సామవేదం · విభాగం 2.14
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
2.14.1489
अ꣣भि꣡ प्र गोप꣢꣯तिं गि꣣रे꣡न्द्र꣢मर्च꣣ य꣡था꣢ वि꣣दे꣢ ।
सू꣣नु꣢ꣳ स꣣त्य꣢स्य꣣ स꣡त्प꣢तिम् ॥ १४८९ ॥
గోవుల అధిపతి, ఇంద్రుణ్ణి పాటతో స్తుతించు; అతడు తెలుసుకునేలా — సత్యానికి గొప్ప రక్షకుడు, సజ్జనుల పాలకుడు.
2.14.1490
आ꣡ हर꣢꣯यः ससृज्रि꣣रे꣡ऽरु꣢षी꣣र꣡धि꣢ ब꣣र्हि꣡षि꣢ ।
य꣢त्रा꣣भि꣢ सं꣣न꣡वा꣢महे ॥ १४९० ॥
ఎర్రని గుర్రాలు దర్భపై విడిచిపెట్టబడ్డాయి; అక్కడ మనమంతా కలిసి నమస్కరిస్తాం.
2.14.1491
इ꣡न्द्रा꣢य꣣ गा꣡व꣢ आ꣣शि꣡रं꣢ दुदु꣣ह्रे꣢ व꣣ज्रि꣢णे꣣ म꣡धु꣢ ।
य꣡त्सी꣢मुपह्व꣣रे꣢ वि꣡द꣢त् ॥ १४९१ ॥
ఇంద్రుని కోసం, వజ్రధారి కోసం, ఆవులు తీపి ఆశిరాన్ని పితికాయి; అతడు దానిని రహస్య స్థలంలో కనుగొన్నప్పుడు.
2.14.1492
आ꣢ नो꣣ वि꣡श्वा꣢सु꣣ ह꣢व्य꣣मि꣡न्द्र꣢ꣳ स꣣म꣡त्सु꣢ भूषत ।
उ꣢प꣣ ब्र꣡ह्मा꣢णि꣢ स꣡व꣢नानि वृत्रहन्परम꣣ज्या꣡ ऋ꣢चीषम ॥ १४९२ ॥
మా అన్ని యుద్ధాలలో ఇంద్రుణ్ణి హవ్యంతో అలంకరించండి; ప్రార్థనలతో, సవనాలతో అతని దగ్గరకు చేరండి, వృత్రహంతా, పరమ విజేతా, ఋక్కులలో అత్యధికంగా స్తుతించబడినవాడా.
2.14.1493
त्वं꣢ दा꣣ता꣡ प्र꣢थ꣣मो꣡ राध꣢꣯साम꣣स्य꣡सि꣢ स꣣त्य꣡ ई꣢शान꣣कृ꣢त् ।
तु꣣विद्युम्न꣢स्य꣣ यु꣡ज्या वृ꣢꣯णीमहे पु꣣त्र꣢स्य꣣ श꣡व꣢सो म꣣हः꣢ ॥ १४९३ ॥
నీవు సంపదల మొదటి దాతవు, సత్యుడవు, ఆధిపత్యాన్ని స్థాపించువాడవు; అత్యంత తేజోవంతుడు, గొప్ప బలపుత్రుని సహచరుని మేము ఎన్నుకుంటాము.
2.14.1494
प्र꣣त्नं꣢ पी꣣यू꣡षं꣢ पू꣣र्व्यं꣢꣫ यदु꣣꣬क्थ्यं꣢꣯ म꣣हो꣢ गा꣣ह꣢द्दि꣣व꣡ आ निर꣢꣯धुक्षत ।
इ꣡न्द्र꣢म꣣भि꣡ जाय꣢꣯मान꣣ꣳ स꣡म꣢स्वरन् ॥ १४९४ ॥
పురాతన, పూర్వపు అమృతం, స్తుతింపదగినది, మహత్తు నుండి స్వర్గం నుండి లోతుగా చేరి పిండబడింది; జన్మిస్తున్న ఇంద్రుని వైపు అందరూ కలిసి ధ్వనించారు.
