यजुर्वेद · अध्याय 4
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
4.1
एदम् अगन्म देवयजनं पृथिव्या यत्र देवासो ऽ अजुषन्त विश्वे । इमा ऽ आपः शम् उ मे सन्तु देवीः । ओषधे त्रायस्व ।
ऋक् सामाभ्या संतरन्तो यजुर्भी रायस् पोषेण सम् इषा मदेम ।
स्वधिते मैनꣳ हिꣳसीः ॥ ४.१ ॥
हम इस देवयजन भूमि पर आए हैं, जहाँ सभी देवताओं ने आनंद पाया। ये देवी जल मेरे लिए कल्याणकारी हों। हे ओषधि, रक्षा करो। ऋक् और साम से तरते हुए, यजुषों के साथ, धन और पोषण तथा अन्न से हम आनंदित हों। हे स्वधिति, इसे (पशु को) मत मारो।
4.2
आपो ऽ अस्मान् मातरः शुन्धयन्तु घृतेन नो घृतप्वः पुनन्तु ।
विश्वꣳ हि रिप्रं प्रवहन्ति देवीः ।
उद् इदाभ्यः शुचिर् आ पूत ऽ एमि ।
दीक्षातपसोस् तनूर् असि तं त्वा शिवाꣳ शग्मां परि दधे भद्रं वर्णं पुष्यन् ॥ ४.२ ॥
माताओं समान जल हमें शुद्ध करें; घृत से घृत-शुद्ध करने वाले जल हमें पवित्र करें। दिव्य जल निश्चय ही सारी मलिनता बहा ले जाते हैं। मैं शुद्ध और पवित्र होकर जल से ऊपर आता हूँ। तुम दीक्षा और तप का शरीर हो; उस शुभ और कृपामय तुम्हें मैं धारण करता हूँ, कल्याणकारी रंग को पोषित करते हुए।
4.3
महीनां पयो सि वर्चोदा ऽ असि वर्चो मे देहि ।
वृत्रस्यासि कनीनकश् चक्षुर्दा ऽ असि चक्षुर् मे देहि ॥ ४.३ ॥
तू महान जनों का पय (पोषक रस) है; तू तेज देने वाला है — मुझे तेज दे। तू वृत्र का कनीनक (नेत्र-तारा) है; तू नेत्र देने वाला है — मुझे नेत्र दे।
4.4
चित्पतिर् मा पुनातु ।
वाक्पतिर् मा पुनातु ।
देवो मा सविता पुनात्व् अच्छिद्रेण पवित्रेण सूर्यस्य रश्मिभिः ।
तस्य ते पवित्रपते पवित्रपूतस्य यत्कामः पुने तच् छकेयम् ॥ ४.४ ॥
चित्त के स्वामी मुझे पवित्र करें। वाणी के स्वामी मुझे पवित्र करें। देव सविता मुझे अच्छिद्र पवित्र से और सूर्य की किरणों से पवित्र करें। हे पवित्र के स्वामी, पवित्र से शुद्ध किये गये तुम्हारे (सोम) की जो इच्छा है, उसे मैं शुद्ध कर सकूँ।
4.5
आ वो देवास ऽ ईमहे वामं प्रयत्य् अध्वरे ।
आ वो देवास आशिषो ऽ यज्ञियासो हवामहे ॥ ४.५ ॥
हे देवो, हम अध्वर में अर्पण के समय तुमसे श्रेष्ठ धन माँगते हैं। हे देवो, हम यज्ञ के योग्य आशीर्वादों के लिए तुम्हें बुलाते हैं।
4.6
स्वाहा यज्ञं मनसः ।
स्वाहोरोर् अन्तरिक्षात् ।
स्वाहा द्यावापृथिवीभ्याम् ।
स्वाहा वाताद् आ रभे स्वाहा ॥ ४.६ ॥
स्वाहा, मन से यज्ञ के लिए। स्वाहा, विस्तीर्ण अन्तरिक्ष से। स्वाहा, द्यौ और पृथिवी के लिए। स्वाहा, वायु से मैं ग्रहण करता हूँ। स्वाहा।
4.7
