સામવેદ · વિભાગ 2.14
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
2.14.1489
अ꣣भि꣡ प्र गोप꣢꣯तिं गि꣣रे꣡न्द्र꣢मर्च꣣ य꣡था꣢ वि꣣दे꣢ ।
सू꣣नु꣢ꣳ स꣣त्य꣢स्य꣣ स꣡त्प꣢तिम् ॥ १४८९ ॥
ગાયોના સ્વામી ઇન્દ્રની ગીતથી સ્તુતિ કરો, જેથી તે જાણે — સત્યના મહાન રક્ષક, સજ્જનોના પાલકની.
2.14.1490
आ꣡ हर꣢꣯यः ससृज्रि꣣रे꣡ऽरु꣢षी꣣र꣡धि꣢ ब꣣र्हि꣡षि꣢ ।
य꣢त्रा꣣भि꣢ सं꣣न꣡वा꣢महे ॥ १४९० ॥
લાલ ઘોડાઓ દર્ભ પર છોડવામાં આવ્યા છે; જ્યાં આપણે સાથે નમીએ છીએ.
2.14.1491
इ꣡न्द्रा꣢य꣣ गा꣡व꣢ आ꣣शि꣡रं꣢ दुदु꣣ह्रे꣢ व꣣ज्रि꣢णे꣣ म꣡धु꣢ ।
य꣡त्सी꣢मुपह्व꣣रे꣢ वि꣡द꣢त् ॥ १४९१ ॥
ઇન્દ્ર માટે, વજ્રધારી માટે, ગાયોએ મધુર આશિર દોહ્યું; જ્યારે તેને ગુપ્ત સ્થાનમાં શોધ્યું.
2.14.1492
आ꣢ नो꣣ वि꣡श्वा꣢सु꣣ ह꣢व्य꣣मि꣡न्द्र꣢ꣳ स꣣म꣡त्सु꣢ भूषत ।
उ꣢प꣣ ब्र꣡ह्मा꣢णि꣢ स꣡व꣢नानि वृत्रहन्परम꣣ज्या꣡ ऋ꣢चीषम ॥ १४९२ ॥
અમારી બધી લડાઈઓમાં ઇન્દ્રને હવ્યથી શોભાવો; પ્રાર્થના અને સવનો વડે તેની પાસે જાઓ, હે વૃત્રહંતા, પરમ વિજયી, ઋચાઓમાં સૌથી વધુ સ્તુત.
2.14.1493
त्वं꣢ दा꣣ता꣡ प्र꣢थ꣣मो꣡ राध꣢꣯साम꣣स्य꣡सि꣢ स꣣त्य꣡ ई꣢शान꣣कृ꣢त् ।
तु꣣विद्युम्न꣢स्य꣣ यु꣡ज्या वृ꣢꣯णीमहे पु꣣त्र꣢स्य꣣ श꣡व꣢सो म꣣हः꣢ ॥ १४९३ ॥
તું સંપત્તિનો પ્રથમ દાતા છે, સત્ય છે, શાસન સ્થાપનાર છે; અતિ તેજસ્વી, મહાન બળપુત્રના સખાને અમે વરીએ છીએ.
2.14.1494
प्र꣣त्नं꣢ पी꣣यू꣡षं꣢ पू꣣र्व्यं꣢꣫ यदु꣣꣬क्थ्यं꣢꣯ म꣣हो꣢ गा꣣ह꣢द्दि꣣व꣡ आ निर꣢꣯धुक्षत ।
इ꣡न्द्र꣢म꣣भि꣡ जाय꣢꣯मान꣣ꣳ स꣡म꣢स्वरन् ॥ १४९४ ॥
પ્રાચીન, પૂર્વનું અમૃત, જે સ્તુત્ય છે, મહાનમાંથી સ્વર્ગમાંથી ઊંડાણમાં પહોંચી નિચોવાયું; જન્મી રહેલા ઇન્દ્ર તરફ સૌ સાથે ગુંજ્યા.
