ಸಾಮವೇದ · ವಿಭಾಗ 2.13
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia
2.13.1435
प꣡व꣢स्व वृ꣣ष्टि꣢꣫मा सु नो꣣ऽपा꣢मू꣣र्मिं꣢ दि꣣व꣡स्परि꣢꣯ ।
अ꣣यक्ष्मा꣡ बृ꣢ह꣣ती꣡रिषः꣢꣯ ॥ १४३५ ॥
ಸೋಮನೇ, ಪವಿತ್ರನಾಗಿ ಹರಿ; ನಮಗಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಮಳೆಯನ್ನು ತಂದುಕೊಡು, ಆಕಾಶದಿಂದ ನೀರಿನ ಅಲೆಯನ್ನು ತಂದುಕೊಡು. ರೋಗರಹಿತವಾದ, ವಿಶಾಲವಾದ ಅನ್ನರಸಗಳನ್ನು ನಮಗೆ ಕೊಡು.
2.13.1436
त꣡या꣢ पवस्व꣣ धा꣡र꣢या꣣ य꣢या꣣ गा꣡व꣢ इ꣣हा꣢गम꣢꣯न् ।
ज꣡न्या꣢स꣣ उ꣡प꣢ नो गृ꣣ह꣢म् ॥ १४३६ ॥
ಯಾವ ಧಾರೆಯಿಂದ ಹಸುಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಬಂದವೋ, ಆ ಧಾರೆಯಿಂದಲೇ ಪವಿತ್ರನಾಗಿ ಹರಿ; ಬಂಧುಗಳು ನಮ್ಮ ಮನೆಯ ಬಳಿಗೆ ಬರಲಿ.
2.13.1437
घृ꣣तं꣡ प꣢वस्व꣣ धा꣡र꣢या य꣣ज्ञे꣡षु꣢ देव꣣वी꣡त꣢मः ।
अ꣣स्म꣡भ्यं꣢ वृ꣣ष्टि꣡मा प꣢꣯व ॥ १४३७ ॥
ಸೋಮನೇ, ತುಪ್ಪದಂತಹ ಧಾರೆಯಿಂದ ಪವಿತ್ರನಾಗಿ ಹರಿ; ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯನಾದ ನೀನು, ನಮಗಾಗಿ ಮಳೆಯನ್ನು ತಂದು ಪವಿತ್ರನಾಗಿ ಹರಿ.
2.13.1438
स꣡ न꣢ ऊ꣣र्जे꣢ व्य꣣क꣣ऽ.व्य꣡यं꣢ प꣣वि꣡त्रं꣢ धाव꣣ धा꣡र꣢या ।
दे꣣वा꣡सः꣢ शृ꣣ण꣢व꣣न् हि꣡ क꣢म् ॥ १४३८ ॥
ಅವನು ನಮ್ಮ ಅನ್ನಬಲಕ್ಕಾಗಿ, ಪವಿತ್ರ ಸೋಸುಗೆಯಲ್ಲಿ ಧಾರೆಯಿಂದ ಓಡು; ದೇವತೆಗಳು ನಮ್ಮ ಸುಖಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಕೇಳಲಿ.
2.13.1439
प꣡व꣢मानो असिष्यद꣣द्र꣡क्षा꣢ꣳस्यप꣣ज꣡ङ्घ꣢नत् ।
प्र꣣त्न꣢व꣣द्रो꣢च꣣यन्रु꣡चः꣢ ॥ १४३९ ॥
ಪವಿತ್ರನಾಗಿ ಹರಿದ ಸೋಮನು ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಓಡಿಸಿದನು; ಹಿಂದಿನಂತೆ ಬೆಳಕುಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಗೊಳಿಸಿದನು.
2.13.1440
प्र꣡त्य꣢स्मै꣣ पि꣡पी꣢षते꣣ वि꣡श्वा꣢नि वि꣣दु꣡षे꣢ भर ।
अ꣣रङ्गमा꣢य꣣ ज꣢ग्म꣣ये꣡ऽप꣢श्चादध्वने꣣ न꣡रः꣢ ॥ १४४० ॥
ಈ ದಾನಶೀಲನಿಗೆ, ಜ್ಞಾನಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಂದುಕೊಡು; ಓ ಮನುಷ್ಯರೇ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮುಂದೆ ಸಾಗುವವನಿಗೆ, ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಂದೆ ಬೀಳದವನಿಗೆ ತಂದುಕೊಡಿ.
2.13.1441
ए꣡मे꣢नं प्र꣣त्ये꣡त꣢न꣣ सो꣡मे꣢भिः सोम꣣पा꣡त꣢मम् ।
अ꣡म꣢त्रेभिर्ऋजी꣣षि꣢ण꣣मि꣡न्द्र꣢ꣳ सु꣣ते꣢भि꣣रि꣡न्दु꣢भिः ॥ १४४१ ॥
ಬನ್ನಿ, ಸೋಮವನ್ನು ಅತಿಯಾಗಿ ಕುಡಿಯುವ ಇಂದ್ರನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗೋಣ; ನೇರವಾಗಿ ಬರುವವನನ್ನು ಪಾತ್ರೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಹಿಂಡಿದ ಸೋಮಬಿಂದುಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿ.