आकूत्यै प्रयुजे ऽग्नये स्वाहा मेधायै मनसे ऽग्नये स्वाहा दीक्षायै तपसे ऽग्नये स्वाहा सरस्वत्यै पूष्णे ऽग्नये स्वाहा आपो देवीर् बृहतीर् विश्वशम्भुवो द्यावापृथिवी ऽ उरो ऽ अन्तरिक्ष ।
बृहस्पतये हविषा विधेम स्वाहा ॥ ४.७ ॥
आकूति के लिए प्रयोग के निमित्त अग्नि को स्वाहा। मेधा के लिए, मन के लिए अग्नि को स्वाहा। दीक्षा के लिए, तप के लिए अग्नि को स्वाहा। सरस्वती के लिए, पूषा के लिए अग्नि को स्वाहा। हे देवी, विशाल, विश्व का कल्याण करने वाले जल, द्यावा-पृथिवी और विस्तीर्ण अन्तरिक्ष, हम बृहस्पति को हविष्य से पूजें। स्वाहा।
4.8
विश्वो देवस्य नेतुर् मर्तो वुरीत सख्यम् ।
विश्वो राय ऽ इषुध्यति द्युम्नं वृणीत पुष्यसे स्वाहा ॥ ४.८ ॥
देवता के नेता की मैत्री हर मर्त्य मनुष्य चुने। सब लोग धन की कामना करें, तेज और समृद्धि का वरण करें। स्वाहा।
4.9
ऋक्सामयोः शिल्पे स्थः ते वाम् आ रभे ते मा पातमास्य यज्ञस्योदृचः ।
शर्मासि शर्म मे यच्छ नमस् ते ऽ अस्तु मा मा हिꣳसीः ॥ ४.९ ॥
तुम ऋक् और साम के दो अलंकार हो; तुम दोनों को मैं पकड़ता हूँ। तुम दोनों इस यज्ञ के ऊर्ध्व मंत्र से मेरी रक्षा करो। तुम आश्रय हो; मुझे आश्रय दो। तुम्हें नमस्कार हो। मुझे हानि मत पहुँचाओ।
4.10
ऊर्ग् अस्य् आङ्गिरस्यूर्णम्रदा ऽ ऊर्जं मयि धेहि ।
सोमस्य नीविर् असि ।
विष्णोः शर्मासि शर्म यजमानस्य ।
इन्द्रस्य योनिर् असि ।
सुसस्याः कृषीस् कृधि ।
उच् छ्रयस्व वनस्पत ऽऊर्ध्वो मा पाह्य् अꣳहसऽ आस्य यज्ञस्योदृचः ॥ ४.१० ॥
तुम ऊर्क् हो, आङ्गिरसी ऊनी वस्त्र; मुझमें बल धारण करो। तुम सोम की नीवि हो। तुम विष्णु का आश्रय हो; यजमान का आश्रय हो। तुम इन्द्र की योनि हो। अच्छी फसल के लिए जुताई करो। हे वनस्पति, ऊपर उठो, ऊर्ध्व होकर इस यज्ञ के उदृच् मंत्र से संकट से मेरी रक्षा करो।
4.11
व्रतं कृणुताग्निर् ब्रह्माग्निर् यज्ञो वनस्पतिर् यज्ञियः ।
दैवीं धियं मनामहे सुमृडीकाम् अभिष्टये वर्चोधां यज्ञवाहसꣳ सुतीर्था नो ऽअसद् वशे ।
ये देवा मनोजाता मनोयुजो दक्षक्रतवस् ते नो ऽवन्तु ते नः पान्तु तेभ्यः स्वाहा ॥ ४.११ ॥
अग्नि व्रत का पालन कराएँ; अग्नि ब्रह्म हैं, यज्ञ हैं, वनस्पति (यूप) यज्ञ के योग्य हैं। हम दिव्य बुद्धि का मनन करते हैं, जो अत्यंत कृपालु, कल्याणकारी, तेज प्रदान करने वाली और यज्ञ को वहन करने वाली है; वह हमारे वश में सुगम मार्ग बने। जो मन से उत्पन्न, मन से जुड़े, कुशल संकल्प वाले देव हैं, वे हमारी रक्षा करें, वे हमारी पालना करें; उन्हें स्वाहा।
4.12
श्वात्राः पीता भवत यूयम् आपो ऽअस्माकम् अन्तर् उदरे सुशेवाः ।
