ਸਾਮਵੇਦ · ਭਾਗ 2.13
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
2.13.1435
प꣡व꣢स्व वृ꣣ष्टि꣢꣫मा सु नो꣣ऽपा꣢मू꣣र्मिं꣢ दि꣣व꣡स्परि꣢꣯ ।
अ꣣यक्ष्मा꣡ बृ꣢ह꣣ती꣡रिषः꣢꣯ ॥ १४३५ ॥
ਹੇ ਸੋਮ, ਪਵਿੱਤਰ ਹੋ ਕੇ ਵਹਿ; ਸਾਡੇ ਲਈ ਚੰਗੀ ਵਰਖਾ ਲਿਆ, ਅਕਾਸ਼ ਤੋਂ ਪਾਣੀ ਦੀ ਲਹਿਰ ਲਿਆ। ਰੋਗ-ਰਹਿਤ, ਵਿਸ਼ਾਲ ਅੰਨ-ਰਸ ਸਾਨੂੰ ਦੇ।
2.13.1436
त꣡या꣢ पवस्व꣣ धा꣡र꣢या꣣ य꣢या꣣ गा꣡व꣢ इ꣣हा꣢गम꣢꣯न् ।
ज꣡न्या꣢स꣣ उ꣡प꣢ नो गृ꣣ह꣢म् ॥ १४३६ ॥
ਜਿਸ ਧਾਰਾ ਨਾਲ ਗਾਵਾਂ ਇੱਥੇ ਆਈਆਂ, ਉਸੇ ਧਾਰਾ ਨਾਲ ਪਵਿੱਤਰ ਹੋ ਕੇ ਵਹਿ; ਸੱਜਣ ਸਾਡੇ ਘਰ ਦੇ ਨੇੜੇ ਆਉਣ।
2.13.1437
घृ꣣तं꣡ प꣢वस्व꣣ धा꣡र꣢या य꣣ज्ञे꣡षु꣢ देव꣣वी꣡त꣢मः ।
अ꣣स्म꣡भ्यं꣢ वृ꣣ष्टि꣡मा प꣢꣯व ॥ १४३७ ॥
ਹੇ ਸੋਮ, ਘਿਓ ਵਰਗੀ ਧਾਰਾ ਨਾਲ ਪਵਿੱਤਰ ਹੋ ਕੇ ਵਹਿ; ਯੱਗਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਪਿਆਰਾ ਤੂੰ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਵਰਖਾ ਲਿਆ ਕੇ ਪਵਿੱਤਰ ਹੋ ਕੇ ਵਹਿ।
2.13.1438
स꣡ न꣢ ऊ꣣र्जे꣢ व्य꣣क꣣ऽ.व्य꣡यं꣢ प꣣वि꣡त्रं꣢ धाव꣣ धा꣡र꣢या ।
दे꣣वा꣡सः꣢ शृ꣣ण꣢व꣣न् हि꣡ क꣢म् ॥ १४३८ ॥
ਉਹ ਸਾਡੇ ਅੰਨ-ਬਲ ਲਈ, ਪਵਿੱਤਰ ਛਾਣਨੀ ਵਿੱਚੋਂ ਧਾਰਾ ਨਾਲ ਦੌੜੇ; ਦੇਵਤੇ ਜ਼ਰੂਰ ਸਾਡੀ ਸੁਖ-ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਸੁਣਨ।
2.13.1439
प꣡व꣢मानो असिष्यद꣣द्र꣡क्षा꣢ꣳस्यप꣣ज꣡ङ्घ꣢नत् ।
प्र꣣त्न꣢व꣣द्रो꣢च꣣यन्रु꣡चः꣢ ॥ १४३९ ॥
ਪਵਿੱਤਰ ਹੋ ਕੇ ਵਹਿੰਦੇ ਸੋਮ ਨੇ ਰਾਕਸ਼ਸਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਭਜਾਇਆ; ਪੁਰਾਣੇ ਸਮੇਂ ਵਾਂਗ ਰੋਸ਼ਨੀਆਂ ਨੂੰ ਚਮਕਾਇਆ।
2.13.1440
प्र꣡त्य꣢स्मै꣣ पि꣡पी꣢षते꣣ वि꣡श्वा꣢नि वि꣣दु꣡षे꣢ भर ।
अ꣣रङ्गमा꣢य꣣ ज꣢ग्म꣣ये꣡ऽप꣢श्चादध्वने꣣ न꣡रः꣢ ॥ १४४० ॥
ਇਸ ਦਾਨਸ਼ੀਲ ਲਈ, ਗਿਆਨੀ ਲਈ ਸਭ ਕੁਝ ਲਿਆ; ਹੇ ਮਨੁੱਖੋ, ਜੋ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅੱਗੇ ਵਧਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਪਿੱਛੇ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦਾ, ਉਸ ਲਈ ਲਿਆਓ।
2.13.1441
ए꣡मे꣢नं प्र꣣त्ये꣡त꣢न꣣ सो꣡मे꣢भिः सोम꣣पा꣡त꣢मम् ।
अ꣡म꣢त्रेभिर्ऋजी꣣षि꣢ण꣣मि꣡न्द्र꣢ꣳ सु꣣ते꣢भि꣣रि꣡न्दु꣢भिः ॥ १४४१ ॥
ਆਓ, ਸੋਮ ਪੀਣ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਇੰਦਰ ਕੋਲ ਚੱਲੀਏ; ਸਿੱਧੇ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਪਾਤਰਾਂ ਅਤੇ ਨਿਚੋੜੇ ਸੋਮ-ਬਿੰਦੂਆਂ ਨਾਲ ਸੱਦੋ।
2.13.1442
य꣡दी꣢सु꣣ते꣢भि꣣रि꣡न्दु꣢भिः꣣ सो꣡मे꣢भिः प्रति꣣भू꣡ष꣢थ ।
वे꣢दा꣣ वि꣡श्व꣢स्य꣣ मे꣡धि꣢रो धृ꣣ष꣢꣫त्तन्त꣣मि꣡देष꣢꣯ते ॥ १४४२ ॥
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਨਿਚੋੜੇ ਸੋਮ-ਬਿੰਦੂਆਂ ਅਤੇ ਸੋਮਾਂ ਨਾਲ ਉਸਨੂੰ ਮੁੜ ਸਜਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਦ ਸਰਬਗਿਆਨੀ, ਬੁੱਧੀਮਾਨ, ਦਲੇਰ ਵਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸੱਚਮੁੱਚ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।
