ਸਾਮਵੇਦ · ਭਾਗ 2.20
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
2.20.1765
प्रा꣢स्य꣣ धा꣡रा꣢ अक्षर꣣न्वृ꣡ष्णः꣢ सु꣣त꣡स्याज꣢꣯सः ।
दे꣣वा꣡ꣳ अनु꣢꣯ प्र꣣भू꣡ष꣢तः ॥ १७६५ ॥
ਬਲਵਾਨ ਸੋਮਰਸ ਦੀਆਂ ਧਾਰਾਵਾਂ ਉਸ ਦੇ ਓਜ ਨਾਲ ਵਗਦੀਆਂ ਹਨ; ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ਿੰਗਾਰਦੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵੱਲ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।
2.20.1766
स꣡प्तिं꣢ मृजन्ति वे꣣ध꣡सो꣢ गृ꣣ण꣡न्तः꣢ का꣣र꣡वो꣢ गि꣣रा꣢ ।
ज्यो꣡ति꣢र्जज्ञा꣣न꣢मु꣣꣬क्थ्य꣢꣯म् ॥ १७६६ ॥
ਗਿਆਨੀ ਅਤੇ ਕਵੀ ਸਤੁਤੀ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਬਚਨ ਨਾਲ ਸਪ੍ਤਿ—ਸੋਮਾਸ਼ਵ—ਨੂੰ ਸ਼ੁੱਧ ਕਰਦੇ ਹਨ; ਸਤੁਤੀ ਯੋਗ, ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਏ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਨੂੰ।
2.20.1767
सु꣣ष꣡हा꣢ सोम꣣ ता꣡नि꣢ ते पुना꣣ना꣡य꣢ प्रभूवसो ।
व꣡र्धा꣢ समु꣣द्र꣡मु꣢क्थ्य ॥ १७६७ ॥
ਹੇ ਸੋਮ, ਤੇਰੇ ਉਹ ਕਰਮ ਸੌਖਿਆਂ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲੇ ਹਨ; ਹੇ ਭਰਪੂਰ ਧਨ ਦੇ ਸੁਆਮੀ, ਸ਼ੁੱਧ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਲਈ ਸਤੁਤੀ ਯੋਗ ਸਮੁੰਦਰ ਨੂੰ ਵਧਾ।
2.20.1768
ए꣣ष꣢ ब्र꣣ह्मा꣢꣫ य ऋ꣣त्वि꣢य꣣ इ꣢न्द्रो꣣ ना꣡म꣢ श्रु꣣तो꣢ गृ꣣णे ॥ १७६८ ॥
ਇਹੀ ਯੱਗ ਦੇ ਯੋਗ ਬ੍ਰਹਮਾ ਹੈ; ਨਾਮ ਨਾਲ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਇੰਦਰ ਦੀ ਮੈਂ ਸਤੁਤੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
2.20.1769
त्वा꣡मिच्छ꣢꣯वसस्पते꣣ य꣢न्ति꣣ गि꣢रो꣣ न꣢ सं꣣य꣡तः꣢ ॥ १७६९ ॥
ਹੇ ਬਲ ਦੇ ਸੁਆਮੀ, ਤੇਰੇ ਵੱਲ ਹੀ ਸਤੁਤੀ-ਬਚਨ ਜਾਂਦੇ ਹਨ—ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ ਲੋਕਾਂ ਵਾਂਗ।
2.20.1770
वि꣢ स्रु꣣त꣢यो꣣ य꣡था꣢ प꣣थः꣢꣫ (इन्द्र त्वद्यन्तु रातयः ॥) ॥ १७७० ॥
ਹੇ ਇੰਦਰ, ਰਾਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਧਾਰਾਵਾਂ ਜਿਵੇਂ ਵੱਖ ਵੱਖ ਵਗਦੀਆਂ ਹਨ, ਤਿਵੇਂ ਤੇਰੇ ਤੋਂ ਦਾਨ ਵਗਣ।
2.20.1771
आ꣢ त्वा꣣ र꣢थं꣣ य꣢थो꣣त꣡ये꣢ (सुम्नाय वर्त्तयामसि ।
तुविकूर्मिमृतीषहमिन्द्रं शविष्ठ सत्पतिम् ॥) ॥ १७७१ ॥
ਹੇ ਇੰਦਰ, ਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਸੁਖ ਲਈ ਅਸੀਂ ਤੇਰਾ ਰਥ ਆਪਣੇ ਵੱਲ ਮੋੜਦੇ ਹਾਂ। ਤੂੰ ਬੜਾ ਬਲਵਾਨ, ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲਾ, ਬਹੁਤ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਅਤੇ ਸੱਜਣਾਂ ਦਾ ਪਾਲਕ ਇੰਦਰ ਹੈਂ।
2.20.1772
तुविशुष्म तुविक्रतो शचीवो विश्वया मते ।
आ पप्राथ महित्वना ॥ १७७२ ॥
ਹੇ ਬੜੇ ਬਲਵਾਨ, ਮਹਾਂ ਬੁੱਧੀਮਾਨ, ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ, ਤੂੰ ਆਪਣੀ ਸਾਰੀ ਸੋਚ ਅਤੇ ਮਹਿਮਾ ਨਾਲ ਸਭ ਕੁਝ ਭਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