ता ऽअस्मभ्यम् अयक्ष्माऽ अनमीवा ऽअनागसः स्वदन्तु देवीर् अमृता ऽ ऋतावृधः ॥ ४.१२ ॥
हे जल, जब तुम पिए जाओ तो प्रिय बनो; तुम हमारे उदर के भीतर अत्यंत सुखदायी होओ। वे हमारे लिए रोगरहित, व्याधिरहित, निर्दोष होकर स्वादिष्ट हों; वे दिव्य, अमर और ऋत को बढ़ाने वाले हैं।
4.13
इयं ते यज्ञिया तनूः ।
अपो मुञ्चामि न प्रजाम् ।
अꣳहोमुचः स्वाहाकृताः पृथिवीम् आविशत ।
पृथिव्या संभव ॥ ४.१३ ॥
यह तुम्हारा यज्ञ-योग्य रूप है। मैं (हटाता हूँ) — संतान को नहीं (छोड़ता हूँ)। पाप से मुक्त करने वाले, स्वाहा से आहुत होकर पृथ्वी में प्रवेश करो; पृथ्वी से उत्पन्न होओ।
4.14
अग्ने त्वꣳ सु जागृहि वयꣳ सु मन्दिषीमहि ।
रक्षा णो ऽ अप्रयुच्छन् प्रबुधे नः पुनस् कृधि ॥ ४.१४ ॥
हे अग्नि, तुम भली-भाँति जागते रहो, जिससे हम भली-भाँति आनंदित हों। हमें अटूट रूप से रक्षा करो; जागने पर हमें फिर (से सुरक्षित) बनाओ।
4.15
पुनर् मनः पुनर् आयुर् म ऽआगन् पुनः प्राणः पुनर् आत्मा मऽ आगन् पुनश् चक्षुः पुनः श्रोत्रं म ऽआगन् ।
वैश्वानरोऽ अदब्धस् तनूपा ऽअग्निर् नः पातु दुरिताद् अवद्यात् ॥ ४.१५ ॥
फिर से मेरा मन लौट आए, फिर से मेरी आयु लौट आए; फिर से मेरा प्राण लौट आए, फिर से मेरा आत्मा लौट आए; फिर से मेरी दृष्टि लौट आए, फिर से मेरा श्रवण लौट आए। सर्वमानव वैश्वानर, अक्षत, शरीर के रक्षक अग्नि हमें संकट और निन्दा से बचाएँ।
4.16
त्वम् अग्ने व्रतपा ऽ असि देव ऽ आ मर्त्येष्व् आ त्वं यज्ञेष्व् ईड्यः ।
रास्वेयत्सोमा भूयो भर देवो नः सविता वसोर् दाता वस्व् अदात् ॥ ४.१६ ॥
हे अग्नि, तुम व्रतों के रक्षक देव हो; मरणधर्मा मनुष्यों के बीच और यज्ञों में तुम स्तुति के योग्य हो। ऐसा सोम दो, फिर से लाओ। देव सविता, धन के दाता, हमें धन दें।
4.17
एषा ते शुक्र तनूर् एतद् वर्चस् तया सं भव भ्राजं गच्छ ।
जूर् असि धृता मनसा जुष्टा विष्णवे ॥ ४.१७ ॥
यह तुम्हारा उज्ज्वल शरीर है, यह तेज है; उससे एकरूप हो, दीप्तिमान होकर जाओ। तुम वेगवती हो, मन से धारण की गई, विष्णु के लिए प्रिय हो।
4.18
तस्यास् ते सत्यसवसः प्रसवे तन्वो यन्त्रम् अशीय स्वाहा ।
शुक्रम् असि चन्द्रम् अस्य् अमृतम् असि वैश्वदेवम् असि ॥ ४.१८ ॥
उस सत्यबल वाले तुम्हारे शरीर के प्रसव में मैं अवलंब पाऊँ। स्वाहा। तुम उज्ज्वल हो, चंद्रमा जैसी हो, अमृत हो, वैश्वदेव हो।
4.19
चिद् असि मनासि धीर् असि दक्षिणासि क्षत्रियासि यज्ञियास्य् अदितिर् अस्य् उभयतःशीर्ष्णी ।
सा नः सुप्राची सुप्रतीच्य् एधि मित्रस् त्वा पदि बध्नीतां पूषाऽध्वनस् पात्व् इन्द्रायाध्यक्षाय ॥ ४.१९ ॥