2.14.1495
आ꣡दीं꣣ के꣢ चि꣣त्प꣡श्य꣢मानास꣣ आ꣡प्यं꣢ वसु꣣रु꣡चो꣢ दि꣣व्या꣢ अ꣣꣬भ्य꣢꣯नूषत ।
दि꣣वो꣡ न वार꣢꣯ꣳ सवि꣣ता꣡ व्यू꣢र्णुते ॥ १४९५ ॥
ત્યારે જોનારા, વસુઓ જેવા તેજસ્વી દિવ્ય જનો એ આપ્યની સ્તુતિ કરી; સવિતા સ્વર્ગનું દ્વાર ખોલે તેમ.
2.14.1496
अ꣢ध꣣ य꣢दि꣣मे꣡ प꣢वमान꣣ रो꣡द꣢सी इ꣣मा꣢ च꣣ वि꣢श्वा꣣ भु꣡व꣢ना꣣भि꣢ म꣣ज्म꣡ना꣢ ।
यू꣣थे꣢꣫ न नि꣣ष्ठा꣡ वृ꣢ष꣣भो꣡ वि रा꣢꣯जसि ॥ १४९६ ॥
હવે, હે પવમાન, આ બંને લોકો અને આ સર્વ ભુવનો તારા બળથી તને ઘેરે છે; ટોળામાં સ્થિર વૃષભની જેમ તું ચમકે છે.
2.14.1497
इ꣣म꣢मू꣣ षु꣢꣫ त्वम꣣स्मा꣡क꣢ꣳ स꣣निं꣡ गा꣢य꣣त्रं꣡ नव्या꣢꣯ꣳसम् ।
अ꣡ग्ने꣢ दे꣣वे꣢षु꣣ प्र꣡ वो꣢चः ॥ १४९७ ॥
યૌધાજય (સામ-નામ). હે અગ્નિ, તું અમારા આ લાભને અને આ નવા ગાયત્રને દેવોમાં સારી રીતે પ્રગટ કર.
2.14.1498
वि꣣भक्ता꣡सि꣢ चित्रभानो꣣ सि꣡न्धो꣢रू꣣र्मा꣡ उ꣢पा꣣क꣢ आ ।
स꣣द्यो꣢ दा꣣शु꣡षे꣢ क्षरसि ॥ १४९८ ॥
હે ચિત્રભાનુ, તું સિંધુના મોજાં પાસે વહેંચાય છે; તરત દાતા માટે ઝરે છે.
2.14.1499
आ꣡ नो꣢ भज प꣣र꣡मेष्वा वाजे꣢꣯षु मध्य꣣मे꣡षु꣢ ।
शि꣢क्षा꣣ व꣢स्वो꣣ अ꣡न्त꣢मस्य ॥ १४९९ ॥
ઉચ્ચ વાજોમાં, મધ્યમ વાજોમાં અમને ભાગ આપ; સંપત્તિનો સૌથી નજીકનો ભાગ આપ.
2.14.1500
अ꣣ह꣢꣫मिद्धि पि꣣तु꣡ष्परि꣢꣯ मे꣣धा꣢मृ꣣त꣡स्य꣢ ज꣣ग्र꣡ह꣢ ।
अ꣣ह꣡ꣳ सूर्य꣢꣯ इवाजनि ॥ १५०० ॥
મેં ખરેખર પિતા પાસેથી ઋતની મેધા ગ્રહણ કરી; હું સૂર્યની જેમ પ્રગટ થયો.
2.14.1501
अ꣣हं꣢ प्र꣣त्ने꣢न꣣ ज꣡न्म꣢ना꣣ गि꣡रः꣢ शुम्भामि कण्व꣣व꣢त् ।
ये꣢꣫नेन्द्रः꣣ शु꣢ष्म꣣मि꣢द्द꣣धे꣢ ॥ १५०१ ॥
હું કણ્વની જેમ પ્રાચીન જન્મથી સ્તુતિ-વાણીને શણગારું છું, જેના વડે ઇન્દ્રે બળ ધારણ કર્યું.
