ยชุรเวท · อัธยายะ 28
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
28.1
होता यक्षद् समिधेन्द्रम् इडस् पदे नाभा पृथिव्या ऽ अधि ।
दिवो वर्ष्मन्त् सम् इध्यत ऽ ओजिष्ठश् चर्षणीसहां वेत्व् आज्यस्य होतर् यज ॥ २८.१ ॥
ขอให้โหตฤบูชาพระอินทร์ด้วยฟืนก่อไฟ ณ ที่ของอิฑา ณ สะดือแห่งแผ่นดิน ขอให้พระองค์ถูกจุดให้ลุกโชนสูงถึงท้องฟ้า ผู้ทรงพลังที่สุด ผู้พิชิตมนุษยชาติ ขอให้พระองค์เสวยเนยใส โอ โหตฤ จงถวาย
28.2
होता यक्षत् तनूनपातमूतिभिर् जेतारम् अपराजितम् ।
इन्द्रं देवꣳ स्वर्विदं पथिभिर् मधुमत्तमैर् नराशꣳसेन तेजसा वेत्व् आज्यस्य होतर् यज ॥ २८.२ ॥
ขอให้โหตฤบูชาตนูนปาต้วยการคุ้มครองของพระองค์ บูชาพระอินทร์ ผู้พิชิต ผู้ไม่มีใครพ่ายแพ้ เทพผู้รู้แสงสว่างแห่งสวรรค์ ตามทางที่หวานที่สุด พร้อมด้วยเดชของนราศังสะ ขอให้พระองค์เสวยเนยใส โอ โหตฤ จงถวาย
28.3
होता यक्षद् इडाभिर् इन्द्रम् ईडितम् आजुह्वानम् अमर्त्यम् ।
देवो देवैः सवीर्यो वज्रहस्तः पुरंदरो वेत्व् आज्यस्य होतर् यज ॥ २८.३ ॥
ขอให้โหตฤบูชาพระอินทร์ ผู้ถูกสรรเสริญ ผู้ถูกอัญเชิญ ผู้ไม่รู้ตาย ด้วยเครื่องบูชา เทพผู้มีพลังเท่าเทียมกับเทพทั้งหลาย ถือสายฟ้าในพระหัตถ์ ผู้ทำลายปราการ ขอให้พระองค์เสวยเนยใส โอ โหตฤ จงถวาย
28.4
होता यक्षद् बर्हिषीन्द्रं निषद्वरं वृषभं नर्यापसम् ।
वसुभी रुद्रैर् आदित्यैः सुयुग्भिर् बर्हिर् आसदद् वेत्व् आज्यस्य होतर् यज ॥ २८.४ ॥
ขอให้โหตฤบูชาพระอินทร์บนบรรหิส ผู้ประทับอยู่ที่ประเสริฐที่สุด ดุจโคผู้ ผู้เชี่ยวชาญในการกระทำอันกล้าหาญ เมื่อเทียมพร้อมกับวสุ รุทระ และอาทิตย์ ขอให้พระองค์ประทับบนบรรหิส ขอให้พระองค์เสวยเนยใส โอ โหตฤ จงถวาย
28.5
होता यक्षद् ओजो न वीर्यꣳ सहो द्वार ऽ इन्द्रम् अवर्धयन् ।
सुप्रायणा ऽ अस्मिन् यज्ञे वि श्रयन्ताम् ऋतावृधो द्वार ऽ इन्द्राय मीढुषे व्यन्त्व् आज्यस्य होतर् यज ॥ २८.५ ॥
ขอให้ผู้อัญเชิญบูชา ดุจพลัง กำลังทหาร และความแข็งแกร่ง ประตูทั้งหลายได้ทำให้พระอินทร์เจริญขึ้น ในยัญนี้ ขอให้ทางอันง่ายเปิดออก ขอให้ผู้ส่งเสริมระเบียบเปิดประตูถวายพระอินทร์ผู้ประทานพร โอ ผู้อัญเชิญ จงบูชาด้วยเนยใส
28.6
होता यक्षद् उषे ऽ इन्द्रस्य धेनू सुदुघे मातरा मही ।
सवातरौ न तेजसा वत्सम् इन्द्रम् अवर्धतां वीताम् आज्यस्य होतर् यज ॥ २८.६ ॥
ขอให้ผู้อัญเชิญบูชา แด่พระอุษาและแม่โคทั้งสองของพระอินทร์ ผู้รีดนมได้ง่าย เป็นมารดาทั้งสองผู้ยิ่งใหญ่ มีรัศมีเสมอกัน ขอให้ลูกโคหล่อเลี้ยงพระอินทร์ ขอให้พระองค์ทั้งสองเสวยเนยใส โอ ผู้อัญเชิญ จงบูชา
28.7
होता यक्षद् दैव्या होतारा भिषजा सखाया हविषेन्द्रं भिषज्यतः ।
कवी देवौ प्रचेतसाव् इन्द्राय धत्त ऽ इन्द्रियं वीताम् आज्यस्य होतर् यज ॥ २८.७ ॥
ขอให้ผู้อัญเชิญบูชา ผู้อัญเชิญทิพย์ทั้งสอง ผู้เป็นแพทย์ทั้งสอง ผู้เป็นสหายทั้งสอง ผู้รักษาพระอินทร์ด้วยเครื่องบูชา ผู้เป็นกวีและเทพทั้งสอง ผู้มีปัญญาญาณ ขอให้ทรงประทานพลังชีวิตแก่พระอินทร์ ขอให้พระองค์ทั้งสองเสวยเนยใส โอ ผู้อัญเชิญ จงบูชา
28.8
होता यक्षत् तिस्रो देवीर् न भेषजं त्रयस् त्रिधातवो ऽपस इडा सरस्वत् भारती महीः ।
इन्द्रपत्नीर् हविष्मतीर् व्यन्त्व् आज्यस्य होतर् यज ॥ २८.८ ॥
ขอให้ผู้อัญเชิญบูชา เทวีสามองค์ ดุจยารักษาโรค สามองค์ผู้ทำงานอยู่ มีธาตุสามประการ คืออิฑา สรัสวดี และภารตีผู้ยิ่งใหญ่ ขอให้มเหสีของพระอินทร์ผู้มีเครื่องบูชาเสวยเนยใส โอ ผู้อัญเชิญ จงบูชา
28.9
होता यक्षत् त्वष्टारम् इन्द्रं देवं भिषजꣳ सुयजं घृतश्रियम् ।
पुरुरूपꣳ सुरेतसं मघोनम् इन्द्राय त्वष्टा दधद् इन्द्रियाणि वेत्व् आज्यस्य होतर् यज ॥ २८.९ ॥
ขอให้ผู้ถวายเครื่องบูชาบูชาตวัษฏฤและพระอินทร์ เทพผู้เป็นแพทย์ ควรแก่การบูชาง่าย รุ่งเรืองด้วยเนยใส มีรูปนานาประการ มีพีชะดี ผู้ประทานทรัพย์ ขอให้ตวัษฏฤทรงประทานพลังอินทรีย์แก่พระอินทร์ โอ ผู้ถวายเครื่องบูชา จงรับเนยใสและบูชา
28.10
होता यक्षद् वनस्पतिꣳ शमितारꣳ शतक्रतुं धियो जोष्टारम् इन्द्रियम् ।
मध्वा समञ्जन् पथिभिः सुगेभिः स्वदाति यज्ञं मधुना घृतेन वेत्व् आज्यस्य होतर् यज ॥ २८.१० ॥
ขอให้ผู้ถวายเครื่องบูชาบูชาวนัสปติ ผู้ฆ่า ผู้มีพลังหนึ่งร้อย ผู้ทรงพอพระทัยในคำอธิษฐานทางใจ ผู้ทรงพลัง เจิมด้วยน้ำผึ้งตามทางอันง่าย ขอให้พระองค์ทรงทำให้ยัญหวานด้วยน้ำผึ้งและเนยใส โอ ผู้ถวายเครื่องบูชา จงรับเนยใสและบูชา
28.11
होता यक्षद् इन्द्रꣳ स्वाहाज्यस्य स्वाहा मेदसः स्वाहा स्तोकानाꣳ स्वाहा स्वाहाकृतीनाꣳ स्वाहा हव्यसूक्तीनाम् ।
स्वाहा देवा ऽ आज्यपा जुषाणा ऽ इन्द्र आज्यस्य व्यन्तु होतर् यज ॥ २८.११ ॥
ขอให้ผู้ถวายเครื่องบูชาบูชาพระอินทร์ สวาหาแด่เนยใส สวาหาแด่ไขมัน สวาหาแด่หยด สวาหาแด่เครื่องบูชาสวาหา สวาหาแด่บทสวดถวายเครื่องบูชา สวาหา ขอให้เทพผู้ดื่มเนยใสพอพระทัย และพระอินทร์รับเนยใส โอ ผู้ถวายเครื่องบูชา จงบูชา
28.12
देवं बर्हिर् इन्द्रꣳ सुदेवं देवैर् वीरवत् स्तीर्णं वेद्याम् अवर्धयत् ।
वस्तोर् वृतं प्राक्तोर् भृतꣳ राया बर्हिष्मतो ऽत्य् अगाद् वसुवने वसुधेयस्य वेतु यज ॥ २८.१२ ॥
เทพบรรหิส พร้อมด้วยเทพทั้งหลาย ได้ทำให้พระอินทร์ผู้มีวีรบุรุษเจริญขึ้น หญ้าที่ปูบนแท่นบูชา ถูกนำมาจากเขตรุ่งอรุณ เต็มด้วยทรัพย์ ได้ก้าวล่วงทรัพย์ของผู้มีบรรหิส ขอให้รับไว้เพื่อการได้ทรัพย์และการประทานสมบัติในป่าแห่งทรัพย์ จงถวาย
28.13
देवीर् द्वार ऽ इन्द्रꣳ संघाते वीड्वीर् यामन्न् अवर्धयन् ।
आ वत्सेन तरुणेन कुमारेण च मीवतापार्वाणꣳ रेणुककाटं नुदन्तां वसुवने वसुधेयस्य व्यन्तु यज ॥ २८.१३ ॥
