ਰਿਗਵੇਦ · ਸੂਕਤ 8.5
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
8.5.1
दू॒रादि॒हेव॒ यत्स॒ती अ॑रु॒णप्सु॒रशि॑श्वितत् ।
वि भा॒नुं वि॒श्वधा॑तनत् ॥
ਦੂਰੋਂ ਹੀ ਜਿਵੇਂ, ਲਾਲ ਸਾਹ ਵਾਲਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਜਾਗਿਆ ਤਾਂ ਸਰਬਧਾਰਿਣੀ ਉਸ਼ਾ ਨੇ ਕਿਰਨ ਫੈਲਾਈ।
8.5.2
नृ॒वद्द॑स्रा मनो॒युजा॒ रथे॑न पृथु॒पाज॑सा ।
सचे॑थे अश्विनो॒षस॑म् ॥
ਹੇ ਅਦਭੁਤ ਅਸ਼ਵਿਨੋ, ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਾਂਗ, ਮਨ ਨਾਲ ਜੁੜੇ, ਵਿਸ਼ਾਲ ਚਾਲ ਵਾਲੇ ਰਥ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਉਸ਼ਾ ਨਾਲ ਹੋ।
8.5.3
यु॒वाभ्यां॑ वाजिनीवसू॒ प्रति॒ स्तोमा॑ अदृक्षत ।
वाचं॑ दू॒तो यथो॑हिषे ॥
ਹੇ ਬਲ ਅਤੇ ਧਨ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਅਸ਼ਵਿਨੋ, ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਹਾਂ ਵੱਲ ਉਸਤਤਾਂ ਪਹੁੰਚ ਗਈਆਂ ਹਨ; ਦੂਤ ਜਿਵੇਂ ਬੋਲ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਲੈ ਜਾਂਦੇ ਹੋ।
8.5.4
पु॒रु॒प्रि॒या ण॑ ऊ॒तये॑ पुरुम॒न्द्रा पु॑रू॒वसू॑ ।
स्तु॒षे कण्वा॑सो अ॒श्विना॑ ॥
ਸਾਡੀ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ, ਬਹੁਤਿਆਂ ਦੇ ਪਿਆਰੇ, ਬਹੁਤ ਆਨੰਦ ਦੇਣ ਵਾਲੇ, ਬਹੁਤ ਧਨ ਵਾਲੇ ਅਸ਼ਵਿਨੋ, ਕਣ੍ਵ ਵੰਸ਼ੀ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਉਸਤਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
8.5.5
मंहि॑ष्ठा वाज॒सात॑मे॒षय॑न्ता शु॒भस्पती॑ ।
गन्ता॑रा दा॒शुषो॑ गृ॒हम् ॥
ਅਤਿ ਮਹਾਨ, ਬਹੁਤ ਅੰਨ ਵਾਲੇ, ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਜਾਣ ਵਾਲੇ, ਚਮਕਦਾਰ ਸਵਾਮੀ ਅਸ਼ਵਿਨੋ, ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਦਾਤੇ ਦੇ ਘਰ ਜਾਂਦੇ ਹੋ।
8.5.6
ता सु॑दे॒वाय॑ दा॒शुषे॑ सुमे॒धामवि॑तारिणीम् ।
घृ॒तैर्गव्यू॑तिमुक्षतम् ॥
ਉਹ ਦੋਵੇਂ ਦਾਤੇ ਲਈ, ਚੰਗੀ ਬੁੱਧੀ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹੋ ਕੇ, ਘਿਓ ਨਾਲ ਗਊ-ਰਾਹ ਨੂੰ ਗਿੱਲਾ ਕਰੋ।
8.5.7
आ न॒ स्तोम॒मुप॑ द्र॒वत्तूयं॑ श्ये॒नेभि॑रा॒शुभिः॑ ।
या॒तमश्वे॑भिरश्विना ॥
ਹੇ ਅਸ਼ਵਿਨੋ, ਸਾਡੀ ਸਤੁਤੀ ਵੱਲ ਛੇਤੀ ਦੌੜ ਆਓ; ਬਾਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਤੇਜ਼ ਘੋੜਿਆਂ ਨਾਲ, ਘੋੜਿਆਂ ਸਮੇਤ ਆਓ।
8.5.8
येभि॑स्ति॒स्रः प॑रा॒वतो॑ दि॒वो विश्वा॑नि रोच॒ना ।
त्रीँर॒क्तून्प॑रि॒दीय॑थः ॥
