꣢꣫ रथो꣣ दै꣡व्यो꣢ दर्श꣣तो꣡ रथः꣢꣯ ।
अ꣡ग्म꣢न्नु꣣क्था꣢नि꣣ पौ꣢꣫ꣳस्येन्द्रं꣣ जै꣡त्रा꣢य हर्षयन् ।
व꣡ज्र꣢श्च꣣ य꣡द्भव꣢꣯थो꣣ अ꣡न꣢पच्युता स꣣म꣡त्स्वन꣢꣯पच्युता ॥ १५९१ ॥
પૂર્વ દિશાને અનુસરીને, પોતાનાં કિરણો સાથે જાણતો તે રક્ષે છે; દિવ્ય, દર્શનીય રથ પ્રયત્ન કરે છે. સ્તોત્રો પૌરુષ સાથે ઇન્દ્ર સુધી પહોંચો, વિજય માટે તેને હર્ષિત કરતાં. જ્યારે તમે બન્ને વજ્ર બનો છો, યુદ્ધોમાં અચળ અને અચૂક.
2.16.1592
त्वं꣢ꣳ ह꣣ त्य꣡त्प꣢णी꣣नां꣡ वि꣢दो꣣ व꣢सु꣣ सं꣢ मा꣣तृ꣡भि꣢र्मर्जयसि꣣ स्व꣡ आ दम꣢꣯ ऋ꣣त꣡स्य꣢ धी꣣ति꣢भि꣣र्द꣡मे꣢ ।
प꣣राव꣢तो꣣ न꣢꣫ साम꣣ त꣢꣫द्यत्रा꣣ र꣡ण꣢न्ति धी꣣त꣡यः꣢ ।
त्रि꣣धा꣡तु꣢भि꣣र꣡रु꣢षीभि꣣र्व꣡यो꣢ दधे꣣ रो꣡च꣢मानो꣣ व꣡यो꣢ दधे ॥ १५९२ ॥
તું એ પણીઓનું ધન જાણે છે; માતાઓ (જળો) સાથે તારા નિવાસમાં શુદ્ધ કરે છે, ઋતના નિવાસમાં વિચારો સાથે. દૂરથી સામ જેવું, જ્યાં વિચારો ગુંજે છે; ત્રિધાતુ અને અરુષી પ્રવાહો સાથે તે પોષણ આપે છે, ચમકતો થઈને પોષણ આપે છે.
2.16.1593
उ꣣त꣡ नो꣢ गो꣣ष꣢णिं꣣ धि꣡य꣢मश्व꣣सां꣡ वा꣢ज꣣सा꣢मु꣣त꣢ ।
नृ꣣व꣡त्कृ꣢णुह्यू꣣त꣡ये꣢ ॥ १५९३ ॥
અને અમને ગાયો જીતનારી, અશ્વો જીતનારી, અન્ન જીતનારી બુદ્ધિ આપ; અને રક્ષણ માટે અમને નરો સાથે કર.
2.16.1594
श꣣शमान꣡स्य꣢ वा नरः꣣ स्वे꣡द꣢स्य सत्यशवसः ।
वि꣣दा꣡ काम꣢꣯स्य꣣ वे꣡न꣢तः ॥ १५९४ ॥
હે નરો, પ્રયત્ન કરનારના અથવા સ્વેદ (શ્રમ)ના સત્યબળવાળાના; કામના પ્રેમીને જાણો.
2.16.1595
उ꣡प꣢ नः सू꣣न꣢वो꣣ गि꣡रः꣢ शृ꣣ण्व꣢न्त्व꣣मृ꣡त꣢स्य꣣ ये꣢ ।
सु꣣मृडीका꣡ भ꣢वन्तु नः ॥ १५९५ ॥
અમૃતના તે પુત્રો અમારાં સ્તોત્રો નજીકથી સાંભળો; તેઓ અમારા પ્રત્યે કૃપાળુ થાઓ.
2.16.1596
प्र꣢ वां꣣ म꣢हि꣣ द्य꣡वी꣢ अ꣣भ्यु꣡प꣢स्तुतिं भरामहे ।
शु꣢ची꣣ उ꣢प꣣ प्र꣡श꣢स्तये ॥ १५९६ ॥
હે મહાન દ્યુલોક અને પૃથ્વી, અમે તમારા બન્ને તરફ સ્તુતિ લાવીએ છીએ; હે શુચિઓ, પ્રશંસા માટે નજીક આવો.