तुम चित् हो, मन हो, धी हो, दक्षिणा हो, क्षत्रिया हो, यज्ञिया हो; तुम अदिति हो, दोनों ओर सिर वाली हो। वह तुम हमारे लिए सुप्राची और सुप्रतीची हो। मित्र तुम्हें पैर में बाँधें, पूषा मार्ग में रक्षा करें, इन्द्र अध्यक्ष के लिए।
4.20
अनु त्वा माता मन्यताम् अनु पिताऽनु भ्राता सगर्भ्यो ऽनु सखा सयूथ्यः ।
सा देवि देवम् अच्छेहीन्द्राय सोमꣳ रुद्रस् त्वा वर्तयतु स्वस्ति सोमसखा पुनर् एहि ॥ ४.२० ॥
तुम्हारे पीछे माता सहमति दे, पिता सहमति दे, सहोदर भ्राता सहमति दे, मित्र और समूह का सखा सहमति दे। हे देवी, देव की ओर जाओ, इन्द्र के लिए सोम की ओर। रुद्र तुम्हें मंगल के लिए लौटाएँ; सोम के सखा, फिर आओ।
4.21
वस्व्य् अस्य् अदितिर् अस्यादित्यासि रुद्रासि चन्द्रासि ।
बृहस्पतिष् ट्वा सुम्ने रम्णातु रुद्रो वसुभिर् आ चके ॥ ४.२१ ॥
तुम वसु-सम्बन्धी हो, तुम अदिति हो, तुम आदित्या हो, तुम रुद्रा हो, तुम चन्द्रा हो। बृहस्पति तुम्हें अनुग्रह में प्रसन्न करें; रुद्र वसुओं के साथ तुम्हारी ओर प्रकाशित हों।
4.22
अदित्यास् त्वा मूर्धन्न् आ जिघर्मि देवयजने पृथिव्याऽ इडायास् पदम् असि घृतवत् स्वाहा ।
अस्मे रमस्व ।
अस्मे ते बन्धुः ।
त्वे रायः ।
मे रायः ।
मा वयꣳ रायस्पोषेण वि यौष्म ।
तोतो रायः ॥ ४.२२ ॥
तुम्हें मैं अदिति के मस्तक पर स्थापित करता हूँ। तुम देवयजन की, पृथ्वी की, इडा की स्थान हो, घृतयुक्त हो। स्वाहा। हममें रमण करो। हममें तुम्हारा बन्धु है। तुममें धन है, मुझमें धन है। हम धन की पुष्टि से अलग न हों। धन को प्रेरित करो, धन को प्रेरित करो।
4.23
सम् अख्ये देव्या धिया सं दक्षिणयोरुचक्षसा ।
मा मऽ आयुः प्र मोषीर् मो ऽअहं तव ।
वीरं विदेय तव देवि संदृशि ॥ ४.२३ ॥
मैं देवी बुद्धि से भली-भाँति देखता हूँ, दक्षिण और विशाल दृष्टि से मिलकर। मेरी आयु को न छीनो, न ही मैं तुम्हारा (छिनूँ)। हे देवी, मैं तुम्हारी दृष्टि में वीर पुत्र प्राप्त करूँ।
4.24
एष ते गायत्रो भागऽ इति मे सोमाय ब्रूताद् एष ते त्रैष्टुभो भागऽ इति मे सोमाय ब्रूताद् एष ते जागतो भागऽ इति मे सोमाय ब्रूताच् छन्दोनामानाꣳ साम्राज्यं गच्छेति मे सोमाय ब्रूतात् ।
आस्माकोऽ सि शुक्रस् ते ग्रह्यो विचितस् त्वा वि चिन्वन्तु ॥ ४.२४ ॥
यह तुम्हारा गायत्री छन्द का भाग है, ऐसा मेरे लिए सोम से कहे। यह तुम्हारा त्रिष्टुभ् छन्द का भाग है, ऐसा मेरे लिए सोम से कहे। यह तुम्हारा जगती छन्द का भाग है, ऐसा मेरे लिए सोम से कहे। छन्दों के नामों के साम्राज्य को जाओ, ऐसा मेरे लिए सोम से कहे। तुम हमारे हो, तुम्हारा शुक्र ग्रह चुना गया है; उसे चुनें।
4.25
