सामवेद · खंड 2.19
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
2.19.1711
अ꣣ग्निः꣢ प्र꣣त्ने꣢न꣣ ज꣡न्म꣢ना꣣ शु꣡म्भा꣢नस्त꣣न्व३ꣳ स्वा꣢म् ।
क꣣वि꣡र्विप्रे꣢꣯ण वावृधे ॥ १७११ ॥
अग्नि अपने प्राचीन जन्म से, अपने शरीर को सजाते हुए, कवि विप्र (ऋषि) के द्वारा बढ़ा है।
2.19.1712
ऊ꣣र्ज्जो꣡ नपा꣢꣯त꣣मा꣡ हु꣢वे꣣ऽग्निं꣡ पा꣢व꣣क꣡शो꣢चिषम् ।
अ꣣स्मि꣢न्य꣣ज्ञे꣡ स्व꣢ध्व꣣रे꣢ ॥ १७१२ ॥
बल के पौत्र अग्नि का मैं आह्वान करता हूँ, जिसकी ज्वाला पवित्र करने वाली है; इस सुंदर अहिंसक यज्ञ में।
2.19.1713
स꣡ नो꣢ मित्रमह꣣स्त्व꣡मग्ने꣢꣯ शु꣣क्रे꣡ण꣢ शो꣣चि꣡षा꣢ ।
दे꣣वै꣡रा स꣢꣯त्सि ब꣣र्हि꣡षि꣢ ॥ १७१३ ॥
हे अग्नि, वह तुम ही हमारे लिए मित्रभाव से महान हो; अपनी उज्ज्वल ज्वाला से देवताओं के साथ यहाँ कुश-आसन पर बैठो।
2.19.1714
उ꣢त्ते꣣ शु꣡ष्मा꣢सो अस्थू꣣ र꣡क्षो꣢ भि꣣न्द꣡न्तो꣢ अद्रिवः ।
नु꣣द꣢स्व꣣ याः꣡ प꣢रि꣣स्पृ꣡धः꣢ ॥ १७१४ ॥
हे पाषाण-धारी, तुम्हारे बल ऊपर उठे हैं जो राक्षसों को तोड़ते हैं; जो शत्रु चारों ओर से विरोधी हैं, उन्हें दूर भगाओ।
2.19.1715
अ꣣या꣡ नि꣢ज꣣घ्नि꣡रोज꣢꣯सा रथस꣣ङ्गे꣡ धने꣢꣯ हि꣣ते꣢ ।
स्त꣢वा꣣ अ꣡बि꣢भ्युषा हृ꣣दा꣢ ॥ १७१५ ॥
इस बल से शत्रुओं का संहारक, रथ-संग्राम में और धन के लिए हुए हितकारी युद्ध में, निर्भय हृदय से स्तुत हो।
2.19.1716
अ꣡स्य꣢ व्र꣣ता꣢नि꣣ ना꣢꣫धृषे꣣ प꣡व꣢मानस्य दू꣣꣬ढ्या꣢꣯ ।
रु꣣ज꣡ यस्त्वा꣢꣯ पृत꣣न्य꣡ति꣢ ॥ १७१६ ॥
इस पवमान (सोम) के व्रतों का मैं दुष्टता से उल्लंघन नहीं करता; जो तुम्हारा शत्रु होकर तुम पर आक्रमण करता है, उसे तोड़ दो।
2.19.1717
त꣡ꣳ हि꣢न्वन्ति मद꣣च्यु꣢त꣣ꣳ ह꣡रिं꣢ न꣣दी꣡षु꣢ वा꣣जि꣡न꣢म् ।
इ꣢न्दु꣣मि꣡न्द्रा꣢य मत्स꣣र꣢म् ॥ १७१७ ॥