เทวีประตูทั้งหลายได้ทำให้พระอินทร์เจริญขึ้นในการประสาน ผู้เข้มแข็งในทาง ด้วยลูกโค เยาวชน และเด็กชาย ขอให้พวกนางขับไล่ผู้ที่อยู่ไกลและซ่อนเร้น และหลุมฝุ่น ขอให้รับไว้เพื่อการได้ทรัพย์และการประทานสมบัติในป่าแห่งทรัพย์ จงถวาย
28.14
देवी उषासानक्तेन्द्रं यज्ञे प्रयत्य् अह्वेताम् ।
दैवीर् विशः प्रायासिष्टाꣳ सुप्रीते सुधिते वसुवने वसुधेयस्य वीतां यज ॥ २८.१४ ॥
เทวีอุษาและราตรี ได้อัญเชิญพระอินทร์ในยัญ เทพีทั้งสองได้มาถึงแล้ว เผ่าพันธุ์ทิพย์ได้ออกเดินทาง ขอให้ทั้งสองพอพระทัยและตั้งมั่น ขอให้เสวยเพื่อการได้ทรัพย์และการประทานสมบัติในป่าแห่งทรัพย์ จงถวาย
28.15
देवी जोष्ट्री वसुधिती देवम् इन्द्रम् अवर्धताम् ।
अयाव्य् अन्याघा द्वेषाꣳस्य् आन्या वक्षद् वसु वार्याणि यजमानाय शिक्षिते वसुवने वसुधेयस्य वीतां यज ॥ २८.१५ ॥
เทวีโชษฏรีและวสุธิติ ได้ทำให้เทพพระอินทร์เจริญขึ้น องค์หนึ่งขับไล่ผู้ไม่ได้รับอันตราย อีกองค์หนึ่งขับไล่ความชั่วและการเป็นศัตรู นางนำทรัพย์และสิ่งที่พึงปรารถนามาประทานแก่ผู้ถวาย ขอให้ทั้งสองเสวยเพื่อการได้ทรัพย์และการประทานสมบัติในป่าแห่งทรัพย์ จงถวาย
28.16
देवी ऽ ऊर्जाहुती दुघे पयसेन्द्रम् अवर्धताम् ।
इषमूर्जम् अन्या वक्षत् सग्धिꣳ सपीतिम् अन्या नवेन पूर्वं दयमाने पुराणेन नवम् अधातामूर्जमूर्जाहुती ऽ ऊर्जयमाने वसु वार्याणि यजमानाय शिक्षिते वसुवने वसुधेयस्य वीतां यज ॥ २८.१६ ॥
ขอให้เทวีอูรชาหุตีทั้งสองรีดนมด้วยน้ำนม และทำให้พระอินทร์เจริญขึ้น ขอให้องค์หนึ่งนำอาหารและพลังมา อีกองค์หนึ่งนำการแบ่งปันและการดื่มร่วมกัน องค์แรกประทานด้วยของใหม่ ขอให้ทั้งสองวางของใหม่ไว้กับของเก่า ขอให้ทั้งสองเสวยสมบัติแห่งวสุวนะ ซึ่งประทานทรัพย์และสิ่งที่พึงปรารถนาแก่ผู้ถวาย จงถวาย
28.17
देवा देव्या होतारा देवम् इन्द्रम् अवर्धताम् ।
हताघशꣳसाव् आभार्ष्टां वसु वार्याणि यजमानाय शिक्षितौ वसुवने वसुधेयस्य वीतां यज ॥ २८.१७ ॥
ขอให้เทพทั้งสองพร้อมด้วยเทวี ผู้เป็นโหตฤทั้งสอง ทำให้พระอินทร์เจริญขึ้น ขอให้ทั้งสองผู้สรรเสริญโดยไร้บาปนำมา ขอให้ทั้งสองเสวยสมบัติแห่งวสุวนะ ซึ่งประทานทรัพย์และสิ่งที่พึงปรารถนาแก่ผู้ถวาย จงถวาย
28.18
देवीस् तिस्रस् तिस्रो देवीः पतिम् इन्द्रम् अवर्धयन् ।
अस्पृक्षद् भारती दिवꣳ रुद्रैर् यज्ञꣳ सरस्वतीडा वसुमती गृहान् वसुवने वसुधेयस्य व्यन्तु यज ॥ २८.१८ ॥
เทวีสามองค์ ได้ทำให้พระอินทร์ผู้เป็นสวามีเจริญขึ้น ขอให้ภารตีพร้อมด้วยรุทระสัมผัสสวรรค์และยัญ ขอให้สรัสวดี อิฑา และวสุมตีไปถึงเรือน ขอให้เสวยสมบัติแห่งวสุวนะ จงถวาย
28.19
देव ऽ इन्द्रो नराशꣳसस् त्रिवरूथस् त्रिबन्धुरो देवम् इन्द्रम् अवर्धयत् ।
शतेन शितिपृष्ठानाम् आहितः सहस्रेण प्र वर्तते मित्रावरुणेद् अस्य होत्रम् अर्हतो बृहस्पति स्तोत्रम् अश्विनाध्वर्यवं वसुवने वसुधेयस्य वेतु यज ॥ २८.१९ ॥
เทพอินทร์ นราศังสะ ตริวรูถะ และตริพันธุระ ได้ทำให้เทพพระอินทร์เจริญขึ้น ตั้งอยู่ด้วยหนึ่งร้อยและหนึ่งพัน (สัตว์) หลังขาว พระองค์เคลื่อนไปข้างหน้า ขอให้มิตรและวรุณรับหน้าที่โหตฤของพระองค์ พฤหัสบดีรับการสรรเสริญผู้ควรแก่การบูชา และอัศวินรับหน้าที่อธวรยุ ขอให้รับส่วนถวายวสุเทยะในป่าแห่งทรัพย์ จงบูชา
28.20
देवो देवैर् वनस्पतिर् हिरण्यपर्णो मधुशाखः सुपिप्पलो देवम् इन्द्रम् अवर्धयत् ।
दिवम् अग्रेणास्पृक्षद् आन्तरिक्षं पृथिवीम् अदृꣳहद् वसुवने वसुधेयस्य वेतु यज ॥ २८.२० ॥
เทพวนัสปติพร้อมด้วยเทพทั้งหลาย มีใบทองคำ มีกิ่งน้ำผึ้ง มีผลดก ได้ทำให้เทพพระอินทร์เจริญขึ้น ไปถึงสวรรค์ข้างหน้า ทำให้อากาศและแผ่นดินมั่นคง ขอให้รับส่วนถวายวสุเทยะในป่าแห่งทรัพย์ จงบูชา
28.21
देवं बर्हिर् वारितीनां देवम् इन्द्रम् अवर्धयत् ।
स्वासस्थम् इन्द्रेणासन्नम् अन्या बर्हीꣳष्य् अभ्य् अभूद् वसुवने वसुधेयस्य वेतु यज ॥ २८.२१ ॥
เทพ คือบรรหิส (หญ้าปูลาด) แห่งวาริตี ได้ทำให้พระอินทร์ผู้เป็นเทพเจริญยิ่งขึ้น บรรหิสนั้นนั่งมั่นคงร่วมกับพระอินทร์ อยู่ใกล้พระองค์ ได้หันไปหาบรรหิสอื่นทั้งหลาย ขอให้เสวยเครื่องบูชาวสุวนะ (ป่าแห่งทรัพย์) วสุเธยะ (เครื่องบูชาแห่งทรัพย์) เถิด จงบูชา
28.22
देवो ऽ अग्निः स्विष्टकृद् देवम् इन्द्रम् अवर्धयत् ।
स्विष्टं कुर्वन्त् स्विष्टकृत् स्विष्टम् अद्य करोतु नो वसुवने वसुधेयस्य वेतु यज ॥ २८.२२ ॥
เทพอัคนี ผู้ทำเครื่องบูชาให้ดี ได้ทำให้พระอินทร์ผู้เป็นเทพเจริญยิ่งขึ้น ขอให้พระองค์ทรงทำเครื่องบูชาอันดีแก่พวกเราในวันนี้ เพื่อการได้มาซึ่งทรัพย์ ขอให้พระองค์เสวยยัญวสุเธยะอันประทานทรัพย์ในป่าแห่งทรัพย์เถิด จงบูชา
28.23
अग्निम् अद्य होतारम् अवृणीतायं यजमानः पचन् पक्तीः पचन् पुरोडाशं बध्नन्न् इन्द्राय छागम् ।
सूपस्था ऽ अद्य देवो वनस्पतिर् अभवद् इन्द्राय छागेन ।
अघत् तं मेदस्तः प्रति पचताग्रभीद् अवीवृधत् पुरोडाशेन ।
त्वाम् अद्य ऽ ऋष ॥ २८.२३ ॥
วันนี้ ผู้ทำยัญได้เลือกพระอัคนีเป็นโหตฤ ทำการหุงต้ม หุงต้มส่วนของเครื่องบูชา ผูกเค้กบูชา (ปุโรฑาศ) และแพะถวายแด่พระอินทร์ วันนี้ เทพผู้เป็นต้นไม้ที่ยืนอยู่ดี ได้กลายเป็นผู้มาพร้อมกับแพะถวายแด่พระอินทร์ พระองค์ทรงหุงต้มและรับไขมันนั้น ทรงทำให้เจริญด้วยเค้กบูชา วันนี้ข้าแต่พระองค์ ผู้เป็นฤๅษี
28.24
होता यक्षत् समिधानं महद् यशः सुसमिद्धं वरेण्यम् अग्निम् इन्द्रं वयोधसम् ।
गायत्रीं छन्द ऽ इन्द्रियं त्र्यविं गां वयो दधद् वेत्व् आज्यस्य होतर् यज ॥ २८.२४ ॥
ให้โหตฤบูชาพระอัคนี ผู้ลุกโชติด้วยเกียรติยศอันยิ่งใหญ่ ประเสริฐสุด ผู้ประทานพลังชีวิต และพระอินทร์ ขอให้พระองค์เสวย ผู้ประทานฉันทลักษณ์คายตรี พละกำลัง แกะสามปีและโคตัวเมีย ประทานพลังชีวิต ข้าแต่โหตฤแห่งเนยใส จงบูชา
28.25
होता यक्षत् तनूनपातम् उद्भिदं यं गर्भम् अदितिर् दधे शुचिम् इन्द्रं वयोधसम् ।
उष्णिहं छन्द ऽ इन्द्रियं दित्यवाहं गां वयो दधद् वेत्व् आज्यस्य होतर् यज ॥ २८.२५ ॥
ขอให้โหตฤบูชาตนูนปาต ผู้ที่อทิติทรงให้กำเนิดเป็นครรภ์บริสุทธิ์ และพระอินทร์ ผู้ประทานพลังชีวิต ด้วยฉันทลักษณ์อุษณิห์ พลังชีวิต โคสองปีผู้แบกหาบ และโค ขอให้พระองค์ผู้ประทานพลังชีวิตเสวยเนยใสเถิด ข้าแต่โหตฤ จงบูชา
28.26
होता यक्षद् ईडेन्यम् ईडितं वृत्रहन्तमम् इडाभिर् ईड्यꣳ सहः सोमम् इन्द्रꣳ वयोधसम् ।
अनुष्टुभं छन्द ऽ इन्द्रियं पञ्चाविं गां वयो दधद् वेत्व् आज्यस्य होतर् यज ॥ २८.२६ ॥
ขอให้โหตฤบูชาพระองค์ผู้ควรแก่การสรรเสริญ ผู้ได้รับการสรรเสริญ และผู้สังหารวฤตรายิ่งกว่าผู้ใด ด้วยบทสรรเสริญทั้งหลาย และพระโสม ผู้มีพลังอันน่าสรรเสริญ และพระอินทร์ ผู้ประทานพลังชีวิต ด้วยฉันทลักษณ์อนุษฏุภ พลังชีวิต โคห้าปีผู้แบกหาบ และโค ขอให้พระองค์ผู้ประทานพลังชีวิตเสวยเนยใสเถิด ข้าแต่โหตฤ จงบูชา
28.27
होता यक्षत् सुबर्हिषं पूषण्वन्तम् अमर्त्यꣳ सीदन्तं बर्हिषि प्रिये ऽमृतेन्द्रं वयोधसम् ।
बृहतीं छन्द ऽ इन्द्रियं त्रिवत्सं गां वयो दधद् वेत्व् आज्यस्य होतर् यज ॥ २८.२७ ॥
ขอให้โหตฤบูชาสุพรรหิส ผู้ปูด้วยหญ้าบรรหิสอย่างดี ประกอบด้วยปูษัน ผู้ไม่ตาย นั่งบนบรรหิสอันเป็นที่รัก และพระอินทร์ ผู้ประทานพลังชีวิต ด้วยฉันทลักษณ์พฤหตี พลังชีวิต โคสามปีผู้แบกหาบ และโค ขอให้พระองค์ผู้ประทานพลังชีวิตเสวยเนยใสเถิด ข้าแต่โหตฤ จงบูชา
28.28
होता यक्षद् व्यचस्वतीः सुप्रायणा ऽ ऋतावृधो द्वारो देवीर् हिरण्ययीर् ब्रह्माणम् इन्द्रं वयोधसम् ।
पङ्क्तिं छन्द ऽ इहेन्द्रियं तुर्यवाहं गां वयो दधद् व्यन्त्व् आज्यस्य होतर् यज ॥ २८.२८ ॥
ขอให้โหตฤบูชาประตูทิพย์สีทองที่กว้างขวาง เข้าถึงได้ง่าย และเพิ่มพูนกฎแห่งจักรวาล และพระอินทร์ผู้เป็นพรหมัน ผู้ประทานพลังชีวิต ในฉันทลักษณ์ปังกติ ขอให้ทั้งสองรับพลังชีวิต โคที่มีวัวตัวที่สี่ ผู้ประทานพลังชีวิต ณ ที่นี้ ข้าแต่โหตฤแห่งเนยใส จงบูชา
28.29
होता यक्षत् सुपेशसा सुशिल्पे बृहती ऽ उभे नक्तोषासा न दर्शते विश्वम् इन्द्रं वयोधसम् ।
त्रिष्टुभं छन्द ऽ इहेन्द्रियं पष्ठवाहं गां वयो दधद् वीताम् आज्यस्य होतर् यज ॥ २८.२९ ॥
ขอให้โหตฤบูชาราตรีและอรุณ สองสิ่งอันยิ่งใหญ่ มีรูปงดงาม ทำมาอย่างชาญฉลาด ซึ่งไม่อันตรธาน และพระอินทร์ ผู้ประทานพลังชีวิตแก่สรรพสิ่ง ในฉันทลักษณ์ตรึษฏุภ ณ ที่นี้ ขอให้ทั้งสองรับพลังชีวิต โคที่มีวัวตัวที่หก ผู้ประทานพลังชีวิต ข้าแต่โหตฤแห่งเนยใส จงบูชา
28.30
होता यक्षत् प्रचेतसा देवानाम् उत्तमं यशो होतारा दैव्या कवी सयुजेन्द्रं वयोधसम् ।
जगतीं छन्द ऽ इन्द्रियम् अनड्वाहं गां वयो दधद् वीताम् आज्यस्य होतर् यज ॥ २८.३० ॥
ขอให้โหตฤบูชาปราเจตัสสองพระองค์ ผู้เป็นเกียรติยศอันสูงสุดของเหล่าเทพ โหตฤสองพระองค์ผู้เป็นทิพย์ กวีสองพระองค์ผู้ถูกผูกไว้ด้วยกัน และพระอินทร์ผู้ประทานพลังชีวิต ในฉันทลักษณ์ชคตี ณ ที่นี้ ขอให้ทั้งสองรับพลังชีวิต โคพร้อมวัวเทียมเกวียน ผู้ประทานพลังชีวิต ข้าแต่โหตฤแห่งเนยใส จงบูชา
28.31
होता यक्षत् पेशस्वतीस् तिस्रो देवीर् हिरण्ययीर् भारतीर् बृहतीर् महीः पतिम् इन्द्रं वयोधसम् ।
विराजं छन्द ऽ इहेन्द्रियं धेनुं गां न वयो दधद् व्यन्त्व् आज्यस्य होतर् यज ॥ २८.३१ ॥
ขอให้โหตฤผู้บูชาบูชาเทวีสามพระองค์ผู้งดงาม มีสีทอง คือภารตี พฤหตี และมหี และพระอินทร์ผู้เป็นเจ้า ผู้ประทานพลังชีวิต ขอให้ฉันทลักษณ์วิราช พลังชีวิตที่นี่ และผู้ประทานชีวิตดุจโคและโคนมพึงพอใจ ข้าแต่โหตฤผู้บูชา จงบูชาด้วยเนยใส
28.32
होता यक्षत् सुरेतसं त्वष्टारं पुष्टिवर्धनꣳ रूपाणि बिभ्रतं पृथक् पुष्टिम् इन्द्रं वयोधसम् ।
द्विपदं छन्द ऽ इन्द्रियम् उक्षाणं गां न वयो दधद् वेत्व् आज्यस्य होतर् यज ॥ २८.३२ ॥
ขอให้โหตฤผู้บูชาบูชาตวัษฏฤ ผู้มีเมล็ดพันธุ์ดี ผู้เพิ่มพูนอาหาร ทรงรูปต่างๆ และพระอินทร์ผู้ประทานพลังชีวิต ขอให้ฉันทลักษณ์สองบาท พลังชีวิตที่นี่ และผู้ประทานชีวิตดุจวัวตัวผู้และโคพึงพอใจ ข้าแต่โหตฤผู้บูชา จงบูชาด้วยเนยใส
28.33
होता यक्षद् वनस्पतिꣳ शमितारꣳ शतक्रतुꣳ हिरण्यपर्णम् उक्थिनꣳ रशनां बिभ्रतं वशिं भगम् इन्द्रं वयोधसम् ।
ककुभं छन्द ऽ इहेन्द्रियं वशां वेहतं गां वयो दधद् वेत्व् आज्यस्य होतर् यज ॥ २८.३३ ॥
ขอให้โหตฤผู้บูชาบูชาวนัสปติ ผู้เป็นนักฆ่าสัตว์ มีพลังร้อยประการ มีใบสีทอง เป็นผู้ขับบทสรรเสริญ ทรงเชือก ผู้ควบคุม ภค และพระอินทร์ผู้ประทานพลังชีวิต ขอให้ฉันทลักษณ์กกุภ พลังชีวิตที่นี่ และผู้ประทานชีวิตดุจโคหมันและโคดีพึงพอใจ ข้าแต่โหตฤผู้บูชา จงบูชาด้วยเนยใส
28.34
होता यक्षत् स्वाहाकृतीर् अग्निं गृहपतिं पृथग् वरुणं भेषजं कविं क्षत्रम् इन्द्रं वयोधसम् ।
अतिच्छन्दसं छन्द ऽ इन्द्रियं बृहद् ऋषभं गां वयो दधद् व्यन्त्व् आज्यस्य होतर् यज ॥ २८.३४ ॥
ขอให้โหตฤบูชาด้วยเครื่องบูชาสวาหา คืออัคนีผู้เป็นเจ้าเรือน วรุณผู้เป็นหมอรักษาโรค กวี อำนาจกษัตริย์ และพระอินทร์ผู้ประทานพลังชีวิต ขอให้ผู้ประทานสิ่งเกินฉันทลักษณ์ ฉันทลักษณ์ พลังชีวิต ผู้ยิ่งใหญ่ วัวผู้ และโค กับทั้งพลังชีวิต พึงเสวยเนยใส ข้าแต่โหตฤ จงบูชา
28.35
देवं बर्हिर् वयोधसं देवम् इन्द्रम् अवर्धयत् ।
गायत्र्या छन्दसेन्द्रियं चक्षुर् इन्द्रे वयो दधद् वसुवने वसुधेयस्य वेतु यज ॥ २८.३५ ॥
เทพบรรหิส ผู้ประทานพลังชีวิต ได้ทำให้พระอินทร์ผู้เป็นเทพเจริญยิ่งขึ้น ด้วยฉันทลักษณ์คายตรี ทรงวางพลังชีวิต ดวงตา และพลังไว้ในพระอินทร์ ขอให้พระองค์เสวยการประทานทรัพย์ของป่าแห่งทรัพย์ที่ให้ทรัพย์ จงบูชา
28.36
देवीर् द्वारो वयोधसꣳ शुचिम् इन्द्रम् अवर्धयन् ।
उष्णिहा छन्दसेन्द्रियं प्राणम् इन्द्रे वयो दधद् वसुवने वसुधेयस्य व्यन्तु यज ॥ २८.३६ ॥
ประตูทิพย์ได้ทำให้พระอินทร์ผู้บริสุทธิ์ ผู้ประทานพลังชีวิต เจริญยิ่งขึ้น ด้วยฉันทลักษณ์อุษณิห์ ทรงวางพลังชีวิต ลมหายใจ และพลังไว้ในพระอินทร์ ขอให้ทั้งหลายเสวยการประทานทรัพย์ของป่าแห่งทรัพย์ที่ให้ทรัพย์ จงบูชา
28.37
देवी ऽ उषासानक्ता देवम् इन्द्रं वयोधसं देवी देवम् अवर्धताम् ।
अनुष्टुभा छन्दसेन्द्रियं बलम् इन्द्रे वयो दधद् वसुवने वसुधेयस्य वीतां यज ॥ २८.३७ ॥
ขอให้เทวีอุษาและราตรี ทั้งสององค์ เจริญยิ่งขึ้นแก่พระอินทร์ ผู้เป็นเทพ ผู้ประทานพลังชีวิต ด้วยฉันทลักษณ์อนุษฏุภ ทรงวางพลังชีวิต กำลัง และพลังไว้ในพระอินทร์ ขอให้ทั้งสองรับการประทานทรัพย์ของป่าแห่งทรัพย์ที่ให้ทรัพย์ จงบูชา
28.38
देवी जोष्ट्री वसुधिती देवम् इन्द्रं वयोधसं देवी देवम् अवर्धताम् ।
बृहत्या छन्दसेन्द्रियꣳ श्रोत्रम् इन्द्रे वयो दधद् वसुवने वसुधेयस्य वीतां यज ॥ २८.३८ ॥
ขอให้เทวีสองพระองค์ ผู้น่ารื่นรมย์และประทานทรัพย์ เจริญยิ่งขึ้นแก่พระอินทร์ผู้เป็นเทพ ผู้ประทานพลังชีวิต ด้วยฉันทลักษณ์พฤหตี ทรงวางพลังอินทรีย์และการได้ยินไว้ในพระอินทร์ พลังชีวิตในพระอินทร์ ขอให้ทั้งสองรับของประทานทรัพย์เพื่อการได้มาซึ่งทรัพย์ในป่าแห่งทรัพย์ จงบูชา
28.39
देवी ऽ ऊर्जाहुती दुघे सुदुघे पयसेन्द्रं वयोधसं देवी देवम् अवर्धताम् ।
पङ्क्त्या छन्दसेन्द्रियꣳ शुक्रम् इन्द्रे वयो दधद् वसुवने वसुधेयस्य वीतां यज ॥ २८.३९ ॥
ขอให้เทวีสองพระองค์ คือเครื่องบูชาอูรชา ผู้ให้นม ผู้ให้นมดี เจริญพระอินทร์ผู้เป็นเทพ ผู้ประทานพลังชีวิต ด้วยน้ำนม ด้วยฉันทลักษณ์ปังกติ ทรงวางพลังอินทรีย์และความเจิดจ้าไว้ในพระอินทร์ พลังในพระอินทร์ ขอให้ทั้งสองรับของประทานทรัพย์เพื่อการได้มาซึ่งทรัพย์ในป่าแห่งทรัพย์ จงบูชา
28.40
देवा दैव्या होतारा देवम् इन्द्रं वयोधसं देवौ देवम् अवर्धताम् ।
त्रिष्टुभा छन्दसेन्द्रियं त्विषिम् इन्द्रे वयो दधद् वसुवने वसुधेयस्य वीतां यज ॥ २८.४० ॥
เทพทั้งสองผู้เป็นโหตฤแห่งเทพ คือเทพทั้งหลาย ขอจงทำให้พระอินทร์ผู้ประทานพลังชีวิต ผู้เป็นเทพ เจริญขึ้น ด้วยฉันท์ตฤษฏุภ ทรงวางอินทรีย์และแสงรุ่งโรจน์ไว้ในพระอินทร์ ทรงวางพลังชีวิตไว้ในพระอินทร์ ขอจงเสวยของทานอันประทานทรัพย์ เพื่อการได้มาซึ่งทรัพย์ บูชาเถิด (ยช)
28.41
देवीस् तिस्रस् तिस्रो देवीर् वयोधसं पतिम् इन्द्रम् अवर्धयन् ।
जगत्या छन्दसेन्द्रियꣳ शूषम् इन्द्रे वयो दधद् वसुवने वसुधेयस्य व्यन्तु यज ॥ २८.४१ ॥
เทพีสามองค์ เทพีสามองค์ ได้ทำให้พระอินทร์ ผู้เป็นเจ้าและผู้ประทานพลังชีวิต เจริญขึ้น ด้วยฉันท์ชคตี ทรงวางอินทรีย์และพลังไว้ในพระอินทร์ ทรงวางพลังชีวิตไว้ในพระอินทร์ ขอจงเสวยของทานอันประทานทรัพย์ เพื่อการได้มาซึ่งทรัพย์ บูชาเถิด (ยช)
28.42
देवो नराशꣳसो देवम् इन्द्रं वयोधसं देवो देवम् अवर्धयत् ।
विराजा छन्दसेन्द्रियꣳ रुपम् इन्द्रे वयो दधद् वसुवने वसुधेयस्य वेतु यज ॥ २८.४२ ॥
เทพนราศังสะได้ทำให้พระอินทร์ ผู้ประทานพลังชีวิต ผู้เป็นเทพ เจริญขึ้น ด้วยฉันท์วิราช ทรงวางพลังชีวิตและรูปไว้ในพระอินทร์ และกำลังไว้ในพระอินทร์ เพื่อการประทานทรัพย์และการตั้งสมบัติ ขอพระองค์จงเสวยเถิด ยช
28.43
देवो वनस्पतिर् देवम् इन्द्रं वयोधसं देवो देवम् अवर्धयत् ।
द्विपदा छन्दसेन्द्रियं भगम् इन्द्रे वयो दधद् वसुवने वसुधेयस्य वेतु यज ॥ २८.४३ ॥
เทพวนัสปติได้ทำให้พระอินทร์ ผู้ประทานพลังชีวิต ผู้เป็นเทพ เจริญขึ้น ด้วยฉันท์ทวิบท ทรงวางพลังชีวิตและโชคลาภไว้ในพระอินทร์ และกำลังไว้ในพระอินทร์ เพื่อการประทานทรัพย์และการตั้งสมบัติ ขอพระองค์จงเสวยเถิด ยช
28.44
देवं बर्हिर् वारितीनां देवम् इन्द्रं वयोधसं देवं देवम् अवर्धयत् ।
ककुभा छन्दसेन्द्रियं यश ऽ इन्द्रे वयो दधद् वसुवने वसुधेयस्य वेतु यज ॥ २८.४४ ॥
เทพพรหิสผู้เป็นเทพแห่งประตู ได้ทำให้พระอินทร์ ผู้ประทานพลังชีวิต ผู้เป็นเทพ เจริญขึ้น ด้วยฉันท์ककุภ ทรงวางพลังชีวิตและยศไว้ในพระอินทร์ และกำลังไว้ในพระอินทร์ เพื่อการประทานทรัพย์และการตั้งสมบัติ ขอพระองค์จงเสวยเถิด ยช
28.45
देवो ऽ अग्निः स्विष्टकृद् देवम् इन्द्रं वयोधसं देवो देवम् अवर्धयत् ।
अतिच्छन्दसा छन्दसेन्द्रियं क्षत्रम् इन्द्रे वयो दधद् वसुवने वसुधेयस्य वेतु यज ॥ २८.४५ ॥
เทพอัคนีผู้ทำเครื่องบูชาสวิษฏกฤต ได้ทำให้พระอินทร์ ผู้ประทานพลังชีวิต ผู้เป็นเทพ เจริญขึ้น ด้วยฉันท์อติฉันทัส ทรงวางพลังชีวิตและอำนาจปกครองไว้ในพระอินทร์ และกำลังไว้ในพระอินทร์ เพื่อการประทานทรัพย์และการตั้งสมบัติ ขอพระองค์จงเสวยเถิด ยช
28.46
अग्निम् अद्य होतारम् अवृणीतायं यजमानः पचन् पक्तीः पचन् पुरोडाशं बध्नन्न् इन्द्राय वयोधसे छागम् ।
सूपस्था ऽ अद्य देवो वनस्पतिर् अभवद् इन्द्राय वयोधसे छागेन ।
अघत् तं मेदस्तः प्रति पचताग्रभीद् अवीवृधत् पुरोडाशेन ।
त्वाम् अद्य ऽ ऋष ॥ २८.४६ ॥
วันนี้ ผู้ประกอบพิธีนี้ได้เลือกพระอัคนีเป็นโหตฤ ทั้งต้มและผูกปุโรฑาศไว้ ทั้งผูกแพะถวายพระอินทร์ ผู้ประทานพลังชีวิต วันนี้ เทพวนัสปติได้ยืนอยู่อย่างเหมาะสมพร้อมแพะถวายพระอินทร์ ผู้ประทานพลังชีวิต พระองค์ได้จับไขมัน จงต้มไขมันนั้นเถิด ด้วยปุโรฑาศพระองค์ได้ทำให้เจริญขึ้น วันนี้ พระองค์...