2.14.1502
ये꣡ त्वामि꣢꣯न्द्र꣣ न꣡ तु꣢ष्टु꣣वु꣡र्ऋष꣢꣯यो꣣ ये꣡ च꣢ तुष्टु꣣वुः꣢ ।
म꣡मेद्व꣢꣯र्धस्व꣣ सु꣡ष्टु꣢तः ॥ १५०२ ॥
જે ઋષિઓએ તારી સ્તુતિ ન કરી અને જેમણે કરી, હે ઇન્દ્ર, મારી જ સારી સ્તુતિથી તું વધ.
2.14.1503
अ꣢ग्ने꣣ वि꣡श्वे꣢भिर꣣ग्नि꣢भि꣣र्जो꣢षि꣣ ब्र꣡ह्म꣢ सहस्कृत ।
ये꣡ दे꣢व꣣त्रा꣢꣫ य आ꣣यु꣢षु꣣ ते꣡भि꣢र्नो महया꣣ गि꣡रः꣢ ॥ १५०३ ॥
હે અગ્નિ, બધા અગ્નિઓ સાથે બળથી રચેલા બ્રહ્મને તું સ્વીકારે છે; દેવોમાં અને મનુષ્યોમાં જેઓ છે તેમની સાથે અમારી સ્તુતિઓને મહિમા આપ.
2.14.1504
प्र꣡ स विश्वे꣢꣯भि꣣र꣡ग्नि꣢भि꣢र꣣ग्निः꣡ स यस्य꣢꣯ वा꣣जि꣡नः꣢ ।
त꣡न꣢ये तो꣣के꣢ अ꣣स्म꣢꣫दा स꣣म्य꣢꣫ङ्वाजैः꣣ प꣡री꣢वृतः ॥ १५०४ ॥
તે અગ્નિ બધા અગ્નિઓ સાથે આગળ આવે; જેના વાજીઓ આપણા સંતાનો અને બાળકોમાં ધનથી સંપૂર્ણ ઘેરાયેલા આપણી પાસે આવે.
2.14.1505
त्वं꣡ नो꣢ अग्ने अ꣣ग्नि꣢भि꣣र्ब्र꣡ह्म꣢ य꣣ज्ञं꣡ च꣢ वर्धय ।
त्वं꣡ नो꣢ दे꣣व꣡ता꣢तये रा꣣यो꣡ दाना꣢꣯य चोदय ॥ १५०५ ॥
હે અગ્નિ, તું અગ્નિઓ સાથે અમારા બ્રહ્મ અને યજ્ઞને વધાર; દેવોની કૃપા માટે અને ધનદાન માટે અમને પ્રેરિત કર.
2.14.1506
त्वे꣡ सो꣢म प्रथ꣣मा꣢ वृ꣣क्त꣡ब꣢र्हिषो म꣣हे꣡ वाजा꣢꣯य꣣ श्र꣡व꣢से꣣ धि꣡यं꣢ दधुः ।
स꣡ त्वं नो꣢꣯ वीर वी꣣कया꣢꣯य चोदय ॥ १५०६ ॥
હે સોમ, તારામાં જ પ્રથમ દર્ભ પાથરનારાઓએ મહાન બળ અને યશ માટે બુદ્ધિ મૂકી; તે તું, હે વીર, અમને વીર્ય માટે પ્રેરિત કર.
2.14.1507
अ꣣꣬भ्य꣢꣯भि꣣ हि꣡ श्रव꣢꣯सा त꣣त꣢र्दि꣣थो꣢त्सं꣣ न꣡ कं चि꣢꣯ज्जनपान꣣म꣢क्षि꣣तम् ।
श꣡र्या꣢भि꣣र्न꣡ भर꣢꣯माणो꣣ ग꣡भ꣢स्त्योः ॥ १५०७ ॥
હે સોમ, કીર્તિથી તું ફરી ફરી વિસ્તર્યો, લોકો પીએ એવા અખૂટ ઝરણા જેવો, બે હાથમાં બાણ ધારણ કરનાર જેવો.
2.14.1508
अ꣡जी꣢जनो अमृत꣣ म꣡र्त्या꣢य꣣ अ꣢मृ꣣त꣢स्य꣡ ध꣢र्म꣣न्न꣣मृ꣡त꣢स्य꣣ चा꣡रु꣢णः ।
स꣡दा꣢सरो꣣ वा꣢ज꣢म꣢च्छा꣣ स꣡नि꣢ष्यदत् ॥ १५०८ ॥
હે અમૃત, મર્ત્ય માટે તેં ઉત્પન્ન કર્યું; અમૃતના ધર્મમાં, સુંદર અમૃતના ધર્મમાં, સદા વહેતો તું બળ તરફ વહે છે.
2.14.1509
ए꣢न्दु꣣मि꣡न्द्रा꣢य सिञ्चत꣣ पि꣡बा꣢ति सो꣣म्यं꣡ मधु꣢꣯ ।
प्र꣡ राधा꣢꣯ꣳसि चोदयते महित्व꣣ना꣢ ॥ १५०९ ॥
ઇન્દ્ર માટે સોમરસ રેડો; તે સોમનું મધ પીએ છે. પોતાની મહિમાથી તે સંપત્તિને પ્રેરે છે.
2.14.1510
उ꣢पो꣣ ह꣡री꣢णां꣣ प꣢तिं꣣ रा꣡धः꣢ पृ꣣ञ्च꣡न्त꣢मब्रवम् ।
नू꣣न꣡ꣳश्रु꣢धि स्तुव꣣तो꣢ अ꣣श्व्य꣡स्य꣢ ॥ १५१० ॥
હરિ અશ્વોના સ્વામી, ધન આપનારની પાસે જઈને હું બોલ્યો: હવે જરૂર સાંભળો, સ્તુતિ કરનાર અને અશ્વધની જનની વાત.
2.14.1511
न꣢ ह्य꣣꣬ꣳ꣣ऽ.ग꣢ पु꣣रा꣢ च꣣ न꣢ ज꣣ज्ञे꣢ वी꣣र꣡त꣢र꣣स्त्व꣣त् ।
न꣡ की꣢ रा꣣या꣢꣫ नैवथा꣣ न꣢ भ꣣न्द꣡ना꣢ ॥ १५११ ॥
તારા કરતાં વધુ વીર પહેલાં પણ જન્મ્યો નથી, પછી પણ જન્મશે નહીં; ધનથી, આ રીતે, કે સ્તુતિથી કોઈ નથી.
2.14.1512
न꣣दं꣢ व꣣ ओ꣡द꣢तीनां न꣣दं꣡ योयु꣢꣯वतीनाम् ।
प꣡तिं꣢ वो꣣ अ꣡घ्न्या꣢नां धेनू꣣ना꣡मि꣢षुध्यसि ॥ १५१२ ॥
તમારી ભીની ગાયોનો નાદ, તમારી યુવાન ગાયોનો નાદ; તમારી અવધ્ય દૂધાળ ગાયોના સ્વામીને તું ઇચ્છે છે.
2.14.1513
दे꣣वो꣡ वो꣢ द्रविणो꣣दाः꣢ पू꣣र्णां꣡ वि꣢वष्ट्वा꣣सि꣡च꣢म् ।
उ꣡द्वा꣢ सि꣣ञ्च꣢ध्व꣣मु꣡प꣢ वा पृणध्व꣣मा꣡दिद्वो꣢꣯ दे꣣व꣡ ओह꣢ते ॥ १५१३ ॥
દેવ, દ્રવિણોદા, તમારા માટે ભરેલું પાત્ર રેડે છે. ઉપર રેડો; નજીક ભરો; ત્યારે જ દેવ તમારા વડે આહ્વાન પામે છે.
2.14.1514
त꣡ꣳ होता꣢꣯रमध्व꣣र꣢स्य꣣ प्र꣡चे꣢तसं꣣ व꣡ह्निं꣢ दे꣣वा꣡ अ꣢कृण्वत ।
द꣡धा꣢ति꣣ र꣡त्नं꣢ विध꣣ते꣢ सु꣣वी꣡र्य꣢म꣣ग्नि꣡र्जना꣢꣯य दा꣣शु꣡षे꣢ ॥ १५१४ ॥
યજ્ઞના હોતા, જ્ઞાની, હવિવાહક એવા તેમને દેવોએ નિયુક્ત કર્યા. અગ્નિ ઉપાસક અને દાતાને ધન અને વીર્ય આપે છે.
2.14.1515
अ꣡द꣢र्शि गातु꣣वि꣡त्त꣢मो꣣ य꣡स्मि꣢न्व्र꣣ता꣡न्या꣢द꣣धुः꣢ ।
उ꣢पो꣣ षु꣢ जा꣣त꣡मार्य꣢꣯स्य꣣ व꣡र्ध꣢नम꣣ग्निं꣡ न꣢क्षन्तु नो꣣ गि꣡रः꣢ ॥ १५१५ ॥
માર્ગ સર્વશ્રેષ્ઠ જાણનાર દેખાયો; તેનામાં દેવોએ વ્રતો સ્થાપ્યાં. આર્યોની વૃદ્ધિ કરનાર જન્મેલા અગ્નિ સુધી અમારી સ્તુતિઓ પહોંચો.
2.14.1516
य꣢स्मा꣣द्रे꣡ज꣢न्त कृ꣣ष्ट꣡य꣢श्च꣣र्कृ꣡त्या꣢नि कृण्व꣣तः꣢ ।
स꣣हस्रसां꣢ मे꣣ध꣡सा꣢ताविव꣣ त्म꣢ना꣣ग्निं꣢ धी꣣भि꣡र्न꣢मस्यत ॥ १५१६ ॥
જેનાથી લોકો કંપે છે, મહાન કાર્યો કરનાર, હજારો આપનાર તે અગ્નિને, જ્ઞાન સ્પર્ધાની જેમ સ્વયં, વિચારોથી નમસ્કાર કરો.
2.14.1517
प्र꣡ दैवो꣢꣯दासो अ꣣ग्नि꣢ (र्देव इन्द्रो न मज्मना ।
अनु मातरं पृथिवीं वि वावृते तस्थौ नाकस्य शर्मणि ॥) ॥ १५१७ ॥
દૈવોદાસનો પુત્ર અગ્નિ દેવ, ઇન્દ્રની જેમ બળથી આગળ આવે છે. માતા પૃથ્વીને અનુસરીને તે ફરે છે; સ્વર્ગના આશ્રયમાં ઊભો રહે છે.
2.14.1518
अ꣢ग्न꣣ आ꣡यूं꣢षि पवस꣣ (आसुवोर्जमिषं च नः ।
आरे बाधस्व दुच्छुनाम् ॥) ॥ १५१८ ॥
હે અગ્નિ, તું આયુષ્યને પવિત્ર કરે છે; અમને બળ અને અન્ન લાવ. દુર્ભાગ્યને દૂર હાંકી કાઢ.
2.14.1519
अ꣣ग्नि꣢उऋषिः꣣ प꣡व꣢मानः꣣ पा꣡ञ्च꣢जन्यः पु꣣रो꣡हि꣢तः ।
त꣡मी꣢महे महाग꣣य꣢म् ॥ १५१९ ॥
અગ્નિ ઋષિ, પવિત્ર કરનાર, પંચજનોના, પુરોહિત. તેમને અમે પ્રાર્થીએ છીએ, મહાધનવાનને.
2.14.1520
अ꣢ग्ने꣣ प꣡व꣢स्व꣣ स्व꣡पा꣢ अ꣣स्मे꣡ वर्चः꣢꣯ सु꣣वी꣡र्य꣢म् ।
द꣡ध꣢द्र꣣यिं꣢꣫ मयि꣣ पो꣡ष꣢म् ॥ १५२० ॥
હે અગ્નિ, પવિત્ર થા, સત્કર્મી. અમને તેજ અને ઉત્તમ વીર્ય આપ, ધન આપ, મારામાં પોષણ આપ.
2.14.1521
अ꣡ग्ने꣢ पावक रो꣣चि꣡षा꣢ म꣣न्द्र꣡या꣢ देव जि꣣ह्व꣡या꣢ ।
आ꣢ दे꣣वा꣡न्व꣢क्षि꣣ य꣡क्षि꣢ च ॥ १५२१ ॥
હે અગ્નિ, પાવક, તારા તેજથી અને મધુર જીભથી, હે દેવ, દેવોને અહીં લાવ અને તેમની પૂજા કર.
2.14.1522
तं꣡ त्वा꣢ घृतस्नवीमहे꣣ चि꣡त्र꣢भानो स्व꣣र्दृ꣡श꣢म् ।
दे꣣वा꣢꣫ आ वी꣣त꣡ये꣢ वह ॥ १५२२ ॥
ઘી ટપકાવનાર તને અમે આહ્વાન કરીએ છીએ, હે વિચિત્ર તેજવાળા, સ્વર્ગમાં દેખાનાર, દેવોને ભોગ માટે અહીં લાવ.
2.14.1523
वी꣣ति꣡हो꣢त्रं त्वा कवे द्यु꣣म꣢न्त꣣ꣳ स꣡मि꣢धीमहि ।
अ꣡ग्ने꣢ बृ꣣ह꣡न्त꣢मध्व꣣रे꣢ ॥ १५२३ ॥
હે કવિ, તેજસ્વી, વીતિહોત્ર એવા તને અમે સમિધાથી પ્રજ્વલિત કરીએ છીએ. હે અગ્નિ, યજ્ઞમાં મહાન.
2.14.1524
अ꣡वा꣢ नो अग्न ऊ꣣ति꣡भि꣢र्गाय꣣त्र꣢स्य꣣ प्र꣡भ꣢र्मणि ।
वि꣡श्वा꣢सु धी꣣षु꣡ व꣢न्द्य ॥ १५२४ ॥
હે અગ્નિ, ગાયત્રીના પ્રભરણમાં તારા રક્ષણોથી અમારું રક્ષણ કર. બધી ધીઓમાં, હે વંદ્ય.
2.14.1525
आ꣡ नो꣢ अग्ने र꣣यिं꣡ भ꣢र सत्रा꣣सा꣢हं꣣ व꣡रे꣢ण्यम् ।
वि꣡श्वा꣢सु पृ꣣त्सु꣢ दु꣣ष्ट꣡र꣢म् ॥ १५२५ ॥
હે અગ્નિ, અમારા માટે શત્રુઓને હરાવનાર, ઇચ્છનીય, સર્વ યુદ્ધોમાં અજેય ધન લાવ.
2.14.1526
आ꣡ नो꣢ अग्ने सुचे꣣तु꣡ना꣢ र꣣यिं꣢ वि꣣श्वा꣡यु꣢पोषसम् ।
मा꣣र्डीकं꣡ धे꣢हि जी꣣व꣡से꣢ ॥ १५२६ ॥
હે અગ્નિ, તારી સારી બુદ્ધિથી અમારા માટે આખા જીવનનું પોષણ કરનાર ધન લાવ; જીવવા માટે સુખ આપ.
2.14.1527
अ꣣ग्नि꣡ꣳ हि꣢न्वन्तु नो꣣ धि꣢यः꣣ स꣡प्ति꣢मा꣣शु꣡मि꣢वा꣣जि꣡षु꣢ ।
ते꣡न꣢ जेष्म꣣ ध꣡नं꣢धनम् ॥ १५२७ ॥
અમારા વિચારો અગ્નિને પ્રેરે, સ્પર્ધામાં ઝડપી ઘોડાની જેમ; તેનાથી અમે ધન પર ધન જીતીએ.
2.14.1528
य꣢या꣣ गा꣢ आ꣣क꣡रा꣢महै꣣ से꣡न꣢याग्ने꣣ त꣢वो꣣त्या꣢ ।
तां꣡ नो꣢ हिन्व म꣣घ꣡त्त꣢ये ॥ १५२८ ॥
હે અગ્નિ, તારા રક્ષણથી જે સેનાથી અમે ગાયો મેળવીએ, તે સેના ધન મેળવવા અમને પ્રેરિત કર.
2.14.1529
आ꣡ग्ने꣢ स्थू꣣र꣢ꣳ र꣣यिं꣡ भ꣢र पृ꣣थुं꣡ गोम꣢꣯न्तम꣣श्वि꣡न꣢म् ।
अ꣣ङ्धि꣢꣫ खं व꣣र्त꣡या꣢ प꣣वि꣢म् ॥ १५२९ ॥
હે અગ્નિ, વિશાળ, ગાયો અને ઘોડાઓથી સમૃદ્ધ ધન લાવ; વજ્ર ફેરવીને આકાશનું દ્વાર ખોલ.
2.14.1530
अ꣢ग्ने꣣ न꣡क्ष꣢त्रम꣣ज꣢र꣣मा꣡ सूर्य꣢꣯ꣳ रोहयो दि꣣वि꣢ ।
द꣢ध꣣ज्ज्यो꣢ति꣣र्ज꣡ने꣢भ्यः ॥ १५३० ॥
હે અગ્નિ, અજર નક્ષત્રને અને સૂર્યને આકાશમાં ચઢાવ; માણસો માટે પ્રકાશ ધારણ કરતાં.
2.14.1531
अ꣡ग्ने꣢ के꣣तु꣢र्वि꣣शा꣡म꣢सि꣣ प्रे꣢ष्ठः꣣ श्रे꣡ष्ठ꣢ उपस्थ꣣स꣢त् ।
बो꣡धा꣢ स्तो꣣त्रे꣢꣫ वयो꣣ द꣡ध꣢त् ॥ १५३१ ॥
હે અગ્નિ, તું લોકોની ધ્વજા છે; અતિ પ્રિય અને શ્રેષ્ઠ, યજ્ઞના ખોળામાં બેઠેલો. સ્તોતાને જાગૃત કર, બળ અને અન્ન આપતાં.
2.14.1532
अ꣣ग्नि꣢र्मू꣣र्धा꣢ दि꣣वः꣢ क꣣कु꣡त्पतिः꣢꣯ पृथि꣣व्या꣢ अ꣣य꣢म् ।
अ꣣पा꣡ꣳ रेता꣢꣯ꣳसि जिन्वति ॥ १५३२ ॥
અગ્નિ આકાશનું મસ્તક છે, પૃથ્વીના શિખરનો સ્વામી; એ જ જળોના બીજને પ્રેરે છે.
2.14.1533
ई꣡शि꣢षे꣣ वा꣡र्य꣢स्य꣣ हि꣢ दा꣣त्र꣡स्या꣢ग्ने꣣꣬ स्वः꣢꣯पतिः ।
स्तो꣣ता꣢ स्यां꣣ त꣢व꣣ श꣡र्म꣢णि ॥ १५३३ ॥
હે અગ્નિ, તું શ્રેષ્ઠ ધન આપનારનો સ્વામી છે, સ્વર્ગનો પતિ. તારા આશ્રયમાં હું સ્તોતા થાઉં.
2.14.1534
उ꣡द꣢ग्ने꣣ शु꣡च꣢य꣣स्त꣡व꣢ शु꣣क्रा꣡ भ्राज꣢꣯न्त ईरते ।
त꣢व꣣ ज्यो꣡ती꣢ꣳष्य꣣र्च꣡यः꣢ ॥ १५३४ ॥
હે અગ્નિ, તારી શુદ્ધ, તેજસ્વી જ્વાળાઓ ઊંચે ઊઠે છે; તારા પ્રકાશ અને જ્વાળાઓ ઝળકે છે.