2.16.1597
पु꣣नाने꣡ त꣣꣬न्वा꣢꣯ मि꣣थः꣢꣫ स्वेन꣣ द꣡क्षे꣢ण राजथः ।
ऊ꣣ह्या꣡थे꣢ स꣣ना꣢दृ꣣त꣢म् ॥ १५९७ ॥
તમે બંને શુદ્ધ થતા, પરસ્પર પોતાના દેહથી અને પોતાના બળથી પ્રકાશો છો; તમે સનાતન ઋતમાં જોડાયેલા છો।
2.16.1598
म꣣ही꣢ मि꣣त्र꣡स्य꣢ साधथ꣣स्त꣡र꣢न्ती꣣ पि꣡प्र꣢ती ऋ꣣त꣢म् ।
प꣡रि꣢ य꣣ज्ञं꣡ (नि?)षे꣢꣯दथुः ॥ १५९८ ॥
મહાન મિત્રનાં કાર્યો તમે બંને સિદ્ધ કરો છો; ઋતને પૂર્ણ કરતા પાર જાઓ છો; તમે બંને યજ્ઞની આસપાસ બેસો છો।
2.16.1599
अ꣣य꣡मु꣢ ते꣣ स꣡म꣢तसि क꣣पो꣡त꣢ इव गर्भ꣣धि꣢म् ।
व꣢च꣣स्त꣡च्चि꣢न्न ओहसे ॥ १५९९ ॥
આ તારા માટે જ છે; કબૂતરની જેમ ગર્ભને ધારણ કરીને તું ભેળવાય છે; તે વાણી અમારા માટે તું વહન કરે છે।
2.16.1600
स्तो꣣त्र꣡ꣳ रा꣢धानां पते꣣ गि꣡र्वा꣢हो वीर꣣ य꣡स्य꣢ ते ।
वि꣡भू꣢तिरस्तु सू꣣नृ꣡ता꣢ ॥ १६०० ॥
રાધસોના સ્વામી, વીર! ગીતોથી વહન થતું આ સ્તોત્ર તારું છે; તારી વિભૂતિ સત્ય અને મધુર હો।
2.16.1601
ऊ꣣र्ध्व꣡स्ति꣢ष्ठा न ऊ꣣त꣢ये꣣ऽस्मि꣡न्वाजे꣢꣯ शतक्रतो ।
स꣢म꣣न्ये꣡षु꣢ ब्रवावहै ॥ १६०१ ॥
હે શતક્રતુ! આ સંગ્રામમાં અમારા રક્ષણ માટે ઊંચા ઊભા રહો; બીજાઓ વચ્ચે આપણે બંને વાત કરીએ।
2.16.1602
गा꣢व꣣ उ꣡प꣢ वदाव꣣टे꣢ म꣣हि꣢ य꣣ज्ञ꣡स्य꣢ र꣣प्सु꣡दा꣢ ।
उ꣣भा꣡ कर्णा꣢꣯ हिर꣣ण्य꣡या꣢ ॥ १६०२ ॥
ગાયો (કિરણો) નજીક ધ્વનિત થાય છે; યજ્ઞનાં મહાન બિંદુઓ આપનાર; બંને કાન સુવર્ણમય છે।
2.16.1603
अ꣣भ्या꣢र꣣मि꣡दद्र꣢꣯यो꣣ नि꣡षि꣢क्तं पु꣡ष्क꣢रे꣣ म꣡धु꣢ ।
अ꣣वट꣡स्य꣢ वि꣣स꣡र्ज꣢ने ॥ १६०३ ॥
પથ્થરની પાટીઓ તૈયાર છે; પાત્રમાં મધુર સોમરસ રેડાયો છે, ખાડાના વહેણમાં.
2.16.1604
सि꣣ञ्च꣢न्ति꣣ न꣡म꣢साव꣣ट꣢मु꣣च्चा꣡च꣢क्रं꣣ प꣡रि꣢ज्मानम् ।
नी꣣ची꣡न꣢बार꣣म꣡क्षि꣢तम् ॥ १६०४ ॥
તેઓ આદરથી ખાડાને ભીંજવે છે; ઊંચા ચક્રવાળું, ફરતું, નીચે તરફ દ્વારવાળું, અક્ષય (પાત્ર).
2.16.1605
मा꣡ भे꣢म꣣ मा꣡ श्र꣢मिष्मो꣣ग्र꣡स्य꣢ स꣣ख्ये꣡ तव꣢꣯ ।
म꣣ह꣢त्ते꣣ वृ꣡ष्णो꣢ अभि꣣च꣡क्ष्यं꣢ कृ꣣तं꣡ पश्ये꣢꣯म तु꣣र्व꣢शं꣣ य꣡दु꣢म् ॥ १६०५ ॥
ઉગ્ર એવા તારી મિત્રતામાં અમે ભય ન પામીએ, થાકીએ નહીં; હે વૃષ, તારું મહાન કર્મ દૃશ્ય છે; અમે તુર્વશ અને યદુને જોઈએ.
2.16.1606
स꣣व्या꣡मनु꣢꣯ स्फि꣣꣬ग्यं꣢꣯ वावसे꣣ वृ꣢षा꣣ न꣢ दा꣣नो꣡ अ꣢स्य रोषति ।
म꣢ध्वा꣣ स꣡पृ꣢क्ताः सार꣣घे꣡ण꣢ धे꣣न꣢व꣣स्तू꣢य꣣मे꣢हि꣣ द्र꣢वा꣣ पि꣡ब꣢ ॥ १६०६ ॥
ડાબી જાંઘની પાછળ તું ગર્જે છે; વૃષનું દાન એના પર ક્રોધ કરતું નથી; મધ સાથે ભળેલી ગાયો (છે); ઝડપથી આવ, વેગથી પી.
2.16.1607
इ꣣मा꣡ उ꣢ त्वा पुरूवसो꣣ गि꣡रो꣢ वर्धन्तु꣣ या꣡ मम꣢꣯ ।
पा꣣वक꣡व꣢र्णाः꣣ शु꣡च꣢यो विप꣣श्चि꣢तो꣣ऽभि꣡ स्तोमै꣢꣯रनूषत ॥ १६०७ ॥
હે પુરુવસુ, મારી આ સ્તુતિઓ તને વધારે; અગ્નિ જેવા તેજસ્વી, શુદ્ધ, વિદ્વાનોએ સ્તોત્રોથી તારી સ્તુતિ કરી છે.
2.16.1608
अ꣣य꣢ꣳ स꣣ह꣢स्र꣣मृ꣡षि꣢भिः꣣ स꣡ह꣢स्कृतः समु꣣द्र꣡ इ꣢व पप्रथे ।
स꣣त्यः꣡ सो अ꣢꣯स्य महि꣣मा꣡ गृ꣢णे꣣ श꣡वो꣢ य꣣ज्ञे꣡षु꣢ विप्र꣣रा꣡ज्ये꣢ ॥ १६०८ ॥
આ હજારો ઋષિઓ દ્વારા બળવાન કરાયેલ છે, સમુદ્ર જેમ વિસ્તર્યો છે; એનો મહિમા સત્ય છે; યજ્ઞોમાં, વિપ્રોના રાજ્યમાં હું એના બળની સ્તુતિ કરું છું.
2.16.1609
य꣢स्या꣣यं꣢꣫ विश्व꣣ आ꣢र्यो꣣ दा꣡सः꣢ शेवधि꣣पा꣢ अ꣣रिः꣢ ।
ति꣣र꣡श्चि꣢द꣣र्ये꣢ रु꣣श꣢मे꣣ प꣡वी꣢रवि꣣ तु꣡भ्येत्सो अ꣢꣯ज्यते र꣣यिः꣢ ॥ १६०९ ॥
જેના માટે આ સઘળા આર્ય, દાસ, શેવધિપા અને શત્રુઓ છે; અર્ય અને રુશમ માટે, પવીરવિ પર, તારા માટે જ તે ધન અભિષિક્ત થાય છે.
2.16.1610
तु꣣रण्य꣢वो꣣ म꣡धु꣢मन्तं घृत꣣श्चु꣢तं꣣ वि꣡प्रा꣢सो अ꣣र्क꣡मा꣢नृचुः ।
अ꣣स्मे꣢ र꣣यिः꣡ प꣢प्रथे꣣ वृ꣢ष्ण्य꣣ꣳ श꣢वो꣣ऽस्मे꣢ स्वा꣣ना꣢स꣣ इ꣡न्द꣢वः ॥ १६१० ॥
ઉત્સાહી વિપ્રોએ મધુર, ઘી ટપકતા અર્ક (સ્તુતિ) ગાયા; અમારા માટે ધન વિસ્તર્યું, વૃષ્ણ્ય બળ પણ; અમારા માટે અવાજ કરતા ઇન્દુઓ (સોમબિંદુઓ).
2.16.1611
गो꣡म꣢न्न इन्दो꣣ अ꣡श्व꣢वत्सु꣣तः꣡ सु꣢दक्ष धनिव ।
शु꣡चिं꣢ च꣣ व꣢र्ण꣣म꣢धि꣣ गो꣡षु꣢ धारय ॥ १६११ ॥
હે ઇન્દુ, અમારા માટે ગાયો અને અશ્વો સાથે અભિષુત થા; હે સુદક્ષ, હે ધનવાન, ગાયોમાં શુચિ વર્ણ ધારણ કર.
2.16.1612
स꣡ नो꣢ हरीणां पत꣣ इ꣡न्दो꣢ दे꣣व꣡प्स꣢रस्तमः ।
स꣡खे꣢व꣣ स꣢ख्ये꣣ न꣡र्यो꣢ रु꣣चे꣡ भ꣢व ॥ १६१२ ॥
તું, હે ઇન્દુ, હરિઓનો સ્વામી, દેવોમાં સૌથી સુંદર; મિત્ર જેમ મિત્રતા માટે, નરોનો હિતકારી થઈ અમારા તેજ માટે થા.
2.16.1613
स꣡ने꣢मि꣣ त्व꣢म꣣स्म꣡दा अदे꣢꣯वं꣣ कं꣡ चि꣢द꣣त्रि꣡ण꣢म् ।
सा꣣ह्वा꣡ꣳ इ꣢न्दो꣣ प꣢रि꣣ बा꣢धो꣣ अ꣡प꣢ द्व꣣यु꣢म् ॥ १६१३ ॥
તું અમારાથી અદેવને, અત્રિને (ભક્ષકને) ચક્ર સહિત દૂર કર; હે ઇન્દુ, વિજેતા થઈ દ્વયુ (બેમુખી કપટી) ને ચારે તરફથી ભગાડ.
2.16.1614
अ꣣ञ्ज꣢ते꣣꣬ व्य꣢꣯ञ्जते꣣ स꣡म꣢ञ्जते꣣ क्र꣢तु꣢ꣳ रिहन्ति꣣ म꣢ध्वा꣣꣬भ्य꣢꣯ञ्जते ।
सि꣡न्धो꣢रुच्छ्वा꣣से꣢ प꣣त꣡य꣢न्तमु꣣क्ष꣡ण꣢ꣳ हिरण्यपा꣣वाः꣢ प꣣शु꣢म꣣प्सु꣡ गृ꣢भ्णते ॥ १६१४ ॥
તેઓ અંજન કરે છે, વિવિધ રીતે અંજન કરે છે, પૂર્ણપણે અંજન કરે છે; યજ્ઞકર્મને ચાટે છે, મધથી અભ્યંજન કરે છે; સિંધુના ઉછળતા પ્રવાહમાં કૂદી પડતા વૃષભને, સોનું શુદ્ધ કરનારા પાણીમાં પશુ (સોમ) ને ઝાલે છે.
2.16.1615
वि꣣पश्चि꣢ते꣣ प꣡व꣢मानाय गायत म꣣ही꣡ न धारात्यन्धो꣢꣯ अर्षति ।
अ꣢हि꣣र्न꣢ जू꣣र्णा꣡मति꣢꣯ सर्पति꣣ त्व꣢च꣣म꣢त्यो꣣ न꣡ क्रीड꣢꣯न्नसर꣣द्वृ꣢षा꣣ ह꣡रिः꣢ ॥ १६१५ ॥
જ્ઞાની પવમાન સોમ માટે ગાઓ. મહાન ધારાની જેમ મદકારક રસ વહે છે. સર્પ જૂની ત્વચા પર સરકે તેમ, ઘોડાની જેમ રમતો વૃષભ હરિ (સોમ) દોડ્યો.
2.16.1616
अ꣣ग्रेगो꣡ राजाप्य꣢꣯स्तविष्यते वि꣣मा꣢नो꣣ अ꣢ह्नां꣣ भु꣡व꣢ने꣣ष्व꣡र्पि꣢तः ।
ह꣡रि꣢र्घृ꣣त꣡स्नुः꣢ सु꣣दृ꣡शी꣢को अर्ण꣣वो꣢ ज्यो꣣ती꣡र꣢थः पवते रा꣣य꣢ ओ꣣꣬क्यः꣢꣯ ॥ १६१६ ॥
ગાયોમાં અગ્રણી, જળોનો રાજા, વધતો, દિવસોનો માપક, લોકોમાં સ્થાપિત, હરિ, ઘી ટપકાવનાર, સુંદર દર્શનવાળો, પ્રવાહ, પ્રકાશ જેનો રથ છે તે — સંપત્તિ માટે પવિત્ર થઈને વહે છે.