2.20.1773
यस्य ते महिना महः परि ज्मायन्तमीयतुः ।
हस्ता वज्रं हिरण्ययं ॥ १७७३ ॥
ਤੇਰੀ ਮਹਾਨ ਮਹਿਮਾ ਨਾਲ ਤੇਰੇ ਦੋਵੇਂ ਹੱਥ ਧਰਤੀ ਦੁਆਲੇ ਘੁੰਮਦੇ ਹਨ; ਉਹ ਸੋਨੇ ਦਾ ਵਜ੍ਰ ਫੜਦੇ ਹਨ।
2.20.1774
आ꣢꣯ यः पुरं꣣ ना꣡र्मि꣢णी꣣म꣡दी꣢दे꣣द꣡त्यः꣢ क꣣वि꣡र्न꣢भ꣣न्यो꣢३ ना꣡र्वा꣢ ।
सू꣢रो꣣ न꣡ रु꣢रु꣣क्वां꣢ छ꣣ता꣡त्मा꣢ ॥ १७७४ ॥
ਤੇਜ਼ ਕਵੀ ਅਗਨੀ, ਮੇਘ-ਲੋਕ ਦੇ ਘੋੜੇ ਵਰਗਾ, ਗਹਿਣਿਆਂ ਭਰੇ ਇਸ ਨਗਰ ਵਿੱਚ ਚਮਕਿਆ; ਸੂਰਜ ਵਾਂਗ ਦਮਕਦਾ, ਸੌ ਰੂਪਾਂ ਵਾਲਾ।
2.20.1775
अ꣣भि꣢ द्वि꣣ज꣢न्मा꣣ त्री꣡ रो꣢च꣣ना꣣नि꣣ वि꣢श्वा꣣ र꣡जा꣢ꣳसि शुशुचा꣣नो꣡ अ꣢स्थात् ।
हो꣢ता꣣ य꣡जि꣢ष्ठो अ꣣पा꣢ꣳ स꣣ध꣡स्थे꣢ ॥ १७७५ ॥
ਦ੍ਵਿਜਨਮਾ ਅਗਨੀ ਤਿੰਨ ਪ੍ਰਕਾਸ਼-ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਅੰਤਰਿਕਸ਼ਾਂ ਵੱਲ ਬਲਦਾ ਹੋਇਆ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋਇਆ; ਜਲਾਂ ਦੇ ਸਾਂਝੇ ਆਸਨ ਵਿੱਚ ਹੋਤਾ ਵਜੋਂ, ਯਗ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਯੋਗ ਅਗਨੀ।
2.20.1776
अ꣣य꣢꣫ स होता꣣ यो꣢ द्वि꣣ज꣢न्मा꣣ वि꣡श्वा꣢ द꣣धे꣡ वार्या꣢꣯णि श्रव꣣स्या꣢ ।
म꣢र्तो꣣ यो꣡ अ꣢स्मै सु꣣तु꣡को꣢ द꣣दा꣡श꣢ ॥ १७७६ ॥
ਇਹੀ ਹੋਤਾ ਹੈ; ਦ੍ਵਿਜਨਮਾ। ਜੋ ਸਾਰੇ ਲੋੜੀਂਦੇ ਅਤੇ ਯਸ਼ਸਵੀ ਧਨ ਧਾਰਦਾ ਹੈ। ਜੋ ਮਰਤ ਇਸ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੋਮ ਕੱਢ ਕੇ ਅਰਪਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਦਾਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
2.20.1777
अ꣢ग्ने꣣ त꣢म꣣द्या꣢श्वं꣣ न꣢꣫ स्तोमैः꣣ क्र꣢तुं꣣ न꣢ भ꣣द्र꣡ꣳ हृ꣢दि꣣स्पृ꣡श꣢म् ।
ऋ꣣ध्या꣡मा꣢ त꣣ ओ꣡हैः꣢ ॥ १७७७ ॥
ਹੇ ਅਗਨੀ, ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਸਤੋਤਰਾਂ ਨਾਲ ਤੈਨੂੰ ਘੋੜੇ ਵਾਂਗ ਸਜਾਉਂਦੇ ਹਾਂ; ਦਿਲ ਨੂੰ ਛੂਹਣ ਵਾਲਾ ਸ਼ੁਭ ਸੰਕਲਪ ਵੀ ਤੇਰੇ ਲਈ ਵਧਾਉਂਦੇ ਹਾਂ; ਸਾਡੀਆਂ ਉਸਤਤਾਂ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਫਲੀਏ-ਫੂਲੀਏ।
2.20.1778
अ꣢धा꣣꣬ ह्य꣢꣯ग्ने꣣ क्र꣡तो꣢र्भ꣣द्र꣢स्य꣣ द꣡क्ष꣢स्य सा꣣धोः꣢ ।
र꣣थी꣢र्ऋ꣣त꣡स्य꣢ बृह꣣तो꣢ ब꣣भू꣡थ꣢ ॥ १७७८ ॥
ਇਸ ਲਈ ਹੇ ਅਗਨੀ, ਤੂੰ ਸ਼ੁਭ ਸੰਕਲਪ, ਬਲ, ਸਿੱਧੀ ਅਤੇ ਮਹਾਨ ਰਿਤ ਦਾ ਰਥੀ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈਂ।
2.20.1779
ए꣣भि꣡र्नो꣢ अ꣣र्कै꣡र्भवा꣢꣯ नो अ꣣र्वा꣢ङ्क्स्व꣣ऽऽण꣡ ज्योतिः꣢꣯ ।
अ꣢ग्ने꣣ वि꣡श्वे꣢भिः सु꣣म꣢ना꣣ अ꣡नी꣢कैः ॥ १७७९ ॥
ਇਨ੍ਹਾਂ ਅਰਕਾਂ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਨੇੜੇ ਆ; ਹੇ ਅਗਨੀ, ਸਵਰਗ ਦਾ ਚਾਨਣ ਬਣ; ਸਾਰੀਆਂ ਲਾਟਾਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰਸੰਨ ਮਨ ਨਾਲ।
2.20.1780
अ꣢ग्ने꣣ वि꣡व꣢स्वदु꣣ष꣡स꣢श्चि꣣त्र꣡ꣳ राधो꣢꣯ अमर्त्य ।
आ꣢ दा꣣शु꣡षे꣢ जातवेदो वहा꣣ त्व꣢म꣣द्या꣢ दे꣣वा꣡ꣳ उ꣢ष꣣र्बु꣡धः꣢ ॥ १७८० ॥
