ਯਜੁਰਵੇਦ · ਅਧਿਆਇ 28
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
28.1
होता यक्षद् समिधेन्द्रम् इडस् पदे नाभा पृथिव्या ऽ अधि ।
दिवो वर्ष्मन्त् सम् इध्यत ऽ ओजिष्ठश् चर्षणीसहां वेत्व् आज्यस्य होतर् यज ॥ २८.१ ॥
ਹੋਤਾ ਇਡਾ ਦੀ ਥਾਂ, ਧਰਤੀ ਦੀ ਨਾਭੀ ਤੇ, ਸਮਿਧਾ ਨਾਲ ਇੰਦਰ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰੇ। ਦਿਊਲੋਕ ਦੀ ਉਚਾਈ ਤੇ ਉਹ ਪ੍ਰਜ੍ਵਲਿਤ ਹੋਵੇ। ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲਾ ਸਭ ਤੋਂ ਬਲਵਾਨ ਆਜ੍ਯ ਗ੍ਰਹਿਣ ਕਰੇ। ਹੇ ਹੋਤਾ, ਯਜਨ ਕਰ।
28.2
होता यक्षत् तनूनपातमूतिभिर् जेतारम् अपराजितम् ।
इन्द्रं देवꣳ स्वर्विदं पथिभिर् मधुमत्तमैर् नराशꣳसेन तेजसा वेत्व् आज्यस्य होतर् यज ॥ २८.२ ॥
ਹੋਤਾ ਤਨੂਨਪਾਤ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬਚਾਵਾਂ ਸਮੇਤ, ਜੇਤੂ ਤੇ ਅਪਰਾਜਿਤ ਇੰਦਰ ਨੂੰ, ਸਵਰਗ ਦਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਲੱਭਣ ਵਾਲੇ ਦੇਵ ਨੂੰ, ਸਭ ਤੋਂ ਮਿੱਠੇ ਮਾਰਗਾਂ ਰਾਹੀਂ, ਨਰਾਸ਼ੰਸ ਦੇ ਤੇਜ ਨਾਲ ਯਜਨ ਕਰੇ। ਆਜ੍ਯ ਗ੍ਰਹਿਣ ਕਰੇ। ਹੇ ਹੋਤਾ, ਯਜਨ ਕਰ।
28.3
होता यक्षद् इडाभिर् इन्द्रम् ईडितम् आजुह्वानम् अमर्त्यम् ।
देवो देवैः सवीर्यो वज्रहस्तः पुरंदरो वेत्व् आज्यस्य होतर् यज ॥ २८.३ ॥
ਹੋਤਾ ਇਡਾਵਾਂ ਸਮੇਤ, ਉਸਤਤ, ਆਹੂਤ, ਅਮਰ ਇੰਦਰ ਦਾ ਯਜਨ ਕਰੇ। ਦੇਵਤਿਆਂ ਨਾਲ ਬਰਾਬਰ ਬਲ ਵਾਲਾ, ਵਜ੍ਰ ਹੱਥ ਵਾਲਾ, ਪੁਰਾਂ ਨੂੰ ਤੋੜਨ ਵਾਲਾ ਦੇਵ ਆਜ੍ਯ ਗ੍ਰਹਿਣ ਕਰੇ। ਹੇ ਹੋਤਾ, ਯਜਨ ਕਰ।
28.4
होता यक्षद् बर्हिषीन्द्रं निषद्वरं वृषभं नर्यापसम् ।
वसुभी रुद्रैर् आदित्यैः सुयुग्भिर् बर्हिर् आसदद् वेत्व् आज्यस्य होतर् यज ॥ २८.४ ॥
ਹੋਤਾ ਬਰਹਿਸ ਉੱਤੇ ਇੰਦਰ ਦਾ ਯਜਨ ਕਰੇ, ਜੋ ਸ੍ਰੇਸ਼ਠ ਆਸੀਨ, ਵ੍ਰਿਸ਼ਭ, ਮਨੁੱਖੀ ਕਰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਪੁਣ ਹਨ। ਵਸੂਆਂ, ਰੁਦ੍ਰਾਂ, ਆਦਿੱਤਿਆਂ ਨਾਲ ਸੁਯੁਕਤ ਹੋ ਕੇ ਉਹ ਬਰਹਿਸ ਉੱਤੇ ਬੈਠਣ। ਆਜ੍ਯ ਗ੍ਰਹਿਣ ਕਰਨ। ਹੇ ਹੋਤਾ, ਯਜਨ ਕਰ।
28.5
होता यक्षद् ओजो न वीर्यꣳ सहो द्वार ऽ इन्द्रम् अवर्धयन् ।
सुप्रायणा ऽ अस्मिन् यज्ञे वि श्रयन्ताम् ऋतावृधो द्वार ऽ इन्द्राय मीढुषे व्यन्त्व् आज्यस्य होतर् यज ॥ २८.५ ॥
ਹੋਤਾ ਯਜਨ ਕਰੇ; ਓਜ, ਵੀਰਜ ਅਤੇ ਸਹਸ ਵਾਂਗ, ਦੁਆਰਾਂ ਨੇ ਇੰਦਰ ਨੂੰ ਵਧਾਇਆ। ਇਸ ਯੱਗ ਵਿੱਚ ਸੌਖੇ ਰਸਤੇ ਖੁੱਲ੍ਹਣ; ਰਿਤ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਵਾਲੇ ਦੁਆਰ ਮੀਢੁਸ਼ ਇੰਦਰ ਲਈ ਖੁੱਲ੍ਹਣ। ਹੇ ਹੋਤਾ, ਆਜ੍ਯ ਨਾਲ ਯਜਨ ਕਰ।
28.6
होता यक्षद् उषे ऽ इन्द्रस्य धेनू सुदुघे मातरा मही ।
सवातरौ न तेजसा वत्सम् इन्द्रम् अवर्धतां वीताम् आज्यस्य होतर् यज ॥ २८.६ ॥
ਹੋਤਾ ਯਜਨ ਕਰੇ; ਉਸ਼ਾ ਅਤੇ ਇੰਦਰ ਦੀਆਂ ਦੋ ਮਹਾਨ ਧੇਨੂਆਂ, ਸੌਖਿਆਂ ਦੁੱਧ ਦੇਣ ਵਾਲੀਆਂ ਮਾਵਾਂ, ਤੇਜ ਵਿੱਚ ਸਮਾਨ, ਵੱਛਾ ਇੰਦਰ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ। ਉਹ ਆਜ੍ਯ ਦਾ ਅਨੰਦ ਲੈਣ। ਹੇ ਹੋਤਾ, ਯਜਨ ਕਰ।
28.7
होता यक्षद् दैव्या होतारा भिषजा सखाया हविषेन्द्रं भिषज्यतः ।
कवी देवौ प्रचेतसाव् इन्द्राय धत्त ऽ इन्द्रियं वीताम् आज्यस्य होतर् यज ॥ २८.७ ॥