2.14.1495
आ꣡दीं꣣ के꣢ चि꣣त्प꣡श्य꣢मानास꣣ आ꣡प्यं꣢ वसु꣣रु꣡चो꣢ दि꣣व्या꣢ अ꣣꣬भ्य꣢꣯नूषत ।
दि꣣वो꣡ न वार꣢꣯ꣳ सवि꣣ता꣡ व्यू꣢र्णुते ॥ १४९५ ॥
అప్పుడు చూస్తున్న దివ్య, వసువుల వలె ప్రకాశించే వారు ఆ ఆప్యుని స్తుతించారు; సవిత స్వర్గద్వారాన్ని తెరిచినట్లు.
2.14.1496
अ꣢ध꣣ य꣢दि꣣मे꣡ प꣢वमान꣣ रो꣡द꣢सी इ꣣मा꣢ च꣣ वि꣢श्वा꣣ भु꣡व꣢ना꣣भि꣢ म꣣ज्म꣡ना꣢ ।
यू꣣थे꣢꣫ न नि꣣ष्ठा꣡ वृ꣢ष꣣भो꣡ वि रा꣢꣯जसि ॥ १४९६ ॥
ఇప్పుడు, ఓ పవమాన, ఈ రెండు లోకాలు, ఈ సర్వ భువనాలు నీ బలంతో నిన్ను చుట్టుముట్టాయి; మందలో స్థిరమైన వృషభంలా నీవు ప్రకాశిస్తావు.
2.14.1497
इ꣣म꣢मू꣣ षु꣢꣫ त्वम꣣स्मा꣡क꣢ꣳ स꣣निं꣡ गा꣢य꣣त्रं꣡ नव्या꣢꣯ꣳसम् ।
अ꣡ग्ने꣢ दे꣣वे꣢षु꣣ प्र꣡ वो꣢चः ॥ १४९७ ॥
యౌధాజయ (సామ నామం). ఓ అగ్ని, నీవు మా ఈ లాభాన్ని, ఈ నూతన గాయత్రాన్ని దేవతల మధ్య బాగా ప్రకటించు.
2.14.1498
वि꣣भक्ता꣡सि꣢ चित्रभानो꣣ सि꣡न्धो꣢रू꣣र्मा꣡ उ꣢पा꣣क꣢ आ ।
स꣣द्यो꣢ दा꣣शु꣡षे꣢ क्षरसि ॥ १४९८ ॥
ఓ చిత్రభాను, నీవు సింధువు అలల వద్ద విభజింపబడతావు; వెంటనే దాతకై ప్రవహిస్తావు.
2.14.1499
आ꣡ नो꣢ भज प꣣र꣡मेष्वा वाजे꣢꣯षु मध्य꣣मे꣡षु꣢ ।
शि꣢क्षा꣣ व꣢स्वो꣣ अ꣡न्त꣢मस्य ॥ १४९९ ॥
ఉన్నత విజయాలలో, మధ్యమ విజయాలలో మాకు భాగం ఇవ్వు; సంపదలోని సమీప భాగాన్ని ప్రసాదించు.
2.14.1500
अ꣣ह꣢꣫मिद्धि पि꣣तु꣡ष्परि꣢꣯ मे꣣धा꣢मृ꣣त꣡स्य꣢ ज꣣ग्र꣡ह꣢ ।
अ꣣ह꣡ꣳ सूर्य꣢꣯ इवाजनि ॥ १५०० ॥
నేను నిశ్చయంగా తండ్రి నుండి ఋతం యొక్క మేధను పట్టుకున్నాను; నేను సూర్యునిలా ఉదయించాను.
2.14.1501
अ꣣हं꣢ प्र꣣त्ने꣢न꣣ ज꣡न्म꣢ना꣣ गि꣡रः꣢ शुम्भामि कण्व꣣व꣢त् ।
ये꣢꣫नेन्द्रः꣣ शु꣢ष्म꣣मि꣢द्द꣣धे꣢ ॥ १५०१ ॥
నేను కణ్వుని వలె పూర్వ జన్మ ద్వారా స్తుతి వాక్యాలను అలంకరిస్తాను; దానితో ఇంద్రుడు బలాన్ని ధరించాడు.