उन्हें, जो मद से टपकते हैं, तेजस्वी और बलवान हैं, नदियों में, उस सोम को वे इन्द्र के लिए प्रेरित करते हैं, जो आनन्दकारी है।
2.19.1718
आ꣢ म꣣न्द्रै꣡रि꣢न्द्र꣣ ह꣡रि꣢भिर्या꣣हि꣢ म꣣यू꣡र꣢रोमभिः ।
मा꣢ त्वा꣣ के꣢ चि꣣न्नि꣡ ये꣢मु꣣रि꣢꣫न्न पा꣣शि꣢꣫नोऽति꣣ ध꣡न्वे꣢व꣣ ता꣡ꣳ इ꣢हि ॥ १७१८ ॥
हे इन्द्र, आनन्दकारी मयूर-रोमों वाले हरि अश्वों के साथ यहाँ आओ। कोई भी फन्दा लगाने वाला तुम्हें न रोके; मरुभूमि के पार जैसे, वैसे ही उस मार्ग पर जाओ।
2.19.1719
वृ꣣त्रखादो꣡ व꣢लं रु꣣जः꣢ पु꣣रां꣢ द꣣र्मो꣢ अ꣣पा꣢म꣣जः꣢ ।
स्था꣢ता꣣ र꣡थ꣢स्य꣣ ह꣡र्यो꣢रभिस्व꣣र꣡ इन्द्रो꣢꣯ दृ꣣ढा꣡ चि꣢दारु꣣जः꣢ ॥ १७१९ ॥
वृत्र को खाने वाले, तुम वल को तोड़ते हो, किलों को तोड़ने वाले, जलों के प्रणेता; रथ के स्थिर खड़े रहने वाले, हरि अश्वों के समीप गर्जने वाले इन्द्र, तुम दृढ़ को भी तोड़ देते हो।
2.19.1720
ग꣣म्भीरा꣡ꣳ उ꣢द꣣धी꣡ꣳरि꣢व꣣ क्र꣡तुं꣢ पुष्यसि꣣ गा꣡ इ꣢व ।
प्र꣡ सु꣢गो꣣पा꣡ यव꣢꣯सं धे꣣न꣡वो꣢ यथा ह्र꣣दं꣢ कु꣣ल्या꣡ इ꣢वाशत ॥ १७२० ॥
गम्भीर समुद्रों के समान, तुम संकल्प को पुष्ट करते हो, गायों के समान पोषण देते हो; जैसे उत्तम गोपालक चारे की ओर, जैसे दूध देने वाली गायें, जैसे नहरें जलाशय की ओर पहुँचती हैं।
2.19.1721
य꣡था꣢ गौ꣣रो꣢ अ꣣पा꣢ कृ꣣तं꣢꣫ तृष्य꣣न्ने꣡त्यवेरि꣢꣯णम् ।
आ꣣पित्वे꣡ नः꣢ प्रपि꣣त्वे꣢꣫ तूय꣣मा꣡ ग꣢हि꣣ क꣡ण्वे꣢षु꣣ सु꣢꣫ सचा꣣ पि꣡ब꣢ ॥ १७२१ ॥
जैसे प्यासा गौर वृषभ जल-पात्र की ओर जाता है, वैसे ही हमारी मित्रता में, हमारी घनिष्ठता में शीघ्र आओ; कण्वों के बीच भली प्रकार साथ मिलकर पान करो।
2.19.1722
म꣡न्द꣢न्तु त्वा मघवन्नि꣣न्द्रे꣡न्द꣢वो राधो꣣दे꣡या꣢य सुन्व꣣ते꣢ ।
आ꣣मु꣢ष्या꣣ सो꣡म꣢मपिबश्च꣣मू꣢ सु꣣तं꣢꣫ ज्येष्ठं꣣ त꣡द्द꣢धिषे꣣ स꣡हः꣢ ॥ १७२२ ॥
हे मघवन्, हे इन्द्र, सोम-बिन्दु तुम्हें आनन्दित करें, धन देने के लिए अभिषवकर्ता के लिए; उसके पात्र से तुमने सोम पिया, जो सुत है; तुम वह ज्येष्ठ बल धारण करते हो।
2.19.1723
त्व꣢म꣣ङ्ग꣡ प्र श꣢꣯ꣳसिषो दे꣣वः꣡ श꣢विष्ठ꣣ म꣡र्त्य꣢म् ।
न꣢꣫ त्वद꣣न्यो꣡ म꣢घवन्नस्ति मर्डि꣣ते꣢न्द्र꣣ ब्र꣡वी꣢मि ते꣣ व꣡चः꣢ ॥ १७२३ ॥
हे प्रिय, हे शक्तिशालिन् देव, तुम मर्त्य मनुष्य के द्वारा स्तुत हो। हे दानी इन्द्र, तुमसे भिन्न कोई दयालु नहीं है; मैं तुमसे यह वचन कहता हूँ।
2.19.1724
मा꣢ ते꣣ रा꣡धा꣢ꣳसि꣣ मा꣢ त꣢ ऊ꣣त꣡यो꣢ वसो꣣ऽस्मा꣡न्कदा꣢꣯ च꣣ना꣡ द꣢भन् ।
वि꣡श्वा꣢ च न उपमिमी꣣हि꣡ मा꣢नुष꣣ व꣡सू꣢नि चर्ष꣣णि꣢भ्य꣣ आ꣢ ॥ १७२४ ॥
हे वसु, तुम्हारे दान और तुम्हारी रक्षाएँ कभी भी हमें न छोड़ें। हे मानुष, सब धन मनुष्यों के लिए हमें यथोचित रूप से दो।
2.19.1725
प्र꣢ति꣣ ष्या꣢ सू꣣न꣢री꣣ ज꣡नी꣢ व्यु꣣च्छ꣢न्ती꣣ प꣢रि꣣ स्व꣡सुः꣢ ।
दि꣣वो꣡ अ꣢दर्शि दुहि꣣ता꣢ ॥ १७२५ ॥
वह सुंदर, उत्पन्न करने वाली उषा, प्रकाश फैलाती हुई, अपनी बहन के चारों ओर प्रकट हुई है — आकाश की पुत्री दिखाई दी है।
2.19.1726
अ꣡श्वे꣢व चि꣣त्रा꣡रु꣢षी मा꣣ता꣡ गवा꣢꣯मृ꣣ता꣡व꣢री ।
स꣡खा꣢ भूद꣣श्वि꣡नो꣢रु꣣षाः꣢ ॥ १७२६ ॥
घोड़ी के समान, विचित्र रंगों वाली, गौओं (किरणों) की माता, सत्य से भरपूर उषा अश्विनों की सखी हो गई है।
2.19.1727
उ꣣त꣡ सखा꣢꣯स्य꣣श्वि꣡नो꣢रु꣣त꣢ मा꣣ता꣡ गवा꣢꣯मसि ।
उ꣣तो꣢षो꣣ व꣡स्व꣢ ईशिषे ॥ १७२७ ॥
और तुम अश्विनों की सखी हो, और गौओं (किरणों) की माता हो; और हे उषा, तुम धन पर शासन करती हो।
2.19.1728
ए꣣षो꣢ उ꣣षा꣡ अपू꣢꣯र्व्या꣢ðŽ व्यु꣢꣯च्छति प्रि꣣या꣢ दि꣣वः꣢ ।
स्तु꣣षे꣡ वा꣢मश्विना बृ꣣ह꣢त् ॥ १७२८ ॥
यह अनुपम उषा, आकाश की प्रिय, प्रकाशित हो रही है। हे अश्विनौ, मैं तुम दोनों की महान् स्तुति करता हूँ।
2.19.1729
या꣢ द꣣स्रा꣡ सिन्धु꣢꣯मातरा मनो꣣त꣡रा꣢ रयी꣣णा꣢म् ।