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਰਾਹੀਂ ਤੁਸੀਂ ਦੂਰੋਂ ਸਵਰਗ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਤਿੰਨ ਵਾਰ, ਤਿੰਨ ਦਿਨ-ਰਾਤਾਂ ਨੂੰ ਘੇਰਦੇ ਹੋ।
8.5.9
उ॒त नो॒ गोम॑ती॒रिष॑ उ॒त सा॒तीर॑हर्विदा ।
वि प॒थः सा॒तये॑ सितम् ॥
ਸਾਡੇ ਲਈ ਗਊਆਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਅੰਨ ਲਿਆਓ; ਹੇ ਦਿਨ ਲਿਆਉਣ ਵਾਲਿਓ, ਜਿੱਤ ਲਈ ਰਾਹ ਖੋਲ੍ਹੋ।
8.5.10
आ नो॒ गोम॑न्तमश्विना सु॒वीरं॑ सु॒रथं॑ र॒यिम् ।
वो॒ळ्हमश्वा॑वती॒रिषः॑ ॥
ਹੇ ਅਸ਼ਵਿਨੋ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਗਊਆਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ, ਚੰਗੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਅਤੇ ਸੁੰਦਰ ਰੱਥ ਵਾਲਾ ਧਨ ਲਿਆਓ; ਘੋੜਿਆਂ ਵਾਲਾ ਅੰਨ ਵੀ ਲਿਆਓ।
8.5.11
वा॒वृ॒धा॒ना शु॑भस्पती॒ दस्रा॒ हिर॑ण्यवर्तनी ।
पिब॑तं सो॒म्यं मधु॑ ॥
ਹੇ ਵਧਣ ਵਾਲਿਓ, ਚਮਕ ਦੇ ਸੁਆਮੀਓ, ਅਦਭੁਤ ਦੇਵੋ, ਸੋਨੇ ਦੇ ਪਹੀਆਂ ਵਾਲਿਓ, ਸੋਮ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸ਼ਹਿਦ ਪੀਓ।
8.5.12
अ॒स्मभ्यं॑ वाजिनीवसू म॒घव॑द्भ्यश्च स॒प्रथः॑ ।
छ॒र्दिर्य॑न्त॒मदा॑भ्यम् ॥
ਹੇ ਅੰਨ ਵਾਲਿਓ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਅਤੇ ਦਾਨੀ ਯਜਮਾਨਾਂ ਲਈ ਵਿਸ਼ਾਲ, ਅਜੇਤੂ ਸ਼ਰਣ ਲਿਆਓ।
8.5.13
नि षु ब्रह्म॒ जना॑नां॒ यावि॑ष्टं॒ तूय॒मा ग॑तम् ।
मो ष्व॑न्याँ उपा॑रतम् ॥
ਹੇ ਅਸ਼ਵਿਨੋ, ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਨੂੰ ਛੇਤੀ ਗ੍ਰਹਿਣ ਕਰ ਕੇ ਇੱਥੇ ਆਓ। ਹੋਰਾਂ ਕੋਲ ਨਾ ਜਾਓ।
8.5.14
अ॒स्य पि॑बतमश्विना यु॒वं मद॑स्य॒ चारु॑णः ।
मध्वो॑ रा॒तस्य॑ धिष्ण्या ॥
ਹੇ ਅਸ਼ਵਿਨੋ, ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਇਸ ਚਮਕਦੇ ਮਦ (ਸੋਮਰਸ) ਨੂੰ ਪੀਓ; ਹੇ ਧਿਸ਼ਣਿਆ, ਅਰਪਿਤ ਮਿੱਠਾ ਰਸ ਪੀਓ।
8.5.15
अ॒स्मे आ व॑हतं र॒यिं श॒तव॑न्तं सह॒स्रिण॑म् ।
पु॒रु॒क्षुं वि॒श्वधा॑यसम् ॥
ਹੇ ਅਸ਼ਵਿਨੋ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਸੌ ਅਤੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਵਾਲਾ, ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ, ਸਭ ਨੂੰ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਧਨ ਲਿਆਓ।
8.5.16
पु॒रु॒त्रा चि॒द्धि वां॑ नरा वि॒ह्वय॑न्ते मनी॒षिणः॑ ।
वा॒घद्भि॑रश्वि॒ना ग॑तम् ॥
ਹੇ ਨਰੋ, ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਕਵੀ ਕਈ ਥਾਵਾਂ ਤੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ਰੂਰ ਸੱਦਦੇ ਹਨ। ਹੇ ਅਸ਼ਵਿਨੋ, ਤੇਜ਼ ਘੋੜਿਆਂ ਨਾਲ ਇੱਥੇ ਆਓ।