2.14.1502
ये꣡ त्वामि꣢꣯न्द्र꣣ न꣡ तु꣢ष्टु꣣वु꣡र्ऋष꣢꣯यो꣣ ये꣡ च꣢ तुष्टु꣣वुः꣢ ।
म꣡मेद्व꣢꣯र्धस्व꣣ सु꣡ष्टु꣢तः ॥ १५०२ ॥
నిన్ను స్తుతించని ఋషులు, స్తుతించిన ఋషులు ఉన్నారు; ఇంద్రా, నా స్తుతితో బాగా వృద్ధి చెందు.
2.14.1503
अ꣢ग्ने꣣ वि꣡श्वे꣢भिर꣣ग्नि꣢भि꣣र्जो꣢षि꣣ ब्र꣡ह्म꣢ सहस्कृत ।
ये꣡ दे꣢व꣣त्रा꣢꣫ य आ꣣यु꣢षु꣣ ते꣡भि꣢र्नो महया꣣ गि꣡रः꣢ ॥ १५०३ ॥
అగ్నీ, అన్ని అగ్నులతో బలంతో చేసిన బ్రహ్మాన్ని నీవు ఆమోదిస్తావు; దేవతలలో, మనుషులలో ఉన్నవారితో మా స్తుతులను గౌరవించు.
2.14.1504
प्र꣡ स विश्वे꣢꣯भि꣣र꣡ग्नि꣢भि꣢र꣣ग्निः꣡ स यस्य꣢꣯ वा꣣जि꣡नः꣢ ।
त꣡न꣢ये तो꣣के꣢ अ꣣स्म꣢꣫दा स꣣म्य꣢꣫ङ्वाजैः꣣ प꣡री꣢वृतः ॥ १५०४ ॥
ఆ అగ్ని అన్ని అగ్నులతో ముందుకు సాగుగాక; ఎవరి వాజులు (వేగవంతులు) మన సంతానంలో, పిల్లలలో సంపదలతో సంపూర్ణంగా చుట్టుముట్టబడి మా వద్దకు రావాలి.
2.14.1505
त्वं꣡ नो꣢ अग्ने अ꣣ग्नि꣢भि꣣र्ब्र꣡ह्म꣢ य꣣ज्ञं꣡ च꣢ वर्धय ।
त्वं꣡ नो꣢ दे꣣व꣡ता꣢तये रा꣣यो꣡ दाना꣢꣯य चोदय ॥ १५०५ ॥
అగ్నీ, నీవు అగ్నులతో మా బ్రహ్మాన్ని, యజ్ఞాన్ని వృద్ధి చేయి; దేవతల అనుగ్రహం కోసం, ధన దానం కోసం మమ్మల్ని ప్రేరేపించు.
2.14.1506
त्वे꣡ सो꣢म प्रथ꣣मा꣢ वृ꣣क्त꣡ब꣢र्हिषो म꣣हे꣡ वाजा꣢꣯य꣣ श्र꣡व꣢से꣣ धि꣡यं꣢ दधुः ।
स꣡ त्वं नो꣢꣯ वीर वी꣣कया꣢꣯य चोदय ॥ १५०६ ॥
సోమా, నీలోనే మొదట దర్భలు పరచినవారు గొప్ప బలానికి, కీర్తికి బుద్ధిని నిలిపారు; ఆ నీవు, వీరా, మమ్మల్ని వీర్యానికి ప్రేరేపించు.
2.14.1507
अ꣣꣬भ्य꣢꣯भि꣣ हि꣡ श्रव꣢꣯सा त꣣त꣢र्दि꣣थो꣢त्सं꣣ न꣡ कं चि꣢꣯ज्जनपान꣣म꣢क्षि꣣तम् ।
श꣡र्या꣢भि꣣र्न꣡ भर꣢꣯माणो꣣ ग꣡भ꣢स्त्योः ॥ १५०७ ॥
సోమా, కీర్తితో నీవు మళ్లీ మళ్లీ విస్తరించావు, ప్రజలు త్రాగే తరగని ఊటలా, రెండు చేతులలో బాణాలు మోసేవాడిలా.
