ଯଜୁର୍ବେଦ · ଅଧ୍ୟାୟ 28
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
28.1
होता यक्षद् समिधेन्द्रम् इडस् पदे नाभा पृथिव्या ऽ अधि ।
दिवो वर्ष्मन्त् सम् इध्यत ऽ ओजिष्ठश् चर्षणीसहां वेत्व् आज्यस्य होतर् यज ॥ २८.१ ॥
ହୋତା ଇଡ଼ାର ସ୍ଥାନରେ, ପୃଥିବୀର ନାଭିରେ, ସମିଧା ଦ୍ୱାରା ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ପୂଜା କରନ୍ତୁ। ଦ୍ୟୁଲୋକର ଉଚ୍ଚତାରେ ସେ ପ୍ରଜ୍ୱଳିତ ହୁଅନ୍ତୁ। ମନୁଷ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଜିତୁଥିବା ସର୍ବାଧିକ ବଳଶାଳୀ ଆଜ୍ୟ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ। ହେ ହୋତା, ଯଜନ କର।
28.2
होता यक्षत् तनूनपातमूतिभिर् जेतारम् अपराजितम् ।
इन्द्रं देवꣳ स्वर्विदं पथिभिर् मधुमत्तमैर् नराशꣳसेन तेजसा वेत्व् आज्यस्य होतर् यज ॥ २८.२ ॥
ହୋତା ତନୂନପାତଙ୍କୁ ତାଙ୍କ ରକ୍ଷା ସହିତ, ଜିତୁଥିବା ଓ ଅପରାଜିତ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ, ସ୍ୱର୍ଗର ଆଲୋକ ଲାଭକାରୀ ଦେବତାଙ୍କୁ, ସର୍ବାଧିକ ମଧୁର ପଥରେ, ନରାଶଂସଙ୍କ ତେଜ ସହିତ ଯଜନ କରନ୍ତୁ। ଆଜ୍ୟ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ। ହେ ହୋତା, ଯଜନ କର।
28.3
होता यक्षद् इडाभिर् इन्द्रम् ईडितम् आजुह्वानम् अमर्त्यम् ।
देवो देवैः सवीर्यो वज्रहस्तः पुरंदरो वेत्व् आज्यस्य होतर् यज ॥ २८.३ ॥
ହୋତା ଇଡ଼ାମାନଙ୍କ ସହିତ, ସ୍ତୁତ, ଆହୂତ, ଅମର ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ଯଜନ କରନ୍ତୁ। ଦେବତାମାନଙ୍କ ସହିତ ସମାନ ବଳଶାଳୀ, ବଜ୍ରହସ୍ତ, ପୁରବିଦାରକ ଦେବ ଆଜ୍ୟ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ। ହେ ହୋତା, ଯଜନ କର।
28.4
होता यक्षद् बर्हिषीन्द्रं निषद्वरं वृषभं नर्यापसम् ।
वसुभी रुद्रैर् आदित्यैः सुयुग्भिर् बर्हिर् आसदद् वेत्व् आज्यस्य होतर् यज ॥ २८.४ ॥
ହୋତା ବର୍ହିଷରେ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ଯଜନ କରନ୍ତୁ, ଯିଏ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଆସୀନ, ବୃଷଭ, ମାନବକର୍ମରେ ନିପୁଣ। ବସୁ, ରୁଦ୍ର ଓ ଆଦିତ୍ୟଙ୍କ ସହିତ ସୁଯୁକ୍ତ ହୋଇ ସେ ବର୍ହିଷରେ ଆସୀନ ହୁଅନ୍ତୁ। ଆଜ୍ୟ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ। ହେ ହୋତା, ଯଜନ କର।
28.5
होता यक्षद् ओजो न वीर्यꣳ सहो द्वार ऽ इन्द्रम् अवर्धयन् ।
सुप्रायणा ऽ अस्मिन् यज्ञे वि श्रयन्ताम् ऋतावृधो द्वार ऽ इन्द्राय मीढुषे व्यन्त्व् आज्यस्य होतर् यज ॥ २८.५ ॥
ହୋତା ଯଜନ କରନ୍ତୁ; ଓଜ, ବୀର୍ଯ୍ୟ ଓ ସହସ୍ ପରି, ଦ୍ୱାରସମୂହ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ବଢ଼ାଇଲେ। ଏହି ଯଜ୍ଞରେ ସୁଗମ ପଥ ଖୋଲୁ; ଋତବର୍ଧକ ଦ୍ୱାରସମୂହ ମୀଢୁଷ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ପାଇଁ ଖୋଲୁ। ହେ ହୋତା, ଆଜ୍ୟ ଦ୍ୱାରା ଯଜନ କର।
28.6
होता यक्षद् उषे ऽ इन्द्रस्य धेनू सुदुघे मातरा मही ।
सवातरौ न तेजसा वत्सम् इन्द्रम् अवर्धतां वीताम् आज्यस्य होतर् यज ॥ २८.६ ॥
ହୋତା ଯଜନ କରନ୍ତୁ; ଉଷା ଓ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ଦୁଇ ମହାନ ଧେନୁ, ସହଜରେ ଦୁଗ୍ଧ ଦେଉଥିବା ମାତାମାନେ, ତେଜରେ ସମାନ, ବତ୍ସ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ବଢ଼ାଉନ୍ତୁ। ସେମାନେ ଆଜ୍ୟ ଭୋଗ କରନ୍ତୁ। ହେ ହୋତା, ଯଜନ କର।
