یجر وید · ادھیائے 24

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

معانی کے ساتھ پڑھیں

24.1

अश्वस् तूपरो गोमृगस् ते प्राजापत्याः कृष्णग्रीव ऽ आग्नेयो रराटे पुरस्तात् सारस्वती मेष्य् अधस्ताद्धन्वोर् आश्विनाव् अधोरामौ बाह्वोः सौमपौष्णः श्यामो नाभ्याꣳ सौर्ययामौ श्वेतश् च कृष्णश् च पार्श्वयोस् त्वाष्ट्रौ लोमशसक्थौ सक्थ्योर् वायव्यः श्वेतः पुच्छ ऽ इन्द्राय स्वपस्याय वेहद् वैष्णवो वामनः ॥ २४.१ ॥

گھوڑا توپر ہے؛ گائے یا ہرن؛ وہ پراجاپتیہ ہیں۔ سیاہ گردن والا اگنی کا؛ پیشانی پر، آگے سرسوتی کی بھیڑ؛ نیچے جبڑوں پر اشونی کے دو؛ نچلے حصے میں بے نشان دو؛ بازوؤں پر سوم-پوشن؛ سیاہ ناف پر؛ سورج اور یم دو؛ سفید اور سیاہ دونوں پہلوؤں پر تواشٹر کے دو؛ بالوں والی رانیں؛ رانوں پر وایو؛ سفید دم اندر کے لیے، ہنرمند کے لیے، ویہت بیل؛ وشنو کا وامن۔

24.2

रोहितो धूम्ररोहितः कर्कन्धुरोहितस् ते सौम्या बभ्रुर् अरुणबभ्रुः शुकबभ्रुस् ते वारुणाः शितिरन्ध्रो ऽन्यतःशितिरन्ध्रः समन्तशितिरन्ध्रस् ते सावित्राः शितिबाहुर् अन्यतःशितिबाहुः समन्तशितिबाहुस् ते बार्हस्पत्याः पृषती क्षुद्रपृषती स्थूलपृषती ता मैत्रावरुण्यः ॥ २४.२ ॥

سرخ، دھوئیں جیسا سرخ، بیری جیسا سرخ؛ وہ سومیہ ہیں۔ بھورا، ارن بھورا، طوطے جیسا بھورا؛ وہ وارن ہیں۔ سفید نشان والا، دوسری طرف سفید نشان والا، چاروں طرف سفید نشان والا؛ وہ ساوتر ہیں۔ سفید بازو والا، دوسری طرف سفید بازو والا، چاروں طرف سفید بازو والا؛ وہ بارہسپتیہ ہیں۔ چتکبرا، چھوٹے چتکبرے والی، بڑے چتکبرے والی؛ وہ میتراورن ہیں۔

24.3

शुद्धवालः सर्वशुद्धवालो मणिवालस् त ऽ आश्विनाः श्यॆतः श्येताक्षो ऽरुणस् ते रुद्राय पशुपतये कर्णा यामा ऽ अवलिप्ता रौद्रा नभोरूपाः पार्जन्याः ॥ २४.३ ॥

پاک دم والے، مکمل پاک دم والے، موتی جیسی دم والے — یہ اشونیوں کے ہیں۔ سفید، سفید آنکھوں والے، سرخی مائل — یہ رudra اور پشوپتی کے لیے ہیں۔ کان والے، یام، لتھڑے ہوئے، رودر کے، آسمانی رنگ والے — یہ پرجنیہ کے ہیں۔

24.4

पृश्निस् तिरश्चीनपृश्निर् ऊर्ध्वपृश्निस् ते मारुताः फल्गूर् लोहितोर्णी पलक्षी ताः सारस्वत्यः प्लीहाकर्णः शुण्ठाकर्णो ऽद्ध्यालोहकर्णस् ते त्वाष्ट्राः कृष्णग्रीवः शितिकक्षो ऽञ्जिसक्थस् त ऽ ऐन्द्राग्नाः कृष्णाञ्जिर् अल्पाञ्जिर् महाञ्जिस् त ऽ उषस्याः ॥ २४.४ ॥

دھبوں والے، آڑے دھبوں والے، اوپر دھبوں والے — یہ مرتوں کے ہیں۔ زرد، سرخ اون والے، پلکشی — یہ سرسوتی کے ہیں۔ تِلی کان، سونٹھ کان، لوہے کان — یہ تویشٹا کے ہیں۔ کالی گردن، سفید پہلو، انجی ران — یہ اندراگنی کے ہیں۔ کالے انجی، چھوٹے انجی، بڑے انجی — یہ اُشس کے ہیں۔