2.14.1508
अ꣡जी꣢जनो अमृत꣣ म꣡र्त्या꣢य꣣ अ꣢मृ꣣त꣢स्य꣡ ध꣢र्म꣣न्न꣣मृ꣡त꣢स्य꣣ चा꣡रु꣢णः ।
स꣡दा꣢सरो꣣ वा꣢ज꣢म꣢च्छा꣣ स꣡नि꣢ष्यदत् ॥ १५०८ ॥
అమృతుడా, మర్త్యుని కోసం నీవు సృష్టించావు; అమృతుని ధర్మంలో, సుందరమైన అమృతుని ధర్మంలో, ఎల్లప్పుడూ ప్రవహిస్తూ బలం వైపు నీవు పారుతావు.
2.14.1509
ए꣢न्दु꣣मि꣡न्द्रा꣢य सिञ्चत꣣ पि꣡बा꣢ति सो꣣म्यं꣡ मधु꣢꣯ ।
प्र꣡ राधा꣢꣯ꣳसि चोदयते महित्व꣣ना꣢ ॥ १५०९ ॥
ఇంద్రుని కోసం సోమరసాన్ని పోయండి; అతడు సోమ మధువును త్రాగుతాడు. తన మహిమతో అతడు సంపదలను ప్రేరేపిస్తాడు.
2.14.1510
उ꣢पो꣣ ह꣡री꣢णां꣣ प꣢तिं꣣ रा꣡धः꣢ पृ꣣ञ्च꣡न्त꣢मब्रवम् ।
नू꣣न꣡ꣳश्रु꣢धि स्तुव꣣तो꣢ अ꣣श्व्य꣡स्य꣢ ॥ १५१० ॥
హరి అశ్వాల అధిపతి, సంపదను ఇచ్చేవాని వద్దకు నేను వెళ్లి పలికాను: ఇప్పుడే విను, స్తుతించేవాని మరియు అశ్వధనికుని మాటను.
2.14.1511
न꣢ ह्य꣣꣬ꣳ꣣ऽ.ग꣢ पु꣣रा꣢ च꣣ न꣢ ज꣣ज्ञे꣢ वी꣣र꣡त꣢र꣣स्त्व꣣त् ।
न꣡ की꣢ रा꣣या꣢꣫ नैवथा꣣ न꣢ भ꣣न्द꣡ना꣢ ॥ १५११ ॥
నీకంటే మహా వీరుడు ఇంతకుముందు పుట్టలేదు, తర్వాతా పుట్టడు; సంపదతోనూ, ఇలాగూ, స్తుతితోనూ ఎవరూ కాదు.
2.14.1512
न꣣दं꣢ व꣣ ओ꣡द꣢तीनां न꣣दं꣡ योयु꣢꣯वतीनाम् ।
प꣡तिं꣢ वो꣣ अ꣡घ्न्या꣢नां धेनू꣣ना꣡मि꣢षुध्यसि ॥ १५१२ ॥
మీ తడి ఆవుల ధ్వని, మీ యువ ఆవుల ధ్వని; మీ అవధ్యమైన పాడి ఆవులకు అధిపతిని నీవు కోరుతున్నావు.
2.14.1513
दे꣣वो꣡ वो꣢ द्रविणो꣣दाः꣢ पू꣣र्णां꣡ वि꣢वष्ट्वा꣣सि꣡च꣢म् ।
उ꣡द्वा꣢ सि꣣ञ्च꣢ध्व꣣मु꣡प꣢ वा पृणध्व꣣मा꣡दिद्वो꣢꣯ दे꣣व꣡ ओह꣢ते ॥ १५१३ ॥
దేవుడు, ద్రవిణోదుడు, మీ కోసం నిండిన పాత్రను పోస్తున్నాడు. పైకి పోయండి; దగ్గరగా నింపండి; అప్పుడే దేవుడు మీ చేత ఆహ్వానించబడతాడు.