ਹੋਤਾ ਯਜਨ ਕਰੇ; ਦੈਵੀ ਦੋ ਹੋਤਾ, ਦੋ ਵੈਦ, ਦੋ ਮਿੱਤਰ, ਹਵਿ ਨਾਲ ਇੰਦਰ ਦਾ ਇਲਾਜ ਕਰਨ ਵਾਲੇ। ਦੋ ਕਵੀ, ਦੋ ਦੇਵਤੇ, ਵਿਵੇਕੀ, ਇੰਦਰ ਲਈ ਇੰਦਰੀ-ਬਲ ਧਾਰਨ ਕਰਨ। ਉਹ ਆਜ੍ਯ ਦਾ ਅਨੰਦ ਲੈਣ। ਹੇ ਹੋਤਾ, ਯਜਨ ਕਰ।
28.8
होता यक्षत् तिस्रो देवीर् न भेषजं त्रयस् त्रिधातवो ऽपस इडा सरस्वत् भारती महीः ।
इन्द्रपत्नीर् हविष्मतीर् व्यन्त्व् आज्यस्य होतर् यज ॥ २८.८ ॥
ਹੋਤਾ ਯਜਨ ਕਰੇ; ਦਵਾਈ ਵਾਂਗ ਤਿੰਨ ਦੇਵੀਆਂ, ਤਿੰਨ ਧਾਤੂਆਂ ਵਾਲੀਆਂ ਤਿੰਨ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਸ਼ਕਤੀਆਂ — ਇਡਾ, ਸਰਸਵਤੀ, ਮਹਤੀ ਭਾਰਤੀ। ਇੰਦਰ ਦੀਆਂ ਪਤਨੀਆਂ, ਹਵਿਸ਼ਮਤੀ, ਆਜ੍ਯ ਦਾ ਅਨੰਦ ਲੈਣ। ਹੇ ਹੋਤਾ, ਯਜਨ ਕਰ।
28.9
होता यक्षत् त्वष्टारम् इन्द्रं देवं भिषजꣳ सुयजं घृतश्रियम् ।
पुरुरूपꣳ सुरेतसं मघोनम् इन्द्राय त्वष्टा दधद् इन्द्रियाणि वेत्व् आज्यस्य होतर् यज ॥ २८.९ ॥
ਹੋਤਾ ਤ੍ਵਸ਼ਟਾ ਅਤੇ ਇੰਦਰ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰੇ। ਉਹ ਵੈਦ, ਸੌਖਾ ਪੂਜਨੀਕ, ਘੀ ਨਾਲ ਸ਼ੋਭਤ, ਬਹੁਰੂਪ, ਚੰਗੇ ਬੀਜ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਦਾਤਾ ਹਨ। ਤ੍ਵਸ਼ਟਾ ਇੰਦਰ ਲਈ ਇੰਦਰਿਆਂ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਰੱਖੇ। ਹੇ ਹੋਤਾ, ਆਜ੍ਯ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਕੇ ਯਜਨ ਕਰ।
28.10
होता यक्षद् वनस्पतिꣳ शमितारꣳ शतक्रतुं धियो जोष्टारम् इन्द्रियम् ।
मध्वा समञ्जन् पथिभिः सुगेभिः स्वदाति यज्ञं मधुना घृतेन वेत्व् आज्यस्य होतर् यज ॥ २८.१० ॥
ਹੋਤਾ ਵਨਸਪਤੀ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰੇ। ਉਹ ਸ਼ਮਿਤਾ, ਸੌ ਕਰਮਾਂ ਵਾਲੇ, ਬੁੱਧੀ-ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਨਾਲ ਖੁਸ਼ ਹੋਣ ਵਾਲੇ, ਇੰਦਰੀ-ਸ਼ਕਤੀ ਵਾਲੇ ਹਨ। ਸ਼ਹਿਦ ਨਾਲ ਅਭਿਸ਼ੇਕ ਕਰਕੇ ਸੌਖੇ ਮਾਰਗਾਂ ਰਾਹੀਂ, ਸ਼ਹਿਦ ਤੇ ਘੀ ਨਾਲ ਯੱਗ ਨੂੰ ਮਿੱਠਾ ਕਰੇ। ਹੇ ਹੋਤਾ, ਆਜ੍ਯ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਕੇ ਯਜਨ ਕਰ।
28.11
होता यक्षद् इन्द्रꣳ स्वाहाज्यस्य स्वाहा मेदसः स्वाहा स्तोकानाꣳ स्वाहा स्वाहाकृतीनाꣳ स्वाहा हव्यसूक्तीनाम् ।
स्वाहा देवा ऽ आज्यपा जुषाणा ऽ इन्द्र आज्यस्य व्यन्तु होतर् यज ॥ २८.११ ॥
ਹੋਤਾ ਇੰਦਰ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰੇ। ਆਜ੍ਯ ਲਈ ਸਵਾਹਾ, ਮੇਦ ਲਈ ਸਵਾਹਾ, ਬੂੰਦਾਂ ਲਈ ਸਵਾਹਾ, ਸਵਾਹਾਕ੍ਰਿਤੀਆਂ ਲਈ ਸਵਾਹਾ, ਹਵਿਆ ਸੂਕਤਾਂ ਲਈ ਸਵਾਹਾ। ਸਵਾਹਾ! ਆਜ੍ਯ ਪੀਣ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਸੰਨ ਦੇਵਤੇ ਅਤੇ ਇੰਦਰ ਆਜ੍ਯ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ। ਹੇ ਹੋਤਾ, ਯਜਨ ਕਰ।
28.12
देवं बर्हिर् इन्द्रꣳ सुदेवं देवैर् वीरवत् स्तीर्णं वेद्याम् अवर्धयत् ।
वस्तोर् वृतं प्राक्तोर् भृतꣳ राया बर्हिष्मतो ऽत्य् अगाद् वसुवने वसुधेयस्य वेतु यज ॥ २८.१२ ॥
ਦੇਵ ਬਰਹਿਸ ਇੰਦਰ ਨੂੰ, ਚੰਗੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਸਮੇਤ, ਵੀਰਾਂ ਸਹਿਤ ਵੇਦੀ ਉੱਤੇ ਵਿਛਾਇਆ ਕੁਸ਼ ਵਧਾਇਆ। ਸਵੇਰ ਦੇ ਢੱਕਣ ਤੋਂ ਘਿਰਿਆ, ਧਨ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਬਰਹਿਸ਼ਮਾਨ ਦਾ ਧਨ ਉਹ ਲੰਘ ਗਿਆ। ਵਸੁਵਨ ਤੇ ਵਸੁਧੇਯ ਲਈ ਉਹ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੇ; ਯਜ।
28.13
देवीर् द्वार ऽ इन्द्रꣳ संघाते वीड्वीर् यामन्न् अवर्धयन् ।
आ वत्सेन तरुणेन कुमारेण च मीवतापार्वाणꣳ रेणुककाटं नुदन्तां वसुवने वसुधेयस्य व्यन्तु यज ॥ २८.१३ ॥
ਦੇਵੀ ਦਰਵਾਜ਼ਿਆਂ ਨੇ ਸੰਘਾਤ ਵਿੱਚ, ਵੀਡ੍ਵੀ ਨੇ ਯਾਮਨ ਵਿੱਚ ਇੰਦਰ ਨੂੰ ਵਧਾਇਆ। ਵੱਛੜੇ, ਤਰੁਣ, ਕੁਮਾਰ ਸਹਿਤ ਮੀਵਤ, ਅਪਾਰਵਾਣ, ਰੇਣੁਕਕਾਟ ਨੂੰ ਉਹ ਹਟਾਉਣ। ਵਸੁਵਨ ਤੇ ਵਸੁਧੇਯ ਲਈ ਉਹ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ; ਯਜ।
28.14
देवी उषासानक्तेन्द्रं यज्ञे प्रयत्य् अह्वेताम् ।
दैवीर् विशः प्रायासिष्टाꣳ सुप्रीते सुधिते वसुवने वसुधेयस्य वीतां यज ॥ २८.१४ ॥
ਦੇਵੀ ਉਸ਼ਾ ਤੇ ਨਕਤ ਨੇ ਯਜ੍ਞ ਵਿੱਚ ਇੰਦਰ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ। ਦੈਵੀ ਵਿਸ਼ ਅੱਗੇ ਵਧੀਆਂ; ਉਹ ਪ੍ਰਸੰਨ ਤੇ ਸੁਸਥਿਰ ਹੋਣ। ਵਸੁਵਨ ਤੇ ਵਸੁਧੇਯ ਲਈ ਉਹ ਭੋਗਣ; ਯਜ।
28.15
देवी जोष्ट्री वसुधिती देवम् इन्द्रम् अवर्धताम् ।
अयाव्य् अन्याघा द्वेषाꣳस्य् आन्या वक्षद् वसु वार्याणि यजमानाय शिक्षिते वसुवने वसुधेयस्य वीतां यज ॥ २८.१५ ॥
ਦੇਵੀ ਜੋਸ਼੍ਟ੍ਰੀ ਤੇ ਵਸੁਧਿਤੀ ਨੇ ਦੇਵ ਇੰਦਰ ਨੂੰ ਵਧਾਇਆ। ਇੱਕ ਨੇ ਅਯਾਵੀ ਨੂੰ, ਦੂਜੀ ਨੇ ਅਘ ਤੇ ਦਵੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕੀਤਾ; ਵਸੂ ਤੇ ਵਾਰਿਆ ਚੀਜ਼ਾਂ ਯਜਮਾਨ ਲਈ ਲਿਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਵਸੁਵਨ ਤੇ ਵਸੁਧੇਯ ਲਈ ਉਹ ਭੋਗਣ; ਯਜ।
28.16
देवी ऽ ऊर्जाहुती दुघे पयसेन्द्रम् अवर्धताम् ।
इषमूर्जम् अन्या वक्षत् सग्धिꣳ सपीतिम् अन्या नवेन पूर्वं दयमाने पुराणेन नवम् अधातामूर्जमूर्जाहुती ऽ ऊर्जयमाने वसु वार्याणि यजमानाय शिक्षिते वसुवने वसुधेयस्य वीतां यज ॥ २८.१६ ॥
ਊਰਜਾਹੁਤੀ ਨਾਮ ਦੀਆਂ ਦੋ ਦੇਵੀਆਂ ਦੁੱਧ ਦੋਹਣ; ਦੁੱਧ ਨਾਲ ਇੰਦਰ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ। ਇੱਕ ਇਸ਼ ਤੇ ਊਰਜ ਲਿਆਏ, ਦੂਜੀ ਸਗ੍ਧਿ ਤੇ ਸਪੀਤੀ ਲਿਆਏ; ਨਵੇਂ ਨਾਲ ਪੁਰਾਣਾ ਦਿੰਦੀ, ਪੁਰਾਣੇ ਨਾਲ ਨਵਾਂ ਰੱਖੇ। ਯਜਮਾਨ ਨੂੰ ਧਨ ਤੇ ਇੱਛਤ ਵਸਤਾਂ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਵਸੁਵਨ ਦੇ ਵਸੁਧੇਯ ਨੂੰ ਭੋਗੇ। ਯਜ।
28.17
देवा देव्या होतारा देवम् इन्द्रम् अवर्धताम् ।
हताघशꣳसाव् आभार्ष्टां वसु वार्याणि यजमानाय शिक्षितौ वसुवने वसुधेयस्य वीतां यज ॥ २८.१७ ॥
ਦੋ ਦੇਵਤੇ, ਦੇਵੀ ਨਾਲ ਹੋਤਾ ਇੰਦਰ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ। ਹਤਾਘਸ਼ੰਸ ਦੋਵੇਂ ਲਿਆਉਣ; ਯਜਮਾਨ ਨੂੰ ਧਨ ਤੇ ਇੱਛਤ ਵਸਤਾਂ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਵਸੁਵਨ ਦੇ ਵਸੁਧੇਯ ਨੂੰ ਭੋਗਣ। ਯਜ।
28.18
देवीस् तिस्रस् तिस्रो देवीः पतिम् इन्द्रम् अवर्धयन् ।
अस्पृक्षद् भारती दिवꣳ रुद्रैर् यज्ञꣳ सरस्वतीडा वसुमती गृहान् वसुवने वसुधेयस्य व्यन्तु यज ॥ २८.१८ ॥
ਤਿੰਨ ਦੇਵੀਆਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਇੰਦਰ ਨੂੰ ਵਧਾਇਆ। ਭਾਰਤੀ ਰੁਦਰਾਂ ਨਾਲ ਦਿਵ ਅਤੇ ਯੱਗ ਨੂੰ ਛੂਹੇ; ਸਰਸਵਤੀ, ਇੜਾ ਅਤੇ ਵਸੁਮਤੀ ਘਰਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ। ਵਸੁਵਨ ਦੇ ਵਸੁਧੇਯ ਨੂੰ ਭੋਗਣ। ਯਜ।
28.19
देव ऽ इन्द्रो नराशꣳसस् त्रिवरूथस् त्रिबन्धुरो देवम् इन्द्रम् अवर्धयत् ।
शतेन शितिपृष्ठानाम् आहितः सहस्रेण प्र वर्तते मित्रावरुणेद् अस्य होत्रम् अर्हतो बृहस्पति स्तोत्रम् अश्विनाध्वर्यवं वसुवने वसुधेयस्य वेतु यज ॥ २८.१९ ॥
ਦੇਵ ਇੰਦਰ, ਨਰਾਸ਼ੰਸ, ਤ੍ਰਿਵਰੂਥ ਅਤੇ ਤ੍ਰਿਬੰਧੁਰ ਨੇ ਦੇਵ ਇੰਦਰ ਨੂੰ ਵਧਾਇਆ। ਸੌ ਅਤੇ ਹਜ਼ਾਰ ਚਿੱਟੀ-ਪਿੱਠ ਵਾਲੇ (ਪਸ਼ੂਆਂ) ਨਾਲ ਸਥਾਪਿਤ ਹੋ ਕੇ ਉਹ ਅੱਗੇ ਵਧਦਾ ਹੈ। ਮਿਤ੍ਰਾਵਰੁਣ ਇਸ ਦਾ ਹੋਤ੍ਰ, ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ ਅਰਹਤ ਦਾ ਸਤੋਤ੍ਰ, ਅਤੇ ਅਸ਼ਵਿਨੌ ਅਧਵਰਯਵ ਕਰਮ ਗ੍ਰਹਿਣ ਕਰਨ। ਵਸੁਵਨ ਦੇ ਵਸੁਧੇਯ (ਯਗ) ਲਈ ਉਹ ਭੋਗੇ। ਯਜ।
28.20
देवो देवैर् वनस्पतिर् हिरण्यपर्णो मधुशाखः सुपिप्पलो देवम् इन्द्रम् अवर्धयत् ।
दिवम् अग्रेणास्पृक्षद् आन्तरिक्षं पृथिवीम् अदृꣳहद् वसुवने वसुधेयस्य वेतु यज ॥ २८.२० ॥
ਦੇਵ ਵਨਸਪਤੀ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਸਮੇਤ, ਸੋਨੇ ਦੇ ਪੱਤਿਆਂ ਵਾਲਾ, ਸ਼ਹਿਦ ਦੀ ਟਹਿਣੀ ਵਾਲਾ, ਸੁਪਿੱਪਲ ਨੇ ਦੇਵ ਇੰਦਰ ਨੂੰ ਵਧਾਇਆ। ਅੱਗੋਂ ਉਸ ਨੇ ਦਿਵ ਨੂੰ ਛੂਹਿਆ; ਅੰਤਰਿਕਸ਼ ਅਤੇ ਪ੍ਰਿਥਵੀ ਨੂੰ ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ ਕੀਤਾ। ਵਸੁਵਨ ਦੇ ਵਸੁਧੇਯ (ਯਗ) ਲਈ ਉਹ ਭੋਗੇ। ਯਜ।
28.21
देवं बर्हिर् वारितीनां देवम् इन्द्रम् अवर्धयत् ।
स्वासस्थम् इन्द्रेणासन्नम् अन्या बर्हीꣳष्य् अभ्य् अभूद् वसुवने वसुधेयस्य वेतु यज ॥ २८.२१ ॥
ਵਾਰਿਤੀਆਂ ਦਾ ਦੇਵ ਬਰਹਿਸ ਦੇਵ ਇੰਦਰ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇੰਦਰ ਨਾਲ ਸੁਖ ਨਾਲ ਬੈਠ ਕੇ, ਨੇੜੇ ਰਹਿ ਕੇ, ਹੋਰ ਬਰਹਿਸਾਂ ਵੱਲ ਉਹ ਮੁੜਿਆ। ਵਸੁਵਨ ਦੇ ਵਸੁਧੇਯ (ਯਗ) ਲਈ ਉਹ ਭੋਗੇ। ਯਜ।
28.22
देवो ऽ अग्निः स्विष्टकृद् देवम् इन्द्रम् अवर्धयत् ।
स्विष्टं कुर्वन्त् स्विष्टकृत् स्विष्टम् अद्य करोतु नो वसुवने वसुधेयस्य वेतु यज ॥ २८.२२ ॥
ਦੇਵ ਅਗਨੀ, ਸਵਿਸ਼ਟਕ੍ਰਿਤ, ਨੇ ਦੇਵ ਇੰਦਰ ਨੂੰ ਵਧਾਇਆ। ਅੱਜ ਉਹ ਸਾਡੇ ਲਈ ਚੰਗੀ ਆਹੂਤੀ ਕਰੇ; ਧਨ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਲਈ, ਧਨ ਦੇਣ ਵਾਲੇ (ਯਗ) ਦਾ ਭੋਗ ਕਰੇ। ਯਜ।
28.23
अग्निम् अद्य होतारम् अवृणीतायं यजमानः पचन् पक्तीः पचन् पुरोडाशं बध्नन्न् इन्द्राय छागम् ।
सूपस्था ऽ अद्य देवो वनस्पतिर् अभवद् इन्द्राय छागेन ।
अघत् तं मेदस्तः प्रति पचताग्रभीद् अवीवृधत् पुरोडाशेन ।
त्वाम् अद्य ऽ ऋष ॥ २८.२३ ॥
ਯਜਮਾਨ ਨੇ ਅੱਜ ਹੋਤਾ ਵਜੋਂ ਅਗਨੀ ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ; ਪਕਾਉਂਦੇ ਹੋਏ, ਪਕਤੀਆਂ ਪਕਾਉਂਦੇ ਹੋਏ, ਪੁਰੋਡਾਸ਼ ਬੰਨ੍ਹਦੇ ਹੋਏ, ਇੰਦਰ ਲਈ ਬੱਕਰਾ। ਅੱਜ ਸੂਪਸਥਾ, ਦੇਵ ਵਨਸਪਤੀ ਇੰਦਰ ਲਈ ਬੱਕਰੇ ਨਾਲ ਹੋਇਆ। ਮੇਦ ਪਕਾ ਕੇ ਫੜਿਆ, ਪੁਰੋਡਾਸ਼ ਨਾਲ ਵਧਾਇਆ। ਅੱਜ ਤੈਨੂੰ ਰਿਸ਼ੀ...
28.24
होता यक्षत् समिधानं महद् यशः सुसमिद्धं वरेण्यम् अग्निम् इन्द्रं वयोधसम् ।
गायत्रीं छन्द ऽ इन्द्रियं त्र्यविं गां वयो दधद् वेत्व् आज्यस्य होतर् यज ॥ २८.२४ ॥
ਹੋਤਾ ਮਹਾਨ ਯਸ਼ ਨਾਲ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਲਦੇ, ਅਤਿ ਉੱਤਮ, ਬਲ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਅਗਨੀ ਅਤੇ ਇੰਦਰ ਨੂੰ ਅਰਪਿਤ ਕਰੇ। ਗਾਯਤਰੀ ਛੰਦ, ਇੰਦਰਿਯ (ਬਲ), ਤਿੰਨ ਸਾਲ ਦੀ ਭੇਡ, ਗਾਂ, ਬਲ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ (ਯਗ) ਦਾ ਭੋਗ ਕਰੇ। ਆਜਯ ਦੇ ਹੋਤਾ, ਯਜ।
28.25
होता यक्षत् तनूनपातम् उद्भिदं यं गर्भम् अदितिर् दधे शुचिम् इन्द्रं वयोधसम् ।
उष्णिहं छन्द ऽ इन्द्रियं दित्यवाहं गां वयो दधद् वेत्व् आज्यस्य होतर् यज ॥ २८.२५ ॥
ਹੋਤਾ ਤਨੂਨਪਾਤ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰੇ, ਜਿਸਨੂੰ ਅਦਿਤੀ ਨੇ ਸ਼ੁੱਧ ਗਰਭ ਵਜੋਂ ਧਾਰਿਆ, ਬਲ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਇੰਦਰ ਦੀ। ਉਸ਼ਣਿਹ ਛੰਦ, ਇੰਦਰਿਯ, ਦਿਤਿਅਵਾਹ, ਗਾਂ — ਬਲ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ ਉਹ ਆਜ੍ਯ ਗ੍ਰਹਿਣ ਕਰਨ। ਹੇ ਹੋਤਾ, ਯਜਨ ਕਰ।
28.26
होता यक्षद् ईडेन्यम् ईडितं वृत्रहन्तमम् इडाभिर् ईड्यꣳ सहः सोमम् इन्द्रꣳ वयोधसम् ।
अनुष्टुभं छन्द ऽ इन्द्रियं पञ्चाविं गां वयो दधद् वेत्व् आज्यस्य होतर् यज ॥ २८.२६ ॥
ਹੋਤਾ ਸਤੁਤਯੋਗ, ਸਤੁਤ, ਵ੍ਰਿਤ੍ਰ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮਾਰਨ ਵਾਲੇ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰੇ; ਸਤੁਤੀਆਂ ਨਾਲ ਪੂਜਯ ਬਲ ਵਾਲੇ ਸੋਮ ਅਤੇ ਬਲ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਇੰਦਰ ਦੀ। ਅਨੁਸ਼ਟੁਭ ਛੰਦ, ਇੰਦਰਿਯ, ਪੰਚਾਵਿ, ਗਾਂ — ਬਲ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ ਉਹ ਆਜ੍ਯ ਗ੍ਰਹਿਣ ਕਰਨ। ਹੇ ਹੋਤਾ, ਯਜਨ ਕਰ।
28.27
होता यक्षत् सुबर्हिषं पूषण्वन्तम् अमर्त्यꣳ सीदन्तं बर्हिषि प्रिये ऽमृतेन्द्रं वयोधसम् ।
बृहतीं छन्द ऽ इन्द्रियं त्रिवत्सं गां वयो दधद् वेत्व् आज्यस्य होतर् यज ॥ २८.२७ ॥
ਹੋਤਾ ਪੂਸ਼ਣ ਨਾਲ ਹੋਣ ਵਾਲੇ, ਅਮਰ, ਪਿਆਰੇ ਬਰਹਿਸ ਉੱਤੇ ਬੈਠੇ ਸੁਬਰਹਿਸ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰੇ; ਬਲ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਇੰਦਰ ਦੀ ਵੀ। ਬ੍ਰਿਹਤੀ ਛੰਦ, ਇੰਦਰਿਯ, ਤ੍ਰਿਵਤਸ, ਗਾਂ — ਬਲ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ ਉਹ ਆਜ੍ਯ ਗ੍ਰਹਿਣ ਕਰਨ। ਹੇ ਹੋਤਾ, ਯਜਨ ਕਰ।
28.28
होता यक्षद् व्यचस्वतीः सुप्रायणा ऽ ऋतावृधो द्वारो देवीर् हिरण्ययीर् ब्रह्माणम् इन्द्रं वयोधसम् ।
पङ्क्तिं छन्द ऽ इहेन्द्रियं तुर्यवाहं गां वयो दधद् व्यन्त्व् आज्यस्य होतर् यज ॥ २८.२८ ॥
ਹੋਤਾ ਵਿਅਚਸਵਤੀ, ਸੁਪ੍ਰਾਯਣਾ, ਰਿਤਾਵ੍ਰਿਧੋ, ਦੇਵੀ, ਹਿਰਣਯਯੀ ਦੁਆਰਾਂ ਦਾ ਯਜਨ ਕਰੇ; ਬ੍ਰਹਮਾ ਇੰਦਰ ਦਾ, ਵਯਸ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਦਾ ਯਜਨ ਕਰੇ। ਪੰਕਤੀ ਛੰਦ ਵਿੱਚ, ਇੱਥੇ ਇੰਦਰਿਯ, ਚੌਥੇ ਸਾਲ ਦੇ ਬਲਦ ਸਮੇਤ ਗਾਂ, ਬਲ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਨੂੰ ਉਹ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ। ਘੀ ਦੇ ਹੋਤਾ, ਯਜ।
28.29
होता यक्षत् सुपेशसा सुशिल्पे बृहती ऽ उभे नक्तोषासा न दर्शते विश्वम् इन्द्रं वयोधसम् ।
त्रिष्टुभं छन्द ऽ इहेन्द्रियं पष्ठवाहं गां वयो दधद् वीताम् आज्यस्य होतर् यज ॥ २८.२९ ॥
ਹੋਤਾ ਸੁਰੂਪਾ, ਸੁਸ਼ਿਲਪਾ, ਮਹਾਨ ਦੋਵੇਂ, ਰਾਤ ਅਤੇ ਉਸ਼ਾ, ਜੋ ਅਦਿੱਖ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀਆਂ, ਦਾ ਯਜਨ ਕਰੇ; ਸਭ ਨੂੰ ਬਲ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਇੰਦਰ ਦਾ ਯਜਨ ਕਰੇ। ਤ੍ਰਿਸ਼ਟੁਭ ਛੰਦ ਵਿੱਚ, ਇੱਥੇ ਇੰਦਰਿਯ, ਛੇਵੇਂ ਸਾਲ ਦੇ ਬਲਦ ਸਮੇਤ ਗਾਂ, ਬਲ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਨੂੰ ਉਹ ਗ੍ਰਹਿਣ ਕਰਨ। ਘੀ ਦੇ ਹੋਤਾ, ਯਜ।
28.30
होता यक्षत् प्रचेतसा देवानाम् उत्तमं यशो होतारा दैव्या कवी सयुजेन्द्रं वयोधसम् ।
जगतीं छन्द ऽ इन्द्रियम् अनड्वाहं गां वयो दधद् वीताम् आज्यस्य होतर् यज ॥ २८.३० ॥
ਹੋਤਾ ਪ੍ਰਚੇਤਸ ਦੋਵਾਂ ਦਾ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਉੱਤਮ ਯਸ਼ ਦਾ, ਦੈਵੀ ਹੋਤਾ ਦੋ ਕਵੀਆਂ ਦਾ, ਇਕੱਠੇ ਜੁੜੇ ਹੋਇਆਂ ਦਾ ਯਜਨ ਕਰੇ; ਬਲ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਇੰਦਰ ਦਾ ਯਜਨ ਕਰੇ। ਜਗਤੀ ਛੰਦ ਵਿੱਚ, ਇੱਥੇ ਇੰਦਰਿਯ, ਬਲਦ ਸਮੇਤ ਗਾਂ, ਬਲ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਨੂੰ ਉਹ ਗ੍ਰਹਿਣ ਕਰਨ। ਘੀ ਦੇ ਹੋਤਾ, ਯਜ।
28.31
होता यक्षत् पेशस्वतीस् तिस्रो देवीर् हिरण्ययीर् भारतीर् बृहतीर् महीः पतिम् इन्द्रं वयोधसम् ।
विराजं छन्द ऽ इहेन्द्रियं धेनुं गां न वयो दधद् व्यन्त्व् आज्यस्य होतर् यज ॥ २८.३१ ॥
ਹੋਤਾ ਯਜਨ ਕਰੇ; ਪੇਸ਼ਸਵਤੀ, ਤਿੰਨ ਹਿਰਣ੍ਮਯੀ, ਭਾਰਤੀ, ਬ੍ਰਿਹਤੀ ਅਤੇ ਮਹੀ ਦੇਵੀਆਂ ਅਤੇ ਵਯੋਧਾ ਇੰਦਰ (ਪਤੀ) ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰੇ। ਵਿਰਾਟ ਛੰਦ, ਇਥੋਂ ਦੀ ਇੰਦ੍ਰਿਯ ਸ਼ਕਤੀ, ਧੇਨੂ ਅਤੇ ਗਊ ਵਾਂਗ ਆਯੂ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋਣ। ਹੇ ਹੋਤਾ, ਆਜ੍ਯ ਨਾਲ ਯਜਨ ਕਰ।
28.32
होता यक्षत् सुरेतसं त्वष्टारं पुष्टिवर्धनꣳ रूपाणि बिभ्रतं पृथक् पुष्टिम् इन्द्रं वयोधसम् ।
द्विपदं छन्द ऽ इन्द्रियम् उक्षाणं गां न वयो दधद् वेत्व् आज्यस्य होतर् यज ॥ २८.३२ ॥
ਹੋਤਾ ਯਜਨ ਕਰੇ; ਸੁਰੇਤਾ, ਪੁਸ਼ਟੀ ਵਧਾਉਣ ਵਾਲੇ, ਵਿਭਿੰਨ ਰੂਪ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਤ੍ਵਸ਼੍ਟਾ ਅਤੇ ਵਯੋਧਾ ਇੰਦਰ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰੇ। ਦ੍ਵਿਪਦਾ ਛੰਦ, ਇਥੋਂ ਦੀ ਇੰਦ੍ਰਿਯ ਸ਼ਕਤੀ, ਬਲਦ ਅਤੇ ਗਊ ਵਾਂਗ ਆਯੂ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋਣ। ਹੇ ਹੋਤਾ, ਆਜ੍ਯ ਨਾਲ ਯਜਨ ਕਰ।
28.33
होता यक्षद् वनस्पतिꣳ शमितारꣳ शतक्रतुꣳ हिरण्यपर्णम् उक्थिनꣳ रशनां बिभ्रतं वशिं भगम् इन्द्रं वयोधसम् ।
ककुभं छन्द ऽ इहेन्द्रियं वशां वेहतं गां वयो दधद् वेत्व् आज्यस्य होतर् यज ॥ २८.३३ ॥
ਹੋਤਾ ਯਜਨ ਕਰੇ; ਵਨਸਪਤੀ, ਸ਼ਮਿਤਾ, ਸ਼ਤਕ੍ਰਤੂ, ਹਿਰਣ੍ਯਪਰ੍ਣ, ਉਕ੍ਥੀ, ਰਸ਼ਨਾ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਵਸ਼ੀ, ਭਗ ਅਤੇ ਵਯੋਧਾ ਇੰਦਰ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰੇ। ਕਕੁਭ ਛੰਦ, ਇਥੋਂ ਦੀ ਇੰਦ੍ਰਿਯ ਸ਼ਕਤੀ, ਵਸ਼ਾ ਅਤੇ ਵੇਹਤ ਗਊ ਵਾਂਗ ਆਯੂ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋਣ। ਹੇ ਹੋਤਾ, ਆਜ੍ਯ ਨਾਲ ਯਜਨ ਕਰ।
28.34
होता यक्षत् स्वाहाकृतीर् अग्निं गृहपतिं पृथग् वरुणं भेषजं कविं क्षत्रम् इन्द्रं वयोधसम् ।
अतिच्छन्दसं छन्द ऽ इन्द्रियं बृहद् ऋषभं गां वयो दधद् व्यन्त्व् आज्यस्य होतर् यज ॥ २८.३४ ॥
ਹੋਤਾ ਸਵਾਹਾਕਾਰ ਆਹੁਤੀਆਂ ਨਾਲ ਅਗਨੀ, ਗ੍ਰਿਹਪਤੀ, ਵਰੁਣ, ਭੇਸ਼ਜ, ਕਵੀ, ਕਸ਼ਤ੍ਰ, ਬਲਦਾਤਾ ਇੰਦਰ ਦਾ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਯਜਨ ਕਰੇ। ਅਤਿਚ੍ਛੰਦਸ, ਛੰਦਸ, ਇੰਦ੍ਰਿਯ, ਬ੍ਰਿਹਤ, ਰਿਸ਼ਭ, ਗਊ ਅਤੇ ਵਯ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਆਜ੍ਯ ਦਾ ਭੋਗ ਕਰਨ। ਹੋਤਾ, ਯਜ।
28.35
देवं बर्हिर् वयोधसं देवम् इन्द्रम् अवर्धयत् ।
गायत्र्या छन्दसेन्द्रियं चक्षुर् इन्द्रे वयो दधद् वसुवने वसुधेयस्य वेतु यज ॥ २८.३५ ॥
ਦੇਵ ਬਰ੍ਹਿਸ, ਵਯੋਧਸ ਦੇਵ ਇੰਦਰ ਨੂੰ ਵਧਾਇਆ। ਗਾਇਤ੍ਰੀ ਛੰਦ ਨਾਲ ਇੰਦਰ ਵਿੱਚ ਇੰਦ੍ਰਿਯ, ਚਕ੍ਸ਼ੁ ਅਤੇ ਵਯ ਟਿਕਾ ਕੇ ਵਸੂਵਨ ਦਾ ਵਸੁਧੇਯ ਭੋਗੇ। ਯਜ।
28.36
देवीर् द्वारो वयोधसꣳ शुचिम् इन्द्रम् अवर्धयन् ।
उष्णिहा छन्दसेन्द्रियं प्राणम् इन्द्रे वयो दधद् वसुवने वसुधेयस्य व्यन्तु यज ॥ २८.३६ ॥
ਦੇਵੀ ਦੁਆਰ ਵਯੋਧਸ, ਸ਼ੁਚਿ ਇੰਦਰ ਨੂੰ ਵਧਾਇਆ। ਉਸ਼੍ਣਿਹ ਛੰਦ ਨਾਲ ਇੰਦਰ ਵਿੱਚ ਇੰਦ੍ਰਿਯ, ਪ੍ਰਾਣ ਅਤੇ ਵਯ ਟਿਕਾ ਕੇ ਵਸੂਵਨ ਦਾ ਵਸੁਧੇਯ ਭੋਗਣ। ਯਜ।
28.37
देवी ऽ उषासानक्ता देवम् इन्द्रं वयोधसं देवी देवम् अवर्धताम् ।
अनुष्टुभा छन्दसेन्द्रियं बलम् इन्द्रे वयो दधद् वसुवने वसुधेयस्य वीतां यज ॥ २८.३७ ॥
ਦੇਵੀ ਉਸ਼ਾ ਅਤੇ ਰਾਤ੍ਰੀ ਵਯੋਧਸ ਦੇਵ ਇੰਦਰ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ। ਅਨੁਸ਼੍ਟੁਭ ਛੰਦ ਨਾਲ ਇੰਦਰ ਵਿੱਚ ਇੰਦ੍ਰਿਯ, ਬਲ ਅਤੇ ਵਯ ਟਿਕਾ ਕੇ ਵਸੂਵਨ ਦਾ ਵਸੁਧੇਯ ਭੋਗੇ। ਯਜ।
28.38
देवी जोष्ट्री वसुधिती देवम् इन्द्रं वयोधसं देवी देवम् अवर्धताम् ।
बृहत्या छन्दसेन्द्रियꣳ श्रोत्रम् इन्द्रे वयो दधद् वसुवने वसुधेयस्य वीतां यज ॥ २८.३८ ॥
ਆਨੰਦ ਤੇ ਧਨ ਦੇਣ ਵਾਲੀਆਂ ਦੋ ਦੇਵੀਆਂ, ਉਮਰ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਦੇਵ ਇੰਦਰ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ। ਬ੍ਰਿਹਤੀ ਛੰਦ ਨਾਲ ਇੰਦਰੀ ਅਤੇ ਸ਼੍ਰੋਤ੍ਰ ਇੰਦਰ ਵਿੱਚ ਰੱਖ ਕੇ ਵਸੁਵਨ ਦਾ ਵਸੁਧੇਯ ਭੋਗਣ। ਯਜ।
28.39
देवी ऽ ऊर्जाहुती दुघे सुदुघे पयसेन्द्रं वयोधसं देवी देवम् अवर्धताम् ।
पङ्क्त्या छन्दसेन्द्रियꣳ शुक्रम् इन्द्रे वयो दधद् वसुवने वसुधेयस्य वीतां यज ॥ २८.३९ ॥
ਊਰਜਾਹੁਤੀ ਦੋ ਦੇਵੀਆਂ, ਦੁੱਧ ਚੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਤੇ ਚੰਗਾ ਦੁੱਧ ਦੇਣ ਵਾਲੀਆਂ, ਦੁੱਧ ਨਾਲ ਉਮਰ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਇੰਦਰ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ। ਪੰਕਤੀ ਛੰਦ ਨਾਲ ਇੰਦਰੀ ਅਤੇ ਸ਼ੁਕ੍ਰ ਇੰਦਰ ਵਿੱਚ ਰੱਖ ਕੇ ਵਸੁਵਨ ਦਾ ਵਸੁਧੇਯ ਭੋਗਣ। ਯਜ।
28.40
देवा दैव्या होतारा देवम् इन्द्रं वयोधसं देवौ देवम् अवर्धताम् ।
त्रिष्टुभा छन्दसेन्द्रियं त्विषिम् इन्द्रे वयो दधद् वसुवने वसुधेयस्य वीतां यज ॥ २८.४० ॥
ਦੈਵੀ ਦੋ ਹੋਤਾ ਦੇਵ, ਉਮਰ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਇੰਦਰ ਦੇਵ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ। ਤ੍ਰਿਸ਼ਟੁਭ ਛੰਦ ਨਾਲ ਇੰਦਰੀ ਅਤੇ ਤਵਿਸ਼ੀ ਇੰਦਰ ਵਿੱਚ ਰੱਖ ਕੇ ਵਸੁਵਨ ਦਾ ਵਸੁਧੇਯ ਭੋਗਣ। ਯਜ।
28.41
देवीस् तिस्रस् तिस्रो देवीर् वयोधसं पतिम् इन्द्रम् अवर्धयन् ।
जगत्या छन्दसेन्द्रियꣳ शूषम् इन्द्रे वयो दधद् वसुवने वसुधेयस्य व्यन्तु यज ॥ २८.४१ ॥
ਤਿੰਨ-ਤਿੰਨ ਦੇਵੀਆਂ ਨੇ ਉਮਰ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਪਤੀ ਇੰਦਰ ਨੂੰ ਵਧਾਇਆ। ਜਗਤੀ ਛੰਦ ਨਾਲ ਇੰਦਰੀ ਅਤੇ ਸ਼ੂਸ਼ ਇੰਦਰ ਵਿੱਚ ਰੱਖ ਕੇ ਵਸੁਵਨ ਦਾ ਵਸੁਧੇਯ ਭੋਗਣ। ਯਜ।
28.42
देवो नराशꣳसो देवम् इन्द्रं वयोधसं देवो देवम् अवर्धयत् ।
विराजा छन्दसेन्द्रियꣳ रुपम् इन्द्रे वयो दधद् वसुवने वसुधेयस्य वेतु यज ॥ २८.४२ ॥
ਦੇਵ ਨਰਾਸ਼ੰਸ ਨੇ ਵਯੋਧਾ ਇੰਦਰ ਦੇਵ ਨੂੰ ਵਧਾਇਆ। ਵਿਰਾਜ ਛੰਦ ਨਾਲ ਇੰਦਰ ਵਿੱਚ ਇੰਦਰੀ ਅਤੇ ਰੂਪ, ਇੰਦਰ ਵਿੱਚ ਬਲ ਧਾਰਦਾ ਹੋਇਆ, ਧਨ-ਦਾਨ ਲਈ, ਧਨ-ਸਥਾਪਨਾ ਲਈ — ਉਹ ਗ੍ਰਹਿਣ ਕਰੇ। ਯਜ।
28.43
देवो वनस्पतिर् देवम् इन्द्रं वयोधसं देवो देवम् अवर्धयत् ।
द्विपदा छन्दसेन्द्रियं भगम् इन्द्रे वयो दधद् वसुवने वसुधेयस्य वेतु यज ॥ २८.४३ ॥
ਦੇਵ ਵਨਸਪਤੀ ਨੇ ਵਯੋਧਾ ਇੰਦਰ ਦੇਵ ਨੂੰ ਵਧਾਇਆ। ਦਵਿਪਦਾ ਛੰਦ ਨਾਲ ਇੰਦਰ ਵਿੱਚ ਇੰਦਰੀ ਅਤੇ ਭਗ, ਇੰਦਰ ਵਿੱਚ ਬਲ ਧਾਰਦਾ ਹੋਇਆ, ਧਨ-ਦਾਨ ਲਈ, ਧਨ-ਸਥਾਪਨਾ ਲਈ — ਉਹ ਗ੍ਰਹਿਣ ਕਰੇ। ਯਜ।
28.44
देवं बर्हिर् वारितीनां देवम् इन्द्रं वयोधसं देवं देवम् अवर्धयत् ।
ककुभा छन्दसेन्द्रियं यश ऽ इन्द्रे वयो दधद् वसुवने वसुधेयस्य वेतु यज ॥ २८.४४ ॥
ਦੇਵ ਬਰਹਿ ਵਾਰਿਤੀਆਂ ਦੇ ਦੇਵ ਵਯੋਧਾ ਇੰਦਰ ਦੇਵ ਨੂੰ ਵਧਾਇਆ। ਕਕੁਭ ਛੰਦ ਨਾਲ ਇੰਦਰ ਵਿੱਚ ਇੰਦਰੀ ਅਤੇ ਯਸ਼, ਇੰਦਰ ਵਿੱਚ ਬਲ ਧਾਰਦਾ ਹੋਇਆ, ਧਨ-ਦਾਨ ਲਈ, ਧਨ-ਸਥਾਪਨਾ ਲਈ — ਉਹ ਗ੍ਰਹਿਣ ਕਰੇ। ਯਜ।
28.45
देवो ऽ अग्निः स्विष्टकृद् देवम् इन्द्रं वयोधसं देवो देवम् अवर्धयत् ।
अतिच्छन्दसा छन्दसेन्द्रियं क्षत्रम् इन्द्रे वयो दधद् वसुवने वसुधेयस्य वेतु यज ॥ २८.४५ ॥
ਦੇਵ ਅਗਨੀ ਸਵਿਸ਼ਟਕ੍ਰਿਤ ਨੇ ਵਯੋਧਾ ਇੰਦਰ ਦੇਵ ਨੂੰ ਵਧਾਇਆ। ਅਤਿਛੰਦ ਨਾਲ ਇੰਦਰ ਵਿੱਚ ਇੰਦਰੀ ਅਤੇ ਕਸ਼ਤ੍ਰ, ਇੰਦਰ ਵਿੱਚ ਬਲ ਧਾਰਦਾ ਹੋਇਆ, ਧਨ-ਦਾਨ ਲਈ, ਧਨ-ਸਥਾਪਨਾ ਲਈ — ਉਹ ਗ੍ਰਹਿਣ ਕਰੇ। ਯਜ।
28.46
अग्निम् अद्य होतारम् अवृणीतायं यजमानः पचन् पक्तीः पचन् पुरोडाशं बध्नन्न् इन्द्राय वयोधसे छागम् ।
सूपस्था ऽ अद्य देवो वनस्पतिर् अभवद् इन्द्राय वयोधसे छागेन ।
अघत् तं मेदस्तः प्रति पचताग्रभीद् अवीवृधत् पुरोडाशेन ।
त्वाम् अद्य ऽ ऋष ॥ २८.४६ ॥
ਅੱਜ ਇਸ ਯਜਮਾਨ ਨੇ ਹੋਤਾ ਵਜੋਂ ਅਗਨੀ ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ; ਪਕਾਉਂਦਿਆਂ, ਪੁਰੋਡਾਸ਼ ਬੰਨ੍ਹਦਿਆਂ, ਵਯੋਧਾ ਇੰਦਰ ਲਈ ਬੱਕਰਾ। ਅੱਜ ਵਨਸਪਤੀ ਦੇਵ ਵਯੋਧਾ ਇੰਦਰ ਲਈ ਬੱਕਰੇ ਨਾਲ ਸੁਸਥਿਤ ਹੋਏ। ਚਰਬੀ ਉੱਤੇ ਵਾਰ ਕੀਤਾ, ਉਸਨੂੰ ਪਕਾਓ; ਪੁਰੋਡਾਸ਼ ਨਾਲ ਉਸਨੂੰ ਵਧਾਇਆ। ਅੱਜ ਤੈਨੂੰ…