8.5.17
जना॑सो वृ॒क्तब॑र्हिषः ह॒विष्म॑न्तो अरं॒कृतः॑ ।
यु॒वां ह॑वन्ते अश्विना ॥
ਬਰਹਿਸ (ਕੁਸ਼ਾ) ਵਿਛਾਉਣ ਵਾਲੇ, ਹਵਿ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਯੱਗ-ਵਿਧੀ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੋਹਾਂ ਨੂੰ ਸੱਦਦੇ ਹਨ, ਹੇ ਅਸ਼ਵਿਨੋ।
8.5.18
अ॒स्माक॑म॒द्य वा॑म॒यं स्तोमो॒ वाहि॑ष्ठो॒ अन्त॑मः ।
यु॒वाभ्यां॑ भूत्वश्विना ॥
ਅੱਜ ਸਾਡੀ ਇਹ ਉਸਤਤ, ਜੋ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਹਿਣ ਵਾਲੀ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜਲੀ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੀ ਦੋਹਾਂ ਦੀ ਹੀ ਹੋਵੇ। ਹੇ ਅਸ਼ਵਿਨੋ, ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਰਾਹੀਂ ਸਫਲ ਹੋਵੇ।
8.5.19
यो ह॑ वां॒ मधु॑नो॒ दृति॒राहि॑तो रथ॒चर्ष॑णे ।
ततः॑ पिबतमश्विना ॥
ਹੇ ਅਸ਼ਵਿਨੋ, ਰਥ-ਯਾਤਰਾ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਮਿੱਠੇ ਸੋਮ ਦਾ ਜੋ ਹਿੱਸਾ ਹੈ, ਉਸ ਵਿੱਚੋਂ ਪੀਓ।
8.5.20
तेन॑ नो वाजिनीवसू॒ पश्वे॑ तो॒काय॒ शं गवे॑ ।
वह॑तं॒ पीव॑री॒रिषः॑ ॥
ਹੇ ਬਲ ਅਤੇ ਧਨ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਅਸ਼ਵਿਨੋ, ਉਸ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਪਸ਼ੂਆਂ, ਸੰਤਾਨ ਅਤੇ ਗਾਂ ਲਈ ਸੁਖ ਲਿਆਓ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਲਈ ਭਰਪੂਰ ਅੰਨ ਲਿਆਓ।
8.5.21
उ॒त नो॑ दि॒व्या इष॑ उ॒त सिन्धूँ॑रहर्विदा ।
अप॒ द्वारे॑व वर्षथः ॥
ਸਾਡੇ ਲਈ ਦਿਵ੍ਯ ਅੰਨ ਲਿਆਓ; ਹੇ ਦਿਨ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਵਾਲੇ ਅਸ਼ਵਿਨੋ, ਦਰਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਦੋ ਦਰਵਾਜ਼ਿਆਂ ਵਾਂਗ ਖੋਲ੍ਹੋ।
8.5.22
क॒दा वां॑ तौ॒ग्र्यो वि॑धत्समु॒द्रे ज॑हि॒तो न॑रा ।
यद्वां॒ रथो॒ विभि॒ष्पता॑त् ॥
ਹੇ ਦੋ ਵੀਰੋ, ਜਦੋਂ ਤੌਗ੍ਰਯ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਛੱਡਿਆ ਗਿਆ, ਉਹ ਕਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੇਟ ਕਰੇਗਾ? ਤੁਹਾਡਾ ਰਥ ਪੰਛੀਆਂ ਨਾਲ ਉੱਡ ਕੇ ਆਵੇ।
8.5.23
यु॒वं कण्वा॑य नासत्या॒ ऋपि॑रिप्ताय ह॒र्म्ये ।
शश्व॑दू॒तीर्द॑शस्यथः ॥
ਹੇ ਸੱਚੇ ਅਸ਼ਵਿਨੋ, ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਕਣ੍ਵ ਅਤੇ ਰਿਪਿਰਿਪ੍ਤ ਲਈ ਘਰ ਵਿੱਚ ਲਗਾਤਾਰ ਰੱਖਿਆਵਾਂ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।
8.5.24
ताभि॒रा या॑तमू॒तिभि॒र्नव्य॑सीभिः सुश॒स्तिभिः॑ ।
यद्वां॑ वृषण्वसू हु॒वे ॥
ਉਹਨਾਂ ਨਵੇਂ, ਸੁਸ਼ੋਭਿਤ ਸਤੋਤਰਾਂ ਨਾਲ, ਉਹਨਾਂ ਰੱਖਿਆਵਾਂ ਸਮੇਤ ਇੱਥੇ ਆਓ; ਹੇ ਵ੍ਰਸ਼ਣਵਸੂ ਅਸ਼ਵਿਨੋ, ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੁਲਾਉਂਦਾ ਹਾਂ।
8.5.25
यथा॑ चि॒त्कण्व॒माव॑तं प्रि॒यमे॑धमुपस्तु॒तम् ।
अत्रिं॑ शि॒ञ्जार॑मश्विना ॥
ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਕਣ੍ਵ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕੀਤੀ, ਉਵੇਂ ਹੀ ਤੁਹਾਡੀ ਸਤੁਤੀ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਿਯਮੇਧ ਦੀ, ਅਤ੍ਰਿ ਅਤੇ ਸ਼ਿੰਜਾਰ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕੀਤੀ, ਹੇ ਅਸ਼ਵਿਨੌ।
8.5.26
यथो॒त कृत्व्ये॒ धने॑ अं॒शुं गोष्व॒गस्त्य॑म् ।
यथा॒ वाजे॑षु॒ सोभ॑रिम् ॥
ਕਰਮ ਅਤੇ ਧਨ ਵਿੱਚ ਅੰਸ਼ੂ ਦੀ, ਗਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਗਸਤਯ ਦੀ, ਅਤੇ ਵਾਜਾਂ ਵਿੱਚ ਸੋਭਰੀ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕੀਤੀ।
8.5.27
ए॒ताव॑द्वां वृषण्वसू॒ अतो॑ वा॒ भूयो॑ अश्विना ।
गृ॒णन्तः॑ सु॒म्नमी॑महे ॥
ਇੰਨਾ, ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੀ ਵੱਧ, ਹੇ ਵ੍ਰਿਸ਼ਣਵਸੂ ਅਸ਼ਵਿਨੌ, ਤੁਹਾਡੀ ਸਤੁਤੀ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਰਪਾ ਮੰਗਦੇ ਹਾਂ।
8.5.28
रथं॒ हिर॑ण्यवन्धुरं॒ हिर॑ण्याभीशुमश्विना ।
आ हि स्थाथो॑ दिवि॒स्पृश॑म् ॥
ਹੇ ਅਸ਼ਵਿਨੌ, ਸੁਨਹਿਰੀ ਚੱਕਰ-ਘੇਰੇ ਅਤੇ ਸੁਨਹਿਰੀ ਧੁਰੇ ਦੇ ਸਿਰਿਆਂ ਵਾਲੇ, ਅਕਾਸ਼ ਨੂੰ ਛੂਹਣ ਵਾਲੇ ਰੱਥ ਉੱਤੇ ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਖੜ੍ਹਦੇ ਹੋ।
8.5.29
हि॒र॒ण्ययी॑ वां॒ रभि॑री॒षा अक्षो॑ हिर॒ण्ययः॑ ।
उ॒भा च॒क्रा हि॑र॒ण्यया॑ ॥
ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਹਾਂ ਦੀ ਲਗਾਮ ਸੋਨੇ ਦੀ ਹੈ, ਚੱਕਰ ਦੀ ਨਾਭੀ ਸੋਨੇ ਦੀ ਹੈ, ਧੁਰਾ ਸੋਨੇ ਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਦੋਵੇਂ ਚੱਕਰ ਸੋਨੇ ਦੇ ਹਨ।
8.5.30
तेन॑ नो वाजिनीवसू परा॒वत॑श्चि॒दा ग॑तम् ।
उपे॒मां सु॑ष्टु॒तिं मम॑ ॥
ਉਸ ਰੱਥ ਨਾਲ, ਹੇ ਵਾਜਿਨੀਵਸੂ, ਦੂਰੋਂ ਵੀ ਇੱਥੇ ਆਓ; ਮੇਰੀ ਇਸ ਸੁੰਦਰ ਸਤੁਤੀ ਦੇ ਨੇੜੇ ਆਓ।
8.5.31
आ व॑हेथे परा॒कात्पू॒र्वीर॒श्नन्ता॑वश्विना ।
इषो॒ दासी॑रमर्त्या ॥
ਹੇ ਅਸ਼ਵਿਨੋ, ਦੂਰੋਂ ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਅੰਨ ਅਤੇ ਦਾਸੀਆਂ ਲੈ ਆਓ, ਹੇ ਅਮਰ ਜੀਵੋ।
8.5.32
आ नो॑ द्यु॒म्नैरा श्रवो॑भि॒रा रा॒या या॑तमश्विना ।
पुरु॑श्चन्द्रा॒ नास॑त्या ॥
ਹੇ ਅਸ਼ਵਿਨੋ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਤੇਜ, ਯਸ਼ ਅਤੇ ਧਨ ਨਾਲ ਆਓ, ਹੇ ਬਹੁਤ ਤੇਜਸਵੀ ਨਾਸਤਿਆਂ।
8.5.33
एह वां॑ प्रुषि॒तप्स॑वो॒ वयो॑ वहन्तु प॒र्णिनः॑ ।
अच्छा॑ स्वध्व॒रं जन॑म् ॥
ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਹਾਂ ਲਈ ਤੇਜ਼ ਉੱਡਣ ਵਾਲੇ ਖੰਭਾਂ ਵਾਲੇ ਪੰਛੀ ਚੰਗਾ ਯੱਗ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਮਨੁੱਖ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਣ।
8.5.34
रथं॑ वा॒मनु॑गायसं॒ य इ॒षा वर्त॑ते स॒ह ।
न च॒क्रम॒भि बा॑धते ॥
ਤੁਹਾਡਾ ਉਹ ਰਥ, ਜਿਸ ਦੀ ਉਸਤਤ ਗਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਅੰਨ ਨਾਲ ਚੱਲਦਾ ਹੈ; ਉਹ ਪਹੀਏ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਟਕਰਾਉਂਦਾ ਨਹੀਂ।
8.5.35
हि॒र॒ण्यये॑न॒ रथे॑न द्र॒वत्पा॑णिभि॒रश्वैः॑ ।
धीज॑वना॒ नास॑त्या ॥
ਸੋਨੇ ਦੇ ਰਥ ਨਾਲ, ਤੇਜ਼ ਪੈਰਾਂ ਵਾਲੇ ਘੋੜਿਆਂ ਨਾਲ, ਹੇ ਤੇਜ਼ ਚਲਾਉਣ ਵਾਲਿਓ ਨਾਸਤਿਓ।
8.5.36
यु॒वं मृ॒गं जा॑गृ॒वांसं॒ स्वद॑थो वा वृषण्वसू ।
ता नः॑ पृङ्क्तमि॒षा र॒यिम् ॥
ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਜਾਗਦੇ ਹਿਰਨ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈਂਦੇ ਹੋ, ਜਾਂ, ਹੇ ਵਰਸ਼ਣਵਸੂ ਅਸ਼ਵਿਨੋ, ਉਹ ਦੋਵੇਂ ਸਾਨੂੰ ਅੰਨ ਨਾਲ ਧਨ ਭਰ ਦਿਓ।
8.5.37
ता मे॑ अश्विना सनी॒नां वि॒द्यातं॒ नवा॑नां॒ यथा॑ चिच्चै॒द्यः क॒शुः ।
श॒तमुष्ट्रा॑नां॒ दद॑त्स॒हस्रा॒ दश॒ गोना॑म् ॥
ਹੇ ਅਸ਼ਵਿਨੋ, ਨਵੇਂ ਦਾਨਾਂ ਦਾ ਗਿਆਨ ਮੈਨੂੰ ਦਿਓ; ਚੈਦਯ ਕਸ਼ੂ ਨੇ ਸੌ ਊਠ ਅਤੇ ਦਸ ਹਜ਼ਾਰ ਗਾਂਵਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਸਨ ਜਿਵੇਂ।
8.5.38
यो मे॒ हिर॑ण्यसंदृशो॒ दश॒ राज्ञो॒ अमं॑हत ।
अ॒ध॒स्प॒दा इच्चै॒द्यस्य॑ कृ॒ष्टय॑श्चर्म॒म्ना अ॒भितो॒ जनाः॑ ॥
ਸੋਨੇ ਵਾਂਗ ਚਮਕਦੀਆਂ ਦਸ ਵਸਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਰਾਜੇ ਚੈਦਯ ਦੀ ਨੀਵੀਂ ਥਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਜਾ ਅਤੇ ਚਮੜਾ ਪਹਿਨਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਹਰ ਪਾਸੇ ਹਨ।
8.5.39
माकि॑रे॒ना प॒था गा॒द्येने॒मे यन्ति॑ चे॒दयः॑ ।
अ॒न्यो नेत्सू॒रिरोह॑ते भूरि॒दाव॑त्तरो॒ जनः॑ ॥
ਜਿਸ ਰਾਹ ਰਾਹੀਂ ਇਹ ਖੋਜੀ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਉਸ ਰਾਹ ਕੋਈ ਨਾ ਜਾਵੇ; ਹੋਰ ਕੋਈ ਨਾ ਪਹੁੰਚੇ, ਸਗੋਂ ਵੱਡਾ ਦਾਤਾ ਹੀ ਪਹੁੰਚੇ।