2.14.1514
त꣡ꣳ होता꣢꣯रमध्व꣣र꣢स्य꣣ प्र꣡चे꣢तसं꣣ व꣡ह्निं꣢ दे꣣वा꣡ अ꣢कृण्वत ।
द꣡धा꣢ति꣣ र꣡त्नं꣢ विध꣣ते꣢ सु꣣वी꣡र्य꣢म꣣ग्नि꣡र्जना꣢꣯य दा꣣शु꣡षे꣢ ॥ १५१४ ॥
యజ్ఞ హోత, జ్ఞానవంతుడు, హవ్యవాహకుడు అయిన ఆయనను దేవతలు నియమించారు. అగ్ని ఆరాధించే, ఇచ్చే మనుషులకు ధనాన్ని, వీర్యాన్ని ఇస్తాడు.
2.14.1515
अ꣡द꣢र्शि गातु꣣वि꣡त्त꣢मो꣣ य꣡स्मि꣢न्व्र꣣ता꣡न्या꣢द꣣धुः꣢ ।
उ꣢पो꣣ षु꣢ जा꣣त꣡मार्य꣢꣯स्य꣣ व꣡र्ध꣢नम꣣ग्निं꣡ न꣢क्षन्तु नो꣣ गि꣡रः꣢ ॥ १५१५ ॥
మార్గం తెలిసిన వాడు కనిపించాడు; అతనిలో దేవతలు నియమాలను స్థాపించారు. ఆర్యులకు వృద్ధినిచ్చే, జన్మించిన అగ్నిని మా స్తోత్రాలు చేరుగాక.
2.14.1516
य꣢स्मा꣣द्रे꣡ज꣢न्त कृ꣣ष्ट꣡य꣢श्च꣣र्कृ꣡त्या꣢नि कृण्व꣣तः꣢ ।
स꣣हस्रसां꣢ मे꣣ध꣡सा꣢ताविव꣣ त्म꣢ना꣣ग्निं꣢ धी꣣भि꣡र्न꣢मस्यत ॥ १५१६ ॥
ఎవని నుండి ప్రజలు వణుకుతారో, గొప్ప కార్యాలు చేసే, వేలాది ఇచ్చే అతనిని, జ్ఞాన పోటీలో వలె స్వయంగా, అగ్నిని ఆలోచనలతో నమస్కరించండి.
2.14.1517
प्र꣡ दैवो꣢꣯दासो अ꣣ग्नि꣢ (र्देव इन्द्रो न मज्मना ।
अनु मातरं पृथिवीं वि वावृते तस्थौ नाकस्य शर्मणि ॥) ॥ १५१७ ॥
దైవోదాసుడైన అగ్ని దేవుడు, ఇంద్రుని వలె బలంతో ముందుకు వస్తాడు. తల్లి అయిన భూమిని అనుసరించి అతడు తిరుగుతాడు; స్వర్గపు రక్షణలో నిలుస్తాడు.
2.14.1518
अ꣢ग्न꣣ आ꣡यूं꣢षि पवस꣣ (आसुवोर्जमिषं च नः ।
आरे बाधस्व दुच्छुनाम् ॥) ॥ १५१८ ॥
ఓ అగ్నీ, నీవు ఆయువును పవిత్రం చేస్తావు; మాకు బలాన్ని, ఆహారాన్ని తీసుకురా. దురదృష్టాన్ని దూరంగా తరిమివేయి.
2.14.1519
अ꣣ग्नि꣢उऋषिः꣣ प꣡व꣢मानः꣣ पा꣡ञ्च꣢जन्यः पु꣣रो꣡हि꣢तः ।
त꣡मी꣢महे महाग꣣य꣢म् ॥ १५१९ ॥
అగ్ని ఋషి, పవిత్రం చేసేవాడు, పంచజనులకు చెందినవాడు, పురోహితుడు. ఆయనను మేము ప్రార్థిస్తున్నాము, మహాధనుడిని.
2.14.1520
अ꣢ग्ने꣣ प꣡व꣢स्व꣣ स्व꣡पा꣢ अ꣣स्मे꣡ वर्चः꣢꣯ सु꣣वी꣡र्य꣢म् ।
द꣡ध꣢द्र꣣यिं꣢꣫ मयि꣣ पो꣡ष꣢म् ॥ १५२० ॥
ఓ అగ్నీ, పవిత్రుడవు కమ్ము, సత్కర్మల వాడా. మాకు తేజస్సును, మంచి వీర్యాన్ని ఇవ్వు, ధనాన్ని, నాలో పోషణను ఇవ్వు.