अभि त्यं देवꣳ सवितारम् ओण्योः कविक्रतुम् अर्चामि सत्यसवꣳ रत्नधाम् अभि प्रियं मतिं कविम् ।
ऊर्ध्वा यस्यामतिर् भा अदिद्युतत् सवीमनि हिरण्यपाणिर् अमिमीत सुक्रतुः कृपा स्वः ।
प्रजाभ्यस् त्वा ।
प्रजास् त्वाऽनुप्राणन्तु प्रजास् त्वम् अनुप्राणिहि ॥ ४.२५ ॥
मैं उस दिव्य सविता की स्तुति करता हूँ, जो दोनों हाथों वाले, कविमन, सत्यप्रेरक और रत्नों के धाम हैं; उस प्रिय और मनीषी को मैं नमन करता हूँ। जिनकी ऊर्ध्व ज्योति प्रेरणा में चमकी, स्वर्णहस्त और सुकर्मा ने स्वर्ग का निर्माण किया। प्रजाओं के लिए तुझे। प्रजाएँ तुझे अनुप्राणित करें, तू प्रजाओं को अनुप्राणित कर।
4.26
शुक्रं त्वा शुक्रेण क्रीणामि चन्द्रं चन्द्रेणामृतम् अमृतेन ।
सग्मे ते गोः ।
अस्मे ते चन्द्राणि ।
तपसस् तनूर् असि प्रजापतेर् वर्णः परमेण पशुना क्रीयसे सहस्रपोषं पुषेयम् ॥ ४.२६ ॥
मैं तुझे शुक्र से शुक्र के मूल्य पर खरीदता हूँ, चन्द्र को चन्द्र से, अमृत को अमृत से। तेरा गो के साथ मेल हो। हमारे लिए तेरे चन्द्र (धन)। तू तप का शरीर है, प्रजापति का वर्ण है; श्रेष्ठ पशु से तू खरीदा जाता है; मैं सहस्रगुणा पोषण पाऊँ।
4.27
मित्रो नऽ एहि सुमित्रधः ।
ऽ इन्द्रस्योरुम् आ विश दक्षिणम् उशन्न् उशन्तꣳ स्योनः स्योनम् ।
स्वान भ्राजाङ्घारे बम्भारे हस्त सुहस्त कृशानो ।
एते वः सोमक्रयणास् तान् रक्षध्वं मा वो दभन् ॥ ४.२७ ॥
हे मित्र, हमारे पास आओ, सुमित्रता देने वाले; इन्द्र के विशाल दाहिने भाग में प्रवेश करो; कामना करते हुए कामित के सुख में, सुख में। हे स्वान, भ्राज, अङ्घार, बम्भार, हस्त, सुहस्त, कृशान; ये तुम्हारे सोमक्रय (साधन) हैं; उनकी रक्षा करो, कोई तुम्हें हानि न पहुँचाए।
4.28
परि माग्ने दुश्चरिताद् बाधस्वा मा सुचरिते भज ।
उद् आयुषा स्वायुषोदस्थाम् अमृताꣳ ऽअनु ॥ ४.२८ ॥
हे अग्नि, दुष्कर्म से मुझे दूर हटाओ, सुकर्म में मुझे स्थापित करो। अच्छे जीवन के साथ हम जीवन में उठ खड़े हुए, अमृत की ओर अनुगमन करते हुए।
4.29
प्रति पन्थाम् अपद्महि स्वस्तिगाम् अनेहसम् ।
येन विश्वाः परि द्विषो वृणक्ति विन्दते वसु ॥ ४.२९ ॥
हम उस मार्ग को प्राप्त करें जो कल्याण की ओर जाता है और कष्ट-रहित है, जिससे (यजमान) सभी शत्रुओं को दूर करता है और धन पाता है।
4.30
अदित्यास् त्वग् असि ।
अदित्यै सद ऽआ सीद ।
अस्तभ्नाद् द्यां वृषभो ऽ अन्तरिक्षम् अमिमीत वरिमाणं पृथिव्याः ।
आसीदद् विश्वा भुवनानि सम्राड् विश्वेत् तानि वरुणस्य व्रतानि ॥ ४.३० ॥
तुम अदिति की त्वचा हो। अदिति के आसन पर बैठो। वृषभ ने द्युलोक को थामा, अंतरिक्ष को नापा और पृथ्वी के विस्तार को मापा। सम्राट (वरुण) ने सभी लोकों में आसन ग्रहण किया; वे सभी वरुण के व्रत हैं।
4.31
वनेषु व्यन्तरिक्षं ततान वाजम् अर्वत्सु पय ऽउस्रियासु ।
हृत्सु क्रतुं वरुणो विक्ष्व् अग्निं दिवि सूर्यम् अदधात् सोमम् अद्रौ ॥ ४.३१ ॥
वरुण ने वनों में अंतरिक्ष को फैलाया, घोड़ों में बल और गायों में दूध रखा। हृदयों में संकल्प रखा, प्रजाओं में अग्नि, द्युलोक में सूर्य, और पत्थर पर सोम रखा।
4.32
सूर्यस्य चक्षुर् आरोहाग्नेर् अक्ष्णः कनीनकम् ।
यत्रैतशेभिर् ईयसे भ्राजमानो विपश्चिता ॥ ४.३२ ॥
सूर्य की आँख ऊपर चढ़ो, अग्नि की आँख की पुतली (ऊपर चढ़ो)। जहाँ तुम एतश अश्वों के साथ चमकते हुए जाते हो, वहाँ ज्ञानी (के द्वारा)।
4.33
उस्राव् एतं धूर्षाहौ युज्येथाम् अनश्रूऽ अवीरहणौ ब्रह्मचोदनौ ।
स्वस्ति यजमानस्य गृहान् गच्छतम् ॥ ४.३३ ॥
यह उस्र (बैल) युगल धुरा वहन करनेवाले हैं; वे आँसू रहित हों, वीरों का वध न करें, ब्रह्म (मन्त्र) को प्रेरित करें। यजमान के घर कल्याणपूर्वक जाओ।
4.34
भद्रो मेऽ सि प्रच्यवस्व भुवस्पते विश्वान्य् अभि धामानि ।
मा त्वा परिपरिणो विदन् मा त्वा परिपन्थिनो विदन् मा वृकाऽ अघायवो विदन् ।
श्येनो भूत्वा परा पत यजमानस्य गृहान् गच्छ तन् नौ सँ̐स्कृतम् ॥ ४.३४ ॥
तुम मेरे लिए कल्याणकारी हो; हे भुवन के स्वामी, सभी धामों की ओर आगे बढ़ो। परिधि के शत्रु, मार्ग के लुटेरे, भेड़िये और द्वेषी तुम्हें न पा सकें। बाज बनकर दूर उड़ जाओ; यजमान के घर जाओ, वह हमारे लिए तैयार किया गया हो।
4.35
नमो मित्रस्य वरुणस्य चक्षसे महो देवाय तद् ऋतꣳ सपर्यत ।
दूरेदृशे देवजाताय केतवे दिवस् पुत्राय सूर्याय शꣳसत ॥ ४.३५ ॥
मित्र और वरुण की आँख को नमस्कार। उस महान देव के लिए ऋत का सम्मान करो। दूर से देखने वाले, देवों से उत्पन्न, प्रकाश-ध्वज, द्युलोक के पुत्र सूर्य के लिए स्तुति करो।
4.36
वरुणस्योत्तम्भनम् असि ।
वरुणस्य स्कम्भसर्जनी स्थः ।
वरुणस्यऽ ऋतसदन्य् असि वरुणस्यऽ ऋतसदनम् असि ।
वरुणस्य ऽऋतसदनम् आ सीद ॥ ४.३६ ॥
तुम वरुण का सहारा हो। तुम दोनों वरुण के स्तंभ-बंधन हो। तुम वरुण का ऋत-आसन हो; तुम वरुण का ऋत-आसन हो। वरुण के ऋत-आसन पर बैठो।
4.37
या ते धामानि हविषा यजन्ति ता ते विश्वा परिभूर् अस्तु यज्ञम् ।
गयस्फानः प्रतरणः सुवीरो ऽवीरहा प्रचरा सोम दुर्यान् ॥ ४.३७ ॥
हे सोम, जो तेरे धाम हैं जिन्हें हविष्य से यजन करते हैं, वे सब यज्ञ को तुझसे परिपूर्ण करें। घर को बढ़ाने वाला, पार ले जाने वाला, उत्तम वीरों वाला, अवीरों का नाश करने वाला होकर, हे सोम, द्वारों तक आगे बढ़।