28.7
होता यक्षद् दैव्या होतारा भिषजा सखाया हविषेन्द्रं भिषज्यतः ।
कवी देवौ प्रचेतसाव् इन्द्राय धत्त ऽ इन्द्रियं वीताम् आज्यस्य होतर् यज ॥ २८.७ ॥
ହୋତା ଯଜନ କରନ୍ତୁ; ଦୈବୀ ଦୁଇ ହୋତା, ଦୁଇ ବୈଦ୍ୟ, ଦୁଇ ସଖା, ହବିଃ ଦ୍ୱାରା ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ଚିକିତ୍ସା କରୁଥିବା। ଦୁଇ କବି, ଦୁଇ ଦେବ, ପ୍ରଜ୍ଞାବାନ, ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ପାଇଁ ଇନ୍ଦ୍ରିୟ-ବଳ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ। ସେମାନେ ଆଜ୍ୟ ଭୋଗ କରନ୍ତୁ। ହେ ହୋତା, ଯଜନ କର।
28.8
होता यक्षत् तिस्रो देवीर् न भेषजं त्रयस् त्रिधातवो ऽपस इडा सरस्वत् भारती महीः ।
इन्द्रपत्नीर् हविष्मतीर् व्यन्त्व् आज्यस्य होतर् यज ॥ २८.८ ॥
ହୋତା ଯଜନ କରନ୍ତୁ; ଔଷଧ ପରି ତିନି ଦେବୀ, ତ୍ରିଧାତୁଯୁକ୍ତ ତିନି ସକ୍ରିୟ ଶକ୍ତି — ଇଡ଼ା, ସରସ୍ୱତୀ, ମହତୀ ଭାରତୀ। ଇନ୍ଦ୍ରପତ୍ନୀମାନେ, ହବିଷ୍ମତୀ, ଆଜ୍ୟ ଭୋଗ କରନ୍ତୁ। ହେ ହୋତା, ଯଜନ କର।
28.9
होता यक्षत् त्वष्टारम् इन्द्रं देवं भिषजꣳ सुयजं घृतश्रियम् ।
पुरुरूपꣳ सुरेतसं मघोनम् इन्द्राय त्वष्टा दधद् इन्द्रियाणि वेत्व् आज्यस्य होतर् यज ॥ २८.९ ॥
ହୋତା ତ୍ୱଷ୍ଟା ଓ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ପୂଜା କରନ୍ତୁ। ସେ ବୈଦ୍ୟ, ସହଜରେ ପୂଜନୀୟ, ଘୃତରେ ଶୋଭିତ, ବହୁରୂପ, ଉତ୍ତମ ବୀଜଯୁକ୍ତ ଓ ଦାତା। ତ୍ୱଷ୍ଟା ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ପାଇଁ ଇନ୍ଦ୍ରିୟଶକ୍ତି ରଖନ୍ତୁ। ହେ ହୋତା, ଆଜ୍ୟ ଗ୍ରହଣ କରି ଯଜନ କର।
28.10
होता यक्षद् वनस्पतिꣳ शमितारꣳ शतक्रतुं धियो जोष्टारम् इन्द्रियम् ।
मध्वा समञ्जन् पथिभिः सुगेभिः स्वदाति यज्ञं मधुना घृतेन वेत्व् आज्यस्य होतर् यज ॥ २८.१० ॥
ହୋତା ବନସ୍ପତିଙ୍କୁ ପୂଜା କରନ୍ତୁ। ସେ ଶମିତା, ଶତକର୍ମା, ଧୀ-ପ୍ରାର୍ଥନାରେ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ, ଇନ୍ଦ୍ରିୟଶକ୍ତିଯୁକ୍ତ। ମଧୁରେ ଅଭିଷେକ କରି ସୁଗମ ପଥରେ, ମଧୁ ଓ ଘୃତରେ ଯଜ୍ଞକୁ ମଧୁର କରନ୍ତୁ। ହେ ହୋତା, ଆଜ୍ୟ ଗ୍ରହଣ କରି ଯଜନ କର।
28.11
होता यक्षद् इन्द्रꣳ स्वाहाज्यस्य स्वाहा मेदसः स्वाहा स्तोकानाꣳ स्वाहा स्वाहाकृतीनाꣳ स्वाहा हव्यसूक्तीनाम् ।
स्वाहा देवा ऽ आज्यपा जुषाणा ऽ इन्द्र आज्यस्य व्यन्तु होतर् यज ॥ २८.११ ॥
ହୋତା ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ପୂଜା କରନ୍ତୁ। ଆଜ୍ୟ ପାଇଁ ସ୍ୱାହା, ମେଦ ପାଇଁ ସ୍ୱାହା, ବିନ୍ଦୁ ପାଇଁ ସ୍ୱାହା, ସ୍ୱାହାକୃତି ପାଇଁ ସ୍ୱାହା, ହବ୍ୟସୂକ୍ତ ପାଇଁ ସ୍ୱାହା। ସ୍ୱାହା! ଆଜ୍ୟପାୟୀ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ ଦେବତା ଓ ଇନ୍ଦ୍ର ଆଜ୍ୟ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ। ହେ ହୋତା, ଯଜନ କର।
28.12
देवं बर्हिर् इन्द्रꣳ सुदेवं देवैर् वीरवत् स्तीर्णं वेद्याम् अवर्धयत् ।
वस्तोर् वृतं प्राक्तोर् भृतꣳ राया बर्हिष्मतो ऽत्य् अगाद् वसुवने वसुधेयस्य वेतु यज ॥ २८.१२ ॥
ଦେବ ବର୍ହି ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ, ଉତ୍ତମ ଦେବତାମାନଙ୍କ ସହିତ, ବୀରମାନଙ୍କ ସହିତ ବେଦୀରେ ବିଛାଯାଇଥିବା କୁଶ ବଢ଼ାଇଲା। ପ୍ରଭାତର ଆବରଣରେ ଘେରା, ଧନରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ବର୍ହିଷ୍ମାନଙ୍କ ଧନ ସେ ଅତିକ୍ରମ କଲା। ବସୁବନ ଓ ବସୁଧେୟ ପାଇଁ ସେ ଗ୍ରହଣ କରୁ; ଯଜ।
28.13
देवीर् द्वार ऽ इन्द्रꣳ संघाते वीड्वीर् यामन्न् अवर्धयन् ।
आ वत्सेन तरुणेन कुमारेण च मीवतापार्वाणꣳ रेणुककाटं नुदन्तां वसुवने वसुधेयस्य व्यन्तु यज ॥ २८.१३ ॥
ଦେବୀ ଦ୍ୱାରସମୂହ ସଂଘାତରେ, ବୀଡ୍ୱୀ ଯାମନରେ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ବଢ଼ାଇଲେ। ବାଛୁରି, ତରୁଣ, କୁମାର ସହିତ ମୀବତ, ଅପାର୍ବାଣ, ରେଣୁକକାଟକୁ ସେମାନେ ତଡ଼ନ୍ତୁ। ବସୁବନ ଓ ବସୁଧେୟ ପାଇଁ ସେମାନେ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ; ଯଜ।
28.14
देवी उषासानक्तेन्द्रं यज्ञे प्रयत्य् अह्वेताम् ।
दैवीर् विशः प्रायासिष्टाꣳ सुप्रीते सुधिते वसुवने वसुधेयस्य वीतां यज ॥ २८.१४ ॥
ଦେବୀ ଉଷା ଓ ନକ୍ତ ଯଜ୍ଞରେ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ଆହ୍ୱାନ କଲେ। ଦୈବ ବିଶ୍ ଅଗ୍ରସର ହେଲେ; ସେମାନେ ପ୍ରସନ୍ନ ଓ ସୁସ୍ଥିର ହୁଅନ୍ତୁ। ବସୁବନ ଓ ବସୁଧେୟ ପାଇଁ ସେମାନେ ଭୋଗ କରନ୍ତୁ; ଯଜ।
28.15
देवी जोष्ट्री वसुधिती देवम् इन्द्रम् अवर्धताम् ।
अयाव्य् अन्याघा द्वेषाꣳस्य् आन्या वक्षद् वसु वार्याणि यजमानाय शिक्षिते वसुवने वसुधेयस्य वीतां यज ॥ २८.१५ ॥
ଦେବୀ ଜୋଷ୍ଟ୍ରୀ ଓ ବସୁଧିତୀ ଦେବ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ବଢ଼ାଇଲେ। ଜଣେ ଅୟାବୀକୁ, ଅନ୍ୟଜଣେ ଅଘ ଓ ଦ୍ୱେଷକୁ ଦୂର କଲେ; ବସୁ ଓ ବାର୍ଯ୍ୟ ବସ୍ତୁ ଯଜମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଆଣନ୍ତି। ବସୁବନ ଓ ବସୁଧେୟ ପାଇଁ ସେମାନେ ଭୋଗ କରନ୍ତୁ; ଯଜ।
28.16
देवी ऽ ऊर्जाहुती दुघे पयसेन्द्रम् अवर्धताम् ।
इषमूर्जम् अन्या वक्षत् सग्धिꣳ सपीतिम् अन्या नवेन पूर्वं दयमाने पुराणेन नवम् अधातामूर्जमूर्जाहुती ऽ ऊर्जयमाने वसु वार्याणि यजमानाय शिक्षिते वसुवने वसुधेयस्य वीतां यज ॥ २८.१६ ॥
ଊର୍ଜାହୁତି ନାମକ ଦୁଇ ଦେବୀ ଦୁଗ୍ଧରେ ଦୋହନ କରନ୍ତୁ; ଦୁଗ୍ଧ ଦ୍ୱାରା ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ବଢ଼ାନ୍ତୁ। ଜଣେ ଇଷ ଓ ଊର୍ଜ ଆଣନ୍ତୁ, ଅନ୍ୟଜଣେ ସଗ୍ଧି ଓ ସପୀତି ଆଣନ୍ତୁ; ନୂତନ ସହିତ ପୂର୍ବ ଦେଇ, ପୁରାତନ ସହିତ ନୂତନ ରଖନ୍ତୁ। ଯଜମାନଙ୍କୁ ଧନ ଓ ଇଚ୍ଛିତ ବସ୍ତୁ ଦେଉଥିବା ବସୁବନର ବସୁଧେୟ ଭୋଗ କରନ୍ତୁ। ଯଜ।
28.17
देवा देव्या होतारा देवम् इन्द्रम् अवर्धताम् ।
हताघशꣳसाव् आभार्ष्टां वसु वार्याणि यजमानाय शिक्षितौ वसुवने वसुधेयस्य वीतां यज ॥ २८.१७ ॥
ଦୁଇ ଦେବ, ଦେବୀ ସହିତ ହୋତା ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ବଢ଼ାନ୍ତୁ। ହତାଘଶଂସ ଦୁଇଜଣ ଆଣନ୍ତୁ; ଯଜମାନଙ୍କୁ ଧନ ଓ ଇଚ୍ଛିତ ବସ୍ତୁ ଦେଉଥିବା ବସୁବନର ବସୁଧେୟ ଭୋଗ କରନ୍ତୁ। ଯଜ।
28.18
देवीस् तिस्रस् तिस्रो देवीः पतिम् इन्द्रम् अवर्धयन् ।
अस्पृक्षद् भारती दिवꣳ रुद्रैर् यज्ञꣳ सरस्वतीडा वसुमती गृहान् वसुवने वसुधेयस्य व्यन्तु यज ॥ २८.१८ ॥
ତିନି ଦେବୀ ନିଜ ପତି ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ବଢ଼ାଇଲେ। ଭାରତୀ ରୁଦ୍ରମାନଙ୍କ ସହ ଦ୍ୟୁଲୋକ ଓ ଯଜ୍ଞ ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ; ସରସ୍ୱତୀ, ଇଡା ଓ ବସୁମତୀ ଗୃହରେ ପହଞ୍ଚନ୍ତୁ। ବସୁବନର ବସୁଧେୟ ଭୋଗ କରନ୍ତୁ। ଯଜ।
28.19
देव ऽ इन्द्रो नराशꣳसस् त्रिवरूथस् त्रिबन्धुरो देवम् इन्द्रम् अवर्धयत् ।
शतेन शितिपृष्ठानाम् आहितः सहस्रेण प्र वर्तते मित्रावरुणेद् अस्य होत्रम् अर्हतो बृहस्पति स्तोत्रम् अश्विनाध्वर्यवं वसुवने वसुधेयस्य वेतु यज ॥ २८.१९ ॥
ଦେବ ଇନ୍ଦ୍ର, ନରାଶଂସ, ତ୍ରିବରୂଥ ଓ ତ୍ରିବନ୍ଧୁର ଦେବ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ବର୍ଦ୍ଧିତ କଲେ। ଶହେ ଓ ହଜାରେ ଶ୍ୱେତପୃଷ୍ଠ (ପଶୁ) ସହିତ ସ୍ଥାପିତ ହୋଇ ସେ ଆଗକୁ ଯାଆନ୍ତି। ମିତ୍ରାବରୁଣ ଏହାର ହୋତ୍ର, ବୃହସ୍ପତି ଅର୍ହତଙ୍କ ସ୍ତୋତ୍ର, ଏବଂ ଅଶ୍ୱିନୌ ଅଧ୍ୱର୍ଯବ କର୍ମ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ। ବସୁବନର ବସୁଧେୟ (ଯଜ୍ଞ) ପାଇଁ ସେ ଉପଭୋଗ କରନ୍ତୁ। ଯଜ।
28.20
देवो देवैर् वनस्पतिर् हिरण्यपर्णो मधुशाखः सुपिप्पलो देवम् इन्द्रम् अवर्धयत् ।
दिवम् अग्रेणास्पृक्षद् आन्तरिक्षं पृथिवीम् अदृꣳहद् वसुवने वसुधेयस्य वेतु यज ॥ २८.२० ॥
ଦେବ ବନସ୍ପତି, ଦେବତାମାନଙ୍କ ସହ, ସୁବର୍ଣ୍ଣପର୍ଣ୍ଣ, ମଧୁଶାଖ, ସୁପିପ୍ପଳ ଦେବ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ବର୍ଦ୍ଧିତ କଲେ। ଆଗରୁ ସେ ଦ୍ୟୁଲୋକ ସ୍ପର୍ଶ କଲେ; ଅନ୍ତରିକ୍ଷ ଓ ପୃଥିବୀକୁ ଦୃଢ଼ କଲେ। ବସୁବନର ବସୁଧେୟ (ଯଜ୍ଞ) ପାଇଁ ସେ ଉପଭୋଗ କରନ୍ତୁ। ଯଜ।
28.21
देवं बर्हिर् वारितीनां देवम् इन्द्रम् अवर्धयत् ।
स्वासस्थम् इन्द्रेणासन्नम् अन्या बर्हीꣳष्य् अभ्य् अभूद् वसुवने वसुधेयस्य वेतु यज ॥ २८.२१ ॥
ବାରିତୀମାନଙ୍କର ଦେବ ବର୍ହି ଦେବ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ବର୍ଦ୍ଧିତ କଲା। ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ସହ ସୁଖରେ ବସି, ନିକଟରେ ରହି, ଅନ୍ୟ ବର୍ହିଗୁଡ଼ିକ ଆଡ଼କୁ ସେ ଗଲା। ବସୁବନର ବସୁଧେୟ (ଯଜ୍ଞ) ପାଇଁ ସେ ଉପଭୋଗ କରନ୍ତୁ। ଯଜ।
28.22
देवो ऽ अग्निः स्विष्टकृद् देवम् इन्द्रम् अवर्धयत् ।
स्विष्टं कुर्वन्त् स्विष्टकृत् स्विष्टम् अद्य करोतु नो वसुवने वसुधेयस्य वेतु यज ॥ २८.२२ ॥
ଦେବ ଅଗ୍ନି, ସ୍ୱିଷ୍ଟକୃତ୍, ଦେବ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ବଢାଇଲେ। ଆଜି ସେ ଆମ ପାଇଁ ଉତ୍ତମ ଆହୁତି କରନ୍ତୁ; ଧନ ପ୍ରାପ୍ତି ପାଇଁ, ଧନଦାତା (ଯଜ୍ଞ)କୁ ଉପଭୋଗ କରନ୍ତୁ। ଯଜ।
28.23
अग्निम् अद्य होतारम् अवृणीतायं यजमानः पचन् पक्तीः पचन् पुरोडाशं बध्नन्न् इन्द्राय छागम् ।
सूपस्था ऽ अद्य देवो वनस्पतिर् अभवद् इन्द्राय छागेन ।
अघत् तं मेदस्तः प्रति पचताग्रभीद् अवीवृधत् पुरोडाशेन ।
त्वाम् अद्य ऽ ऋष ॥ २८.२३ ॥
ଯଜମାନ ଆଜି ହୋତା ରୂପେ ଅଗ୍ନିଙ୍କୁ ବରଣ କଲେ; ରାନ୍ଧିବା ସମୟରେ, ପକ୍ତି ରାନ୍ଧି, ପୁରୋଡାଶ ବାନ୍ଧି, ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ପାଇଁ ଛାଗ। ଆଜି ସୂପସ୍ଥା, ଦେବ ବନସ୍ପତି ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ପାଇଁ ଛାଗ ସହ ହେଲେ। ମେଦ ରାନ୍ଧି ଧରିଲେ, ପୁରୋଡାଶ ଦ୍ୱାରା ବଢାଇଲେ। ଆଜି ତୁମକୁ ଋଷି...
28.24
होता यक्षत् समिधानं महद् यशः सुसमिद्धं वरेण्यम् अग्निम् इन्द्रं वयोधसम् ।
गायत्रीं छन्द ऽ इन्द्रियं त्र्यविं गां वयो दधद् वेत्व् आज्यस्य होतर् यज ॥ २८.२४ ॥
ହୋତା ମହାନ ଯଶରେ ଭଲ ଭାବେ ପ୍ରଜ୍ୱଳିତ, ଅତି ଉତ୍ତମ, ବଳଦାୟକ ଅଗ୍ନି ଓ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ଅର୍ପଣ କରନ୍ତୁ। ଗାୟତ୍ରୀ ଛନ୍ଦ, ଇନ୍ଦ୍ରିୟ (ବଳ), ତିନି ବର୍ଷର ମେଷ, ଗାଈ, ବଳ ଦେଇ (ଯଜ୍ଞ) ଉପଭୋଗ କରନ୍ତୁ। ଆଜ୍ୟର ହୋତା, ଯଜ।
28.25
होता यक्षत् तनूनपातम् उद्भिदं यं गर्भम् अदितिर् दधे शुचिम् इन्द्रं वयोधसम् ।
उष्णिहं छन्द ऽ इन्द्रियं दित्यवाहं गां वयो दधद् वेत्व् आज्यस्य होतर् यज ॥ २८.२५ ॥
ହୋତା ତନୂନପାତଙ୍କୁ ପୂଜା କରନ୍ତୁ, ଯାହାଙ୍କୁ ଅଦିତି ଶୁଦ୍ଧ ଗର୍ଭରୂପେ ଧାରଣ କରିଥିଲେ, ବଳଦାତା ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ। ଉଷ୍ଣିହ୍ ଛନ୍ଦ, ଇନ୍ଦ୍ରିୟ, ଦିତ୍ୟବାହ, ଗାଈ — ବଳ ଦେଇ ସେମାନେ ଆଜ୍ୟ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ। ହେ ହୋତା, ଯଜନ କର।
28.26
होता यक्षद् ईडेन्यम् ईडितं वृत्रहन्तमम् इडाभिर् ईड्यꣳ सहः सोमम् इन्द्रꣳ वयोधसम् ।
अनुष्टुभं छन्द ऽ इन्द्रियं पञ्चाविं गां वयो दधद् वेत्व् आज्यस्य होतर् यज ॥ २८.२६ ॥
ହୋତା ପ୍ରଶଂସନୀୟ, ପ୍ରଶଂସିତ, ବୃତ୍ରଙ୍କୁ ସର୍ବାଧିକ ବଧକାରୀ ଙ୍କୁ ପୂଜା କରନ୍ତୁ; ସ୍ତୁତିରେ ପୂଜ୍ୟ ବଳଶାଳୀ ସୋମ ଓ ବଳଦାତା ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ। ଅନୁଷ୍ଟୁଭ୍ ଛନ୍ଦ, ଇନ୍ଦ୍ରିୟ, ପଞ୍ଚାବି, ଗାଈ — ବଳ ଦେଇ ସେମାନେ ଆଜ୍ୟ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ। ହେ ହୋତା, ଯଜନ କର।
28.27
होता यक्षत् सुबर्हिषं पूषण्वन्तम् अमर्त्यꣳ सीदन्तं बर्हिषि प्रिये ऽमृतेन्द्रं वयोधसम् ।
बृहतीं छन्द ऽ इन्द्रियं त्रिवत्सं गां वयो दधद् वेत्व् आज्यस्य होतर् यज ॥ २८.२७ ॥
ହୋତା ପୂଷଣଙ୍କ ସହ ଥିବା, ଅମର୍ତ୍ୟ, ପ୍ରିୟ ବର୍ହିସ୍ ଉପରେ ବସିଥିବା ସୁବର୍ହିସ୍ଙ୍କୁ ପୂଜା କରନ୍ତୁ; ବଳଦାତା ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ। ବୃହତୀ ଛନ୍ଦ, ଇନ୍ଦ୍ରିୟ, ତ୍ରିବତ୍ସ, ଗାଈ — ବଳ ଦେଇ ସେମାନେ ଆଜ୍ୟ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ। ହେ ହୋତା, ଯଜନ କର।
28.28
होता यक्षद् व्यचस्वतीः सुप्रायणा ऽ ऋतावृधो द्वारो देवीर् हिरण्ययीर् ब्रह्माणम् इन्द्रं वयोधसम् ।
पङ्क्तिं छन्द ऽ इहेन्द्रियं तुर्यवाहं गां वयो दधद् व्यन्त्व् आज्यस्य होतर् यज ॥ २८.२८ ॥
ହୋତା ବ୍ୟଚସ୍ବତୀ, ସୁପ୍ରାୟଣା, ଋତାବୃଧୋ, ଦେବୀ, ହିରଣ୍ୟୟୀ ଦ୍ୱାରଗୁଡ଼ିକର ଯଜନ କରନ୍ତୁ; ବ୍ରହ୍ମା ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ, ବଳଦାତାଙ୍କୁ ଯଜନ କରନ୍ତୁ। ପଙ୍କ୍ତି ଛନ୍ଦରେ, ଏଠାରେ ଇନ୍ଦ୍ରିୟ, ଚତୁର୍ଥ ବର୍ଷର ବଳଦ ସହିତ ଗାଈକୁ, ବଳଦାୟିନୀକୁ ସେମାନେ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ। ଘୃତର ହୋତା, ଯଜ।
28.29
होता यक्षत् सुपेशसा सुशिल्पे बृहती ऽ उभे नक्तोषासा न दर्शते विश्वम् इन्द्रं वयोधसम् ।
त्रिष्टुभं छन्द ऽ इहेन्द्रियं पष्ठवाहं गां वयो दधद् वीताम् आज्यस्य होतर् यज ॥ २८.२९ ॥
ହୋତା ସୁରୂପା, ସୁଶିଳ୍ପା, ମହାନ ଉଭୟ, ରାତ୍ରି ଓ ଉଷା, ଯାହା ଅଦୃଶ୍ୟ ହୁଏ ନାହିଁ, ଯଜନ କରନ୍ତୁ; ସବୁକୁ ବଳଦାତା ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ଯଜନ କରନ୍ତୁ। ତ୍ରିଷ୍ଟୁଭ୍ ଛନ୍ଦରେ, ଏଠାରେ ଇନ୍ଦ୍ରିୟ, ଷଷ୍ଠ ବର୍ଷର ବଳଦ ସହିତ ଗାଈକୁ, ବଳଦାୟିନୀକୁ ସେମାନେ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ। ଘୃତର ହୋତା, ଯଜ।
28.30
होता यक्षत् प्रचेतसा देवानाम् उत्तमं यशो होतारा दैव्या कवी सयुजेन्द्रं वयोधसम् ।
जगतीं छन्द ऽ इन्द्रियम् अनड्वाहं गां वयो दधद् वीताम् आज्यस्य होतर् यज ॥ २८.३० ॥
ହୋତା ପ୍ରଚେତସ୍ ଦୁଇଜଣଙ୍କୁ, ଦେବତାଙ୍କ ଉତ୍ତମ ଯଶକୁ, ଦୈବ ହୋତା ଦୁଇଜଣ କବିଙ୍କୁ, ଏକତ୍ର ଯୁକ୍ତ ଦୁଇଙ୍କୁ ଯଜନ କରନ୍ତୁ; ବଳଦାତା ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ଯଜନ କରନ୍ତୁ। ଜଗତୀ ଛନ୍ଦରେ, ଏଠାରେ ଇନ୍ଦ୍ରିୟ, ବଳଦ ସହିତ ଗାଈକୁ, ବଳଦାୟିନୀକୁ ସେମାନେ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ। ଘୃତର ହୋତା, ଯଜ।
28.31
होता यक्षत् पेशस्वतीस् तिस्रो देवीर् हिरण्ययीर् भारतीर् बृहतीर् महीः पतिम् इन्द्रं वयोधसम् ।
विराजं छन्द ऽ इहेन्द्रियं धेनुं गां न वयो दधद् व्यन्त्व् आज्यस्य होतर् यज ॥ २८.३१ ॥
ହୋତା ଯଜନ କରନ୍ତୁ; ପେଶସ୍ୱତୀ, ତିନି ହିରଣ୍ମୟୀ, ଭାରତୀ, ବୃହତୀ ଓ ମହୀ ଦେବୀମାନଙ୍କୁ ଏବଂ ବୟୋଧା ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ (ପତି) ପୂଜା କରନ୍ତୁ। ବିରାଟ୍ ଛନ୍ଦ, ଏଠାର ଇନ୍ଦ୍ରିୟ ଶକ୍ତି, ଧେନୁ ଓ ଗାଈ ପରି ଆୟୁ ଦେଉଥିବା ଦେବତାମାନେ ପ୍ରସନ୍ନ ହୁଅନ୍ତୁ। ହେ ହୋତା, ଆଜ୍ୟରେ ଯଜନ କର।
28.32
होता यक्षत् सुरेतसं त्वष्टारं पुष्टिवर्धनꣳ रूपाणि बिभ्रतं पृथक् पुष्टिम् इन्द्रं वयोधसम् ।
द्विपदं छन्द ऽ इन्द्रियम् उक्षाणं गां न वयो दधद् वेत्व् आज्यस्य होतर् यज ॥ २८.३२ ॥
ହୋତା ଯଜନ କରନ୍ତୁ; ସୁରେତା, ପୁଷ୍ଟିବର୍ଧକ, ବିବିଧ ରୂପଧାରୀ ତ୍ୱଷ୍ଟା ଓ ବୟୋଧା ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ପୂଜା କରନ୍ତୁ। ଦ୍ୱିପଦା ଛନ୍ଦ, ଏଠାର ଇନ୍ଦ୍ରିୟ ଶକ୍ତି, ବୃଷ ଓ ଗାଈ ପରି ଆୟୁ ଦେଉଥିବା ଦେବତାମାନେ ପ୍ରସନ୍ନ ହୁଅନ୍ତୁ। ହେ ହୋତା, ଆଜ୍ୟରେ ଯଜନ କର।
28.33
होता यक्षद् वनस्पतिꣳ शमितारꣳ शतक्रतुꣳ हिरण्यपर्णम् उक्थिनꣳ रशनां बिभ्रतं वशिं भगम् इन्द्रं वयोधसम् ।
ककुभं छन्द ऽ इहेन्द्रियं वशां वेहतं गां वयो दधद् वेत्व् आज्यस्य होतर् यज ॥ २८.३३ ॥
ହୋତା ଯଜନ କରନ୍ତୁ; ବନସ୍ପତି, ଶମିତା, ଶତକ୍ରତୁ, ହିରଣ୍ୟପର୍ଣ୍ଣ, ଉକ୍ଥୀ, ରଶନା ଧାରଣକାରୀ, ବଶୀ, ଭଗ ଓ ବୟୋଧା ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ପୂଜା କରନ୍ତୁ। ककुभ ଛନ୍ଦ, ଏଠାର ଇନ୍ଦ୍ରିୟ ଶକ୍ତି, ବଶା ଓ ବେହତ ଗାଈ ପରି ଆୟୁ ଦେଉଥିବା ଦେବତାମାନେ ପ୍ରସନ୍ନ ହୁଅନ୍ତୁ। ହେ ହୋତା, ଆଜ୍ୟରେ ଯଜନ କର।
28.34
होता यक्षत् स्वाहाकृतीर् अग्निं गृहपतिं पृथग् वरुणं भेषजं कविं क्षत्रम् इन्द्रं वयोधसम् ।
अतिच्छन्दसं छन्द ऽ इन्द्रियं बृहद् ऋषभं गां वयो दधद् व्यन्त्व् आज्यस्य होतर् यज ॥ २८.३४ ॥
ହୋତା ସ୍ୱାହାକାର ଆହୁତିରେ ଅଗ୍ନି, ଗୃହପତି, ବରୁଣ, ଭେଷଜ, କବି, କ୍ଷତ୍ର, ବଳଦାତା ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ପୃଥକ ଭାବେ ଯଜନ କରନ୍ତୁ। ଅତିଚ୍ଛନ୍ଦସ୍, ଛନ୍ଦସ୍, ଇନ୍ଦ୍ରିୟ, ବୃହତ୍, ଋଷଭ, ଗାଈ ଓ ବୟଃ ଦାତା ଆଜ୍ୟ ଭୋଗ କରନ୍ତୁ। ହୋତା, ଯଜ।
28.35
देवं बर्हिर् वयोधसं देवम् इन्द्रम् अवर्धयत् ।
गायत्र्या छन्दसेन्द्रियं चक्षुर् इन्द्रे वयो दधद् वसुवने वसुधेयस्य वेतु यज ॥ २८.३५ ॥
ଦେବ ବର୍ହି, ବୟୋଧସ ଦେବ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ବଢ଼ାଇଲେ। ଗାୟତ୍ରୀ ଛନ୍ଦରେ ଇନ୍ଦ୍ରରେ ଇନ୍ଦ୍ରିୟ, ଚକ୍ଷୁ ଓ ବୟଃ ସ୍ଥାପନ କରି ବସୁବନର ବସୁଧେୟ ଭୋଗ କରନ୍ତୁ। ଯଜ।
28.36
देवीर् द्वारो वयोधसꣳ शुचिम् इन्द्रम् अवर्धयन् ।
उष्णिहा छन्दसेन्द्रियं प्राणम् इन्द्रे वयो दधद् वसुवने वसुधेयस्य व्यन्तु यज ॥ २८.३६ ॥
ଦେବୀ ଦ୍ୱାର ବୟୋଧସ, ଶୁଚି ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ବଢ଼ାଇଲେ। ଉଷ୍ଣିହ୍ ଛନ୍ଦରେ ଇନ୍ଦ୍ରରେ ଇନ୍ଦ୍ରିୟ, ପ୍ରାଣ ଓ ବୟଃ ସ୍ଥାପନ କରି ବସୁବନର ବସୁଧେୟ ଭୋଗ କରନ୍ତୁ। ଯଜ।
28.37
देवी ऽ उषासानक्ता देवम् इन्द्रं वयोधसं देवी देवम् अवर्धताम् ।
अनुष्टुभा छन्दसेन्द्रियं बलम् इन्द्रे वयो दधद् वसुवने वसुधेयस्य वीतां यज ॥ २८.३७ ॥
ଦେବୀ ଉଷା ଓ ରାତ୍ରି ବୟୋଧସ ଦେବ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ବଢ଼ାଉନ୍ତୁ। ଅନୁଷ୍ଟୁଭ୍ ଛନ୍ଦରେ ଇନ୍ଦ୍ରରେ ଇନ୍ଦ୍ରିୟ, ବଳ ଓ ବୟଃ ସ୍ଥାପନ କରି ବସୁବନର ବସୁଧେୟ ଭୋଗ କରନ୍ତୁ। ଯଜ।
28.38
देवी जोष्ट्री वसुधिती देवम् इन्द्रं वयोधसं देवी देवम् अवर्धताम् ।
बृहत्या छन्दसेन्द्रियꣳ श्रोत्रम् इन्द्रे वयो दधद् वसुवने वसुधेयस्य वीतां यज ॥ २८.३८ ॥
ଆନନ୍ଦଦାୟିନୀ ଓ ଧନଦାୟିନୀ ଦୁଇ ଦେବୀ, ଆୟୁଦାତା ଦେବ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ବଢ଼ାଉନ୍ତୁ। ବୃହତୀ ଛନ୍ଦରେ ଇନ୍ଦ୍ରିୟ ଓ ଶ୍ରୋତ୍ର ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କଠାରେ ରଖି ବସୁବନର ବସୁଧେୟ ଭୋଗ କରନ୍ତୁ। ଯଜ।
28.39
देवी ऽ ऊर्जाहुती दुघे सुदुघे पयसेन्द्रं वयोधसं देवी देवम् अवर्धताम् ।
पङ्क्त्या छन्दसेन्द्रियꣳ शुक्रम् इन्द्रे वयो दधद् वसुवने वसुधेयस्य वीतां यज ॥ २८.३९ ॥
ଊର୍ଜାହୁତି ଦୁଇ ଦେବୀ, ଦୁଗ୍ଧ ଦୋହନକାରିଣୀ ଓ ଉତ୍ତମ ଦୁଗ୍ଧଦାୟିନୀ, ଦୁଗ୍ଧ ଦ୍ୱାରା ଆୟୁଦାତା ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ବଢ଼ାଉନ୍ତୁ। ପଙ୍କ୍ତି ଛନ୍ଦରେ ଇନ୍ଦ୍ରିୟ ଓ ଶୁକ୍ର ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କଠାରେ ରଖି ବସୁବନର ବସୁଧେୟ ଭୋଗ କରନ୍ତୁ। ଯଜ।
28.40
देवा दैव्या होतारा देवम् इन्द्रं वयोधसं देवौ देवम् अवर्धताम् ।
त्रिष्टुभा छन्दसेन्द्रियं त्विषिम् इन्द्रे वयो दधद् वसुवने वसुधेयस्य वीतां यज ॥ २८.४० ॥
ଦୈବିକ ଦୁଇ ହୋତା ଦେବ, ଆୟୁଦାତା ଇନ୍ଦ୍ରଦେବଙ୍କୁ ବଢ଼ାଉନ୍ତୁ। ତ୍ରିଷ୍ଟୁପ ଛନ୍ଦରେ ଇନ୍ଦ୍ରିୟ ଓ ତ୍ୱିଷି ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କଠାରେ ରଖି ବସୁବନର ବସୁଧେୟ ଭୋଗ କରନ୍ତୁ। ଯଜ।
28.41
देवीस् तिस्रस् तिस्रो देवीर् वयोधसं पतिम् इन्द्रम् अवर्धयन् ।
जगत्या छन्दसेन्द्रियꣳ शूषम् इन्द्रे वयो दधद् वसुवने वसुधेयस्य व्यन्तु यज ॥ २८.४१ ॥
ତିନି ତିନି ଦେବୀ ଆୟୁଦାତା ପତି ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ବଢ଼ାଇଥିଲେ। ଜଗତୀ ଛନ୍ଦରେ ଇନ୍ଦ୍ରିୟ ଓ ଶୂଷ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କଠାରେ ରଖି ବସୁବନର ବସୁଧେୟ ଭୋଗ କରନ୍ତୁ। ଯଜ।
28.42
देवो नराशꣳसो देवम् इन्द्रं वयोधसं देवो देवम् अवर्धयत् ।
विराजा छन्दसेन्द्रियꣳ रुपम् इन्द्रे वयो दधद् वसुवने वसुधेयस्य वेतु यज ॥ २८.४२ ॥
ଦେବ ନରାଶଂସ ବୟୋଧା ଇନ୍ଦ୍ର ଦେବଙ୍କୁ ବଢ଼ାଇଲେ। ବିରାଜ ଛନ୍ଦରେ ଇନ୍ଦ୍ରରେ ଇନ୍ଦ୍ରିୟ ଓ ରୂପ, ଇନ୍ଦ୍ରରେ ବଳ ଧାରଣ କରି, ଧନଦାନ ପାଇଁ, ଧନସ୍ଥାପନ ପାଇଁ — ସେ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ। ଯଜ।
28.43
देवो वनस्पतिर् देवम् इन्द्रं वयोधसं देवो देवम् अवर्धयत् ।
द्विपदा छन्दसेन्द्रियं भगम् इन्द्रे वयो दधद् वसुवने वसुधेयस्य वेतु यज ॥ २८.४३ ॥
ଦେବ ବନସ୍ପତି ବୟୋଧା ଇନ୍ଦ୍ର ଦେବଙ୍କୁ ବଢ଼ାଇଲେ। ଦ୍ବିପଦା ଛନ୍ଦରେ ଇନ୍ଦ୍ରରେ ଇନ୍ଦ୍ରିୟ ଓ ଭଗ, ଇନ୍ଦ୍ରରେ ବଳ ଧାରଣ କରି, ଧନଦାନ ପାଇଁ, ଧନସ୍ଥାପନ ପାଇଁ — ସେ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ। ଯଜ।
28.44
देवं बर्हिर् वारितीनां देवम् इन्द्रं वयोधसं देवं देवम् अवर्धयत् ।
ककुभा छन्दसेन्द्रियं यश ऽ इन्द्रे वयो दधद् वसुवने वसुधेयस्य वेतु यज ॥ २८.४४ ॥
ଦେବ ବର୍ହି ବାରିତୀଙ୍କ ଦେବ ବୟୋଧା ଇନ୍ଦ୍ର ଦେବଙ୍କୁ ବଢ଼ାଇଲେ। କକୁଭ ଛନ୍ଦରେ ଇନ୍ଦ୍ରରେ ଇନ୍ଦ୍ରିୟ ଓ ଯଶ, ଇନ୍ଦ୍ରରେ ବଳ ଧାରଣ କରି, ଧନଦାନ ପାଇଁ, ଧନସ୍ଥାପନ ପାଇଁ — ସେ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ। ଯଜ।
28.45
देवो ऽ अग्निः स्विष्टकृद् देवम् इन्द्रं वयोधसं देवो देवम् अवर्धयत् ।
अतिच्छन्दसा छन्दसेन्द्रियं क्षत्रम् इन्द्रे वयो दधद् वसुवने वसुधेयस्य वेतु यज ॥ २८.४५ ॥
ଦେବ ଅଗ୍ନି ସ୍ୱିଷ୍ଟକୃତ୍ ବୟୋଧା ଇନ୍ଦ୍ର ଦେବଙ୍କୁ ବଢ଼ାଇଲେ। ଅତିଛନ୍ଦରେ ଇନ୍ଦ୍ରରେ ଇନ୍ଦ୍ରିୟ ଓ କ୍ଷତ୍ର, ଇନ୍ଦ୍ରରେ ବଳ ଧାରଣ କରି, ଧନଦାନ ପାଇଁ, ଧନସ୍ଥାପନ ପାଇଁ — ସେ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ। ଯଜ।
28.46
अग्निम् अद्य होतारम् अवृणीतायं यजमानः पचन् पक्तीः पचन् पुरोडाशं बध्नन्न् इन्द्राय वयोधसे छागम् ।
सूपस्था ऽ अद्य देवो वनस्पतिर् अभवद् इन्द्राय वयोधसे छागेन ।
अघत् तं मेदस्तः प्रति पचताग्रभीद् अवीवृधत् पुरोडाशेन ।
त्वाम् अद्य ऽ ऋष ॥ २८.४६ ॥
ଆଜି ଏହି ଯଜମାନ ହୋତା ରୂପେ ଅଗ୍ନିଙ୍କୁ ବରଣ କଲେ; ରାନ୍ଧି, ପୁରୋଡାଶ ବାନ୍ଧି, ବୟୋଧା ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ପାଇଁ ଛାଗ। ଆଜି ବନସ୍ପତି ଦେବ ବୟୋଧା ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ପାଇଁ ଛାଗ ସହ ସୁସ୍ଥିତ ହେଲେ। ଚର୍ବିରେ ଆଘାତ କଲେ, ତାହା ପକାଅ; ପୁରୋଡାଶ ଦ୍ୱାରା ତାହା ବଢ଼ାଇଲେ। ଆଜି ତୁମକୁ…