2.13.1442
य꣡दी꣢सु꣣ते꣢भि꣣रि꣡न्दु꣢भिः꣣ सो꣡मे꣢भिः प्रति꣣भू꣡ष꣢थ ।
वे꣢दा꣣ वि꣡श्व꣢स्य꣣ मे꣡धि꣢रो धृ꣣ष꣢꣫त्तन्त꣣मि꣡देष꣢꣯ते ॥ १४४२ ॥
ನೀವು ಹಿಂಡಿದ ಸೋಮಬಿಂದುಗಳಿಂದ, ಸೋಮಗಳಿಂದ ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಅಲಂಕರಿಸಿದಾಗ, ಸರ್ವಜ್ಞನೂ ಜ್ಞಾನಿಯೂ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಪ್ರಹರಿಸುವವನೂ ನಿಜವಾಗಿ ವೇಗವಾಗಿ ಬರುತ್ತಾನೆ.
2.13.1443
अ꣣स्मा꣡अ꣢स्मा꣣ इ꣢꣫दन्ध꣣सो꣡ऽध्व꣢र्यो꣣ प्र꣡ भ꣢रा सु꣣त꣢म् ।
कु꣣वि꣡त्स꣢मस्य꣣ जे꣡न्य꣢स्य श꣡र्ध꣢तो꣣ऽभि꣡श꣢स्तेरव꣣स्व꣡र꣢त् ॥ १४४३ ॥
ಅವನಿಗಾಗಿ, ಅವನಿಗಾಗಿಯೇ, ಅಧ್ವರ್ಯುವೇ, ಹಿಂಡಿದ ಸೋಮರಸವನ್ನು ತಂದುಕೊಡು; ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜಯಿಸುವ ಬಲಿಷ್ಠನನ್ನು ಶಾಪ ಮತ್ತು ದಾಳಿಯಿಂದ ಅವನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ.
2.13.1444
ब꣣भ्र꣢वे꣣ नु꣡ स्वत꣢꣯वसेऽरु꣣णा꣡य꣢ दिवि꣣स्पृ꣡शे꣢ ।
सो꣡मा꣢य गा꣣थ꣡म꣢र्चत ॥ १४४४ ॥
ಈಗ ಕಂದುಬಣ್ಣದವನೂ, ತನ್ನ ಬಲವುಳ್ಳವನೂ, ಕೆಂಪಾದವನೂ, ದ್ಯುಲೋಕವನ್ನು ಮುಟ್ಟುವವನೂ ಆದ ಸೋಮನಿಗೆ ಗಾಥೆಯನ್ನು ಹಾಡಿರಿ.
2.13.1445
ह꣡स्त꣢च्युतेभि꣣र꣡द्रि꣢भिः सु꣣त꣡ꣳ सोमं꣢꣯ पुनीतन ।
म꣢धा꣣वा꣡ धा꣢वता꣣ म꣡धु꣢ ॥ १४४५ ॥
ಕೈಗಳಿಂದ ಜಾರಿದ ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಹಿಂಡಿದ ಸೋಮವನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸಿ; ಮಧುರನೇ, ಮಧುರತೆಯನ್ನು ಹರಿಸು.
2.13.1446
न꣢म꣣से꣡दुप꣢꣯ सीदत द꣣ध्ने꣢द꣣भि꣡ श्री꣢णीतन ।
इ꣢न्दु꣣मि꣡न्द्रे꣢ दधातन ॥ १४४६ ॥
ನಮಸ್ಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಹತ್ತಿರ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ; ಮೊಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಸೋಮವನ್ನು ಮಿಶ್ರಮಾಡಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿ; ಸೋಮಬಿಂದುವನ್ನು ಇಂದ್ರನಲ್ಲಿ ಇಡಿ.
2.13.1447
अ꣣मित्रहा꣡ विच꣢꣯र्षणिः꣣ प꣡व꣢स्व सोम꣣ शं꣡ गवे꣢꣯ ।
दे꣣वे꣡भ्यो꣢ अनुकाम꣣कृ꣢त् ॥ १४४७ ॥
ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವವನೇ, ಸರ್ವದರ್ಶಿಯೇ ಸೋಮನೇ, ಗೋವುಗಳಿಗೆ ಶುಭಕರವಾಗಿ ಹರಿ. ದೇವತೆಗಳ ಇಷ್ಟಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವವನಾಗು.
2.13.1448
इ꣡न्द्रा꣢य सोम꣣ पा꣡त꣢वे꣣ म꣡दा꣢य꣣ प꣡रि꣢ षिच्यसे ।
म꣣नश्चि꣡न्मन꣢꣯स꣣स्प꣡तिः꣢ ॥ १४४८ ॥
ಸೋಮನೇ, ಇಂದ್ರನು ಕುಡಿದು ಸಂತೋಷಪಡಲು ನೀನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸೋಸಲ್ಪಡುತ್ತೀಯ. ನೀನು ಮನಸ್ಸನ್ನು ಅರಿಯುವವನು, ಮನಸ್ಸಿನ ಒಡೆಯ.
2.13.1449
प꣡व꣢मान सु꣣वी꣡र्य꣢ꣳ र꣣यि꣡ꣳ सो꣢म रिरीहि नः ।
इ꣢न्द्र꣣वि꣡न्द्रे꣢ण नो यु꣣जा꣢ ॥ १४४९ ॥
ಹರಿದು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುವ ಸೋಮನೇ, ಉತ್ತಮ ವೀರ್ಯದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ನಮಗೆ ಕೊಡು. ಪ್ರಕಾಶಮಾನನೇ, ಇಂದ್ರನ ಸಂಗಾತಿಯಾಗಿ ನಮಗಾಗಿ (ನೀಡು).
2.13.1450
उ꣢꣯द्धेद꣣भि꣢ श्रु꣣ता꣡म꣢घं वृष꣣भं꣡ नर्या꣢꣯पसम् ।
अ꣡स्ता꣢रमेषि सूर्य ॥ १४५० ॥
ಸೂರ್ಯನೇ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಂಪತ್ತಿನವನೇ, ವೃಷಭನೇ, ಮನುಷ್ಯರಿಗಾಗಿ ಕಾರ್ಯ ಮಾಡುವವನೇ, ಅಸ್ತಮಿಸುವವನ ಕಡೆಗೆ ನೀನು ಮೇಲೇರಿ ಸಾಗುತ್ತೀಯ.