ਹੇ ਅਗਨੀ, ਵਿਵਸਵਾਨ ਦੀਆਂ ਉਸ਼ਾਵਾਂ ਤੋਂ ਆਉਂਦਾ ਅਦਭੁਤ ਧਨ, ਹੇ ਅਮਰ; ਹੇ ਜਾਤਵੇਦਾ, ਅੱਜ ਦਾਤੇ ਲਈ ਉਹ ਲਿਆ; ਉਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਜਾਗਣ ਵਾਲੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਲਿਆ।
2.20.1781
जु꣢ष्टो꣣ हि꣢ दू꣣तो꣡ असि꣢꣯ हव्य꣣वा꣢ह꣣नो꣡ऽग्ने꣢ र꣣थी꣡र꣢ध्व꣣रा꣡णा꣢म् ।
स꣣जू꣢र꣣श्वि꣡भ्या꣢मु꣣ष꣡सा꣢ स꣣वी꣡र्य꣢म꣣स्मे꣡ धे꣢हि꣣ श्र꣡वो꣢ बृ꣣ह꣢त् ॥ १७८१ ॥
ਹੇ ਅਗਨੀ, ਤੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਪਿਆਰਾ ਦੂਤ ਹੈਂ, ਹਵਿਆਂ ਨੂੰ ਢੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈਂ, ਯੱਗਾਂ ਦਾ ਰਥੀ ਹੈਂ; ਅਸ਼ਵਿਨੀਆਂ ਅਤੇ ਉਸ਼ਾ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਸਾਨੂੰ ਉੱਤਮ ਵੀਰਤਾ ਅਤੇ ਵੱਡੀ ਕੀਰਤੀ ਦੇ।
2.20.1782
वि꣣धुं꣡ द꣢द्रा꣣ण꣡ꣳ सम꣢꣯ने बहू꣣नां꣢ युवा꣢꣯न꣣ꣳस꣡न्तं꣢ पलि꣣तो꣡ ज꣢गार ।
दे꣣व꣡स्य꣢ पश्य꣣ का꣡व्यं꣢ महि꣣त्वा꣢꣫द्या म꣣मा꣢र꣣ स꣡ ह्यः समा꣢꣯न ॥ १७८२ ॥
ਬਹੁਤਿਆਂ ਦੀ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਦਿੱਸਣ ਵਾਲੇ ਚੰਦ ਨੂੰ, ਜਵਾਨ ਹੁੰਦਿਆਂ ਵੀ, ਪਲਿਤ (ਬੁੱਢੇ) ਨੇ ਨਿਗਲ ਲਿਆ; ਦੇਵਤੇ ਦੀ ਕਾਵਿ-ਮਹਿਮਾ ਵੇਖ, ਜੋ ਅੱਜ ਮਰਦਾ ਹੈ ਉਹ ਕੱਲ੍ਹ ਵੀ ਉਹੀ ਸੀ।
2.20.1783
शा꣡क्म꣢ना शा꣣को꣡ अ꣢रु꣣णः꣡ सु꣢प꣣र्ण꣢꣫ आ यो म꣣हः꣡ शूरः꣢꣯ स꣣ना꣡दनी꣢꣯डः ।
य꣢च्चि꣣के꣡त꣢ स꣣त्य꣢꣫मित्तन्न मोघं꣣ व꣡सु꣢ स्पा꣣र्ह꣢मु꣣तं꣢꣫ जेतो꣣त꣡ दाता꣢꣯ ॥ १७८३ ॥
ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਬਲਵਾਨ, ਲਾਲ ਆਭਾ ਵਾਲਾ, ਸੁੰਦਰ ਖੰਭਾਂ ਵਾਲਾ ਗਰੁੜ — ਮਹਾਨ ਤੇ ਵੀਰ ਉਹ, ਪੁਰਾਤਨ ਕਾਲ ਤੋਂ ਆਲ੍ਹਣੇ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ। ਜੋ ਸੱਚ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਦਾ ਕੁਝ ਵੀ ਵਿਅਰਥ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ। ਲੋੜੀਂਦੇ ਧਨ ਦਾ ਜੇਤੂ ਤੇ ਦਾਤਾ ਉਹੀ ਹੈ।
2.20.1784
ऐ꣡भि꣢र्ददे꣣ वृ꣢ष्ण्या꣣ पौ꣡ꣳस्या꣢नि꣣ ये꣢भि꣣रौ꣡क्ष꣢द्वृत्र꣣ह꣡त्या꣢य व꣣ज्री꣢ ।
ये꣡ कर्म꣢꣯णः क्रि꣣य꣡मा꣢णस्य म꣣ह्न꣡ ऋ꣢ते क꣣र्म꣢मु꣣द꣡जा꣢यन्त दे꣣वाः꣢ ॥ १७८४ ॥
ਇਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਉਸ ਨੇ ਵੀਰਤਾ ਭਰੇ ਕਾਰਨਾਮੇ ਦਿੱਤੇ; ਇਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਵਜ੍ਰਧਾਰੀ ਨੇ ਵ੍ਰਿਤ੍ਰ-ਹੱਤਿਆ ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਿੰਜਿਆ। ਹੋ ਰਹੇ ਮਹਾਨ ਯਜ੍ਞ-ਕਰਮ ਤੋਂ ਰਿਤ ਅਨੁਸਾਰ ਦੇਵਤੇ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਏ।
2.20.1785
अ꣢स्ति꣣ सो꣡मो꣢ अ꣣य꣢ꣳ सु꣣तः꣡ पिब꣢꣯न्त्यस्य म꣣रु꣡तः꣢ ।
उ꣣त꣢ स्व꣣रा꣡जो꣢ अ꣣श्वि꣡ना꣢ ॥ १७८५ ॥
ਇਹ ਸੋਮ ਕੱਢਿਆ ਗਿਆ ਹੈ; ਇਸ ਨੂੰ ਮਰੁਤ ਪੀਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਸਵਰਾਜ ਅਸ਼ਵਿਨੀ ਵੀ।
2.20.1786
पि꣡ब꣢न्ति मि꣣त्रो꣡ अ꣢र्य꣣मा꣡ तना꣢꣯ पू꣣त꣢स्य꣣ व꣡रु꣢णः ।
त्रि꣣षधस्थ꣢स्य꣣ जा꣡व꣢तः ॥ १७८६ ॥
ਮਿੱਤਰ ਅਤੇ ਅਰਯਮਾ ਪੀਂਦੇ ਹਨ; ਵਰੁਣ ਵੀ ਪਵਿੱਤਰ ਸੋਮ ਪੀਂਦਾ ਹੈ — ਤਿੰਨ ਥਾਵਾਂ ਤੇ ਟਿਕੇ ਅਤੇ ਵੇਗਵਾਨ ਸੋਮ ਨੂੰ।
2.20.1787
उ꣣तो꣡ न्व꣢स्य꣣ जो꣢ष꣣मा꣡ इन्द्रः꣢꣯ सु꣣त꣢स्य꣣ गो꣡म꣢तः ।
प्रा꣣त꣡र्होते꣢꣯व मत्सति ॥ १७८७ ॥
ਹੁਣ ਇਸ ਗੋਮਿਸ਼੍ਰਤ, ਕੱਢੇ ਹੋਏ ਸੋਮ ਦੇ ਅਨੰਦ ਲਈ ਇੰਦਰ ਆਵੇ; ਸਵੇਰੇ ਹੋਤਾ ਵਾਂਗ ਉਹ ਖੁਸ਼ ਹੋਵੇ।
2.20.1788
ब꣢ण्म꣣हा꣡ꣳ अ꣢सि सूर्य꣣ ब꣡डा꣢दित्य म꣣हा꣡ꣳ अ꣢सि ।
म꣣ह꣡स्ते꣢ स꣣तो꣡ म꣢हि꣣मा꣡ प꣢निष्टम म꣣ह्ना꣡ दे꣢व म꣣हा꣡ꣳ अ꣢सि ॥ १७८८ ॥
ਬਣ੍! ਤੂੰ ਮਹਾਨ ਹੈਂ, ਹੇ ਸੂਰਜ! ਬਟ੍! ਤੂੰ ਮਹਾਨ ਆਦਿੱਤ ਹੈਂ। ਤੇਰੀ ਮਹਿਮਾ ਸੱਚੇ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਹੈ, ਅਤਿ ਸਲਾਹੁਣਯੋਗ; ਹੇ ਦੇਵ, ਤੂੰ ਆਪਣੀ ਮਹਾਨਤਾ ਨਾਲ ਮਹਾਨ ਹੈਂ।
2.20.1789
ब꣡ट् सू꣢र्य꣣ श्र꣡व꣢सा म꣣हा꣡ꣳ अ꣢सि स꣣त्रा꣡ दे꣢व म꣣हा꣡ꣳ अ꣢सि ।
म꣣ह्ना꣢ दे꣣वा꣡ना꣢मसु꣣कयः꣢꣯ पु꣣रो꣡हि꣢तो वि꣣भु꣢꣫ ज्योति꣣र꣡दा꣢भ्यम् ॥ १७८९ ॥
ਬਟ-ਸੂਰਯ, ਤੂੰ ਕੀਰਤੀ ਨਾਲ ਮਹਾਨ ਹੈਂ; ਹੇ ਦੇਵ, ਸੱਚਮੁੱਚ ਤੂੰ ਮਹਾਨ ਹੈਂ। ਤੇਰੀ ਮਹਿਮਾ ਨਾਲ ਤੂੰ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਅਸੁਰ-ਸ਼ਕਤੀ ਵਾਲਾ, ਅਗਵਾਈ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਪੁਰੋਹਿਤ ਅਤੇ ਸਰਬਵਿਆਪੀ ਹੈਂ; ਤੂੰ ਅਜਿੱਤ ਜੋਤਿ ਹੈਂ।
2.20.1790
उ꣡प꣢ नो꣣ ह꣡रि꣢भिः सु꣣तं꣢ या꣣हि꣡ म꣢दानां पते ।
उ꣡प꣢ नो꣣ ह꣡रि꣢भिः सु꣣त꣢म् ॥ १७९० ॥
ਹਰੀ ਘੋੜਿਆਂ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਆ, ਨਿਚੋੜੇ ਸੋਮ ਲਈ; ਹੇ ਮਦਾਂ ਦੇ ਸੁਆਮੀ, ਹਰੀ ਘੋੜਿਆਂ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਨਿਚੋੜੇ ਸੋਮ ਲਈ ਆ।
2.20.1791
द्वि꣣ता꣡ यो वृ꣢꣯त्र꣣ह꣡न्त꣢मो वि꣣द꣡ इन्द्रः꣢꣯ श꣣त꣡क्र꣢तुः ।
उ꣡प꣢ नो꣣ ह꣡रि꣢भिः सु꣣त꣢म् ॥ १७९१ ॥
ਜੋ ਦੋ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਵ੍ਰਿਤਰ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਸੰਹਾਰਕ ਹੈ, ਉਹ ਸ਼ਤਕ੍ਰਤੂ ਇੰਦਰ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ। ਹਰੀ ਘੋੜਿਆਂ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਨਿਚੋੜੇ ਸੋਮ ਲਈ ਆ।
2.20.1792
त्व꣡ꣳ हि वृ꣢꣯त्रहन्नेषां पा꣣ता꣡ सोमा꣢꣯ना꣣म꣡सि꣢ ।
उ꣡प꣢ नो꣣ ह꣡रि꣢भिः सु꣣त꣢म् ॥ १७९२ ॥
ਤੂੰ ਹੀ ਵ੍ਰਿਤਰ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈਂ; ਇਨ੍ਹਾਂ ਸੋਮਾਂ ਦਾ ਤੂੰ ਹੀ ਰੱਖਿਅਕ ਤੇ ਪੀਣ ਵਾਲਾ ਹੈਂ। ਹਰੀ ਘੋੜਿਆਂ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਨਿਚੋੜੇ ਸੋਮ ਲਈ ਆ।
2.20.1793
प्र꣡ वो꣢ म꣣हे꣡ म꣢हे꣣वृ꣡धे꣢ भरध्वं꣣ प्र꣡चे꣢तसे꣣ प्र꣡ सु꣢म꣣तिं꣡ कृ꣢णुध्वम् ।
वि꣡शः꣢ पू꣣र्वीः꣡ प्र च꣢꣯र चर्षणि꣣प्राः꣢ ॥ १७९३ ॥
ਮਹਾਨ ਤੇ ਵਧਣ ਵਾਲੇ, ਗਿਆਨੀ ਲਈ ਲਿਆਓ; ਉਸ ਪ੍ਰਤੀ ਸੁਭਾਵ ਦਿਖਾਓ। ਹੇ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਲੋਕੋ, ਅੱਗੇ ਵਧੋ, ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕੋਲ ਜਾਓ।
2.20.1794
उ꣣रुव्य꣡च꣢से म꣣हि꣡ने꣢ सुवृ꣣क्ति꣡मिन्द्रा꣢꣯य꣣ ब्र꣡ह्म꣢ जनयन्त꣣ वि꣡प्राः꣢ ।
त꣡स्य꣢ व्र꣣ता꣢नि꣣ न꣡ मि꣢नन्ति꣣ धी꣡राः꣢ ॥ १७९४ ॥
ਵਿਸ਼ਾਲ ਤੇ ਮਹਾਨ ਲਈ ਸੁੰਦਰ ਉਸਤਤ; ਇੰਦਰ ਲਈ ਵਿਪ੍ਰਾਂ ਨੇ ਬ੍ਰਹਮ (ਪਵਿੱਤਰ ਬਚਨ) ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ। ਧੀਰ ਲੋਕ ਉਸਦੇ ਵ੍ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਤੋੜਦੇ।
2.20.1795
इ꣢न्द्रं꣣ वा꣢णी꣣र꣡नु꣢त्तमन्युमे꣣व꣢ स꣣त्रा꣡ राजा꣢꣯नं दधिरे꣣ स꣡ह꣢ध्यै ।
ह꣡र्य꣢श्वाय बर्हया꣣ स꣢मा꣣पी꣢न् ॥ १७९५ ॥
ਕ੍ਰੋਧਹੀਣ ਇੰਦਰ ਲਈ, ਬਾਣੀਆਂ ਇਕੱਠੀਆਂ ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਲਈ ਥਾਪਦੀਆਂ ਹਨ। ਹਰਯਸ਼ਵ ਲਈ ਕੁਸ਼ ਉੱਤੇ।
2.20.1796
य꣡दि꣢न्द्र꣣ या꣡व꣢त꣣स्त्व꣢मे꣣ता꣡व꣢द꣣ह꣡मीशी꣢य ।
स्तो꣣ता꣢र꣣मि꣡द्द꣢धिषे रदावसो꣣ न꣡ पा꣢प꣣त्वा꣡य꣢ रꣳसिषम् ॥ १७९६ ॥
ਹੇ ਇੰਦਰ, ਜਿੰਨਾ ਤੇਰਾ ਹੈ ਉਨਾ ਹੀ ਮੈਂ ਅਧਿਕਾਰੀ ਹੋ ਸਕਾਂ। ਹੇ ਧਨਦਾਤਾ, ਤੂੰ ਉਸਤਤੀਕਾਰ ਨੂੰ ਹੀ ਸੰਭਾਲਦਾ ਹੈਂ; ਪਾਪ ਲਈ ਮੈਂ ਖੁਸ਼ ਨਾ ਹੋਵਾਂ।
2.20.1797
शि꣡क्षे꣢य꣣मि꣡न्म꣢हय꣣ते꣢ दि꣣वे꣡दि꣢वे रा꣣य꣡ आ कु꣢꣯हचि꣣द्वि꣡दे꣢ ।
न꣢꣯ हि त्वद꣣न्य꣡न्म꣢घवन्न꣣ आ꣢प्यं꣣ व꣢स्यो꣣ अ꣡स्ति꣢ पि꣣ता꣢ च꣣ न꣢ ॥ १७९७ ॥
ਹਰ ਰੋਜ਼ ਮਹਾਨ ਲਈ ਧਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਕਰਾਂ; ਕਿਤੋਂ ਵੀ ਪਾਉਣ ਲਈ। ਹੇ ਮਘਵਨ, ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਸਾਡਾ ਕੋਈ ਬੰਧੂ ਜਾਂ ਸ਼੍ਰੇਸ਼ਠ ਪਿਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
2.20.1798
श्रु꣣धी꣡ हवं꣢꣯ विपिपा꣣न꣢꣫स्याद्रे꣣र्बो꣢धा꣣ वि꣢प्र꣣स्या꣡र्च꣢तो मनी꣣षा꣢म् ।
कृ꣣ष्वा꣢꣫ दुवा꣣ꣳस्य꣡न्त꣢मा꣣ स꣢चे꣣मा꣢ ॥ १७९८ ॥
ਹੇ ਇੰਦਰ, ਮੇਰੀ ਪੁਕਾਰ ਸੁਣ; ਪੀਣ ਵਾਲੇ ਪੱਥਰ ਕੋਲ ਉਸਤਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਿਪ੍ਰ ਦੀ ਮਨੀਸ਼ਾ ਜਗਾ। ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਨੇੜੇ ਕਰ; ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਰਹੀਏ।
2.20.1799
न꣢ ते꣣ गि꣢रो꣣ अ꣡पि꣢ मृष्ये तु꣣र꣢स्य꣣ न꣡ सु꣢ष्टु꣣ति꣡म꣢स्य य꣢꣯स्य वि꣣द्वा꣢न् ।
स꣡दा꣢ ते꣣ ना꣡म꣢ स्वयशो विवक्मि ॥ १७९९ ॥
ਤੇਰੇ ਗੀਤ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲਾਂਗਾ; ਤੇਜ਼ ਦੀ ਚੰਗੀ ਉਸਤਤ ਵੀ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲਾਂਗਾ। ਸਦਾ ਤੇਰਾ ਨਾਮ ਸਵੈ-ਯਸ਼ ਨਾਲ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਾਂਗਾ।
2.20.1800
भू꣢रि꣣ हि꣢ ते꣣ स꣡व꣢ना꣣ मा꣡नु꣢षेषु꣣ भू꣡रि꣢ मनी꣣षी꣡ ह꣢वते꣣ त्वा꣢मित् ।
मा꣢उ अ꣣स्म꣡न्म꣢घवं꣣ ज्यो꣡क्कः꣢ ॥ १८०० ॥
ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਤੇਰੇ ਬਹੁਤ ਸਵਨ ਹਨ; ਸੋਚਵਾਨ ਬਹੁਤੇ ਤੈਨੂੰ ਹੀ ਪੁਕਾਰਦੇ ਹਨ। ਹੇ ਮਘਵਨ, ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਨਾ ਹੋ; ਲੰਮੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਤੂੰ ਕੌਣ?
2.20.1801
प्रो꣡ ष्व꣢स्मै पुरोर꣣थ꣡मिन्द्रा꣢꣯य शू꣣ष꣡म꣢र्चत ।
अ꣣भी꣡के꣢ चिदु लोक꣣कृ꣢त्स꣣ङ्गे꣢ स꣣म꣡त्सु꣢ वृत्र꣣हा꣢ ।
अ꣣स्मा꣡कं꣢ बोधि चोदि꣣ता꣡ नभ꣢꣯न्तामन्य꣣के꣡षां꣢ ज्या꣣का꣢꣫ अधि꣣ ध꣡न्व꣢सु ॥ १८०१ ॥
ਅੱਗੇ ਰਥ ਵਾਲੇ ਇੰਦਰ ਲਈ ਬਲ ਦਾ ਗੁਣਗਾਨ ਕਰੋ। ਨੇੜੇ ਜਾਂ ਯੁੱਧਾਂ ਵਿੱਚ, ਹੇ ਵ੍ਰਿਤ੍ਰਹੰਤਾ, ਤੂੰ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਹੈਂ। ਸਾਡੇ ਲਈ ਜਾਗਦਾ ਰਹਿ, ਹੇ ਪ੍ਰੇਰਕ; ਦੂਜਿਆਂ ਦੇ ਧਨੁਸ਼ਾਂ ਦੀਆਂ ਤਾਂਤਾਂ ਧਨੁਸ਼ਾਂ ਉੱਤੇ ਟੁੱਟ ਜਾਣ।
2.20.1802
त्व꣢꣫ꣳ सिन्धू꣣ꣳर꣡वा꣢सृजोऽध꣣रा꣢चो꣣ अ꣢ह꣣न्न꣡हि꣢म् ।
अ꣣श꣡त्रु꣢रिन्द्र जज्ञिषे꣣ वि꣡श्वं꣢ पुष्यसि꣣ वा꣡र्य꣢म् ।
तं꣢ त्वा꣣ प꣡रि꣢ ष्वजामहे꣣ न꣡भ꣢न्तामन्य꣣के꣡षां꣢ ज्या꣣का꣢꣫ अधि꣣ ध꣡न्व꣢सु ॥ १८०२ ॥
ਤੂੰ ਨਦੀਆਂ ਵਗਾਈਆਂ, ਹੇਠਾਂ ਵਗਣ ਵਾਲੀਆਂ; ਅਹਿ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ। ਹੇ ਇੰਦਰ, ਤੂੰ ਬਿਨਾਂ ਵੈਰੀ ਜਨਮਿਆ; ਸਭ ਕੁਝ, ਸ਼੍ਰੇਸ਼ਠ ਧਨ ਨੂੰ ਵੀ ਪੋਸ਼ਦਾ ਹੈਂ। ਤੈਨੂੰ ਅਸੀਂ ਚੁਫੇਰਿਓਂ ਗਲ ਲਾਉਂਦੇ ਹਾਂ; ਦੂਜਿਆਂ ਦੇ ਧਨੁਸ਼ਾਂ ਦੀਆਂ ਤਾਂਤਾਂ ਧਨੁਸ਼ਾਂ ਉੱਤੇ ਟੁੱਟ ਜਾਣ।
2.20.1803
वि꣢꣯ षु विश्वा꣣ अ꣡रा꣢तयो꣣ऽर्यो꣡ न꣢शन्त नो꣣ धि꣡यः꣢ ।
अ꣡स्ता꣢सि꣣ श꣡त्र꣢वे व꣣धं꣡ यो न꣢꣯ इन्द्र꣣ जि꣡घा꣢ꣳसति ।
या꣡ ते꣢ रा꣣ति꣢र्द꣣दि꣢꣫वसु꣣ न꣡भ꣢न्तामन्य꣣के꣡षां꣢ ज्या꣣का꣢꣫ अधि꣣ ध꣡न्व꣢सु ॥ १८०३ ॥
ਵੈਰੀ ਦੇ ਸਾਰੇ ਵੈਰ-ਦਾਨ ਦੂਰ ਹੋਣ; ਸਾਡੇ ਇਰਾਦਿਆਂ ਨੂੰ ਵੈਰੀ ਦੀਆਂ ਬੁੱਧੀਆਂ ਨਾਸ ਕਰਨ। ਹੇ ਇੰਦਰ, ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਮਾਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਉਸ ਉੱਤੇ ਤੂੰ ਵੈਰੀ ਲਈ ਬੱਧ-ਅਸਤਰ ਸੁੱਟਦਾ ਹੈਂ। ਤੇਰਾ ਜੋ ਦਾਨ, ਸਾਹ ਦਿੱਤਾ; ਦੂਜਿਆਂ ਦੇ ਧਨੁਸ਼ਾਂ ਦੀਆਂ ਤਾਂਤਾਂ ਧਨੁਸ਼ਾਂ ਉੱਤੇ ਟੁੱਟ ਜਾਣ।
2.20.1804
रे꣣वा꣢꣫ꣳइद्रे꣣व꣡त꣢ स्तो꣣ता꣡ स्यात्त्वाव꣢꣯तो म꣣घो꣡नः꣢ ।
प्रे꣡दु꣢ हरिवः सु꣣त꣡स्य꣢ ॥ १८०४ ॥
ਧਨਵਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਧਨਵਾਨ, ਤੇਰੇ ਵਰਗੇ ਦਾਤੇ ਦਾ ਸਤੋਤਾ ਹੋਵੇ। ਹੇ ਹਰਿਵਾਨ, ਨਿਚੋੜੇ ਸੋਮ ਲਈ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਡਿਆਈ ਕਰੋ।
2.20.1805
उ꣣क्थं꣢ च꣣ न꣢ श꣣स्य꣡मा꣢नं꣣ ना꣡गो꣢ र꣣यि꣡रा चि꣢꣯केत ।
न꣡ गा꣢य꣣त्रं꣢ गी꣣य꣡मा꣢नम् ॥ १८०५ ॥
ਉਚਾਰੇ ਜਾਂਦੇ ਉਕਥ ਨੂੰ, ਨਿਰਪਾਪ ਧਨ ਨੂੰ; ਗਾਏ ਜਾਂਦੇ ਗਾਯਤ੍ਰ ਨੂੰ ਵੀ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦਾ।
2.20.1806
मा꣡ न꣢ इन्द्र पीय꣣त्न꣢वे꣣ मा꣡ शर्ध꣢꣯ते꣣ प꣡रा꣢ दाः ।
शि꣡क्षा꣢ शचीवः꣣ श꣡ची꣢भिः ॥ १८०६ ॥
ਹੇ ਇੰਦਰ, ਸਾਨੂੰ ਪੀਯਤਨੂ ਨੂੰ ਨਾ ਦੇਈਂ; ਸ਼ਰਧਤੇ ਨੂੰ ਵੀ ਨਾ ਦੇਈਂ। ਹੇ ਸ਼ਚੀਵਾਨ, ਆਪਣੀਆਂ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਨਾਲ ਸਾਨੂੰ ਸਿਖਾ, ਸਹਾਇਤਾ ਕਰ।
2.20.1807
ए꣡न्द्र꣢ याहि꣣ ह꣡रि꣢भि꣣रु꣢प꣣ क꣡ण्व꣢स्य सुष्टु꣣ति꣢म् ।
दि꣣वो꣢ अ꣣मु꣢ष्य꣣ शा꣡स꣢तो꣣ दि꣡वं꣢ य꣣य꣡ दि꣢वावसो ॥ १८०७ ॥
ਹੇ ਇੰਦਰ, ਆਪਣੇ ਹਰੀ ਘੋੜਿਆਂ ਸਹਿਤ ਕਣ੍ਵ ਦੀ ਸੁੰਦਰ ਉਸਤਤਿ ਦੇ ਨੇੜੇ ਆ। ਉਸ ਸ਼ਾਸਕ ਦੇ ਦਿਵ ਤੋਂ ਦਿਵ ਵੱਲ ਜਾ, ਹੇ ਦਿਵਿਆਧਨ।
2.20.1808
अ꣢त्रा꣣ वि꣢ ने꣣मि꣡रे꣢षा꣣मु꣢रां꣣ न꣡ धू꣢नुते꣣ वृ꣡कः꣢ ।
दि꣣वो꣢ अ꣣मु꣢ष्य꣣ शा꣡स꣢तो꣣ दि꣡वं꣢ य꣣य꣡ दि꣢वावसो ॥ १८०८ ॥
ਇੱਥੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਚੱਕਰ-ਕੰਢੀ ਵਿਸ਼ਾਲ ਅੰਤਰਿਕਸ਼ ਨੂੰ ਹਿਲਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਬਘਿਆੜ ਹਿਲਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਉਸ ਸ਼ਾਸਕ ਦੇ ਦਿਵ ਤੋਂ ਦਿਵ ਵੱਲ ਜਾ, ਹੇ ਦਿਵਿਆਧਨ।
2.20.1809
आ꣢ त्वा꣣ ग्रा꣢वा꣣ व꣡द꣢न्नि꣣ह꣢ सो꣣मी꣡ घोषे꣢꣯ण वक्षतु ।
दि꣣वो꣢ अ꣣मु꣢ष्य꣣ शा꣡स꣢तो꣣ दि꣡वं꣢ य꣣य꣡ दि꣢वावसो ॥ १८०९ ॥
ਇੱਥੇ ਬੋਲਦਾ ਪੱਥਰ ਅਤੇ ਸੋਮ ਨਿਚੋੜਨ ਵਾਲਾ ਆਪਣੀ ਧੁਨੀ ਨਾਲ ਤੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਲਿਆਵੇ। ਉਸ ਸ਼ਾਸਕ ਦੇ ਦਿਵ ਤੋਂ ਦਿਵ ਵੱਲ ਜਾ, ਹੇ ਦਿਵਿਆਧਨ।
2.20.1810
प꣡व꣢स्व सोम म꣣न्द꣢य꣣न्नि꣡न्द्रा꣢य꣣ म꣡धु꣢मत्तमः ॥ १८१० ॥
ਹੇ ਸੋਮ, ਇੰਦਰ ਲਈ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਦਿੰਦਾ ਹੋਇਆ ਵਹਿ, ਮਿੱਠਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਮਿੱਠਾ।
2.20.1811
ते꣢ सु꣣ता꣡सो꣢ विप꣣श्चि꣡तः꣢ शु꣣क्रा꣢ वा꣣यु꣡म꣢सृक्षत ॥ १८११ ॥
ਉਹ ਨਿਚੋੜੇ ਗਏ, ਬੁੱਧੀਮਾਨ, ਚਮਕਦੇ ਸੋਮ ਵਾਯੂ ਵੱਲ ਵਹਾਏ ਗਏ।
2.20.1812
अ꣡सृ꣢ग्रं दे꣣व꣡वी꣢तये वाज꣣य꣢न्तो꣣ र꣡था꣢ इव ॥ १८१२ ॥
ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਭੋਗ ਲਈ, ਬਲ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋਏ, ਰੱਥਾਂ ਵਾਂਗ ਵਹਾਏ ਗਏ।
2.20.1813
अ꣣ग्नि꣡ꣳ होता꣢꣯रं मन्ये꣣ दा꣡स्व꣢न्तं꣣ व꣡सोः꣢ सू꣣नु꣡ꣳ सह꣢꣯सो जा꣣त꣡वे꣢दसं꣣ वि꣢प्रं꣣ न꣢ जा꣣त꣡वे꣢दसम् ।
य꣢ ऊ꣣र्ध्व꣡रो꣢ स्वध्व꣣रो꣢ दे꣣वो꣢ दे꣣वा꣡च्या꣢ कृ꣣पा꣢ ।
घृ꣣त꣢स्य꣣ वि꣡भ्रा꣢ष्टि꣣म꣡नु꣢ शु꣣क्र꣡शो꣢चिष आ꣣जु꣡ह्वा꣢नस्य स꣣र्पि꣡षः꣢ ॥ १८१३ ॥
ਮੈਂ ਅਗਨੀ ਦਾ ਧਿਆਨ ਧਰਦਾ ਹਾਂ, ਉਹ ਹੋਤਾ, ਦਾਤਾ, ਧਨ ਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਬਲ ਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਜਾਤਵੇਦਸ; ਵਿਪਰ ਵਾਂਗ ਜਾਤਵੇਦਸ। ਉੱਪਰ ਉੱਠਣ ਵਾਲਾ, ਸੁੰਦਰ ਯੱਗ ਵਾਲਾ ਦੇਵ — ਦੈਵੀ ਉਪਾਸਨਾ ਨਾਲ ਨਿਪੁੰਨ, ਘਿਓ ਦੀ ਚਮਕਦੀ ਲਾਟ ਅਨੁਸਾਰ, ਆਹੁਤ ਘਿਓ ਦੀ ਸ਼ੁਕਰ ਲਾਟ ਵਿੱਚ।
2.20.1814
य꣡जि꣢ष्ठं त्वा꣣ य꣡ज꣢माना हुवेम꣣ ज्ये꣢ष्ठ꣣म꣡ङ्गि꣢रसां विप्र꣣ म꣡न्म꣢भि꣣र्वि꣡प्रे꣢भिः शुक्र꣣ म꣡न्म꣢भिः ।
प꣡रि꣢ज्मानमिव꣣ द्या꣡ꣳ होता꣢꣯रं चर्षणी꣣ना꣢म् ।
शो꣣चि꣡ष्के꣢शं꣣ वृ꣡ष꣢णं꣣ य꣢मि꣣मा꣢꣫ विशः꣣ प्रा꣡व꣢न्तु जू꣣त꣢ये꣣ वि꣡शः꣢ ॥ १८१४ ॥
ਯਜਮਾਨ ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ ਬੁਲਾਉਂਦੇ ਹਾਂ, ਯਜਿਸ਼ਠ, ਅੰਗਿਰਸਾਂ ਵਿੱਚ ਜੇਠੇ ਤੈਨੂੰ; ਹੇ ਵਿਪਰ, ਵਿਚਾਰ-ਸਤੋਤਰਾਂ ਨਾਲ, ਵਿਪਰਾਂ ਸੰਗ ਸ਼ੁਕਰ ਸਤੋਤਰਾਂ ਨਾਲ। ਅਕਾਸ਼ ਨੂੰ ਘੇਰਨ ਵਾਲੇ ਵਾਂਗ, ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੇ ਹੋਤਾ ਨੂੰ, ਲਾਟ ਹੀ ਜਿਸਦੇ ਕੇਸ ਹਨ ਉਸ ਵਰਸ਼ਕ ਨੂੰ — ਤੇਜ਼ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਇਹ ਪਰਜਾਵਾਂ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ, ਇਹ ਪਰਜਾਵਾਂ।
2.20.1815
स꣢꣫ हि पु꣣रू꣢ चि꣣दो꣡ज꣢सा वि꣣रु꣡क्म꣢ता꣣ दी꣡द्या꣢नो꣣ भ꣡व꣢ति द्रुहन्त꣣रः꣡ प꣢र꣣शु꣡र्न द्रु꣢꣯हन्त꣣रः꣢ ।
वी꣣डु꣢ चि꣣द्य꣢स्य꣣ स꣡मृ꣢तौ꣣ श्रु꣢व꣣द्व꣡ने꣢व꣣ य꣢त्स्थिर꣣म्꣢ ।
नि꣣ष्ष꣡ह꣢माणो यमते꣣ ना꣡य꣢ते धन्वा꣣स꣢हा꣣ ना꣡य꣢ते ॥ १८१५ ॥
ਉਹ ਹੀ ਬਹੁਤ ਬਲ ਨਾਲ, ਚਮਕਦੇ ਗਹਿਣਿਆਂ ਸਹਿਤ, ਦਮਕਦਾ ਹੋਇਆ, ਵੈਰੀ ਨੂੰ ਵਿੰਨ੍ਹਣ ਵਾਲਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ; ਕੁਹਾੜੀ ਵੈਰੀ ਨੂੰ ਵਿੰਨ੍ਹਦੀ ਹੈ ਤਿਵੇਂ। ਜਿਸਦੀ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਉਹ ਦ੍ਰਿੜ੍ਹਤਾ ਨਾਲ ਸੁਣਦਾ ਹੈ, ਜੰਗਲ ਵਾਂਗ; ਉਹ ਸਥਿਰ ਹੋ ਕੇ, ਜਿੱਤ ਵਾਲਾ ਹੋ ਕੇ, ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਦਬਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਆਪ ਦਬਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ, ਧਨੁਸ਼ ਵਾਂਗ ਜਿੱਤਿਆ ਹੋਇਆ, ਦਬਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ।