સામવેદ · વિભાગ 2.20
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
2.20.1765
प्रा꣢स्य꣣ धा꣡रा꣢ अक्षर꣣न्वृ꣡ष्णः꣢ सु꣣त꣡स्याज꣢꣯सः ।
दे꣣वा꣡ꣳ अनु꣢꣯ प्र꣣भू꣡ष꣢तः ॥ १७६५ ॥
બળવાન સોમરસની ધારાઓ તેના ઓજથી વહે છે; દેવોને શણગારતી તેઓ તેમની તરફ જાય છે.
2.20.1766
स꣡प्तिं꣢ मृजन्ति वे꣣ध꣡सो꣢ गृ꣣ण꣡न्तः꣢ का꣣र꣡वो꣢ गि꣣रा꣢ ।
ज्यो꣡ति꣢र्जज्ञा꣣न꣢मु꣣꣬क्थ्य꣢꣯म् ॥ १७६६ ॥
જ્ઞાનીઓ અને કવિઓ સ્તુતિ કરતાં વાણીથી સપ્તિને—સોમાશ્વને—શુદ્ધ કરે છે; સ્તુત્ય, પ્રગટેલા પ્રકાશને.
2.20.1767
सु꣣ष꣡हा꣢ सोम꣣ ता꣡नि꣢ ते पुना꣣ना꣡य꣢ प्रभूवसो ।
व꣡र्धा꣢ समु꣣द्र꣡मु꣢क्थ्य ॥ १७६७ ॥
હે સોમ, તારાં એ કર્મો સહેલાઈથી જીતનારાં છે; હે વિપુલ ધનના સ્વામી, પવિત્ર થનાર માટે સ્તુત્ય સમુદ્રને વધારો.
2.20.1768
ए꣣ष꣢ ब्र꣣ह्मा꣢꣫ य ऋ꣣त्वि꣢य꣣ इ꣢न्द्रो꣣ ना꣡म꣢ श्रु꣣तो꣢ गृ꣣णे ॥ १७६८ ॥
આ જ યજ્ઞને યોગ્ય બ્રહ્મા છે; નામથી પ્રસિદ્ધ ઇન્દ્રની હું સ્તુતિ કરું છું.
2.20.1769
त्वा꣡मिच्छ꣢꣯वसस्पते꣣ य꣢न्ति꣣ गि꣢रो꣣ न꣢ सं꣣य꣡तः꣢ ॥ १७६९ ॥
હે બળના સ્વામી, તારી તરફ જ સ્તુતિ-વાણીઓ જાય છે—એકઠા થયેલા લોકો જાય તેમ.
2.20.1770
वि꣢ स्रु꣣त꣢यो꣣ य꣡था꣢ प꣣थः꣢꣫ (इन्द्र त्वद्यन्तु रातयः ॥) ॥ १७७० ॥
હે ઇન્દ્ર, માર્ગે માર્ગે પ્રવાહો જુદા જુદા વહે છે તેમ, તારી પાસેથી દાનો વહો.
2.20.1771
आ꣢ त्वा꣣ र꣢थं꣣ य꣢थो꣣त꣡ये꣢ (सुम्नाय वर्त्तयामसि ।
तुविकूर्मिमृतीषहमिन्द्रं शविष्ठ सत्पतिम् ॥) ॥ १७७१ ॥
હે ઇન્દ્ર, રક્ષણ અને સુખ માટે અમે તમારો રથ અમારી તરફ વાળીએ છીએ. અપાર બળવાન, શત્રુઓને જીતનાર, અતિ શક્તિશાળી, સજ્જનોના સ્વામી ઇન્દ્ર.
2.20.1772
तुविशुष्म तुविक्रतो शचीवो विश्वया मते ।
आ पप्राथ महित्वना ॥ १७७२ ॥
હે અપાર બળવાન, મહાપ્રજ્ઞ, શક્તિમાન, તમે તમારા સમસ્ત વિચાર અને મહિમાથી સર્વ કંઈ ભર્યું છે.
2.20.1773
यस्य ते महिना महः परि ज्मायन्तमीयतुः ।
हस्ता वज्रं हिरण्ययं ॥ १७७३ ॥
તમારી મહાન મહિમાથી તમારા બંને હાથ પૃથ્વીને ચારેબાજુ ફરે છે; તેઓ સુવર્ણમય વજ્રને ધારણ કરે છે.
2.20.1774
आ꣢꣯ यः पुरं꣣ ना꣡र्मि꣢णी꣣म꣡दी꣢दे꣣द꣡त्यः꣢ क꣣वि꣡र्न꣢भ꣣न्यो꣢३ ना꣡र्वा꣢ ।
सू꣢रो꣣ न꣡ रु꣢रु꣣क्वां꣢ छ꣣ता꣡त्मा꣢ ॥ १७७४ ॥
વેગવાન કવિ અગ્નિ, મેઘલોકના અશ્વ જેવો, અલંકારોથી ભરેલા આ નગરમાં પ્રકાશ્યો; સૂર્ય જેવો ચમકતો, સો રૂપવાળો.
2.20.1775
अ꣣भि꣢ द्वि꣣ज꣢न्मा꣣ त्री꣡ रो꣢च꣣ना꣣नि꣣ वि꣢श्वा꣣ र꣡जा꣢ꣳसि शुशुचा꣣नो꣡ अ꣢स्थात् ।
हो꣢ता꣣ य꣡जि꣢ष्ठो अ꣣पा꣢ꣳ स꣣ध꣡स्थे꣢ ॥ १७७५ ॥
દ્વિજન્મા અગ્નિ ત્રણ પ્રકાશલોકો અને સર્વ અંતરિક્ષ તરફ પ્રજ્વલિત થઈ ઊભો રહ્યો; જળના સામાન્ય આસનમાં હોતા તરીકે, યજ્ઞ માટે સૌથી યોગ્ય અગ્નિ.
2.20.1776
अ꣣य꣢꣫ स होता꣣ यो꣢ द्वि꣣ज꣢न्मा꣣ वि꣡श्वा꣢ द꣣धे꣡ वार्या꣢꣯णि श्रव꣣स्या꣢ ।
म꣢र्तो꣣ यो꣡ अ꣢स्मै सु꣣तु꣡को꣢ द꣣दा꣡श꣢ ॥ १७७६ ॥
એ જ હોતા છે; દ્વિજન્મા. જે સર્વ ઇચ્છિત અને યશસ્વી ધન ધારણ કરે છે. જે મર્ત્ય તેને સારી રીતે સોમ નિચોવીને અર્પે છે, તે દાન આપે છે.
2.20.1777
अ꣢ग्ने꣣ त꣢म꣣द्या꣢श्वं꣣ न꣢꣫ स्तोमैः꣣ क्र꣢तुं꣣ न꣢ भ꣣द्र꣡ꣳ हृ꣢दि꣣स्पृ꣡श꣢म् ।
ऋ꣣ध्या꣡मा꣢ त꣣ ओ꣡हैः꣢ ॥ १७७७ ॥
હે અગ્નિ, આજે અમે સ્તોત્રોથી તને ઘોડાની જેમ શણગારીએ છીએ; હૃદયને સ્પર્શે એવો શુભ સંકલ્પ પણ તારા માટે વધારીએ છીએ; અમારા સ્તુતિઓથી અમે સમૃદ્ધ થઈએ.
2.20.1778
अ꣢धा꣣꣬ ह्य꣢꣯ग्ने꣣ क्र꣡तो꣢र्भ꣣द्र꣢स्य꣣ द꣡क्ष꣢स्य सा꣣धोः꣢ ।
र꣣थी꣢र्ऋ꣣त꣡स्य꣢ बृह꣣तो꣢ ब꣣भू꣡थ꣢ ॥ १७७८ ॥
તેથી હે અગ્નિ, તું શુભ સંકલ્પ, બળ, સિદ્ધિ અને મહાન ઋતનો રથી બન્યો છે.
2.20.1779
ए꣣भि꣡र्नो꣢ अ꣣र्कै꣡र्भवा꣢꣯ नो अ꣣र्वा꣢ङ्क्स्व꣣ऽऽण꣡ ज्योतिः꣢꣯ ।
अ꣢ग्ने꣣ वि꣡श्वे꣢भिः सु꣣म꣢ना꣣ अ꣡नी꣢कैः ॥ १७७९ ॥
આ અર્કો વડે અમારી નજીક આવ; હે અગ્નિ, સ્વર્ગનો પ્રકાશ થા; બધી જ્વાળાઓ સાથે પ્રસન્ન મનથી.
2.20.1780
अ꣢ग्ने꣣ वि꣡व꣢स्वदु꣣ष꣡स꣢श्चि꣣त्र꣡ꣳ राधो꣢꣯ अमर्त्य ।
आ꣢ दा꣣शु꣡षे꣢ जातवेदो वहा꣣ त्व꣢म꣣द्या꣢ दे꣣वा꣡ꣳ उ꣢ष꣣र्बु꣡धः꣢ ॥ १७८० ॥
હે અગ્નિ, વિવસ્વાનની ઉષાઓમાંથી આવતું અદ્ભુત ધન, હે અમર્ત્ય; હે જાતવેદા, આજે દાતા માટે તે લાવ; ઉષામાં જાગનારા દેવોને પણ લાવ.
2.20.1781
जु꣢ष्टो꣣ हि꣢ दू꣣तो꣡ असि꣢꣯ हव्य꣣वा꣢ह꣣नो꣡ऽग्ने꣢ र꣣थी꣡र꣢ध्व꣣रा꣡णा꣢म् ।
स꣣जू꣢र꣣श्वि꣡भ्या꣢मु꣣ष꣡सा꣢ स꣣वी꣡र्य꣢म꣣स्मे꣡ धे꣢हि꣣ श्र꣡वो꣢ बृ꣣ह꣢त् ॥ १७८१ ॥
હે અગ્નિ, તું ખરેખર પ્રિય દૂત છે, હવ્યવાહક છે, યજ્ઞોનો રથી છે; અશ્વિનો અને ઉષા સાથે મળીને અમને ઉત્તમ વીરતા અને મહાન કીર્તિ આપ.
2.20.1782
वि꣣धुं꣡ द꣢द्रा꣣ण꣡ꣳ सम꣢꣯ने बहू꣣नां꣢ युवा꣢꣯न꣣ꣳस꣡न्तं꣢ पलि꣣तो꣡ ज꣢गार ।
दे꣣व꣡स्य꣢ पश्य꣣ का꣡व्यं꣢ महि꣣त्वा꣢꣫द्या म꣣मा꣢र꣣ स꣡ ह्यः समा꣢꣯न ॥ १७८२ ॥
ઘણાની સભામાં દેખાતા ચંદ્રને, યુવાન હોવા છતાં, પળિત (વૃદ્ધ) એ ગળી લીધો; દેવની કાવ્યમહિમા જો, જે આજે મરે છે તે કાલે પણ એવો જ હતો.
2.20.1783
शा꣡क्म꣢ना शा꣣को꣡ अ꣢रु꣣णः꣡ सु꣢प꣣र्ण꣢꣫ आ यो म꣣हः꣡ शूरः꣢꣯ स꣣ना꣡दनी꣢꣯डः ।
य꣢च्चि꣣के꣡त꣢ स꣣त्य꣢꣫मित्तन्न मोघं꣣ व꣡सु꣢ स्पा꣣र्ह꣢मु꣣तं꣢꣫ जेतो꣣त꣡ दाता꣢꣯ ॥ १७८३ ॥
શક્તિથી બળવાન, લાલ કાંતિવાળો, સુંદર પાંખોવાળો ગરુડ — મહાન અને વીર એવો તે, પ્રાચીન કાળથી માળા વિનાનો. જે સત્યને જાણે છે, તેનું કંઈ પણ વ્યર્થ જતું નથી. ઇચ્છિત ધનનો વિજેતા અને દાતા તે જ છે.
2.20.1784
ऐ꣡भि꣢र्ददे꣣ वृ꣢ष्ण्या꣣ पौ꣡ꣳस्या꣢नि꣣ ये꣢भि꣣रौ꣡क्ष꣢द्वृत्र꣣ह꣡त्या꣢य व꣣ज्री꣢ ।
ये꣡ कर्म꣢꣯णः क्रि꣣य꣡मा꣢णस्य म꣣ह्न꣡ ऋ꣢ते क꣣र्म꣢मु꣣द꣡जा꣢यन्त दे꣣वाः꣢ ॥ १७८४ ॥
આમના વડે તેણે વીરોચિત પરાક્રમો આપ્યા; આમના વડે વજ્રધારીએ વૃત્રવધ માટે પોતાને અભિષિક્ત કર્યો. ચાલતા મહાન યજ્ઞકર્મથી ઋત અનુસાર દેવો ઉદ્ભવ્યા.
2.20.1785
अ꣢स्ति꣣ सो꣡मो꣢ अ꣣य꣢ꣳ सु꣣तः꣡ पिब꣢꣯न्त्यस्य म꣣रु꣡तः꣢ ।
उ꣣त꣢ स्व꣣रा꣡जो꣢ अ꣣श्वि꣡ना꣢ ॥ १७८५ ॥
આ સોમ નીચોવાયો છે; એને મરુતો પીએ છે, અને સ્વરાજ્ અશ્વિનો પણ.
2.20.1786
पि꣡ब꣢न्ति मि꣣त्रो꣡ अ꣢र्य꣣मा꣡ तना꣢꣯ पू꣣त꣢स्य꣣ व꣡रु꣢णः ।
त्रि꣣षधस्थ꣢स्य꣣ जा꣡व꣢तः ॥ १७८६ ॥
મિત્ર અને અર્યમા પીએ છે; વરુણ પણ પવિત્ર સોમ પીએ છે — ત્રણ સ્થાનોમાં સ્થિત અને વેગવાન સોમ.
2.20.1787
उ꣣तो꣡ न्व꣢स्य꣣ जो꣢ष꣣मा꣡ इन्द्रः꣢꣯ सु꣣त꣢स्य꣣ गो꣡म꣢तः ।
प्रा꣣त꣡र्होते꣢꣯व मत्सति ॥ १७८७ ॥
હવે આ ગોમિશ્રિત, નીચોવેલા સોમના આનંદ માટે ઇન્દ્ર આવે; સવારે હોતાની જેમ તે આનંદિત થાય.
2.20.1788
ब꣢ण्म꣣हा꣡ꣳ अ꣢सि सूर्य꣣ ब꣡डा꣢दित्य म꣣हा꣡ꣳ अ꣢सि ।
म꣣ह꣡स्ते꣢ स꣣तो꣡ म꣢हि꣣मा꣡ प꣢निष्टम म꣣ह्ना꣡ दे꣢व म꣣हा꣡ꣳ अ꣢सि ॥ १७८८ ॥
બણ્! તું મહાન છે, હે સૂર્ય! બટ્! તું મહાન આદિત્ય છે. તારી મહિમા સત્યવાનની મહિમા છે, અત્યંત સ્તુત્ય; હે દેવ, તારી મહત્તાથી તું મહાન છે.
2.20.1789
ब꣡ट् सू꣢र्य꣣ श्र꣡व꣢सा म꣣हा꣡ꣳ अ꣢सि स꣣त्रा꣡ दे꣢व म꣣हा꣡ꣳ अ꣢सि ।
म꣣ह्ना꣢ दे꣣वा꣡ना꣢मसु꣣कयः꣢꣯ पु꣣रो꣡हि꣢तो वि꣣भु꣢꣫ ज्योति꣣र꣡दा꣢भ्यम् ॥ १७८९ ॥
બટ્-સૂર્ય, તું યશથી મહાન છે; હે દેવ, ખરેખર તું મહાન છે. તારી મહિમાથી તું દેવોમાં અસુરશક્તિવાળો, અગ્રણી પુરોહિત અને સર્વવ્યાપી છે; તું અદમ્ય પ્રકાશ છે.
2.20.1790
उ꣡प꣢ नो꣣ ह꣡रि꣢भिः सु꣣तं꣢ या꣣हि꣡ म꣢दानां पते ।
उ꣡प꣢ नो꣣ ह꣡रि꣢भिः सु꣣त꣢म् ॥ १७९० ॥
હરિ ઘોડાઓ સાથે અમારી પાસે આવ, નિચોવેલા સોમ માટે; હે મદોના સ્વામી, હરિ ઘોડાઓ સાથે અમારી પાસે નિચોવેલા સોમ માટે આવ.
2.20.1791
द्वि꣣ता꣡ यो वृ꣢꣯त्र꣣ह꣡न्त꣢मो वि꣣द꣡ इन्द्रः꣢꣯ श꣣त꣡क्र꣢तुः ।
उ꣡प꣢ नो꣣ ह꣡रि꣢भिः सु꣣त꣢म् ॥ १७९१ ॥
જે બે રીતે વૃત્રનો સૌથી મોટો સંહારક છે, તે શતક્રતુ ઇન્દ્ર પ્રસિદ્ધ છે. હરિ ઘોડાઓ સાથે અમારી પાસે નિચોવેલા સોમ માટે આવ.
2.20.1792
त्व꣡ꣳ हि वृ꣢꣯त्रहन्नेषां पा꣣ता꣡ सोमा꣢꣯ना꣣म꣡सि꣢ ।
उ꣡प꣢ नो꣣ ह꣡रि꣢भिः सु꣣त꣢म् ॥ १७९२ ॥
તું જ વૃત્રહંતા છે; આ સોમોનો તું જ રક્ષક અને પીનાર છે. હરિ ઘોડાઓ સાથે અમારી પાસે નિચોવેલા સોમ માટે આવ.
2.20.1793
प्र꣡ वो꣢ म꣣हे꣡ म꣢हे꣣वृ꣡धे꣢ भरध्वं꣣ प्र꣡चे꣢तसे꣣ प्र꣡ सु꣢म꣣तिं꣡ कृ꣢णुध्वम् ।
वि꣡शः꣢ पू꣣र्वीः꣡ प्र च꣢꣯र चर्षणि꣣प्राः꣢ ॥ १७९३ ॥
મહાન અને વધતા, જ્ઞાની માટે લાવો; તેના પ્રત્યે સદ્ભાવ દર્શાવો. હે પ્રાચીન લોકો, આગળ વધો, માણસોની ઇચ્છાઓ પૂરી કરનારા પાસે જાઓ.
2.20.1794
उ꣣रुव्य꣡च꣢से म꣣हि꣡ने꣢ सुवृ꣣क्ति꣡मिन्द्रा꣢꣯य꣣ ब्र꣡ह्म꣢ जनयन्त꣣ वि꣡प्राः꣢ ।
त꣡स्य꣢ व्र꣣ता꣢नि꣣ न꣡ मि꣢नन्ति꣣ धी꣡राः꣢ ॥ १७९४ ॥
વિસ્તરેલા અને મહાન માટે સુંદર સ્તુતિ; ઇન્દ્ર માટે વિપ્રોએ બ્રહ્મ (પવિત્ર વાણી) ઉત્પન્ન કર્યું. ધીર લોકો તેના વ્રતો તોડતા નથી.
2.20.1795
इ꣢न्द्रं꣣ वा꣢णी꣣र꣡नु꣢त्तमन्युमे꣣व꣢ स꣣त्रा꣡ राजा꣢꣯नं दधिरे꣣ स꣡ह꣢ध्यै ।
ह꣡र्य꣢श्वाय बर्हया꣣ स꣢मा꣣पी꣢न् ॥ १७९५ ॥
ક્રોધરહિત ઇન્દ્ર માટે, વાણીઓ એકસાથે રાજાને વિજયબળ માટે સ્થાપે છે. હર્યશ્વ માટે દર્ભ પર.
2.20.1796
य꣡दि꣢न्द्र꣣ या꣡व꣢त꣣स्त्व꣢मे꣣ता꣡व꣢द꣣ह꣡मीशी꣢य ।
स्तो꣣ता꣢र꣣मि꣡द्द꣢धिषे रदावसो꣣ न꣡ पा꣢प꣣त्वा꣡य꣢ रꣳसिषम् ॥ १७९६ ॥
હે ઇન્દ્ર, તારી પાસે છે એટલું જ હું અધિકારી હોઈ શકું. હે ધનદાતા, તું સ્તોતાને જ ધારણ કરે છે; પાપ માટે હું આનંદ ન પામું.
2.20.1797
शि꣡क्षे꣢य꣣मि꣡न्म꣢हय꣣ते꣢ दि꣣वे꣡दि꣢वे रा꣣य꣡ आ कु꣢꣯हचि꣣द्वि꣡दे꣢ ।
न꣢꣯ हि त्वद꣣न्य꣡न्म꣢घवन्न꣣ आ꣢प्यं꣣ व꣢स्यो꣣ अ꣡स्ति꣢ पि꣣ता꣢ च꣣ न꣢ ॥ १७९७ ॥
દરરોજ મહાન માટે ધનની ઇચ્છા કરું; ક્યાંયથી પણ મેળવવા. હે મઘવન્, તારા સિવાય અમારો કોઈ બંધુ કે શ્રેષ્ઠ પિતા નથી.
2.20.1798
श्रु꣣धी꣡ हवं꣢꣯ विपिपा꣣न꣢꣫स्याद्रे꣣र्बो꣢धा꣣ वि꣢प्र꣣स्या꣡र्च꣢तो मनी꣣षा꣢म् ।
कृ꣣ष्वा꣢꣫ दुवा꣣ꣳस्य꣡न्त꣢मा꣣ स꣢चे꣣मा꣢ ॥ १७९८ ॥
હે ઇન્દ્ર, મારી હાક સાંભળ; પાન કરનારા પથ્થર પાસે સ્તુતિ કરનાર વિપ્રની મનીષાને જગાડ. સેવાને અત્યંત નિકટ કર; અમે સાથે રહીએ.
2.20.1799
न꣢ ते꣣ गि꣢रो꣣ अ꣡पि꣢ मृष्ये तु꣣र꣢स्य꣣ न꣡ सु꣢ष्टु꣣ति꣡म꣢स्य य꣢꣯स्य वि꣣द्वा꣢न् ।
स꣡दा꣢ ते꣣ ना꣡म꣢ स्वयशो विवक्मि ॥ १७९९ ॥
તારા ગીતો હું ભૂલીશ નહીં; વેગવાનની સારી સ્તુતિ પણ ભૂલીશ નહીં. સદા તારું નામ સ્વયંયશ સાથે જાહેર કરીશ.
2.20.1800
भू꣢रि꣣ हि꣢ ते꣣ स꣡व꣢ना꣣ मा꣡नु꣢षेषु꣣ भू꣡रि꣢ मनी꣣षी꣡ ह꣢वते꣣ त्वा꣢मित् ।
मा꣢उ अ꣣स्म꣡न्म꣢घवं꣣ ज्यो꣡क्कः꣢ ॥ १८०० ॥
મનુષ્યોમાં તારા અનેક સવન છે; વિચારશીલ ઘણા તને જ બોલાવે છે. હે મઘવન્, અમારાથી દૂર ન થા; દીર્ઘકાળ સુધી તું કોણ?
2.20.1801
प्रो꣡ ष्व꣢स्मै पुरोर꣣थ꣡मिन्द्रा꣢꣯य शू꣣ष꣡म꣢र्चत ।
अ꣣भी꣡के꣢ चिदु लोक꣣कृ꣢त्स꣣ङ्गे꣢ स꣣म꣡त्सु꣢ वृत्र꣣हा꣢ ।
अ꣣स्मा꣡कं꣢ बोधि चोदि꣣ता꣡ नभ꣢꣯न्तामन्य꣣के꣡षां꣢ ज्या꣣का꣢꣫ अधि꣣ ध꣡न्व꣢सु ॥ १८०१ ॥
આગળ રથ ધરાવતા ઇન્દ્રને બળનું ગાન કરો. નજીક હોય કે યુદ્ધમાં, હે વૃત્રહંતા, તું લોકોનો સર્જક છે. અમારા માટે જાગૃત રહે, હે પ્રેરક; બીજાઓના ધનુષ્યની પણછ ધનુષ્યો પર તૂટી જાય.
2.20.1802
त्व꣢꣫ꣳ सिन्धू꣣ꣳर꣡वा꣢सृजोऽध꣣रा꣢चो꣣ अ꣢ह꣣न्न꣡हि꣢म् ।
अ꣣श꣡त्रु꣢रिन्द्र जज्ञिषे꣣ वि꣡श्वं꣢ पुष्यसि꣣ वा꣡र्य꣢म् ।
तं꣢ त्वा꣣ प꣡रि꣢ ष्वजामहे꣣ न꣡भ꣢न्तामन्य꣣के꣡षां꣢ ज्या꣣का꣢꣫ अधि꣣ ध꣡न्व꣢सु ॥ १८०२ ॥
તેં નદીઓ વહેવડાવી, નીચે વહેનારીઓને; અહિને હણ્યો. હે ઇન્દ્ર, તું શત્રુરહિત જન્મ્યો; સર્વનું, શ્રેષ્ઠ ધનનું પણ પોષણ કરે છે. તને અમે ચારે બાજુ આલિંગીએ છીએ; બીજાઓના ધનુષ્યની પણછ ધનુષ્યો પર તૂટી જાય.
2.20.1803
वि꣢꣯ षु विश्वा꣣ अ꣡रा꣢तयो꣣ऽर्यो꣡ न꣢शन्त नो꣣ धि꣡यः꣢ ।
अ꣡स्ता꣢सि꣣ श꣡त्र꣢वे व꣣धं꣡ यो न꣢꣯ इन्द्र꣣ जि꣡घा꣢ꣳसति ।
या꣡ ते꣢ रा꣣ति꣢र्द꣣दि꣢꣫वसु꣣ न꣡भ꣢न्तामन्य꣣के꣡षां꣢ ज्या꣣का꣢꣫ अधि꣣ ध꣡न्व꣢सु ॥ १८०३ ॥
શત્રુના બધા વૈરદાન દૂર થાઓ; અમારા સંકલ્પોને શત્રુની બુદ્ધિઓ નાશ પામો. હે ઇન્દ્ર, જે અમને હણવા ઇચ્છે છે તેના પર તું શત્રુ માટે વધાસ્ત્ર ફેંકે છે. તારું જે દાન, પ્રાણવાયુ આપ્યો; બીજાઓના ધનુષ્યની પણછ ધનુષ્યો પર તૂટી જાય.
2.20.1804
रे꣣वा꣢꣫ꣳइद्रे꣣व꣡त꣢ स्तो꣣ता꣡ स्यात्त्वाव꣢꣯तो म꣣घो꣡नः꣢ ।
प्रे꣡दु꣢ हरिवः सु꣣त꣡स्य꣢ ॥ १८०४ ॥
ધનવાનોમાં ધનવાન, તારા જેવા ઉદાર દાતાનો સ્તોતા હો. હે હરિવાન્, નિચોવેલા સોમ માટે ઉત્તમ સ્તુતિ કરો.
2.20.1805
उ꣣क्थं꣢ च꣣ न꣢ श꣣स्य꣡मा꣢नं꣣ ना꣡गो꣢ र꣣यि꣡रा चि꣢꣯केत ।
न꣡ गा꣢य꣣त्रं꣢ गी꣣य꣡मा꣢नम् ॥ १८०५ ॥
ઉચ્ચારાતા ઉક્થને, નિષ્પાપ ધનને; ગવાતા ગાયત્રને પણ કોઈ જાણતું નથી.
2.20.1806
मा꣡ न꣢ इन्द्र पीय꣣त्न꣢वे꣣ मा꣡ शर्ध꣢꣯ते꣣ प꣡रा꣢ दाः ।
शि꣡क्षा꣢ शचीवः꣣ श꣡ची꣢भिः ॥ १८०६ ॥
હે ઇન્દ્ર, અમને પીયત્નુને ન આપ; શર્ધતેને પણ ન આપ. હે શચીવાન્, તારી શક્તિઓથી અમને શીખવ, સહાય કર.
2.20.1807
ए꣡न्द्र꣢ याहि꣣ ह꣡रि꣢भि꣣रु꣢प꣣ क꣡ण्व꣢स्य सुष्टु꣣ति꣢म् ।
दि꣣वो꣢ अ꣣मु꣢ष्य꣣ शा꣡स꣢तो꣣ दि꣡वं꣢ य꣣य꣡ दि꣢वावसो ॥ १८०७ ॥
હે ઇન્દ્ર, તારા હરિ અશ્વો સાથે કણ્વની સુંદર સ્તુતિ પાસે આવ. તે શાસકના દિવ્યલોકથી દિવ્યલોકે જા, હે દિવ્યધન.
2.20.1808
अ꣢त्रा꣣ वि꣢ ने꣣मि꣡रे꣢षा꣣मु꣢रां꣣ न꣡ धू꣢नुते꣣ वृ꣡कः꣢ ।
दि꣣वो꣢ अ꣣मु꣢ष्य꣣ शा꣡स꣢तो꣣ दि꣡वं꣢ य꣣य꣡ दि꣢वावसो ॥ १८०८ ॥
અહીં તેમની ચક્રકિનારી વિશાળ અવકાશને હલાવે છે, જેમ વરુ હલાવે. તે શાસકના દિવ્યલોકથી દિવ્યલોકે જા, હે દિવ્યધન.
2.20.1809
आ꣢ त्वा꣣ ग्रा꣢वा꣣ व꣡द꣢न्नि꣣ह꣢ सो꣣मी꣡ घोषे꣢꣯ण वक्षतु ।
दि꣣वो꣢ अ꣣मु꣢ष्य꣣ शा꣡स꣢तो꣣ दि꣡वं꣢ य꣣य꣡ दि꣢वावसो ॥ १८०९ ॥
અહીં બોલતો પથ્થર અને સોમ નિચોવનાર પોતાના ઘોષથી તને અહીં લાવે. તે શાસકના દિવ્યલોકથી દિવ્યલોકે જા, હે દિવ્યધન.
2.20.1810
प꣡व꣢स्व सोम म꣣न्द꣢य꣣न्नि꣡न्द्रा꣢य꣣ म꣡धु꣢मत्तमः ॥ १८१० ॥
હે સોમ, ઇન્દ્ર માટે આનંદ આપતો વહે, મધુરતમ.
2.20.1811
ते꣢ सु꣣ता꣡सो꣢ विप꣣श्चि꣡तः꣢ शु꣣क्रा꣢ वा꣣यु꣡म꣢सृक्षत ॥ १८११ ॥
તે અભિષુત, વિચક્ષણ, તેજસ્વી સોમ વાયુ તરફ રેડાયા.
2.20.1812
अ꣡सृ꣢ग्रं दे꣣व꣡वी꣢तये वाज꣣य꣢न्तो꣣ र꣡था꣢ इव ॥ १८१२ ॥
દેવોના ભોગ માટે, બળ ઇચ્છતા, રથોની જેમ રેડાયા.
2.20.1813
अ꣣ग्नि꣡ꣳ होता꣢꣯रं मन्ये꣣ दा꣡स्व꣢न्तं꣣ व꣡सोः꣢ सू꣣नु꣡ꣳ सह꣢꣯सो जा꣣त꣡वे꣢दसं꣣ वि꣢प्रं꣣ न꣢ जा꣣त꣡वे꣢दसम् ।
य꣢ ऊ꣣र्ध्व꣡रो꣢ स्वध्व꣣रो꣢ दे꣣वो꣢ दे꣣वा꣡च्या꣢ कृ꣣पा꣢ ।
घृ꣣त꣢स्य꣣ वि꣡भ्रा꣢ष्टि꣣म꣡नु꣢ शु꣣क्र꣡शो꣢चिष आ꣣जु꣡ह्वा꣢नस्य स꣣र्पि꣡षः꣢ ॥ १८१३ ॥
હું અગ્નિનું ધ્યાન ધરું છું, તે હોતા, દાતા, ધનના પુત્ર, બળના પુત્ર, જાતવેદસ; વિપ્રની જેમ જાતવેદસ. ઊર્ધ્વગામી, સુંદર યજ્ઞવાળા દેવ — દૈવી આરાધનાથી કુશળ, ઘીની ઝગમગતી જ્વાળાને અનુરૂપ, આહુત ઘીની શુક્ર જ્વાળામાં.
2.20.1814
य꣡जि꣢ष्ठं त्वा꣣ य꣡ज꣢माना हुवेम꣣ ज्ये꣢ष्ठ꣣म꣡ङ्गि꣢रसां विप्र꣣ म꣡न्म꣢भि꣣र्वि꣡प्रे꣢भिः शुक्र꣣ म꣡न्म꣢भिः ।
प꣡रि꣢ज्मानमिव꣣ द्या꣡ꣳ होता꣢꣯रं चर्षणी꣣ना꣢म् ।
शो꣣चि꣡ष्के꣢शं꣣ वृ꣡ष꣢णं꣣ य꣢मि꣣मा꣢꣫ विशः꣣ प्रा꣡व꣢न्तु जू꣣त꣢ये꣣ वि꣡शः꣢ ॥ १८१४ ॥
યજમાન અમે તને આહ્વાન કરીએ છીએ, યજિષ્ઠ, અંગિરસોમાં જ્યેષ્ઠ તને; હે વિપ્ર, મનન-સ્તોત્રોથી, વિપ્રો સાથે શુક્ર સ્તોત્રોથી. આકાશને ઘેરનારની જેમ, માણસોના હોતાને, જ્વાળા જેના કેશ છે તે વર્ષકને — ઝડપી સહાય માટે આ પ્રજાઓ રક્ષણ કરો, આ પ્રજાઓ.
2.20.1815
स꣢꣫ हि पु꣣रू꣢ चि꣣दो꣡ज꣢सा वि꣣रु꣡क्म꣢ता꣣ दी꣡द्या꣢नो꣣ भ꣡व꣢ति द्रुहन्त꣣रः꣡ प꣢र꣣शु꣡र्न द्रु꣢꣯हन्त꣣रः꣢ ।
वी꣣डु꣢ चि꣣द्य꣢स्य꣣ स꣡मृ꣢तौ꣣ श्रु꣢व꣣द्व꣡ने꣢व꣣ य꣢त्स्थिर꣣म्꣢ ।
नि꣣ष्ष꣡ह꣢माणो यमते꣣ ना꣡य꣢ते धन्वा꣣स꣢हा꣣ ना꣡य꣢ते ॥ १८१५ ॥
તે જ ઘણા બળથી, ચમકતા અલંકારો સાથે, ઝળહળતા, શત્રુને ભેદનાર થાય છે; કુહાડી શત્રુને ભેદે તેમ. જેની સભામાં તે દૃઢતાથી સાંભળે છે, જંગલની જેમ; તે સ્થિર થઈ, વિજયી થઈ, શત્રુઓને દબાવે ત્યારે તે દબાતો નથી, ધનુષ્યની જેમ વિજયી, દબાતો નથી.