2.14.1521
अ꣡ग्ने꣢ पावक रो꣣चि꣡षा꣢ म꣣न्द्र꣡या꣢ देव जि꣣ह्व꣡या꣢ ।
आ꣢ दे꣣वा꣡न्व꣢क्षि꣣ य꣡क्षि꣢ च ॥ १५२१ ॥
ఓ అగ్నీ, పావకుడా, నీ తేజస్సుతో, మధురమైన నాలుకతో, ఓ దేవా, దేవతలను ఇక్కడికి తీసుకురా, వారిని పూజించు.
2.14.1522
तं꣡ त्वा꣢ घृतस्नवीमहे꣣ चि꣡त्र꣢भानो स्व꣣र्दृ꣡श꣢म् ।
दे꣣वा꣢꣫ आ वी꣣त꣡ये꣢ वह ॥ १५२२ ॥
ఘృతాన్ని స్రవించే నిన్ను మేము ఆహ్వానిస్తున్నాము, ఓ విచిత్రకాంతీ, స్వర్గంలో కనిపించేవాడా, దేవతలను భోగానికి ఇక్కడికి తీసుకురా.
2.14.1523
वी꣣ति꣡हो꣢त्रं त्वा कवे द्यु꣣म꣢न्त꣣ꣳ स꣡मि꣢धीमहि ।
अ꣡ग्ने꣢ बृ꣣ह꣡न्त꣢मध्व꣣रे꣢ ॥ १५२३ ॥
ఓ కవీ, దీప్తిమంతుడా, వీతిహోత్రుడైన నిన్ను సమిధలతో ప్రజ్వలింపజేస్తాము. ఓ అగ్నీ, యాగంలో మహోన్నతుడా.
2.14.1524
अ꣡वा꣢ नो अग्न ऊ꣣ति꣡भि꣢र्गाय꣣त्र꣢स्य꣣ प्र꣡भ꣢र्मणि ।
वि꣡श्वा꣢सु धी꣣षु꣡ व꣢न्द्य ॥ १५२४ ॥
ఓ అగ్నీ, గాయత్రి ప్రభరణంలో నీ రక్షణలతో మమ్ము రక్షించు. అన్ని ధీలలో, ఓ వంద్యుడా.
2.14.1525
आ꣡ नो꣢ अग्ने र꣣यिं꣡ भ꣢र सत्रा꣣सा꣢हं꣣ व꣡रे꣢ण्यम् ।
वि꣡श्वा꣢सु पृ꣣त्सु꣢ दु꣣ष्ट꣡र꣢म् ॥ १५२५ ॥
అగ్నీ, మాకు శత్రువులను జయించే, కోరదగిన, అన్ని యుద్ధాలలోనూ ఓడించరాని ధనాన్ని తీసుకురా.
2.14.1526
आ꣡ नो꣢ अग्ने सुचे꣣तु꣡ना꣢ र꣣यिं꣢ वि꣣श्वा꣡यु꣢पोषसम् ।
मा꣣र्डीकं꣡ धे꣢हि जी꣣व꣡से꣢ ॥ १५२६ ॥
అగ్నీ, నీ మంచి బుద్ధితో మాకు జీవితమంతటినీ పోషించే ధనాన్ని తీసుకురా; జీవించేందుకు సుఖాన్ని ప్రసాదించు.
2.14.1527
अ꣣ग्नि꣡ꣳ हि꣢न्वन्तु नो꣣ धि꣢यः꣣ स꣡प्ति꣢मा꣣शु꣡मि꣢वा꣣जि꣡षु꣢ ।
ते꣡न꣢ जेष्म꣣ ध꣡नं꣢धनम् ॥ १५२७ ॥
మా ఆలోచనలు అగ్నిని ప్రేరేపించుగాక, పోటీలో వేగమైన గుర్రాన్ని పురికొల్పినట్లు; ఆ బలంతో మేము ధనంపై ధనాన్ని గెలుద్దాం.
2.14.1528
य꣢या꣣ गा꣢ आ꣣क꣡रा꣢महै꣣ से꣡न꣢याग्ने꣣ त꣢वो꣣त्या꣢ ।
तां꣡ नो꣢ हिन्व म꣣घ꣡त्त꣢ये ॥ १५२८ ॥
అగ్నీ, నీ రక్షణతో మేము గోవులను పొందే ఆ సేనను, ధనం పొందేందుకు మాకు ప్రేరేపించు.
2.14.1529
आ꣡ग्ने꣢ स्थू꣣र꣢ꣳ र꣣यिं꣡ भ꣢र पृ꣣थुं꣡ गोम꣢꣯न्तम꣣श्वि꣡न꣢म् ।
अ꣣ङ्धि꣢꣫ खं व꣣र्त꣡या꣢ प꣣वि꣢म् ॥ १५२९ ॥
అగ్నీ, విస్తారమైన, గోవులు గుర్రాలు కలిగిన, వైశాల్యమైన ధనాన్ని తీసుకురా; వజ్రాన్ని తిప్పి ఆకాశ ద్వారాన్ని తెరువు.
2.14.1530
अ꣢ग्ने꣣ न꣡क्ष꣢त्रम꣣ज꣢र꣣मा꣡ सूर्य꣢꣯ꣳ रोहयो दि꣣वि꣢ ।
द꣢ध꣣ज्ज्यो꣢ति꣣र्ज꣡ने꣢भ्यः ॥ १५३० ॥
అగ్నీ, క్షయంలేని నక్షత్రాన్ని, సూర్యుడిని ఆకాశంలో ఎత్తుగా నిలుపు; ప్రజలకు వెలుగును ఇస్తూ.
2.14.1531
अ꣡ग्ने꣢ के꣣तु꣢र्वि꣣शा꣡म꣢सि꣣ प्रे꣢ष्ठः꣣ श्रे꣡ष्ठ꣢ उपस्थ꣣स꣢त् ।
बो꣡धा꣢ स्तो꣣त्रे꣢꣫ वयो꣣ द꣡ध꣢त् ॥ १५३१ ॥
ఓ అగ్నీ, నీవు ప్రజల ధ్వజం; అత్యంత ప్రియుడవు, శ్రేష్ఠుడవు, యజ్ఞపు ఒడిలో ఆసీనుడవు. స్తోతకు మేలుకొలుపు, బలమును అన్నమును ప్రసాదించు.
2.14.1532
अ꣣ग्नि꣢र्मू꣣र्धा꣢ दि꣣वः꣢ क꣣कु꣡त्पतिः꣢꣯ पृथि꣣व्या꣢ अ꣣य꣢म् ।
अ꣣पा꣡ꣳ रेता꣢꣯ꣳसि जिन्वति ॥ १५३२ ॥
అగ్ని ఆకాశానికి శిరస్సు; భూమి శిఖరానికి అధిపతి. ఇతడే జలాల బీజాలను ప్రేరేపిస్తాడు.
2.14.1533
ई꣡शि꣢षे꣣ वा꣡र्य꣢स्य꣣ हि꣢ दा꣣त्र꣡स्या꣢ग्ने꣣꣬ स्वः꣢꣯पतिः ।
स्तो꣣ता꣢ स्यां꣣ त꣢व꣣ श꣡र्म꣢णि ॥ १५३३ ॥
ఓ అగ్నీ, నీవు శ్రేష్ఠమైన ధనాన్ని ఇచ్చువాని అధిపతివి; స్వర్గానికి ప్రభువు. నేను నీ ఆశ్రయంలో స్తోతగా ఉందును గాక.
2.14.1534
उ꣡द꣢ग्ने꣣ शु꣡च꣢य꣣स्त꣡व꣢ शु꣣क्रा꣡ भ्राज꣢꣯न्त ईरते ।
त꣢व꣣ ज्यो꣡ती꣢ꣳष्य꣣र्च꣡यः꣢ ॥ १५३४ ॥
ఓ అగ్నీ, నీ శుభ్రమైన, తేజోవంతమైన జ్వాలలు పైకి లేస్తాయి; నీ కాంతులు, జ్వాలలు ప్రకాశిస్తాయి.