2.13.1443
अ꣣स्मा꣡अ꣢स्मा꣣ इ꣢꣫दन्ध꣣सो꣡ऽध्व꣢र्यो꣣ प्र꣡ भ꣢रा सु꣣त꣢म् ।
कु꣣वि꣡त्स꣢मस्य꣣ जे꣡न्य꣢स्य श꣡र्ध꣢तो꣣ऽभि꣡श꣢स्तेरव꣣स्व꣡र꣢त् ॥ १४४३ ॥
ਉਸੇ ਲਈ, ਉਸੇ ਲਈ, ਹੇ ਅਧ੍ਵਰਯੂ, ਨਿਚੋੜਿਆ ਸੋਮ-ਰਸ ਲਿਆਓ; ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲੇ ਬਲਵਾਨ ਨੂੰ ਸਰਾਪ ਅਤੇ ਹਮਲੇ ਤੋਂ ਉਹ ਬਚਾਵੇ।
2.13.1444
ब꣣भ्र꣢वे꣣ नु꣡ स्वत꣢꣯वसेऽरु꣣णा꣡य꣢ दिवि꣣स्पृ꣡शे꣢ ।
सो꣡मा꣢य गा꣣थ꣡म꣢र्चत ॥ १४४४ ॥
ਹੁਣ ਭੂਰੇ, ਸਵੈ-ਬਲ ਵਾਲੇ, ਲਾਲ, ਦਿਓਲੋਕ ਨੂੰ ਛੂਹਣ ਵਾਲੇ ਸੋਮ ਲਈ ਇੱਕ ਗਾਥਾ ਗਾਓ।
2.13.1445
ह꣡स्त꣢च्युतेभि꣣र꣡द्रि꣢भिः सु꣣त꣡ꣳ सोमं꣢꣯ पुनीतन ।
म꣢धा꣣वा꣡ धा꣢वता꣣ म꣡धु꣢ ॥ १४४५ ॥
ਹੱਥਾਂ ਤੋਂ ਡਿੱਗੇ ਪੱਥਰਾਂ ਨਾਲ ਨਿਚੋੜੇ ਸੋਮ ਨੂੰ ਸ਼ੁੱਧ ਕਰੋ; ਹੇ ਮਧੁਰ, ਮਿਠਾਸ ਵਹਾ।
2.13.1446
न꣢म꣣से꣡दुप꣢꣯ सीदत द꣣ध्ने꣢द꣣भि꣡ श्री꣢णीतन ।
इ꣢न्दु꣣मि꣡न्द्रे꣢ दधातन ॥ १४४६ ॥
ਨਮਸਕਾਰ ਨਾਲ ਕੋਲ ਬੈਠੋ; ਦਹੀਂ ਨਾਲ ਸੋਮ ਮਿਲਾ ਕੇ ਤਿਆਰ ਕਰੋ; ਸੋਮ-ਬਿੰਦੂ ਇੰਦਰ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ।
2.13.1447
अ꣣मित्रहा꣡ विच꣢꣯र्षणिः꣣ प꣡व꣢स्व सोम꣣ शं꣡ गवे꣢꣯ ।
दे꣣वे꣡भ्यो꣢ अनुकाम꣣कृ꣢त् ॥ १४४७ ॥
ਹੇ ਸੋਮ, ਵੈਰੀਆਂ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆ, ਸਰਬਦ੍ਰਸ਼ਟਾ, ਗਾਵਾਂ ਲਈ ਕਲਿਆਣਕਾਰੀ ਹੋ ਕੇ ਵਹਿ। ਦੇਵਤਿਆਂ ਲਈ ਇੱਛਾਵਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਬਣ।
2.13.1448
इ꣡न्द्रा꣢य सोम꣣ पा꣡त꣢वे꣣ म꣡दा꣢य꣣ प꣡रि꣢ षिच्यसे ।
म꣣नश्चि꣡न्मन꣢꣯स꣣स्प꣡तिः꣢ ॥ १४४८ ॥
ਹੇ ਸੋਮ, ਇੰਦਰ ਦੇ ਪੀਣ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ ਹੋਣ ਲਈ ਤੂੰ ਚਾਰੇ ਪਾਸੇ ਛਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈਂ। ਤੂੰ ਮਨ ਨੂੰ ਜਾਣਨ ਵਾਲਾ, ਮਨ ਦਾ ਸੁਆਮੀ ਹੈਂ।
2.13.1449
प꣡व꣢मान सु꣣वी꣡र्य꣢ꣳ र꣣यि꣡ꣳ सो꣢म रिरीहि नः ।
इ꣢न्द्र꣣वि꣡न्द्रे꣢ण नो यु꣣जा꣢ ॥ १४४९ ॥
ਹੇ ਪਵਮਾਨ ਸੋਮ, ਉੱਤਮ ਵੀਰਤਾ ਵਾਲਾ ਧਨ ਸਾਨੂੰ ਦੇ। ਹੇ ਚਮਕਦੇ ਸੋਮ, ਇੰਦਰ ਦਾ ਸਾਥੀ ਬਣ ਕੇ ਸਾਡੇ ਲਈ (ਦੇ)।
2.13.1450
उ꣢꣯द्धेद꣣भि꣢ श्रु꣣ता꣡म꣢घं वृष꣣भं꣡ नर्या꣢꣯पसम् ।
अ꣡स्ता꣢रमेषि सूर्य ॥ १४५० ॥
ਹੇ ਸੂਰਜ, ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਧਨ ਵਾਲਿਆ, ਵ੍ਰਿਸ਼ਭ, ਮਨੁੱਖਾਂ ਲਈ ਕਰਮ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆ, ਅਸਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵੱਲ ਤੂੰ ਉੱਪਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈਂ।
2.13.1451
न꣢व꣣ यो꣡ न꣢व꣣तिं꣡ पुरो꣢꣯ बि꣣भे꣡द꣢ बा꣣꣬ह्वो꣢꣯जसा ।
अ꣡हिं꣢ च वृत्र꣣हा꣡व꣢धीत् ॥ १४५१ ॥
ਜਿਸਨੇ ਬਾਹਾਂ ਦੇ ਬਲ ਨਾਲ ਨੌਂ, ਫਿਰ ਨੱਬੇ ਕਿਲ੍ਹੇ ਤੋੜੇ; ਵ੍ਰਿਤ੍ਰਹੰਤਾ ਨੇ ਸੱਪ (ਅਹਿ) ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ।
2.13.1452