2.13.1451
न꣢व꣣ यो꣡ न꣢व꣣तिं꣡ पुरो꣢꣯ बि꣣भे꣡द꣢ बा꣣꣬ह्वो꣢꣯जसा ।
अ꣡हिं꣢ च वृत्र꣣हा꣡व꣢धीत् ॥ १४५१ ॥
ತನ್ನ ಭುಜಬಲದಿಂದ ಒಂಬತ್ತು, ನಂತರ ತೊಂಬತ್ತು ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ಒಡೆದವನು; ವೃತ್ರಹಂತನು ಸರ್ಪವನ್ನು (ಅಹಿಯನ್ನು) ಹೊಡೆದುರುಳಿಸಿದನು.
2.13.1452
स꣢ न꣣ इ꣡न्द्रः꣢ शि꣣वः꣡ सखाश्वा꣢꣯व꣣द्गो꣢म꣣द्य꣡व꣢मत् ।
उ꣣रु꣡धा꣢रेव दोहते ॥ १४५२ ॥
ಆ ಇಂದ್ರನು ನಮಗೆ ಶುಭಕರ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಲಿ; ಕುದುರೆ, ಗೋವು, ಬಾರ್ಲಿಯಿಂದ ಕೂಡಿದ (ಸಂಪತ್ತನ್ನು) ಕೊಡಲಿ, ವಿಶಾಲ ಧಾರೆಯ (ಹಸು) ಹಾಲು ಕರೆದಂತೆ.
2.13.1453
वि꣣भ्रा꣢ड् बृ꣣ह꣡त्पि꣢बतु सो꣣म्यं꣢꣫ मध्वायु꣣र्द꣡ध꣢द्य꣣ज्ञ꣡प꣢ता꣣व꣡वि꣢ह्रुतम् ।
वा꣡त꣢जूतो꣣ यो꣡ अ꣢भि꣣र꣡क्ष꣢ति꣣ त्म꣡ना꣢ प्र꣣जाः꣡ पि꣢पर्ति बहु꣣धा꣡ वि रा꣢꣯जति ॥ १४५३ ॥
ಮಹೋಜ್ವಲ ತೇಜಸ್ವಿ ಸೋಮನು ಮಧುರವಾದ ಸೋಮರಸವನ್ನು ಪಾನಮಾಡಲಿ; ಯಜ್ಞಪತಿಗೆ ವಂಚನೆಯಿಲ್ಲದ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾ. ವಾಯುವಿನಿಂದ ಪ್ರೇರಿತನಾದವನು ತನ್ನ ಬಲದಿಂದಲೇ ಪ್ರಜೆಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅನೇಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪೋಷಿಸಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾನೆ.
2.13.1454
वि꣣भ्रा꣢ड् बृ꣣ह꣡त्सुभृ꣢꣯तं वाज꣣सा꣡त꣢मं꣣ ध꣡र्मं꣢ दि꣣वो꣢ ध꣣रु꣡णे꣢ स꣣त्य꣡मर्पि꣢꣯तम् ।
अ꣣मित्रहा꣡ वृ꣢त्र꣣हा꣡ द꣢स्यु꣣ह꣡न्त꣢मं꣣ ज्यो꣡ति꣢र्जज्ञे असुर꣣हा꣡ स꣢पत्न꣣हा꣢ ॥ १४५४ ॥
ಮಹೋಜ್ವಲ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಧರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಬಲ ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತನ್ನು ನೀಡುವ ಆ ಧರ್ಮ, ಸ್ವರ್ಗದ ಆಧಾರದಲ್ಲಿ ಸತ್ಯವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ; ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಬೆಳಕು ಹುಟ್ಟಿತು — ಶತ್ರುಗಳನ್ನು, ವೃತ್ರನನ್ನು, ದಸ್ಯುಗಳನ್ನು ಅತಿಯಾಗಿ ಸಂಹರಿಸುವವನು, ಅಸುರರನ್ನು ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನು.
2.13.1455
इ꣣द꣢꣫ꣳश्रेष्ठं꣣ ज्यो꣡ति꣢षां꣣ ज्यो꣡ति꣢रुत्त꣣मं꣡ वि꣢श्व꣣जि꣡द्ध꣢न꣣जि꣡दु꣢च्यते बृ꣣ह꣢त् ।
वि꣣श्वभ्रा꣢ड् भ्रा꣣जो꣢꣫ महि꣣ सू꣡र्यो꣢ दृ꣣श꣢ उ꣣रु꣡ प꣢प्रथे꣣ स꣢ह꣣ ओ꣢जो꣣ अ꣡च्यु꣢तम् ॥ १४५५ ॥
ಇದೇ ಬೆಳಕುಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ, ಉತ್ತಮ ಬೆಳಕು; ಅವನು ವಿಶ್ವಜಿತ್, ಧನಜಿತ್, ಮಹಾನ್ ಎಂದು ಹೇಳಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಲೋಕವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುವ, ತೇಜಸ್ಸುಗಳಲ್ಲಿ ಮಹಾನ್ ಸೂರ್ಯನು ದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ವಿಶಾಲವಾಗಿ ಹರಡಿದ್ದಾನೆ; ಅವನೇ ಅಚ್ಯುತ ಓಜಸ್ಸು.
2.13.1456
इ꣡न्द्र꣣ क्र꣡तुं꣢ न꣣ आ꣡ भ꣢र पि꣣ता꣢ पु꣣त्रे꣢भ्यो꣣ य꣡था꣢ ।
शि꣡क्षा꣢ णो अ꣣स्मि꣡न्पु꣢रुहूत꣣ या꣡म꣢नि जी꣣वा꣡ ज्योति꣣रशीमहि ॥ १४५६ ॥
ಇಂದ್ರನೇ, ತಂದೆ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕೊಡುವಂತೆ ನಮಗೆ ಸಂಕಲ್ಪವನ್ನು (ಬುದ್ಧಿಯನ್ನು) ತಂದುಕೊಡು. ಬಹುಮಂದಿಯಿಂದ ಆಹ್ವಾನಿತನೇ, ಈ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಬೋಧಿಸು; ನಾವು ಬದುಕಿ ಬೆಳಕನ್ನು ಪಡೆಯುವಂತೆ.
2.13.1457
मा꣢ नो꣣ अ꣡ज्ञा꣢ता वृ꣣ज꣡ना꣢ दुरा꣣ध्यो꣢ऽमा꣡शि꣢वा꣣सो꣡ऽव꣢ क्रमुः ।
त्व꣡या꣢ व꣣यं꣢ प्र꣣व꣢तः꣣ श꣡श्व꣢तीर꣣पो꣡ऽति꣢ शूर तरामसि ॥ १४५७ ॥
ಅರಿಯದ ವಂಚನೆಗಳೂ ದುಷ್ಟ ಆಲೋಚನೆಗಳೂ ನಮ್ಮನ್ನು ತಲುಪದಿರಲಿ; ಅಮಂಗಳಕಾರಿಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸದಿರಲಿ. ಓ ಶೂರನೇ, ನಿನ್ನ ಮೂಲಕ ನಾವು ಎತ್ತರದ ದಾರಿಯಿಂದ ಶಾಶ್ವತ ಜಲಗಳನ್ನು ದಾಟೋಣ.
2.13.1458
अ꣣द्या꣢द्या꣣ श्वः꣢श्व꣣ इ꣢न्द्र꣣ त्रा꣡स्व꣢ प꣣रे꣡ च꣢ नः ।
वि꣡श्वा꣢ च नो जरि꣣तृ़꣡न्त्स꣢त्पते꣣ अ꣢हा꣣ दि꣢वा꣣ न꣡क्तं꣢ च रक्षिषः ॥ १४५८ ॥
ಇಂದು ಇಂದು, ನಾಳೆ ನಾಳೆ, ಇಂದ್ರನೇ, ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು; ದೂರದವರಿಂದಲೂ. ಸತ್ಪತಿಯೇ, ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ತೋತ್ರಗಾಯಕರನ್ನು ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ರಾಕ್ಷಸರಿಂದ ರಕ್ಷಿಸು.
2.13.1459
प्र꣣भङ्गी꣡ शूरो꣢꣯ म꣣घ꣡वा꣢ तु꣣वी꣡म꣢घः꣣ स꣡म्मि꣢श्लो वी꣣कया꣢꣯य꣣ क꣢म् ।
उ꣣भा꣡ ते꣢ बा꣣हू꣡ वृष꣢꣯णा शतक्रतो꣣ नि꣡ या वज्रं꣢꣯ मिमि꣣क्ष꣡तुः꣢ ॥ १४५९ ॥
ಮುನ್ನುಗ್ಗುವ ಶೂರನೇ, ಮಘವನೇ, ಅಪಾರ ಸಂಪತ್ತಿನವನೇ, ಶೌರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಕೂಡಿದವನೇ. ಶತಕ್ರತುವೇ, ನಿನ್ನ ಎರಡು ಬಲಿಷ್ಠ ಭುಜಗಳು ವಜ್ರವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಎಸೆಯುತ್ತವೆ.
2.13.1460
ज꣣नीय꣢न्तो꣣ न्व꣡ग्र꣢वः पुत्री꣣य꣡न्तः꣢ सु꣣दा꣡न꣢वः ।
स꣡र꣢स्वन्तꣳहवामहे ॥ १४६० ॥
ಸಂತಾನವನ್ನು ಬಯಸುವ, ಈಗ ಮುಂದಿರುವ, ಪುತ್ರರನ್ನು ಬಯಸುವ, ಉದಾರ ದಾತರಾದ ನಾವು ಸರಸ್ವತಿಯನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ.
2.13.1461
उ꣣त꣡ नः꣢ प्रि꣣या꣢ प्रि꣣या꣡सु꣢ स꣣प्त꣡स्व꣢सा꣣ सु꣡जु꣢ष्टा ।
स꣡र꣢स्वती꣣ स्तो꣡म्या꣢ भूत् ॥ १४६१ ॥
ನಮ್ಮ ಪ್ರಿಯಳು, ಪ್ರಿಯರಲ್ಲಿ ಪ್ರಿಯಳು, ಏಳು ಸಹೋದರಿಯರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸಲ್ಪಡುವ ಸರಸ್ವತಿ ಸ್ತುತಿಗೆ ಯೋಗ್ಯಳಾಗಲಿ.
2.13.1462
त꣡त्स꣢वि꣣तु꣡र्वरे꣢꣯ण्यं꣣ भ꣡र्गो꣢ दे꣣व꣡स्य꣢ धीमहि ।
धि꣢यो꣣ यो꣡ नः꣢ प्रचो꣣द꣡या꣢त् ॥ १४६२ ॥
ಸವಿತೃ ದೇವನ ಆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ತೇಜಸ್ಸನ್ನು ನಾವು ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತೇವೆ; ಅವನು ನಮ್ಮ ಬುದ್ಧಿಗಳನ್ನು ಪ್ರೇರಿಸಲಿ.
2.13.1463
सो꣣मा꣢नां꣣ स्व꣡र꣢णं (कृणुहि ब्रह्मणस्पते ।
कक्षीवन्तँ य औशिजः ॥) ॥ १४६३ ॥
ಬ್ರಹ್ಮಣಸ್ಪತಿಯೇ, ಸೋಮಗಳ ಸ್ವರವನ್ನು ಇಂಪಾಗಿಸು; ಉಶಿಜನ ಮಗನಾದ ಕಕ್ಷೀವಂತನಿಗಾಗಿ.
2.13.1464
अ꣢ग्न꣣ आ꣡यू꣢ꣳषि पवसे꣣ (आ सुवोर्जं इषं च नः ।
आरे बाधस्व दुच्छुनाम् ॥) ॥ १४६४ ॥
ಓ ಅಗ್ನಿಯೇ, ನೀನು ನಮಗಾಗಿ ಆಯುಸ್ಸು ಮತ್ತು ಬಲವನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸಿ ಹರಿಸುತ್ತೀಯೆ; ನಮಗೆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನೂ ಅನ್ನವನ್ನೂ ಕೊಡು. ದುರ್ಮನಸ್ಕರನ್ನು ದೂರ ಓಡಿಸು.
2.13.1465
ता꣡ नः꣢ शक्तं꣣ पा꣡र्थि꣢वस्य (महो रायो दिव्यस्य ।
महि वा क्षत्रं देवेषु ॥) ॥ १४६५ ॥
ಆ ಇಬ್ಬರೂ ನಮಗೆ ಭೂಮಿಗೆ ಸೇರಿದ ಮತ್ತು ದಿವ್ಯ ಮಹಾ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲು ಶಕ್ತರಾಗಲಿ; ದೇವತೆಗಳ ನಡುವೆ ಮಹಾ ಅಧಿಕಾರವನ್ನೂ ಕೊಡು.
2.13.1466
ऋ꣣त꣢मृ꣣ते꣢न꣣ स꣡प꣢न्तेषि꣣रं꣡ दक्ष꣢꣯माशाते ।
अ꣣द्रु꣡हा꣢ दे꣣वौ꣡ व꣢र्धेते ॥ १४६६ ॥
ಋತದಿಂದ ಋತವನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತಾ ಆ ಇಬ್ಬರೂ ಕ್ಷಿಪ್ರ ಬಲವನ್ನೂ ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನೂ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ; ದ್ರೋಹರಹಿತ ಆ ಇಬ್ಬರು ದೇವತೆಗಳು ಬೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ.
2.13.1467
वृ꣣ष्टि꣡द्या꣢वा री꣣꣬त्या꣢꣯पे꣣ष꣢꣫स्पती꣣ दा꣡नु꣢मत्याः ।
बृ꣣ह꣢न्तं꣣ ग꣡र्त꣢माशाते ॥ १४६७ ॥
ಮಳೆ ತರುವ ದ್ಯಾವಾ-ಪೃಥಿವಿ ತಮ್ಮ ಗತಿಯಿಂದ, ದಾನಸಂಪನ್ನ ಜಲಗಳ ಒಡೆಯರಾಗಿ, ವಿಶಾಲ ಆಸನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತವೆ.
2.13.1468
यु꣣ञ्ज꣡न्ति꣢ ब्र꣣ध्न꣡म꣢रु꣣षं꣡ चर꣢꣯न्तं꣣ प꣡रि꣢ त꣣स्थु꣡षः꣢ ।
रो꣡च꣢न्ते रोच꣣ना꣢ दि꣣वि꣢ ॥ १४६८ ॥
ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನಿಂತವರ ಸುತ್ತ ಚಲಿಸುತ್ತಿರುವ ಕೆಂಪು ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಬ್ರಧ್ನನನ್ನು ಅವರು ಹೂಡುತ್ತಾರೆ; ದಿವಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವವು ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ.
2.13.1469
यु꣣ञ्ज꣡न्त्य꣢स्य꣣ का꣢म्या꣣ ह꣢री꣣ वि꣡पक्षसा꣣ र꣡थे꣢ ।
शो꣡णा꣢ धृ꣣ष्णू꣢ नृ꣣वा꣡ह꣢सा ॥ १४६९ ॥
ಇವನ ರಥದಲ್ಲಿ ಇಷ್ಟವಾದ, ಎರಡು ಕೆಂಪು-ಕಂದು ಬಣ್ಣದ, ರೆಕ್ಕೆಯ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಹೊರುವ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಅವರು ಹೂಡುತ್ತಾರೆ.
2.13.1470
के꣣तुं꣢ कृ꣣ण्व꣡न्न꣢के꣣त꣢वे꣣ पे꣡शो꣢ मर्या अपे꣣श꣡से꣢ ।
स꣢मु꣣ष꣡द्भि꣢रजायथाः ॥ १४७० ॥
ಓ ಮನುಷ್ಯರೇ, ಬೆಳಕಿಲ್ಲದವರಿಗೆ ಬೆಳಕನ್ನು, ರೂಪವಿಲ್ಲದವರಿಗೆ ರೂಪವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾ, ನೀನು ಉಷೆಯರೊಂದಿಗೆ ಹುಟ್ಟಿದೆ.
2.13.1471
अ꣣य꣡ꣳ सोम꣢꣯ इन्द्र꣣ तु꣡भ्य꣢ꣳसुन्वे꣣ तु꣡भ्यं꣢ पवते꣣ त्व꣡म꣢स्य पाहि ।
त्व꣢ꣳ ह꣣ यं꣡ च꣢कृ꣣षे꣡ त्वं व꣢꣯वृ꣣ष꣢꣫ इन्दुं꣣ म꣡दा꣢य꣣ यु꣡ज्या꣢य꣣ सो꣡म꣢म् ॥ १४७१ ॥
ಇಂದ್ರನೇ, ಈ ಸೋಮವು ನಿನಗಾಗಿ ಹಿಂಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ; ನಿನಗಾಗಿ ಶುದ್ಧವಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತಿದೆ. ಇದನ್ನು ನೀನು ಕುಡಿ. ನೀನು ರೂಪಿಸಿದ, ನೀನು ವರ್ಧಿಸಿದ ಆ ಬಿಂದುವನ್ನು ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸು.
2.13.1472
स꣢ ई꣣ꣳ र꣢थो꣣ न꣡ भु꣢रि꣣षा꣡ड꣢योजि म꣣हः꣢ पु꣣रू꣡णि꣢ सा꣣त꣢ये꣣ व꣡सू꣢नि ।
आ꣢दीं꣣ वि꣡श्वा꣢ नहु꣣꣬ष्या꣢꣯णि जा꣣ता꣡ स्व꣢र्षाता꣣ व꣡न꣢ ऊ꣣र्ध्वा꣡ न꣢वन्त ॥ १४७२ ॥
ಅವನು ರಥದಂತೆ, ಬಹಳರನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವವನಾಗಿ, ಮಹಾನ್ನಾಗಿ, ಸಂಪತ್ತುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅನೇಕ ಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು; ಆಗ ಎಲ್ಲಾ ಮಾನವಜಾತಿ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಬಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತದೆ, ಅವನು ಸ್ವರ್ಗಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವವನು.
2.13.1473
शु꣣ष्मी꣢꣫ शर्धो꣣ न꣡ मारु꣢꣯तं पव꣣स्वा꣡न꣢भिशस्ता दि꣣व्या꣢꣫ यथा꣣ वि꣢ट् ।
आ꣢पो꣣ न꣢ म꣣क्षू꣡ सु꣢म꣣ति꣡र्भ꣢वा नः स꣣ह꣡स्रा꣢प्साः पृतना꣣षा꣢꣫ण्न य꣣ज्ञः꣢ ॥ १४७३ ॥
ಬಲಿಷ್ಠನಾಗಿ ಮರುತರ ಸೇನೆಯಂತೆ ಹರಿ; ನಿಂದೆಯಿಲ್ಲದ ದಿವ್ಯನಾಗಿ, ಪ್ರಜೆಗಳಂತೆ. ನೀರಿನಂತೆ ವೇಗವಾಗಿ ನಮಗೆ ಸದ್ಬುದ್ಧಿಯಾಗು; ಸಾವಿರ ರೂಪದ, ಶತ್ರುಸೇನೆಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವ ಯಜ್ಞದಂತೆ.
2.13.1474
त्व꣡म꣢ग्ने य꣣ज्ञा꣢ना꣣ꣳहो꣢ता꣣ वि꣡श्वे꣣षाꣳहि꣣तः꣢ ।
दे꣣वे꣢भि꣣र्मा꣡नु꣢षे꣣ ज꣡ने꣢ ॥ १४७४ ॥
ಅಗ್ನಿಯೇ, ನೀನೇ ಎಲ್ಲಾ ಯಜ್ಞಗಳ ಹೋತಾರ; ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸ್ಥಾಪಿತನಾದವನು; ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾನವರ ನಡುವೆ (ನೆಲೆಸಿರುವೆ).
2.13.1475
स꣡ नो꣢ म꣣न्द्रा꣡भि꣢रध्व꣣रे꣢ जि꣣ह्वा꣡भि꣢र्यजा म꣣हः꣢ ।
आ꣢ दे꣣वा꣡न्व꣢क्षि꣣ य꣡क्षि꣢ च ॥ १४७५ ॥
ಅವನು ನಮ್ಮ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಮಧುರ ನಾಲಿಗೆಗಳಿಂದ ಮಹಾನ್ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಯಜಿಸಲಿ; ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ತಂದು, ಅವರನ್ನು ಪೂಜಿಸು.
2.13.1476
वे꣢त्था꣣ हि꣡ वे꣢धो꣣ अ꣡ध्व꣢नः प꣣थ꣡श्च꣢ दे꣣वा꣡ञ्ज꣢सा ।
अ꣡ग्ने꣢ य꣣ज्ञे꣡षु꣢ सुक्रतो ॥ १४७६ ॥
ಅಗ್ನಿಯೇ, ನೀನು ದಾರಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಬಲ್ಲೆ; ದೇವತೆಗಳನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ತಲುಪುತ್ತೀಯೆ. ಶುಭಸಂಕಲ್ಪನೇ, ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ (ಇದು ನಿನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ).
2.13.1477
हो꣡ता꣢ दे꣣वो꣡ अम꣢꣯र्त्यः पु꣣र꣡स्ता꣢देति मा꣣य꣡या꣢ ।
वि꣣द꣡था꣢नि प्रचो꣣द꣡य꣢न् ॥ १४७७ ॥
ಅಮರನಾದ ಹೋತೃ ದೇವನು ತನ್ನ ಮಾಯೆಯಿಂದ ಮುಂದೆ ಸಾಗುತ್ತಾನೆ; ಯಜ್ಞಕರ್ಮಗಳನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತಾನೆ.
2.13.1478
वा꣣जी꣡ वाजे꣢꣯षु धीयतेऽध्व꣣रे꣢षु꣣ प्र꣡ णी꣢यते ।
वि꣡प्रो꣢ य꣣ज्ञ꣢स्य꣣ सा꣡ध꣢नः ॥ १४७८ ॥
ಬಲಶಾಲಿಯನ್ನು ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ಮುಂದಕ್ಕೆ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಯಜ್ಞವನ್ನು ಸಾಧಿಸುವ ಪ್ರೇರಿತ ಋಷಿ ಅವನೇ.
2.13.1479
धि꣣या꣡ च꣢क्रे꣣ व꣡रे꣢ण्यो भू꣣ता꣢नां꣣ ग꣢र्भ꣣मा꣡ द꣢धे ।
द꣡क्ष꣢स्य पि꣣त꣢रं꣣ त꣡ना꣢ ॥ १४७९ ॥
ಶ್ರೇಷ್ಠನು ತನ್ನ ಬುದ್ಧಿಯಿಂದ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು; ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಗರ್ಭವನ್ನು ಧರಿಸಿದನು. ಬಲದ ತಂದೆಯನ್ನು (ಸಂತತಿಯ ಮೂಲಕ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು).
2.13.1480
आ꣢ सु꣣ते꣡ सि꣢ञ्चत꣣ श्रि꣢य꣣ꣳरो꣡द꣢स्योरभि꣣श्रि꣡य꣢म् ।
र꣣सा꣡ द꣢धीत वृष꣣भ꣢म् ॥ १४८० ॥
ಹಿಂಡಿದ ಸೋಮದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಯನ್ನು (ಸಂಪತ್ತನ್ನು) ಸುರಿಯಿರಿ; ಎರಡು ಲೋಕಗಳನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುವದನ್ನು. ರಸವು ವೃಷಭನನ್ನು (ಸೋಮವನ್ನು) ಧರಿಸಲಿ.
2.13.1481
ते꣡ जा꣢नत꣣ स्व꣢मो꣣क्यं꣢꣣ऽ. सं꣢ व꣣त्सा꣢सो꣣ न꣢ मा꣣तृ꣡भिः꣢ ।
मि꣣थो꣡ न꣢सन्त जा꣣मि꣡भिः꣢ ॥ १४८१ ॥
ಅವರು ತಮ್ಮ ನೆಲೆಯನ್ನು ಬಲ್ಲರು; ಕರುಗಳು ತಾಯಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರುವಂತೆ. ಪರಸ್ಪರ ಬಂಧುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರುತ್ತಾರೆ.
2.13.1482
उ꣢प꣣ स्र꣡क्वे꣢षु꣣ ब꣡प्स꣢तः कृण्व꣣ते꣢ ध꣣रु꣡णं꣢ दि꣣वि꣢ ।
इ꣡न्द्रे꣢ अ꣣ग्ना꣢꣫ नमः꣣꣬ स्वः꣢꣯ ॥ १४८२ ॥
ಅವರು ಮಾಲೆಗಳ ಮೇಲೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ ದಿವಿಯಲ್ಲಿ ಆಧಾರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇಂದ್ರನಿಗೆ, ಅಗ್ನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ; ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
2.13.1483
त꣡दिदा꣢꣯स꣣ भु꣡व꣢नेषु꣣ ज्ये꣢ष्ठं꣣ य꣡तो꣢ ज꣣ज्ञ꣢ उ꣣ग्र꣢स्त्वे꣣ष꣡नृ꣢म्णः ।
स꣣द्यो꣡ ज꣢ज्ञा꣣नो꣡ नि रि꣢꣯णाति꣣ श꣢त्रू꣣न꣢नु꣣ यं꣢꣫ विश्वे꣣ म꣢द꣣न्त्यू꣡माः꣢ ॥ १४८३ ॥
ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಅವನೇ ಜ್ಯೇಷ್ಠ; ಉಗ್ರನೂ ತೇಜೋಬಲವುಳ್ಳವನೂ ಆದ ಅವನು ಹುಟ್ಟಿದನು. ಹುಟ್ಟಿದ ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಹತ್ತಿಕ್ಕುತ್ತಾನೆ; ಅವನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಎಲ್ಲ ಸಹಾಯಕರೂ ಸಂತೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ.
2.13.1484
वा꣣वृधानः꣡ शव꣢꣯सा꣣ भू꣡र्यो꣢जाः꣣ श꣡त्रु꣢र्दा꣣सा꣡य꣢ भि꣣य꣡सं꣢ दधाति ।
अ꣡व्य꣢नच्च व्य꣣न꣢च्च꣣ स꣢स्नि꣣ सं꣡ ते꣢ नवन्त꣣ प्र꣡भृ꣢ता꣣ म꣡दे꣢षु ॥ १४८४ ॥
ಬಲದಿಂದ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ, ಅಪಾರ ಓಜಸ್ಸುಳ್ಳ ಅವನು ಶತ್ರುವಾದ ದಾಸನಲ್ಲಿ ಭಯವನ್ನು ಇಡುತ್ತಾನೆ. ಉಸಿರನ್ನು ಒಳಗೆಳೆದು ಹೊರಬಿಡುತ್ತಾನೆ; ಓ ಬಲಶಾಲಿಯೇ, ಅರ್ಪಿತ ಕಾಣಿಕೆಗಳು ಮದಗಳಲ್ಲಿ ನಿನಗೆ ನಮಿಸುತ್ತವೆ.
2.13.1485
त्वे꣢꣫ क्रतु꣣म꣡पि꣢ वृञ्जन्ति꣣ वि꣢श्वे꣣ द्वि꣢उयदे꣣ते꣢꣫ त्रिर्भव꣣न्त्यू꣡माः꣢ ।
स्वा꣣दोः꣡ स्वादी꣢꣯यः स्वा꣣दु꣡ना꣢ सृजा꣣ स꣢म꣣दः꣢꣫ सु मधु꣣ म꣡धु꣢ना꣣भि꣡ यो꣢धीः ॥ १४८५ ॥
ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಸಹಾಯಕರೂ ಸಂಕಲ್ಪವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ; ಎರಡು ಬಾರಿ, ಮೂರು ಬಾರಿ ಅವರು ಆಗುತ್ತಾರೆ. ಮಧುರಕ್ಕಿಂತ ಮಧುರನೇ, ಸಿಹಿರಸವನ್ನು ಹರಿಸು; ಮದವನ್ನು ನೀಡುವ ಸೋಮನೇ, ಜೇನಿನೊಡನೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹರಿ.
2.13.1486
त्रि꣡क꣢द्रुकेषु महि꣣षो꣡ यवा꣢꣯शिरं तुविशु꣣ष्म꣢स्तृ꣣म्प꣡त्सो꣢꣯ममपिब꣣द्वि꣡ष्णु꣢ना सु꣣तं꣡ य꣢थाव꣣श꣢म् ।
स꣡ ईं꣢ ममाद꣣ म꣢हि꣣ क꣢र्म꣣ क꣡र्त꣢वे म꣣हा꣢मु꣣रु꣡ꣳ सैन꣢꣯ꣳ सश्चद्दे꣣वो꣢ दे꣣व꣢ꣳ स꣣त्य꣡ इन्दुः꣢꣯ स꣣त्य꣡मिन्द्र꣢꣯म् ॥ १४८६ ॥
ಮೂರು ದ್ರೋಣಕಲಶಗಳಲ್ಲಿ ವೃಷಭನಂತೆ ಮಹಾನ್, ಯವಮಿಶ್ರಿತ, ಅತಿಬಲಶಾಲಿ, ತೃಪ್ತನಾಗಿ ವಿಷ್ಣುವಿನೊಂದಿಗೆ ಹಿಂಡಿದ ಸೋಮವನ್ನು ಬಯಸಿದಂತೆ ಕುಡಿದನು. ಅವನು ನಿಜವಾಗಿ ಮಹಾಕಾರ್ಯ ಮಾಡಲು ಸಂತೋಷಿಸಿದನು; ಮಹಾವಿಶಾಲ ದೇವನೊಂದಿಗೆ ದೇವನು ಕೂಡಿದನು; ಸತ್ಯ ಸೋಮನು ಸತ್ಯ ಇಂದ್ರನೊಂದಿಗೆ.
2.13.1487
सा꣣कं꣢ जा꣣तः꣡ क्रतु꣢꣯ना सा꣣क꣡मोज꣢꣯सा ववक्षिथ सा꣣कं꣢ वृ꣣द्धो꣢ वी꣣कयैः꣢꣯ सास꣣हि꣢उमृधो꣣ वि꣡च꣢र्षणिः ।
दा꣢ता꣣ रा꣡ध꣢ स्तुव꣣ते꣢꣫ काम्यं꣣ व꣢सु꣣ प्र꣡चे꣢तन꣣ सै꣡न꣢ꣳ सश्चद्दे꣣वो꣢ दे꣣व꣢ꣳ स꣣त्य꣡ इन्दुः꣢꣯ स꣣त्य꣡मिन्द्र꣢꣯म् ॥ १४८७ ॥
ಒಟ್ಟಿಗೇ ಹುಟ್ಟಿದೆ, ಜ್ಞಾನದಿಂದ, ಬಲದಿಂದ ಒಟ್ಟಿಗೇ ಬೆಳೆದೆ; ಒಟ್ಟಿಗೇ ವೃದ್ಧಿಯಾಗಿ, ವೀರ್ಯದಿಂದ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದು, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡುವವನಾದೆ. ಸ್ತೋತೃವಿಗೆ ಬಯಸಬೇಕಾದ ಧನವನ್ನೂ ಸಂಪತ್ತನ್ನೂ ನೀಡುವವನೇ, ಪ್ರಚೇತಸನೇ, ಆ ನಿಜವಾದ ಸೋಮಬಿಂದು ಈ ದೇವನನ್ನು ಈ ದೇವನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲಿ, ಸತ್ಯ ಇಂದ್ರನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲಿ.
2.13.1488
अ꣢ध꣣ त्वि꣡षी꣢माꣳअ꣣भ्यो꣡ज꣢सा꣣ कृ꣡विं꣢ यु꣣धा꣡भ꣢व꣣दा꣡ रोद꣢꣯सी आपृणदस्य म꣣ज्म꣢ना꣣ प्र꣡ वा꣢वृधे ।
अ꣡ध꣢त्ता꣣न्यं꣢ ज꣣ठ꣢रे꣣ प्रे꣡म꣢रिच्यत꣣ प्र꣡ चे꣢तय꣣ सै꣡न꣢ꣳसश्चद्दे꣣वो꣢ दे꣣व꣢ꣳ स꣣त्य꣡ इन्दुः꣢꣯ स꣣त्य꣡मिन्द्र꣢꣯म् ॥ १४८८ ॥
ಆಗ ತೇಜಸ್ವಿಯಾಗಿ ಬಲದಿಂದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕವಿಯನ್ನು ಮೀರಿಸಿದ; ದ್ಯಾವಾಪೃಥಿವಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿ ಬೆಳೆದ. ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟ, ಅದು ಪ್ರೇಮದಿಂದ ಹರಿಯಿತು; ಪ್ರಚೇತಸನೇ, ಆ ನಿಜವಾದ ಸೋಮಬಿಂದು ಈ ದೇವನನ್ನು ಈ ದೇವನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲಿ, ಸತ್ಯ ಇಂದ್ರನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲಿ.