यजुर्वेद · अध्याय 28
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
28.1
होता यक्षद् समिधेन्द्रम् इडस् पदे नाभा पृथिव्या ऽ अधि ।
दिवो वर्ष्मन्त् सम् इध्यत ऽ ओजिष्ठश् चर्षणीसहां वेत्व् आज्यस्य होतर् यज ॥ २८.१ ॥
होता इडा के स्थान पर, पृथ्वी के नाभि-स्थान पर, समिधा से इन्द्र की पूजा करे। द्युलोक की ऊँचाई पर वह प्रज्वलित हो। मानवों को जीतने वाला सबसे बलवान् घृत का भोग करे। हे होता, यजन करो।
28.2
होता यक्षत् तनूनपातमूतिभिर् जेतारम् अपराजितम् ।
इन्द्रं देवꣳ स्वर्विदं पथिभिर् मधुमत्तमैर् नराशꣳसेन तेजसा वेत्व् आज्यस्य होतर् यज ॥ २८.२ ॥
होता तनूनपात् को अपने रक्षणों सहित, विजेता और अपराजित इन्द्र को, स्वर्ग के प्रकाश को पाने वाले देव को, मधुरतम मार्गों से, नराशंस के तेज के साथ यजन करे। घृत का भोग करे। हे होता, यजन करो।
28.3
होता यक्षद् इडाभिर् इन्द्रम् ईडितम् आजुह्वानम् अमर्त्यम् ।
देवो देवैः सवीर्यो वज्रहस्तः पुरंदरो वेत्व् आज्यस्य होतर् यज ॥ २८.३ ॥
होता इडाओं के साथ, स्तुत, आवाहित और अमर इन्द्र का यजन करे। देव, देवों के साथ समान बल वाले, वज्र हाथ में लिए, पुरों का नाश करने वाले वे घृत का भोग करें। हे होता, यजन करो।
28.4
होता यक्षद् बर्हिषीन्द्रं निषद्वरं वृषभं नर्यापसम् ।
वसुभी रुद्रैर् आदित्यैः सुयुग्भिर् बर्हिर् आसदद् वेत्व् आज्यस्य होतर् यज ॥ २८.४ ॥
होता बर्हिस् पर इन्द्र का यजन करे, जो श्रेष्ठ आसीन, वृषभ और नरकर्मों में कुशल हैं। वसुओं, रुद्रों और आदित्यों के साथ, सुयुक्त होकर वे बर्हिस् पर विराजें। घृत का भोग करें। हे होता, यजन करो।
28.5
होता यक्षद् ओजो न वीर्यꣳ सहो द्वार ऽ इन्द्रम् अवर्धयन् ।
सुप्रायणा ऽ अस्मिन् यज्ञे वि श्रयन्ताम् ऋतावृधो द्वार ऽ इन्द्राय मीढुषे व्यन्त्व् आज्यस्य होतर् यज ॥ २८.५ ॥
होता यज्ञ करे; ओज और वीर्य के समान, सहस् (बल) के द्वार ने इन्द्र को बढ़ाया। इस यज्ञ में सुगम मार्ग खुलें; ऋत को बढ़ाने वाले द्वार बलवान इन्द्र के लिए खुल जाएँ। हे होता, घृत से यज्ञ कर।
28.6
होता यक्षद् उषे ऽ इन्द्रस्य धेनू सुदुघे मातरा मही ।
सवातरौ न तेजसा वत्सम् इन्द्रम् अवर्धतां वीताम् आज्यस्य होतर् यज ॥ २८.६ ॥
होता यज्ञ करे; उषा और इन्द्र की दो महान धेनुएँ, सुदुहे और माताएँ, तेज से समान, बछड़े इन्द्र को बढ़ाएँ। वे आज्य का आनंद लें। हे होता, घृत से यज्ञ कर।
28.7
होता यक्षद् दैव्या होतारा भिषजा सखाया हविषेन्द्रं भिषज्यतः ।
कवी देवौ प्रचेतसाव् इन्द्राय धत्त ऽ इन्द्रियं वीताम् आज्यस्य होतर् यज ॥ २८.७ ॥
होता यज्ञ करे; दैवी दो होता, दो वैद्य, दो मित्र, हवि से इन्द्र की चिकित्सा करने वाले। दो कवि, दो देव, प्रज्ञावान, इन्द्र के लिए इन्द्रिय-बल धारण करें। वे आज्य का आनंद लें। हे होता, यज्ञ कर।
28.8
होता यक्षत् तिस्रो देवीर् न भेषजं त्रयस् त्रिधातवो ऽपस इडा सरस्वत् भारती महीः ।
इन्द्रपत्नीर् हविष्मतीर् व्यन्त्व् आज्यस्य होतर् यज ॥ २८.८ ॥
होता यज्ञ करे; तीन देवियाँ, औषधि की भाँति, तीन त्रिधातु वाली सक्रिय शक्तियाँ — इडा, सरस्वती और महती भारती। इन्द्र की पत्नियाँ, हविष्मती, आज्य का आनंद लें। हे होता, यज्ञ कर।
28.9
होता यक्षत् त्वष्टारम् इन्द्रं देवं भिषजꣳ सुयजं घृतश्रियम् ।
पुरुरूपꣳ सुरेतसं मघोनम् इन्द्राय त्वष्टा दधद् इन्द्रियाणि वेत्व् आज्यस्य होतर् यज ॥ २८.९ ॥
होता त्वष्टा और इंद्र देव की पूजा करें, जो चिकित्सक, सरलता से पूज्य, घृत-समृद्ध, अनेक रूपों वाले, उत्तम बीज वाले और दानशील हैं। त्वष्टा इंद्र के लिए इंद्रिय-शक्तियाँ स्थापित करें। हे होता, आज्य का भाग स्वीकार करो और यजन करो।
28.10
होता यक्षद् वनस्पतिꣳ शमितारꣳ शतक्रतुं धियो जोष्टारम् इन्द्रियम् ।
मध्वा समञ्जन् पथिभिः सुगेभिः स्वदाति यज्ञं मधुना घृतेन वेत्व् आज्यस्य होतर् यज ॥ २८.१० ॥
होता वनस्पति को पूजें, जो शमिता हैं, सौ कर्मों वाले, बुद्धि-प्रार्थनाओं से प्रसन्न होने वाले और इंद्रिय-शक्तिमय हैं। मधु से अभिषेक करते हुए, सुगम मार्गों से, वे यज्ञ को मधु और घृत से मधुर करें। हे होता, आज्य का भाग स्वीकार करो और यजन करो।
28.11
होता यक्षद् इन्द्रꣳ स्वाहाज्यस्य स्वाहा मेदसः स्वाहा स्तोकानाꣳ स्वाहा स्वाहाकृतीनाꣳ स्वाहा हव्यसूक्तीनाम् ।
स्वाहा देवा ऽ आज्यपा जुषाणा ऽ इन्द्र आज्यस्य व्यन्तु होतर् यज ॥ २८.११ ॥
होता इंद्र की पूजा करें। आज्य के लिए स्वाहा, मेद के लिए स्वाहा, बूंदों के लिए स्वाहा, स्वाहाकृत आहुतियों के लिए स्वाहा, हव्य सूक्तों के लिए स्वाहा। स्वाहा! आज्यपान करने वाले, प्रसन्न देवता और इंद्र आज्य का भाग स्वीकार करें। हे होता, यजन करो।
28.12
देवं बर्हिर् इन्द्रꣳ सुदेवं देवैर् वीरवत् स्तीर्णं वेद्याम् अवर्धयत् ।
वस्तोर् वृतं प्राक्तोर् भृतꣳ राया बर्हिष्मतो ऽत्य् अगाद् वसुवने वसुधेयस्य वेतु यज ॥ २८.१२ ॥
देव बर्हि इन्द्र को सुदेव देवों सहित वीरवान् वेदी पर बिछाए गए आसन ने बढ़ाया। प्रातः के आवरण से आया हुआ, धन से भरा हुआ, बर्हिष्मान् का धन उसने पार किया। वसुवन और वसुधेय के लिए वह स्वीकार करे; यज्ञ कर।
28.13
देवीर् द्वार ऽ इन्द्रꣳ संघाते वीड्वीर् यामन्न् अवर्धयन् ।
आ वत्सेन तरुणेन कुमारेण च मीवतापार्वाणꣳ रेणुककाटं नुदन्तां वसुवने वसुधेयस्य व्यन्तु यज ॥ २८.१३ ॥
देवियों, द्वारों ने इन्द्र को संघात में, वीड्वी ने यामन् में बढ़ाया। बछड़े, तरुण और कुमार के साथ मीवत, अपार्वाण और रेणुककाट को दूर करें। वसुवन और वसुधेय के लिए वे स्वीकार करें; यज्ञ कर।
28.14
देवी उषासानक्तेन्द्रं यज्ञे प्रयत्य् अह्वेताम् ।
दैवीर् विशः प्रायासिष्टाꣳ सुप्रीते सुधिते वसुवने वसुधेयस्य वीतां यज ॥ २८.१४ ॥
देवियाँ उषा और रात्रि यज्ञ में इन्द्र को पुकारती हैं। दैवी विशें आगे बढ़ीं; वे प्रसन्न और सुस्थापित हों। वसुवन और वसुधेय के लिए वे ग्रहण करें; यज्ञ कर।
28.15
देवी जोष्ट्री वसुधिती देवम् इन्द्रम् अवर्धताम् ।
अयाव्य् अन्याघा द्वेषाꣳस्य् आन्या वक्षद् वसु वार्याणि यजमानाय शिक्षिते वसुवने वसुधेयस्य वीतां यज ॥ २८.१५ ॥
देवी जोष्ट्री और वसुधिती ने देव इन्द्र को बढ़ाया। एक ने अयावी को, दूसरी ने अघा और द्वेष को दूर किया; वसु और वरणीय वस्तुएँ यजमान के लिए लाए, देते हुए। वसुवन और वसुधेय के लिए वे ग्रहण करें; यज्ञ कर।
28.16
देवी ऽ ऊर्जाहुती दुघे पयसेन्द्रम् अवर्धताम् ।
इषमूर्जम् अन्या वक्षत् सग्धिꣳ सपीतिम् अन्या नवेन पूर्वं दयमाने पुराणेन नवम् अधातामूर्जमूर्जाहुती ऽ ऊर्जयमाने वसु वार्याणि यजमानाय शिक्षिते वसुवने वसुधेयस्य वीतां यज ॥ २८.१६ ॥
देवियाँ ऊर्जाहुती दोहन करें, दूध से इन्द्र को बढ़ाएँ। एक इष और ऊर्जा लाए, दूसरी साथ-साथ पान का भाग लाए; एक नए के साथ पूर्व को देती हुई, दूसरी पुराने के साथ नए को रखे। ऊर्जा रखें, ऊर्जा देती हुई ऊर्जाहुती। यजमान के लिए धन और वांछित वस्तुएँ दें, धन-दाता वसुवन के वसुधेय का उपभोग करें। यज।
28.17
देवा देव्या होतारा देवम् इन्द्रम् अवर्धताम् ।
हताघशꣳसाव् आभार्ष्टां वसु वार्याणि यजमानाय शिक्षितौ वसुवने वसुधेयस्य वीतां यज ॥ २८.१७ ॥
दो देव, देवी के साथ होता, इन्द्र को बढ़ाएँ। हताघशंस दोनों लाएँ, यजमान के लिए धन और वांछित वस्तुएँ दें, धन-दाता वसुवन के वसुधेय का उपभोग करें। यज।
28.18
देवीस् तिस्रस् तिस्रो देवीः पतिम् इन्द्रम् अवर्धयन् ।
अस्पृक्षद् भारती दिवꣳ रुद्रैर् यज्ञꣳ सरस्वतीडा वसुमती गृहान् वसुवने वसुधेयस्य व्यन्तु यज ॥ २८.१८ ॥
तीन-तीन देवियों ने पति इन्द्र को बढ़ाया। भारती ने रुद्रों के साथ स्वर्ग और यज्ञ को छुआ; सरस्वती, इडा और वसुमती घरों तक पहुँचें। वसुवन के वसुधेय का उपभोग करें। यज।
28.19
देव ऽ इन्द्रो नराशꣳसस् त्रिवरूथस् त्रिबन्धुरो देवम् इन्द्रम् अवर्धयत् ।
शतेन शितिपृष्ठानाम् आहितः सहस्रेण प्र वर्तते मित्रावरुणेद् अस्य होत्रम् अर्हतो बृहस्पति स्तोत्रम् अश्विनाध्वर्यवं वसुवने वसुधेयस्य वेतु यज ॥ २८.१९ ॥
देव इन्द्र, नराशंस, त्रिवरूथ और त्रिबन्धुर ने देव इन्द्र को बढ़ाया। सौ और हज़ार श्वेतपृष्ठ (पशुओं) के साथ वे स्थापित होकर आगे बढ़ते हैं। मित्र-वरुण इसके होत्र को, बृहस्पति अर्हत के स्तोत्र को, और अश्विनौ अध्वर्यु-कर्म को (धारण करें)। वसुवन के वसुधेय (यज्ञ) के लिए वे ग्रहण करें। यज।
28.20
देवो देवैर् वनस्पतिर् हिरण्यपर्णो मधुशाखः सुपिप्पलो देवम् इन्द्रम् अवर्धयत् ।
दिवम् अग्रेणास्पृक्षद् आन्तरिक्षं पृथिवीम् अदृꣳहद् वसुवने वसुधेयस्य वेतु यज ॥ २८.२० ॥
देव वनस्पति, देवों के साथ, स्वर्ण-पत्र, मधु-शाख और सुपिप्पल ने देव इन्द्र को बढ़ाया। आगे से उसने द्युलोक को छुआ, अन्तरिक्ष और पृथ्वी को दृढ़ किया। वसुवन के वसुधेय (यज्ञ) के लिए वह ग्रहण करे। यज।
28.21
देवं बर्हिर् वारितीनां देवम् इन्द्रम् अवर्धयत् ।
स्वासस्थम् इन्द्रेणासन्नम् अन्या बर्हीꣳष्य् अभ्य् अभूद् वसुवने वसुधेयस्य वेतु यज ॥ २८.२१ ॥
वारिती (जल-पात्रों) का दिव्य बर्हि देव इन्द्र को बढ़ाता है। इन्द्र के साथ सुखपूर्वक स्थित, निकट बैठा हुआ, अन्य बर्हियों की ओर वह हुआ। वसुवन के वसुधेय (यज्ञ) के लिए वह ग्रहण करे। यज।
28.22
देवो ऽ अग्निः स्विष्टकृद् देवम् इन्द्रम् अवर्धयत् ।
स्विष्टं कुर्वन्त् स्विष्टकृत् स्विष्टम् अद्य करोतु नो वसुवने वसुधेयस्य वेतु यज ॥ २८.२२ ॥
देव अग्नि, स्विष्टकृत्, ने देव इन्द्र को बढ़ाया। आज वे हमारे लिए उत्तम आहुति बनाएँ; धन-प्राप्ति के लिए, धन देने वाले (यज्ञ) का भोग करें। यज।
28.23
अग्निम् अद्य होतारम् अवृणीतायं यजमानः पचन् पक्तीः पचन् पुरोडाशं बध्नन्न् इन्द्राय छागम् ।
सूपस्था ऽ अद्य देवो वनस्पतिर् अभवद् इन्द्राय छागेन ।
अघत् तं मेदस्तः प्रति पचताग्रभीद् अवीवृधत् पुरोडाशेन ।
त्वाम् अद्य ऽ ऋष ॥ २८.२३ ॥
यजमान ने आज होता के रूप में अग्नि को चुना; पकाते हुए, पक्तियों को पकाते हुए, पुरोडाश को बाँधते हुए, इन्द्र के लिए बकरा। आज सूपस्था वनस्पति देव इन्द्र के लिए बकरे से युक्त हुआ। उसने मेद को पकाया, ग्रहण किया, और पुरोडाश से बढ़ाया। आज तुम्हें ऋषि ...
28.24
होता यक्षत् समिधानं महद् यशः सुसमिद्धं वरेण्यम् अग्निम् इन्द्रं वयोधसम् ।
गायत्रीं छन्द ऽ इन्द्रियं त्र्यविं गां वयो दधद् वेत्व् आज्यस्य होतर् यज ॥ २८.२४ ॥
होता अग्नि और इन्द्र को, जो महान यश से प्रज्वलित, अति श्रेष्ठ और बल देने वाले हैं, अर्पित करे। गायत्री छन्द, इन्द्रिय (बल), तीन वर्ष की भेड़ और गाय, बल देते हुए, (यज्ञ का) भोग करें। आज्य के होता, यज।
28.25
होता यक्षत् तनूनपातम् उद्भिदं यं गर्भम् अदितिर् दधे शुचिम् इन्द्रं वयोधसम् ।
उष्णिहं छन्द ऽ इन्द्रियं दित्यवाहं गां वयो दधद् वेत्व् आज्यस्य होतर् यज ॥ २८.२५ ॥
होता तनूनपात् की पूजा करें, जिसे अदिति ने शुद्ध गर्भ के रूप में धारण किया, इन्द्र को, जो शक्ति देते हैं। उष्णिह छंद, इन्द्रिय, दित्यवाह और गाय — शक्ति देते हुए वे आज्य का आनंद लें। हे होता, यजन करो।
28.26
होता यक्षद् ईडेन्यम् ईडितं वृत्रहन्तमम् इडाभिर् ईड्यꣳ सहः सोमम् इन्द्रꣳ वयोधसम् ।
अनुष्टुभं छन्द ऽ इन्द्रियं पञ्चाविं गां वयो दधद् वेत्व् आज्यस्य होतर् यज ॥ २८.२६ ॥
होता उस ईडेन्य की पूजा करें, जो स्तुत और वृत्रहंतम है, स्तुतियों से पूज्य बल वाले, सोम और इन्द्र को, जो शक्ति देते हैं। अनुष्टुप् छंद, इन्द्रिय, पञ्चावि और गाय — शक्ति देते हुए वे आज्य का आनंद लें। हे होता, यजन करो।
28.27
होता यक्षत् सुबर्हिषं पूषण्वन्तम् अमर्त्यꣳ सीदन्तं बर्हिषि प्रिये ऽमृतेन्द्रं वयोधसम् ।
बृहतीं छन्द ऽ इन्द्रियं त्रिवत्सं गां वयो दधद् वेत्व् आज्यस्य होतर् यज ॥ २८.२७ ॥
होता सुबर्हिष् की पूजा करें, पूषन् के साथ, अमर्त्य, प्रिय बर्हिस् पर विराजमान, और इन्द्र को, जो शक्ति देते हैं। बृहती छंद, इन्द्रिय, त्रिवत्स और गाय — शक्ति देते हुए वे आज्य का आनंद लें। हे होता, यजन करो।
28.28
होता यक्षद् व्यचस्वतीः सुप्रायणा ऽ ऋतावृधो द्वारो देवीर् हिरण्ययीर् ब्रह्माणम् इन्द्रं वयोधसम् ।
पङ्क्तिं छन्द ऽ इहेन्द्रियं तुर्यवाहं गां वयो दधद् व्यन्त्व् आज्यस्य होतर् यज ॥ २८.२८ ॥
होता व्यचस्वती, सुप्रायणा, ऋतावृधो, देवी, हिरण्यमयी द्वारों का यजन करें; ब्रह्मा इन्द्र को, जो बल देता है, यजन करें। पंक्ति छन्द में, यहाँ इन्द्रिय, चौथे वर्ष के बैल सहित गौ को, जो बल देती है, वे स्वीकार करें। घृत के होता, यजन करो।
28.29
होता यक्षत् सुपेशसा सुशिल्पे बृहती ऽ उभे नक्तोषासा न दर्शते विश्वम् इन्द्रं वयोधसम् ।
त्रिष्टुभं छन्द ऽ इहेन्द्रियं पष्ठवाहं गां वयो दधद् वीताम् आज्यस्य होतर् यज ॥ २८.२९ ॥
होता सुरूप, सुकर्मा, महान दोनों, रात और उषा का यजन करें, जो अदृश्य नहीं होतीं; सबको बल देने वाले इन्द्र का यजन करें। त्रिष्टुभ छन्द में, यहाँ इन्द्रिय, छठे वर्ष के बैल सहित गौ को, जो बल देती है, वे ग्रहण करें। घृत के होता, यजन करो।
28.30
होता यक्षत् प्रचेतसा देवानाम् उत्तमं यशो होतारा दैव्या कवी सयुजेन्द्रं वयोधसम् ।
जगतीं छन्द ऽ इन्द्रियम् अनड्वाहं गां वयो दधद् वीताम् आज्यस्य होतर् यज ॥ २८.३० ॥
होता प्रचेता दोनों का, देवों के उत्तम यश के, दैवी होता दोनों कवियों का, जो एक साथ जुड़े हैं, यजन करें; सबको बल देने वाले इन्द्र का यजन करें। जगती छन्द में, यहाँ इन्द्रिय, बैल सहित गौ को, जो बल देती है, वे ग्रहण करें। घृत के होता, यजन करो।
28.31
होता यक्षत् पेशस्वतीस् तिस्रो देवीर् हिरण्ययीर् भारतीर् बृहतीर् महीः पतिम् इन्द्रं वयोधसम् ।
विराजं छन्द ऽ इहेन्द्रियं धेनुं गां न वयो दधद् व्यन्त्व् आज्यस्य होतर् यज ॥ २८.३१ ॥
होता यज्ञ करे; पेशस्वती, तीन हिरण्यमयी, भारती, बृहती और महती देवियाँ, तथा वयोधा इन्द्र (पति) की पूजा करे। विराट् छन्द, इस लोक की इन्द्रिय-शक्ति, धेनु और गौ के समान वयस् देने वाले (देवता) प्रसन्न हों। हे होता, घृत की आहुति से यजन करो।
28.32
होता यक्षत् सुरेतसं त्वष्टारं पुष्टिवर्धनꣳ रूपाणि बिभ्रतं पृथक् पुष्टिम् इन्द्रं वयोधसम् ।
द्विपदं छन्द ऽ इन्द्रियम् उक्षाणं गां न वयो दधद् वेत्व् आज्यस्य होतर् यज ॥ २८.३२ ॥
होता यज्ञ करे; सुरेता, पुष्टिवर्धक, विविध रूप धारण करने वाले त्वष्टा तथा वयोधा इन्द्र (पोषण) की पूजा करे। द्विपदा छन्द, इस लोक की इन्द्रिय-शक्ति, वृषभ और गौ के समान वयस् देने वाले (देवता) प्रसन्न हों। हे होता, घृत की आहुति से यजन करो।
28.33
होता यक्षद् वनस्पतिꣳ शमितारꣳ शतक्रतुꣳ हिरण्यपर्णम् उक्थिनꣳ रशनां बिभ्रतं वशिं भगम् इन्द्रं वयोधसम् ।
ककुभं छन्द ऽ इहेन्द्रियं वशां वेहतं गां वयो दधद् वेत्व् आज्यस्य होतर् यज ॥ २८.३३ ॥
होता यज्ञ करे; वनस्पति, शमिता, शतक्रतु, हिरण्यपर्ण, उक्थी, रशना धारण करने वाले, वशी, भग तथा वयोधा इन्द्र की पूजा करे। ककुभ छन्द, इस लोक की इन्द्रिय-शक्ति, वशा और वेहत गौ के समान वयस् देने वाले (देवता) प्रसन्न हों। हे होता, घृत की आहुति से यजन करो।
28.34
होता यक्षत् स्वाहाकृतीर् अग्निं गृहपतिं पृथग् वरुणं भेषजं कविं क्षत्रम् इन्द्रं वयोधसम् ।
अतिच्छन्दसं छन्द ऽ इन्द्रियं बृहद् ऋषभं गां वयो दधद् व्यन्त्व् आज्यस्य होतर् यज ॥ २८.३४ ॥
होता स्वाहाकृतियों से अग्नि, गृहपति, अलग-अलग वरुण, भेषज, कवि, क्षत्र, इन्द्र—जो बल देते हैं—का यजन करे। अतिच्छन्द वाले छन्द, इन्द्रिय, बृहत्, ऋषभ, गौ और वय को धारण करने वाले देवता आज्य का भोग करें। हे होता, यजन करो।
28.35
देवं बर्हिर् वयोधसं देवम् इन्द्रम् अवर्धयत् ।
गायत्र्या छन्दसेन्द्रियं चक्षुर् इन्द्रे वयो दधद् वसुवने वसुधेयस्य वेतु यज ॥ २८.३५ ॥
देव बर्हि, वय देने वाले देव इन्द्र को बढ़ाते हैं। गायत्री छन्द से इन्द्र में इन्द्रिय और चक्षु वय को धारण करते हैं। वसुवन के वसुधेय का भोग करे। यजन करो।
28.36
देवीर् द्वारो वयोधसꣳ शुचिम् इन्द्रम् अवर्धयन् ।
उष्णिहा छन्दसेन्द्रियं प्राणम् इन्द्रे वयो दधद् वसुवने वसुधेयस्य व्यन्तु यज ॥ २८.३६ ॥
देवी द्वार वय देने वाले पवित्र इन्द्र को बढ़ाते हैं। उष्णिह छन्द से इन्द्र में इन्द्रिय, प्राण और वय को धारण करते हुए वसुवन के वसुधेय का भोग करें। यजन करो।
28.37
देवी ऽ उषासानक्ता देवम् इन्द्रं वयोधसं देवी देवम् अवर्धताम् ।
अनुष्टुभा छन्दसेन्द्रियं बलम् इन्द्रे वयो दधद् वसुवने वसुधेयस्य वीतां यज ॥ २८.३७ ॥
देवी उषा और रात्रि वय देने वाले देव इन्द्र को, देवी देव को बढ़ाएँ। अनुष्टुप् छन्द से इन्द्र में इन्द्रिय, बल और वय धारण करते हुए वसुवन के वसुधेय का भोग करें। यजन करो।
28.38
देवी जोष्ट्री वसुधिती देवम् इन्द्रं वयोधसं देवी देवम् अवर्धताम् ।
बृहत्या छन्दसेन्द्रियꣳ श्रोत्रम् इन्द्रे वयो दधद् वसुवने वसुधेयस्य वीतां यज ॥ २८.३८ ॥
देवी जोष्ट्री वसुधिती देवम् इन्द्रं वयोधसं देवी देवम् अवर्धताम्। बृहत्या छन्दसा इन्द्रियं श्रोत्रम् इन्द्रे वयो दधद् वसुवने वसुधेयस्य वीतां यज।
28.39
देवी ऽ ऊर्जाहुती दुघे सुदुघे पयसेन्द्रं वयोधसं देवी देवम् अवर्धताम् ।
पङ्क्त्या छन्दसेन्द्रियꣳ शुक्रम् इन्द्रे वयो दधद् वसुवने वसुधेयस्य वीतां यज ॥ २८.३९ ॥
देवी ऊर्जाहुती, दुहने वाली, सुदुहने वाली दोनों देवियाँ दूध से वयोधा इन्द्र को, देवी देव को बढ़ाएँ। पंक्ति छंद से इन्द्रिय और शुक्र इन्द्र में रखकर, वसुवन के वसुधेय का उपभोग करें। यज।
28.40
देवा दैव्या होतारा देवम् इन्द्रं वयोधसं देवौ देवम् अवर्धताम् ।
त्रिष्टुभा छन्दसेन्द्रियं त्विषिम् इन्द्रे वयो दधद् वसुवने वसुधेयस्य वीतां यज ॥ २८.४० ॥
दैवी दोनों देव होतृ देवता इन्द्र वयोधा देव को, दोनों देव, देव को बढ़ाएँ। त्रिष्टुप् छंद से इन्द्रिय और त्विषि इन्द्र में रखकर वसुवन के वसुधेय का उपभोग करें। यज।
28.41
देवीस् तिस्रस् तिस्रो देवीर् वयोधसं पतिम् इन्द्रम् अवर्धयन् ।
जगत्या छन्दसेन्द्रियꣳ शूषम् इन्द्रे वयो दधद् वसुवने वसुधेयस्य व्यन्तु यज ॥ २८.४१ ॥
तीन-तीन देवियाँ, वयोधा पति इन्द्र को बढ़ाती थीं। जगती छंद से इन्द्रिय और शूष इन्द्र में रखकर, वसुवन के वसुधेय का उपभोग करें। यज।
28.42
देवो नराशꣳसो देवम् इन्द्रं वयोधसं देवो देवम् अवर्धयत् ।
विराजा छन्दसेन्द्रियꣳ रुपम् इन्द्रे वयो दधद् वसुवने वसुधेयस्य वेतु यज ॥ २८.४२ ॥
देव नराशंस ने वयोधा इन्द्र देव को बढ़ाया। विराट् छंद से इन्द्र में इंद्रिय और रूप को, इन्द्र में बल को धारण करते हुए, धन-दान के लिए, धन-स्थापन के लिए — (वह) स्वीकार करे। यज।
28.43
देवो वनस्पतिर् देवम् इन्द्रं वयोधसं देवो देवम् अवर्धयत् ।
द्विपदा छन्दसेन्द्रियं भगम् इन्द्रे वयो दधद् वसुवने वसुधेयस्य वेतु यज ॥ २८.४३ ॥
देव वनस्पति ने वयोधा इन्द्र देव को बढ़ाया। द्विपदा छंद से इन्द्र में इंद्रिय और भग को, इन्द्र में बल को धारण करते हुए, धन-दान के लिए, धन-स्थापन के लिए — (वह) स्वीकार करे। यज।
28.44
देवं बर्हिर् वारितीनां देवम् इन्द्रं वयोधसं देवं देवम् अवर्धयत् ।
ककुभा छन्दसेन्द्रियं यश ऽ इन्द्रे वयो दधद् वसुवने वसुधेयस्य वेतु यज ॥ २८.४४ ॥
देव बर्हि (कुशा) द्वारों के देव इन्द्र को, जो वयोधा है, देव ने बढ़ाया। ककुभ छंद से इन्द्र में इंद्रिय और यश को, इन्द्र में बल को धारण करते हुए, धन-दान के लिए, धन-स्थापन के लिए — (वह) स्वीकार करे। यज।
28.45
देवो ऽ अग्निः स्विष्टकृद् देवम् इन्द्रं वयोधसं देवो देवम् अवर्धयत् ।
अतिच्छन्दसा छन्दसेन्द्रियं क्षत्रम् इन्द्रे वयो दधद् वसुवने वसुधेयस्य वेतु यज ॥ २८.४५ ॥
देव अग्नि स्विष्टकृत् ने वयोधा इन्द्र देव को बढ़ाया। अतिछंद से इन्द्र में इंद्रिय और क्षत्र को, इन्द्र में बल को धारण करते हुए, धन-दान के लिए, धन-स्थापन के लिए — (वह) स्वीकार करे। यज।
28.46
अग्निम् अद्य होतारम् अवृणीतायं यजमानः पचन् पक्तीः पचन् पुरोडाशं बध्नन्न् इन्द्राय वयोधसे छागम् ।
सूपस्था ऽ अद्य देवो वनस्पतिर् अभवद् इन्द्राय वयोधसे छागेन ।
अघत् तं मेदस्तः प्रति पचताग्रभीद् अवीवृधत् पुरोडाशेन ।
त्वाम् अद्य ऽ ऋष ॥ २८.४६ ॥
आज इस यजमान ने होता के रूप में अग्नि को चुना; पकाते हुए, पुरोडाश को बाँधते हुए, वयोधा इन्द्र के लिए बकरा। आज वनस्पति देव, वयोधा इन्द्र के लिए बकरे के साथ सुस्थित हुए। उसने चर्बी पर प्रहार किया, उसे पकाओ; पुरोडाश से उसने उसे बढ़ाया। आज तुम्हें…