स꣢ न꣣ इ꣡न्द्रः꣢ शि꣣वः꣡ सखाश्वा꣢꣯व꣣द्गो꣢म꣣द्य꣡व꣢मत् ।
उ꣣रु꣡धा꣢रेव दोहते ॥ १४५२ ॥
ਉਹ ਇੰਦਰ ਸਾਡਾ ਕਲਿਆਣਕਾਰੀ ਮਿੱਤਰ ਹੋਵੇ; ਘੋੜੇ, ਗਾਵਾਂ, ਜੌਂ ਵਾਲਾ (ਧਨ) ਦੇਵੇ, ਜਿਵੇਂ ਚੌੜੀ ਧਾਰ ਵਾਲੀ (ਗਾਂ) ਦੁੱਧ ਦੇਂਦੀ ਹੈ।
2.13.1453
वि꣣भ्रा꣢ड् बृ꣣ह꣡त्पि꣢बतु सो꣣म्यं꣢꣫ मध्वायु꣣र्द꣡ध꣢द्य꣣ज्ञ꣡प꣢ता꣣व꣡वि꣢ह्रुतम् ।
वा꣡त꣢जूतो꣣ यो꣡ अ꣢भि꣣र꣡क्ष꣢ति꣣ त्म꣡ना꣢ प्र꣣जाः꣡ पि꣢पर्ति बहु꣣धा꣡ वि रा꣢꣯जति ॥ १४५३ ॥
ਮਹਾਨ ਤੇਜਸਵੀ ਸੋਮ ਮਿੱਠਾ ਸੋਮਰਸ ਪੀਵੇ, ਯਜ੍ਞਪਤੀ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਧੋਖੇ ਦੀ ਲੰਮੀ ਉਮਰ ਦਿੰਦਾ ਹੋਇਆ। ਵਾਯੂ ਨਾਲ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਉਹ ਆਪਣੇ ਬਲ ਨਾਲ ਪ੍ਰਜਾ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਅਨੇਕ ਢੰਗਾਂ ਨਾਲ ਪਾਲਦਾ ਅਤੇ ਚਮਕਦਾ ਹੈ।
2.13.1454
वि꣣भ्रा꣢ड् बृ꣣ह꣡त्सुभृ꣢꣯तं वाज꣣सा꣡त꣢मं꣣ ध꣡र्मं꣢ दि꣣वो꣢ ध꣣रु꣡णे꣢ स꣣त्य꣡मर्पि꣢꣯तम् ।
अ꣣मित्रहा꣡ वृ꣢त्र꣣हा꣡ द꣢स्यु꣣ह꣡न्त꣢मं꣣ ज्यो꣡ति꣢र्जज्ञे असुर꣣हा꣡ स꣢पत्न꣣हा꣢ ॥ १४५४ ॥
ਮਹਾਨ ਤੇਜਸਵੀ, ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੰਭਾਲਿਆ ਹੋਇਆ, ਬਲ ਅਤੇ ਧਨ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਧਰਮ ਅਕਾਸ਼ ਦੇ ਆਧਾਰ ਵਿੱਚ ਸਚਾਈ ਨਾਲ ਟਿਕਿਆ ਹੈ; ਉਸ ਲਈ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਪ੍ਰਗਟਿਆ — ਵੈਰੀਆਂ, ਵ੍ਰਿਤ੍ਰ ਅਤੇ ਦਸ੍ਯੂਆਂ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਨਾਸ਼ਕ, ਅਸੁਰਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤੀਯੋਗੀਆਂ ਦਾ ਵਿਨਾਸ਼ਕ।
2.13.1455
इ꣣द꣢꣫ꣳश्रेष्ठं꣣ ज्यो꣡ति꣢षां꣣ ज्यो꣡ति꣢रुत्त꣣मं꣡ वि꣢श्व꣣जि꣡द्ध꣢न꣣जि꣡दु꣢च्यते बृ꣣ह꣢त् ।
वि꣣श्वभ्रा꣢ड् भ्रा꣣जो꣢꣫ महि꣣ सू꣡र्यो꣢ दृ꣣श꣢ उ꣣रु꣡ प꣢प्रथे꣣ स꣢ह꣣ ओ꣢जो꣣ अ꣡च्यु꣢तम् ॥ १४५५ ॥
ਇਹ ਹੀ ਚਾਨਣਾਂ ਵਿੱਚ ਸ੍ਰੇਸ਼ਠ, ਉੱਤਮ ਜੋਤਿ ਹੈ; ਉਹ ਵਿਸ਼ਵਜਿਤ, ਧਨਜਿਤ, ਮਹਾਨ ਕਹਿਲਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਸਾਰੇ ਜਗਤ ਨੂੰ ਰੌਸ਼ਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਤੇਜਾਂ ਵਿੱਚ ਮਹਾਨ ਸੂਰਜ ਦਰਸ਼ਨ ਲਈ ਵਿਸ਼ਾਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਫੈਲਿਆ ਹੈ; ਉਹੀ ਅਚੁੱਤ ਓਜ ਹੈ।
2.13.1456
इ꣡न्द्र꣣ क्र꣡तुं꣢ न꣣ आ꣡ भ꣢र पि꣣ता꣢ पु꣣त्रे꣢भ्यो꣣ य꣡था꣢ ।
शि꣡क्षा꣢ णो अ꣣स्मि꣡न्पु꣢रुहूत꣣ या꣡म꣢नि जी꣣वा꣡ ज्योति꣣रशीमहि ॥ १४५६ ॥
ਹੇ ਇੰਦਰ, ਜਿਵੇਂ ਪਿਤਾ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਿਵੇਂ ਸਾਨੂੰ ਸੰਕਲਪ (ਬੁੱਧੀ) ਲਿਆ ਕੇ ਦੇ। ਹੇ ਬਹੁਤਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਬੁਲਾਏ ਗਏ, ਇਸ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਸਾਨੂੰ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇ; ਅਸੀਂ ਜੀਵੀਏ ਅਤੇ ਚਾਨਣ ਪਾਈਏ।
2.13.1457
मा꣢ नो꣣ अ꣡ज्ञा꣢ता वृ꣣ज꣡ना꣢ दुरा꣣ध्यो꣢ऽमा꣡शि꣢वा꣣सो꣡ऽव꣢ क्रमुः ।
त्व꣡या꣢ व꣣यं꣢ प्र꣣व꣢तः꣣ श꣡श्व꣢तीर꣣पो꣡ऽति꣢ शूर तरामसि ॥ १४५७ ॥
ਅਣਜਾਣੀਆਂ ਚਾਲਾਂ ਅਤੇ ਬੁਰੇ ਵਿਚਾਰ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਨਾ ਆਉਣ; ਅਮੰਗਲਕਾਰੀ ਲੋਕ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਹਮਲਾ ਨਾ ਕਰਨ। ਹੇ ਸੂਰਮੇ, ਤੇਰੇ ਰਾਹੀਂ ਅਸੀਂ ਉੱਚੇ ਰਾਹ ਤੋਂ ਸਦੀਵੀ ਪਾਣੀਆਂ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰੀਏ।
2.13.1458
अ꣣द्या꣢द्या꣣ श्वः꣢श्व꣣ इ꣢न्द्र꣣ त्रा꣡स्व꣢ प꣣रे꣡ च꣢ नः ।
वि꣡श्वा꣢ च नो जरि꣣तृ़꣡न्त्स꣢त्पते꣣ अ꣢हा꣣ दि꣢वा꣣ न꣡क्तं꣢ च रक्षिषः ॥ १४५८ ॥
ਅੱਜ ਅੱਜ ਅਤੇ ਕੱਲ੍ਹ ਕੱਲ੍ਹ, ਹੇ ਇੰਦਰ, ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰ; ਦੂਰ ਵਾਲਿਆਂ ਤੋਂ ਵੀ। ਹੇ ਸਤਪਤੀ, ਸਾਡੇ ਸਾਰੇ ਗਾਇਕਾਂ ਦੀ ਦਿਨ ਰਾਤ ਰਾਖਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਰੱਖਿਆ ਕਰ।
2.13.1459
प्र꣣भङ्गी꣡ शूरो꣢꣯ म꣣घ꣡वा꣢ तु꣣वी꣡म꣢घः꣣ स꣡म्मि꣢श्लो वी꣣कया꣢꣯य꣣ क꣢म् ।
उ꣣भा꣡ ते꣢ बा꣣हू꣡ वृष꣢꣯णा शतक्रतो꣣ नि꣡ या वज्रं꣢꣯ मिमि꣣क्ष꣡तुः꣢ ॥ १४५९ ॥
ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਵਾਲੇ ਸੂਰਬੀਰ, ਮਘਵਾ, ਬਹੁਤ ਧਨੀ, ਬਹਾਦਰੀ ਅਤੇ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਲਈ ਮਿਲੇ ਹੋਏ। ਹੇ ਸ਼ਤਕ੍ਰਤੂ, ਤੇਰੀਆਂ ਦੋਵੇਂ ਬਲਵਾਨ ਬਾਹਾਂ ਵਜ੍ਰ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਸੁੱਟਦੀਆਂ ਹਨ।
2.13.1460
ज꣣नीय꣢न्तो꣣ न्व꣡ग्र꣢वः पुत्री꣣य꣡न्तः꣢ सु꣣दा꣡न꣢वः ।
स꣡र꣢स्वन्तꣳहवामहे ॥ १४६० ॥
ਸੰਤਾਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ, ਹੁਣ ਅਗਵਾਈ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਪੁੱਤਰਾਂ ਦੀ ਇੱਛਾ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ, ਦਾਨੀ, ਅਸੀਂ ਸਰਸਵਤੀ ਨੂੰ ਸੱਦਦੇ ਹਾਂ।
2.13.1461
उ꣣त꣡ नः꣢ प्रि꣣या꣢ प्रि꣣या꣡सु꣢ स꣣प्त꣡स्व꣢सा꣣ सु꣡जु꣢ष्टा ।
स꣡र꣢स्वती꣣ स्तो꣡म्या꣢ भूत् ॥ १४६१ ॥
ਸਾਡੀ ਪਿਆਰੀ, ਪਿਆਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪਿਆਰੀ, ਸੱਤ ਭੈਣਾਂ ਵਾਲੀ, ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਿਆਰੀ ਸਰਸਵਤੀ ਸਤੂਤੀ ਯੋਗ ਹੋਵੇ।
2.13.1462
त꣡त्स꣢वि꣣तु꣡र्वरे꣢꣯ण्यं꣣ भ꣡र्गो꣢ दे꣣व꣡स्य꣢ धीमहि ।
धि꣢यो꣣ यो꣡ नः꣢ प्रचो꣣द꣡या꣢त् ॥ १४६२ ॥
ਸਵਿਤਾ ਦੇਵ ਦੇ ਉਸ ਸ੍ਰੇਸ਼ਠ ਤੇਜ ਦਾ ਅਸੀਂ ਧਿਆਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ; ਉਹ ਸਾਡੀਆਂ ਬੁੱਧੀਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰੇ।
2.13.1463
सो꣣मा꣢नां꣣ स्व꣡र꣢णं (कृणुहि ब्रह्मणस्पते ।
कक्षीवन्तँ य औशिजः ॥) ॥ १४६३ ॥
ਹੇ ਬ੍ਰਹਮਣਸਪਤੀ, ਸੋਮਾਂ ਦੀ ਸੁਰ ਮਿੱਠੀ ਕਰ; ਉਸ਼ਿਜ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਕਕ੍ਸ਼ੀਵਾਨ ਲਈ।
2.13.1464
अ꣢ग्न꣣ आ꣡यू꣢ꣳषि पवसे꣣ (आ सुवोर्जं इषं च नः ।
आरे बाधस्व दुच्छुनाम् ॥) ॥ १४६४ ॥
ਹੇ ਅਗਨੀ, ਤੂੰ ਸਾਡੇ ਲਈ ਉਮਰ ਅਤੇ ਬਲ ਨੂੰ ਸ਼ੁੱਧ ਕਰਕੇ ਵਹਾਉਂਦਾ ਹੈਂ; ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਕਤੀ ਅਤੇ ਅੰਨ ਦੇ। ਬੁਰੇ ਮਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਭਜਾ ਦੇ।
2.13.1465
ता꣡ नः꣢ शक्तं꣣ पा꣡र्थि꣢वस्य (महो रायो दिव्यस्य ।
महि वा क्षत्रं देवेषु ॥) ॥ १४६५ ॥
ਉਹ ਦੋਵੇਂ ਸਾਨੂੰ ਧਰਤੀ ਅਤੇ ਦਿਵ ਦਾ ਮਹਾਨ ਧਨ ਦੇਣ ਦੇ ਸਮਰੱਥ ਹੋਣ; ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਮਹਾਨ ਸ਼ਾਸਨ-ਸ਼ਕਤੀ ਵੀ ਦੇ।
2.13.1466
ऋ꣣त꣢मृ꣣ते꣢न꣣ स꣡प꣢न्तेषि꣣रं꣡ दक्ष꣢꣯माशाते ।
अ꣣द्रु꣡हा꣢ दे꣣वौ꣡ व꣢र्धेते ॥ १४६६ ॥
ਰਿਤ ਨਾਲ ਰਿਤ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਉਹ ਦੋਵੇਂ ਫੁਰਤੀਲਾ ਬਲ ਅਤੇ ਹੁਨਰ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ; ਧੋਖੇ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਉਹ ਦੋ ਦੇਵਤੇ ਵਧਦੇ ਹਨ।
2.13.1467
वृ꣣ष्टि꣡द्या꣢वा री꣣꣬त्या꣢꣯पे꣣ष꣢꣫स्पती꣣ दा꣡नु꣢मत्याः ।
बृ꣣ह꣢न्तं꣣ ग꣡र्त꣢माशाते ॥ १४६७ ॥
ਮੀਂਹ ਲਿਆਉਣ ਵਾਲੇ ਦਿਆਵਾ-ਪ੍ਰਿਥਿਵੀ ਆਪਣੀ ਗਤੀ ਨਾਲ, ਦਾਨ-ਸੰਪੰਨ ਜਲਾਂ ਦੇ ਸਵਾਮੀ ਹੋ ਕੇ, ਵਿਸ਼ਾਲ ਆਸਨ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ।
2.13.1468
यु꣣ञ्ज꣡न्ति꣢ ब्र꣣ध्न꣡म꣢रु꣣षं꣡ चर꣢꣯न्तं꣣ प꣡रि꣢ त꣣स्थु꣡षः꣢ ।
रो꣡च꣢न्ते रोच꣣ना꣢ दि꣣वि꣢ ॥ १४६८ ॥
ਖੜੋਤਿਆਂ ਦੁਆਲੇ ਵਿਚਰਦੇ ਲਾਲ ਚਮਕੀਲੇ ਬ੍ਰਧ੍ਨ ਨੂੰ ਉਹ ਜੋੜਦੇ ਹਨ; ਦਿਵ ਵਿੱਚ ਚਮਕਣ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਦੇ ਹਨ।
2.13.1469
यु꣣ञ्ज꣡न्त्य꣢स्य꣣ का꣢म्या꣣ ह꣢री꣣ वि꣡पक्षसा꣣ र꣡थे꣢ ।
शो꣡णा꣢ धृ꣣ष्णू꣢ नृ꣣वा꣡ह꣢सा ॥ १४६९ ॥
ਉਸਦੇ ਰਥ ਵਿੱਚ ਪਿਆਰੇ, ਦੋ ਲਾਲ-ਭੂਰੇ, ਖੰਭਾਂ ਵਾਲੇ, ਨਿਡਰ, ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਢੋਣ ਵਾਲੇ ਘੋੜੇ ਉਹ ਜੋੜਦੇ ਹਨ।
2.13.1470
के꣣तुं꣢ कृ꣣ण्व꣡न्न꣢के꣣त꣢वे꣣ पे꣡शो꣢ मर्या अपे꣣श꣡से꣢ ।
स꣢मु꣣ष꣡द्भि꣢रजायथाः ॥ १४७० ॥
ਹੇ ਮਨੁੱਖੋ, ਅਣਪ੍ਰਗਟਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਅਤੇ ਰੂਪਹੀਨਾਂ ਲਈ ਰੂਪ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੋਇਆ, ਤੂੰ ਉਸ਼ਾਵਾਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ।
2.13.1471
अ꣣य꣡ꣳ सोम꣢꣯ इन्द्र꣣ तु꣡भ्य꣢ꣳसुन्वे꣣ तु꣡भ्यं꣢ पवते꣣ त्व꣡म꣢स्य पाहि ।
त्व꣢ꣳ ह꣣ यं꣡ च꣢कृ꣣षे꣡ त्वं व꣢꣯वृ꣣ष꣢꣫ इन्दुं꣣ म꣡दा꣢य꣣ यु꣡ज्या꣢य꣣ सो꣡म꣢म् ॥ १४७१ ॥
ਹੇ ਇੰਦਰ, ਇਹ ਸੋਮ ਤੇਰੇ ਲਈ ਨਿਚੋੜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ; ਤੇਰੇ ਲਈ ਪਵਿੱਤਰ ਹੋ ਕੇ ਵਗਦਾ ਹੈ। ਤੂੰ ਇਸਦਾ ਪਾਨ ਕਰ। ਜਿਸ ਬੂੰਦ ਨੂੰ ਤੂੰ ਬਣਾਇਆ, ਵਧਾਇਆ, ਉਸ ਸੋਮ ਨੂੰ ਮਸਤੀ ਅਤੇ ਯੋਗ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ।
2.13.1472
स꣢ ई꣣ꣳ र꣢थो꣣ न꣡ भु꣢रि꣣षा꣡ड꣢योजि म꣣हः꣢ पु꣣रू꣡णि꣢ सा꣣त꣢ये꣣ व꣡सू꣢नि ।
आ꣢दीं꣣ वि꣡श्वा꣢ नहु꣣꣬ष्या꣢꣯णि जा꣣ता꣡ स्व꣢र्षाता꣣ व꣡न꣢ ऊ꣣र्ध्वा꣡ न꣢वन्त ॥ १४७२ ॥
ਉਹ ਰੱਥ ਵਾਂਗ, ਬਹੁਤਿਆਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲਾ, ਮਹਾਨ, ਧਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਅਨੇਕ ਧਨਾਂ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ; ਫਿਰ ਸਾਰੀ ਮਨੁੱਖ ਜਾਤੀ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਉੱਪਰ ਝੁਕ ਕੇ ਉਸਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਸਵਰਗ ਦੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਨੂੰ ਜਿੱਤਦਾ ਹੈ।
2.13.1473
शु꣣ष्मी꣢꣫ शर्धो꣣ न꣡ मारु꣢꣯तं पव꣣स्वा꣡न꣢भिशस्ता दि꣣व्या꣢꣫ यथा꣣ वि꣢ट् ।
आ꣢पो꣣ न꣢ म꣣क्षू꣡ सु꣢म꣣ति꣡र्भ꣢वा नः स꣣ह꣡स्रा꣢प्साः पृतना꣣षा꣢꣫ण्न य꣣ज्ञः꣢ ॥ १४७३ ॥
ਬਲਵਾਨ ਹੋ ਕੇ ਮਰੁਤਾਂ ਦੀ ਫੌਜ ਵਾਂਗ ਵਹਿ; ਨਿੰਦਾ-ਰਹਿਤ ਦਿਵ੍ਯ ਹੋ ਕੇ, ਪਰਜਾ ਵਾਂਗ। ਪਾਣੀ ਵਾਂਗ ਝਟਪਟ ਸਾਡੇ ਲਈ ਸੁਮਤੀ ਹੋ; ਹਜ਼ਾਰ ਰੂਪਾਂ ਵਾਲੇ, ਵੈਰੀ ਫੌਜਾਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲੇ ਯੱਗ ਵਾਂਗ।
2.13.1474
त्व꣡म꣢ग्ने य꣣ज्ञा꣢ना꣣ꣳहो꣢ता꣣ वि꣡श्वे꣣षाꣳहि꣣तः꣢ ।
दे꣣वे꣢भि꣣र्मा꣡नु꣢षे꣣ ज꣡ने꣢ ॥ १४७४ ॥
ਹੇ ਅਗਨੀ, ਤੂੰ ਹੀ ਸਾਰੇ ਯੱਗਾਂ ਦਾ ਹੋਤਾ ਹੈਂ; ਸਭ ਲਈ ਸਥਾਪਿਤ; ਦੇਵਤਿਆਂ ਨਾਲ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚ (ਵਿਰਾਜਮਾਨ ਹੈਂ)।
2.13.1475
स꣡ नो꣢ म꣣न्द्रा꣡भि꣢रध्व꣣रे꣢ जि꣣ह्वा꣡भि꣢र्यजा म꣣हः꣢ ।
आ꣢ दे꣣वा꣡न्व꣢क्षि꣣ य꣡क्षि꣢ च ॥ १४७५ ॥
ਉਹ ਸਾਡੇ ਯੱਗ ਵਿੱਚ ਮਿੱਠੀਆਂ ਜੀਭਾਂ ਨਾਲ ਮਹਾਨ (ਦੇਵਤਿਆਂ) ਦਾ ਯਜਨ ਕਰੇ; ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਲਿਆ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰ।
2.13.1476
वे꣢त्था꣣ हि꣡ वे꣢धो꣣ अ꣡ध्व꣢नः प꣣थ꣡श्च꣢ दे꣣वा꣡ञ्ज꣢सा ।
अ꣡ग्ने꣢ य꣣ज्ञे꣡षु꣢ सुक्रतो ॥ १४७६ ॥
ਹੇ ਅਗਨੀ, ਤੂੰ ਰਾਹਾਂ ਅਤੇ ਮਾਰਗਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈਂ ਅਤੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਤੱਕ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈਂ। ਹੇ ਸੁਕ੍ਰਤੂ, ਯੱਗਾਂ ਵਿੱਚ (ਇਹ ਤੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ)।
2.13.1477
हो꣡ता꣢ दे꣣वो꣡ अम꣢꣯र्त्यः पु꣣र꣡स्ता꣢देति मा꣣य꣡या꣢ ।
वि꣣द꣡था꣢नि प्रचो꣣द꣡य꣢न् ॥ १४७७ ॥
ਅਮਰ ਹੋਤਾ ਦੇਵਤਾ ਆਪਣੀ ਮਾਇਆ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਯੱਗ-ਕਰਮਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਦਾ ਹੈ।
2.13.1478
वा꣣जी꣡ वाजे꣢꣯षु धीयतेऽध्व꣣रे꣢षु꣣ प्र꣡ णी꣢यते ।
वि꣡प्रो꣢ य꣣ज्ञ꣢स्य꣣ सा꣡ध꣢नः ॥ १४७८ ॥
ਬਲਵਾਨ ਅਗਨੀ ਮੁਕਾਬਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਥਾਪਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਯੱਗਾਂ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ ਲਿਜਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਯੱਗ ਸਿੱਧ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਰਿਸ਼ੀ ਉਹੀ ਹੈ।
2.13.1479
धि꣣या꣡ च꣢क्रे꣣ व꣡रे꣢ण्यो भू꣣ता꣢नां꣣ ग꣢र्भ꣣मा꣡ द꣢धे ।
द꣡क्ष꣢स्य पि꣣त꣢रं꣣ त꣡ना꣢ ॥ १४७९ ॥
ਸ੍ਰੇਸ਼ਠ ਨੇ ਆਪਣੀ ਬੁੱਧੀ ਨਾਲ ਰਚਨਾ ਕੀਤੀ; ਜੀਵਾਂ ਦਾ ਗਰਭ ਧਾਰਿਆ। ਬਲ ਦੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ (ਸੰਤਾਨ ਰਾਹੀਂ ਥਾਪਿਆ)।
2.13.1480
आ꣢ सु꣣ते꣡ सि꣢ञ्चत꣣ श्रि꣢य꣣ꣳरो꣡द꣢स्योरभि꣣श्रि꣡य꣢म् ।
र꣣सा꣡ द꣢धीत वृष꣣भ꣢म् ॥ १४८० ॥
ਕੱਢੇ ਹੋਏ ਸੋਮ ਵਿੱਚ ਸ਼੍ਰੀ (ਧਨ) ਸਿੰਜੋ, ਜੋ ਦੋਵਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਿੰਗਾਰਦੀ ਹੈ। ਰਸ ਵ੍ਰਿਸ਼ਭ (ਸੋਮ) ਨੂੰ ਧਾਰਨ ਕਰੇ।
2.13.1481
ते꣡ जा꣢नत꣣ स्व꣢मो꣣क्यं꣢꣣ऽ. सं꣢ व꣣त्सा꣢सो꣣ न꣢ मा꣣तृ꣡भिः꣢ ।
मि꣣थो꣡ न꣢सन्त जा꣣मि꣡भिः꣢ ॥ १४८१ ॥
ਉਹ ਆਪਣਾ ਨਿਵਾਸ ਜਾਣਦੇ ਹਨ; ਵੱਛੇ ਮਾਵਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲਦੇ ਹਨ ਜਿਵੇਂ। ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਸਕਿਆਂ ਨਾਲ ਮਿਲਦੇ ਹਨ।
2.13.1482
उ꣢प꣣ स्र꣡क्वे꣢षु꣣ ब꣡प्स꣢तः कृण्व꣣ते꣢ ध꣣रु꣡णं꣢ दि꣣वि꣢ ।
इ꣡न्द्रे꣢ अ꣣ग्ना꣢꣫ नमः꣣꣬ स्वः꣢꣯ ॥ १४८२ ॥
ਉਹ ਮਾਲਾਵਾਂ ਉੱਤੇ ਚਮਕਦੇ ਹੋਏ ਦਿਵ ਵਿੱਚ ਆਧਾਰ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਇੰਦਰ ਅਤੇ ਅਗਨੀ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ, ਸਵਰਗ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
2.13.1483
त꣡दिदा꣢꣯स꣣ भु꣡व꣢नेषु꣣ ज्ये꣢ष्ठं꣣ य꣡तो꣢ ज꣣ज्ञ꣢ उ꣣ग्र꣢स्त्वे꣣ष꣡नृ꣢म्णः ।
स꣣द्यो꣡ ज꣢ज्ञा꣣नो꣡ नि रि꣢꣯णाति꣣ श꣢त्रू꣣न꣢नु꣣ यं꣢꣫ विश्वे꣣ म꣢द꣣न्त्यू꣡माः꣢ ॥ १४८३ ॥
ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਉਹੀ ਜੇਠਾ ਹੈ; ਉਗਰ ਅਤੇ ਤੇਜ-ਬਲ ਵਾਲਾ ਉਹ ਜਨਮਿਆ। ਜਨਮਦਿਆਂ ਹੀ ਉਹ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਕੁਚਲਦਾ ਹੈ; ਉਸ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਸਾਰੇ ਸਹਾਇਕ ਖੁਸ਼ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
2.13.1484
वा꣣वृधानः꣡ शव꣢꣯सा꣣ भू꣡र्यो꣢जाः꣣ श꣡त्रु꣢र्दा꣣सा꣡य꣢ भि꣣य꣡सं꣢ दधाति ।
अ꣡व्य꣢नच्च व्य꣣न꣢च्च꣣ स꣢स्नि꣣ सं꣡ ते꣢ नवन्त꣣ प्र꣡भृ꣢ता꣣ म꣡दे꣢षु ॥ १४८४ ॥
ਬਲ ਨਾਲ ਵਧਦਾ ਹੋਇਆ, ਬਹੁਤ ਓਜ ਵਾਲਾ ਉਹ ਵੈਰੀ ਦਾਸ ਵਿੱਚ ਡਰ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਸਾਹ ਅੰਦਰ ਲੈਂਦਾ ਤੇ ਬਾਹਰ ਛੱਡਦਾ ਹੈ; ਹੇ ਬਲਵਾਨ, ਭੇਟਾਂ ਮਦਾਂ ਵਿੱਚ ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।
2.13.1485
त्वे꣢꣫ क्रतु꣣म꣡पि꣢ वृञ्जन्ति꣣ वि꣢श्वे꣣ द्वि꣢उयदे꣣ते꣢꣫ त्रिर्भव꣣न्त्यू꣡माः꣢ ।
स्वा꣣दोः꣡ स्वादी꣢꣯यः स्वा꣣दु꣡ना꣢ सृजा꣣ स꣢म꣣दः꣢꣫ सु मधु꣣ म꣡धु꣢ना꣣भि꣡ यो꣢धीः ॥ १४८५ ॥
ਤੇਰੇ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਸਹਾਇਕ ਸੰਕਲਪ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ; ਦੋ ਵਾਰ ਅਤੇ ਤਿੰਨ ਵਾਰ ਉਹ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਮਿੱਠਿਆਂ ਤੋਂ ਵੀ ਮਿੱਠੇ, ਮਿੱਠਾ ਰਸ ਵਹਾ; ਖੁਸ਼ੀ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਸੋਮ, ਸ਼ਹਿਦ ਨਾਲ ਭਲੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਹਿ।
2.13.1486
त्रि꣡क꣢द्रुकेषु महि꣣षो꣡ यवा꣢꣯शिरं तुविशु꣣ष्म꣢स्तृ꣣म्प꣡त्सो꣢꣯ममपिब꣣द्वि꣡ष्णु꣢ना सु꣣तं꣡ य꣢थाव꣣श꣢म् ।
स꣡ ईं꣢ ममाद꣣ म꣢हि꣣ क꣢र्म꣣ क꣡र्त꣢वे म꣣हा꣢मु꣣रु꣡ꣳ सैन꣢꣯ꣳ सश्चद्दे꣣वो꣢ दे꣣व꣢ꣳ स꣣त्य꣡ इन्दुः꣢꣯ स꣣त्य꣡मिन्द्र꣢꣯म् ॥ १४८६ ॥
ਤਿੰਨ ਦ੍ਰੋਣਕਲਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਬਲਦ ਵਰਗਾ ਮਹਾਨ, ਜੌਂਆਂ ਨਾਲ ਮਿਲਿਆ, ਬਹੁਤ ਬਲਵਾਨ ਉਹ ਤ੍ਰਿਪਤ ਹੋ ਕੇ ਵਿਸ਼ਣੂ ਨਾਲ ਕੱਢਿਆ ਸੋਮ ਪੀਤਾ, ਜਿਵੇਂ ਇੱਛਾ ਸੀ। ਉਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਵੱਡਾ ਕਰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਖੁਸ਼ ਹੋਇਆ; ਮਹਾਨ ਵਿਸ਼ਾਲ ਦੇਵ ਨਾਲ ਦੇਵ ਜੁੜਿਆ; ਸੱਚਾ ਸੋਮ ਸੱਚੇ ਇੰਦਰ ਨਾਲ।
2.13.1487
सा꣣कं꣢ जा꣣तः꣡ क्रतु꣢꣯ना सा꣣क꣡मोज꣢꣯सा ववक्षिथ सा꣣कं꣢ वृ꣣द्धो꣢ वी꣣कयैः꣢꣯ सास꣣हि꣢उमृधो꣣ वि꣡च꣢र्षणिः ।
दा꣢ता꣣ रा꣡ध꣢ स्तुव꣣ते꣢꣫ काम्यं꣣ व꣢सु꣣ प्र꣡चे꣢तन꣣ सै꣡न꣢ꣳ सश्चद्दे꣣वो꣢ दे꣣व꣢ꣳ स꣣त्य꣡ इन्दुः꣢꣯ स꣣त्य꣡मिन्द्र꣢꣯म् ॥ १४८७ ॥
ਇਕੱਠੇ ਜਨਮਿਆ, ਗਿਆਨ ਤੇ ਬਲ ਨਾਲ ਇਕੱਠੇ ਵਧਿਆ; ਇਕੱਠੇ ਵ੍ਰਿੱਧ ਹੋ ਕੇ, ਵੀਰਜ ਨਾਲ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਕੇ, ਸਰਬਦ੍ਰਸ਼ਟਾ ਬਣਿਆ। ਸਤੋਤਾ ਨੂੰ ਕਾਮਨਾ ਯੋਗ ਧਨ ਤੇ ਐਸ਼ਵਰਜ ਦੇਣ ਵਾਲੇ, ਹੇ ਪ੍ਰਚੇਤਸ, ਉਹ ਸੱਚਾ ਸੋਮਬਿੰਦੂ ਇਸ ਦੇਵ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇਵ ਨਾਲ ਮਿਲੇ, ਸੱਚੇ ਇੰਦਰ ਨਾਲ ਮਿਲੇ।
2.13.1488
अ꣢ध꣣ त्वि꣡षी꣢माꣳअ꣣भ्यो꣡ज꣢सा꣣ कृ꣡विं꣢ यु꣣धा꣡भ꣢व꣣दा꣡ रोद꣢꣯सी आपृणदस्य म꣣ज्म꣢ना꣣ प्र꣡ वा꣢वृधे ।
अ꣡ध꣢त्ता꣣न्यं꣢ ज꣣ठ꣢रे꣣ प्रे꣡म꣢रिच्यत꣣ प्र꣡ चे꣢तय꣣ सै꣡न꣢ꣳसश्चद्दे꣣वो꣢ दे꣣व꣢ꣳ स꣣त्य꣡ इन्दुः꣢꣯ स꣣त्य꣡मिन्द्र꣢꣯म् ॥ १४८८ ॥
ਫਿਰ ਤੇਜਸਵੀ ਹੋ ਕੇ ਬਲ ਨਾਲ ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਕਵੀ ਨੂੰ ਹਰਾਇਆ; ਦਿਆਵਾ-ਪ੍ਰਿਥਵੀ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਭਰ ਕੇ ਵਧਿਆ। ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪੇਟ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ, ਉਹ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਵਹਿ ਤੁਰਿਆ; ਹੇ ਪ੍ਰਚੇਤਸ, ਉਹ ਸੱਚਾ ਸੋਮਬਿੰਦੂ ਇਸ ਦੇਵ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇਵ ਨਾਲ ਮਿਲੇ, ਸੱਚੇ ਇੰਦਰ ਨਾਲ ਮਿਲੇ।