ಯಜುರ್ವೇದ · ಅಧ್ಯಾಯ 24

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

ಪದಾರ್ಥಗಳೊಂದಿಗೆ ಓದಿ

24.1

अश्वस् तूपरो गोमृगस् ते प्राजापत्याः कृष्णग्रीव ऽ आग्नेयो रराटे पुरस्तात् सारस्वती मेष्य् अधस्ताद्धन्वोर् आश्विनाव् अधोरामौ बाह्वोः सौमपौष्णः श्यामो नाभ्याꣳ सौर्ययामौ श्वेतश् च कृष्णश् च पार्श्वयोस् त्वाष्ट्रौ लोमशसक्थौ सक्थ्योर् वायव्यः श्वेतः पुच्छ ऽ इन्द्राय स्वपस्याय वेहद् वैष्णवो वामनः ॥ २४.१ ॥

ಕುದುರೆ ತೂಪರ; ಹಸು ಅಥವಾ ಜಿಂಕೆ; ಅವು ಪ್ರಾಜಾಪತ್ಯ. ಕಪ್ಪು ಕತ್ತಿನವನು ಅಗ್ನಿಗೆ; ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ, ಮುಂದೆ ಸರಸ್ವತಿಯ ಹೆಣ್ಣು ಕುರಿ; ಕೆಳಗೆ ದವಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಅಶ್ವಿನಿಗಳು ಇಬ್ಬರು; ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಲ್ಲದ ಇಬ್ಬರು; ಬಾಹುಗಳ ಮೇಲೆ ಸೋಮ-ಪೂಷಣ; ಕಪ್ಪು ನಾಭಿಯ ಮೇಲೆ; ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಯಮ ಇಬ್ಬರು; ಬಿಳಿ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಎರಡು ಪಾರ್ಶ್ವಗಳ ಮೇಲೆ ತ್ವಷ್ಟೃ ಇಬ್ಬರು; ರೋಮಭರಿತ ತೊಡೆಗಳು; ತೊಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ವಾಯು; ಬಿಳಿ ಬಾಲ ಇಂದ್ರನಿಗೆ, ನಿಪುಣನಿಗೆ, ವೇಹತ್ ಎತ್ತು; ವೈಷ್ಣವ ವಾಮನ.

24.2

रोहितो धूम्ररोहितः कर्कन्धुरोहितस् ते सौम्या बभ्रुर् अरुणबभ्रुः शुकबभ्रुस् ते वारुणाः शितिरन्ध्रो ऽन्यतःशितिरन्ध्रः समन्तशितिरन्ध्रस् ते सावित्राः शितिबाहुर् अन्यतःशितिबाहुः समन्तशितिबाहुस् ते बार्हस्पत्याः पृषती क्षुद्रपृषती स्थूलपृषती ता मैत्रावरुण्यः ॥ २४.२ ॥

ಕೆಂಪು, ಹೊಗೆ-ಕೆಂಪು, ಬೋರೆ-ಕೆಂಪು; ಅವು ಸೌಮ್ಯ. ಕಂದು, ಅರುಣ-ಕಂದು, ಗಿಳಿ-ಕಂದು; ಅವು ವಾರುಣ. ಬಿಳಿ ಚುಕ್ಕೆಯ, ಮತ್ತೊಂದು ಕಡೆ ಬಿಳಿ ಚುಕ್ಕೆಯ, ಸುತ್ತಲೂ ಬಿಳಿ ಚುಕ್ಕೆಯ; ಅವು ಸಾವಿತ್ರ. ಬಿಳಿ ಬಾಹು, ಮತ್ತೊಂದು ಕಡೆ ಬಿಳಿ ಬಾಹು, ಸುತ್ತಲೂ ಬಿಳಿ ಬಾಹು; ಅವು ಬಾರ್ಹಸ್ಪತ್ಯ. ಮಚ್ಚೆಯ, ಸಣ್ಣ ಮಚ್ಚೆಯ, ದೊಡ್ಡ ಮಚ್ಚೆಯ; ಅವು ಮೈತ್ರಾವರುಣ್ಯ.

24.3

शुद्धवालः सर्वशुद्धवालो मणिवालस् त ऽ आश्विनाः श्यॆतः श्येताक्षो ऽरुणस् ते रुद्राय पशुपतये कर्णा यामा ऽ अवलिप्ता रौद्रा नभोरूपाः पार्जन्याः ॥ २४.३ ॥

ಶುದ್ಧ ಬಾಲದವು, ಸಂಪೂರ್ಣ ಶುದ್ಧ ಬಾಲದವು, ಮಣಿಯಂತ ಬಾಲದವು — ಇವು ಅಶ್ವಿನರಿಗೆ ಸೇರಿದವು. ಬಿಳಿ, ಬಿಳಿ ಕಣ್ಣಿನವು, ಕೆಂಪು — ಇವು ರುದ್ರನಿಗೆ, ಪಶುಪತಿಗೆ. ಕಿವಿಗಳುಳ್ಳವು, ಯಾಮ, ಲೇಪಿತ, ರೌದ್ರ, ಆಕಾಶ ವರ್ಣದವು — ಇವು ಪರ್ಜನ್ಯನಿಗೆ ಸೇರಿದವು.

24.4

पृश्निस् तिरश्चीनपृश्निर् ऊर्ध्वपृश्निस् ते मारुताः फल्गूर् लोहितोर्णी पलक्षी ताः सारस्वत्यः प्लीहाकर्णः शुण्ठाकर्णो ऽद्ध्यालोहकर्णस् ते त्वाष्ट्राः कृष्णग्रीवः शितिकक्षो ऽञ्जिसक्थस् त ऽ ऐन्द्राग्नाः कृष्णाञ्जिर् अल्पाञ्जिर् महाञ्जिस् त ऽ उषस्याः ॥ २४.४ ॥

ಚುಕ್ಕೆಗಳುಳ್ಳವು, ಅಡ್ಡ ಚುಕ್ಕೆಯವು, ಮೇಲ್ಚುಕ್ಕೆಯವು — ಇವು ಮರುತರಿಗೆ. ಹಳದಿ, ಕೆಂಪು ಉಣ್ಣೆಯ, ಪಲಕ್ಷಿ — ಇವು ಸರಸ್ವತಿಗೆ. ಪ್ಲೀಹ-ಕಿವಿ, ಶುಂಠಿ-ಕಿವಿ, ಕಬ್ಬಿಣ-ಕಿವಿ — ಇವು ತ್ವಷ್ಟೃಗೆ. ಕಪ್ಪು ಕತ್ತಿನ, ಬಿಳಿ ಪಾರ್ಶ್ವದ, ಅಂಜಿ-ತೊಡೆಯ — ಇವು ಇಂದ್ರಾಗ್ನಿಗಳಿಗೆ. ಕಪ್ಪು ಅಂಜಿ, ಅಲ್ಪ ಅಂಜಿ, ಮಹಾ ಅಂಜಿ — ಇವು ಉಷಸ್ಸಿಗೆ.