धि꣣या꣢ दे꣣वा꣡ व꣢सु꣣वि꣡दा꣢ ॥ १७२९ ॥
जो दोनों दस्र, सिन्धु को माता वाले, मन के समान वेगवान, धन के दाता हैं, हे देवो, अपनी बुद्धि से वसुओं को पाने वाले हो।
2.19.1730
व꣣च्य꣡न्ते꣢ वां ककु꣣हा꣡सो꣢ जू꣣र्णा꣢या꣣म꣡धि꣢ वि꣣ष्ट꣡पि꣢ ।
य꣢द्वा꣣ꣳ र꣢थो꣣ वि꣢भि꣣ष्प꣡ता꣢त् ॥ १७३० ॥
आपके लिए ऊँचे स्तुति-गीत जूर्णा (गगन) के ऊपर गाए जाते हैं, जब आपका रथ पक्षियों के साथ उड़ता है।
2.19.1731
उ꣢ष꣣स्त꣢च्चि꣣त्र꣡मा भ꣢꣯रा꣣स्म꣡भ्यं꣢ वाजिनीवति ।
ये꣡न꣢ तो꣣कं꣢ च꣣ त꣡न꣢यं च꣣ धा꣡म꣢हे ॥ १७३१ ॥
हे वाजिनीवती उषा, हमें वह अद्भुत धन ला दो, जिससे हम संतान और पुत्र स्थापित करें।
2.19.1732
उ꣡षो꣢ अ꣣द्ये꣡ह गो꣢꣯म꣣त्य꣡श्वा꣢वति विभावरि ।
रे꣣व꣢द꣣स्मे꣡ व्यु꣢च्छ सूनृतावति ॥ १७३२ ॥
हे उषा, आज यहाँ गौओं और घोड़ों से भरपूर, हे विभावरी, हमारे लिए धन सहित प्रकाशित हो, हे सूनृता से युक्त।
2.19.1733
यु꣣ङ्क्ष्वा꣡ हि वा꣢꣯जिनीव꣣त्य꣡श्वा꣢ꣳ अ꣣द्या꣢रु꣣णा꣡ꣳ उ꣢षः ।
अ꣡था꣢ नो꣣ वि꣢श्वा꣣ सौ꣡भ꣢गा꣣न्या꣡ व꣢ह ॥ १७३३ ॥
हे वाजिनीवती उषा, आज अपने लाल घोड़ों को जोतो, और फिर हमारे लिए सब सौभाग्य ले आओ।
2.19.1734
अ꣡श्वि꣢ना व꣣र्ति꣢र꣣स्म꣡दा गोम꣢꣯द्दस्रा꣣ हि꣡र꣢ण्यवत् ।
अ꣣र्वा꣢꣫ग्रथ꣣ꣳ स꣡म꣢नसा꣣ नि꣡ य꣢च्छतम् ॥ १७३४ ॥
हे अश्विनौ, हमारी ओर आओ, हे दस्र, गौओं और सोने से भरे मार्ग से; हे समान मन वाले, अपने रथ को हमारी ओर स्थिर करो।
2.19.1735
ए꣢꣫ह दे꣣वा꣡ म꣢यो꣣भु꣡वा꣢ द꣣स्रा꣡ हिर꣢꣯ण्यवर्त्तनी ।
उ꣣षर्बु꣡धो꣢ वहन्तु꣣ सो꣡म꣢पीतये ॥ १७३५ ॥
हे देवो, कल्याणकारी, अद्भुत, स्वर्ण-रथ वाले अश्विनौ, यहाँ आएँ। उषा में जागने वाले वे सोमपान के लिए हमें ले आएँ।
2.19.1736
या꣢वि꣣त्था꣢꣫ श्लोक꣣मा꣢ दि꣣वो꣢꣫ ज्योति꣣र्ज꣡ना꣢य च꣣क्र꣡थुः꣢ ।
आ꣢ न꣣ ऊ꣡र्जं꣢ वहतमश्विना यु꣣व꣢म् ॥ १७३६ ॥
जैसे आपने स्वर्ग से प्रशंसा और प्रकाश मनुष्यों के लिए बनाया, वैसे ही हे अश्विनौ, आप हमारे लिए बल और पोषण लाएँ।
2.19.1737
अ꣣ग्निं꣡ तं म꣢꣯न्ये꣣ यो꣢꣫ वसु꣣र꣢स्तं꣣ यं꣡ यन्ति꣢꣯ धे꣣न꣡वः꣢ ।
अ꣢स्त꣣म꣡र्व꣢न्त आ꣣श꣢꣫वो स्तं꣣ नि꣡त्या꣢सो वा꣣जि꣢न꣣ इ꣡ष꣢ꣳ स्तो꣣तृ꣢भ्य꣣ आ꣡ भ꣢र ॥ १७३७ ॥
मैं उस अग्नि को मानता हूँ जो वसु है, जिसकी ओर गायें घर जाती हैं; जिसकी ओर वेगवान घोड़े और निरंतर बलवान दौड़ते हैं। हे अग्नि, स्तोताओं के लिए अन्न ले आओ।
2.19.1738
अ꣣ग्नि꣢उहि वा꣣जि꣡नं꣢ वि꣣शे꣡ ददा꣢꣯ति वि꣣श्व꣡च꣢र्षणिः ।
अ꣣ग्नी꣢꣯ रा꣣ये꣢ स्वा꣣भु꣢व꣣ꣳ स꣢ प्री꣣तो꣡ या꣢ति꣣ वा꣢र्य꣣मि꣡ष꣢ꣳस्तो꣣तृ꣢भ्य꣣ आ꣡ भ꣢र ॥ १७३८ ॥
सर्वद्रष्टा अग्नि ही मनुष्यों को बल देता है। धन के लिए अग्नि स्वयंभू को (देता है)। प्रसन्न होकर वह श्रेष्ठ अन्न लेकर आता है; हे अग्नि, स्तोताओं के लिए अन्न ले आओ।
2.19.1739
सो꣢ अ꣣ग्नि꣡र्यो वसु꣢꣯र्गृ꣣णे꣢꣫ सं यमा꣣य꣡न्ति꣢ धे꣣न꣡वः꣢ ।
स꣡मर्व꣢꣯न्तो रघु꣣द्रु꣢वः꣣ स꣡ꣳ सु꣢जा꣣ता꣡सः꣢ सू꣣र꣢य꣣ इ꣡ष꣢ꣳ स्तो꣣तृ꣢भ्य꣣ आ꣡ भ꣢र ॥ १७३९ ॥
वह अग्नि जो वसु है, मैं उसका स्तवन करता हूँ; जिसकी ओर गायें एक साथ आती हैं, जिसकी ओर वेगवान घोड़े और सुजात यजमान एक साथ आते हैं; हे अग्नि, स्तोताओं के लिए अन्न ले आओ।
2.19.1740
म꣣हे꣡ नो꣢ अ꣣द्य꣡ बो꣢ध꣣यो꣡षो꣢ रा꣣ये꣢ दि꣣वि꣡त्म꣢ती ।
य꣡था꣢ चिन्नो꣣ अ꣡बो꣢धयः स꣣त्य꣡श्र꣢वसि वा꣣य्ये꣡ सुजा꣢꣯ते꣣ अ꣡श्व꣢सूनृते ॥ १७४० ॥
आज हमें महान रूप से जगाओ, हे उषा, धन के लिए, प्रकाश से भरी; जैसे तुमने हमें जगाया था, वैसे ही सत्य-कीर्ति वाली, सुजाता, अश्वों-सत्यवाणी वाली (उषा) हमें जगाओ।
2.19.1741
या꣡ सु꣢नी꣣थे꣡ शौ꣢चद्र꣣थे꣡ व्यौच्छो꣢꣯ दुहितर्दिवः ।
सा꣡ व्यु꣢च्छ꣣ स꣡ही꣢यसि स꣣त्य꣡श्र꣢वसि वा꣣य्ये꣡ सुजा꣢꣯ते꣣ अ꣡श्व꣢सूनृते ॥ १७४१ ॥
हे सुनीथे, शोभायमान रथ वाली, तुमने आकाश की पुत्री के रूप में प्रकाश फैलाया। वही तुम अब प्रकाशित हो, हे शक्तिशाली, सत्य-कीर्ति वाली, वाय्या, सुजाता, अश्वों और सत्य वाणी वाली देवी।
2.19.1742
सा꣡ नो꣢ अ꣣द्या꣢भ꣣र꣡द्व꣢सु꣣कव्यु꣢꣯च्छा दुहितर्दिवः ।
यो꣢꣫ व्यौच्छः꣣ स꣡ही꣢यसि स꣣त्य꣡श्र꣢वसि वो꣣य्ये꣡ सुजा꣢꣯ते꣣ अ꣡श्व꣢सूनृते ॥ १७४२ ॥
वह आज हमें धन लाए। हे आकाश की पुत्री, प्रकाश फैलाओ; तुमने जो प्रकाश फैलाया, हे शक्तिशाली, सत्य-कीर्ति वाली, याय्ये, सुजाता, अश्वों और सत्य वाणी वाली देवी।
2.19.1743
प्र꣡ति꣢ प्रि꣣य꣡त꣢म꣣ꣳ र꣢थं꣣ वृ꣡ष꣢णं वसु꣣वा꣡ह꣢नम् ।
स्तो꣣ता꣡ वा꣢मश्विना꣣वृ꣢षि꣣ स्तो꣡मे꣢भिर्भूषति꣣ प्र꣢ति꣣ मा꣢ध्वी꣣ म꣡म꣢ श्रुत꣣ꣳ ह꣡व꣢म् ॥ १७४३ ॥
अपने अति प्रिय, शक्तिशाली, धन ढोने वाले रथ की ओर; हे अश्विनौ, आपके स्तोता ऋषि स्तुतियों से उसे सजाते हैं। हे मधुर देवियो, मेरी आह्वान-वाणी सुनो।
2.19.1744
अ꣣त्या꣡या꣢तमश्विना ति꣣रो꣡ विश्वा꣢꣯ अ꣣ह꣡ꣳ सना꣢꣯ ।
द꣢स्रा꣣ हि꣡र꣢ण्यवर्तनी꣣ सु꣡षु꣢म्णा꣣ सि꣡न्धु꣢वाहसा꣣ मा꣢ध्वी꣣ म꣡म꣢ श्रुत꣣ꣳ ह꣡व꣢म् ॥ १७४४ ॥
हे अश्विनौ, सब बाधाओं को पार करके आइए; हे अद्भुत, स्वर्ण-चक्र वाले, कृपालु, नदियों को ढोने वाले, मधुर देवो, मेरा आह्वान सुनो।
2.19.1745
आ꣢ नो꣣ र꣡त्ना꣢नि꣣ बि꣡भ्र꣢ता꣣व꣡श्वि꣢ना꣣ ग꣡च्छ꣢तं यु꣣व꣢म् ।
रु꣢द्रा꣣ हि꣡र꣢ण्यवर्तनी जुषा꣣णा꣡ वा꣢जिनीवसू꣣ मा꣢ध्वी꣣ म꣡म꣢ श्रुत꣣ꣳ ह꣡व꣢म् ॥ १७४५ ॥
हे अश्विनौ, हमारे लिए रत्न लाते हुए आइए; हे तेजस्वी, स्वर्ण-चक्र वाले, प्रसन्न, बल और धन देने वाले, मधुर देवो, मेरा आह्वान सुनो।
2.19.1746
अ꣡बो꣢ध्य꣣ग्निः꣢ स꣣मि꣢धा꣣ ज꣡ना꣢नां꣣ प्र꣡ति꣢ धे꣣नु꣡मि꣢वाय꣣ती꣢मु꣣षा꣡स꣢म् ।
य꣣ह्वा꣡ इ꣢व꣣ प्र꣢ व꣣या꣢मु꣣ज्जि꣡हा꣢नाः꣣ प्र꣢ भा꣣न꣡वः꣢ सस्रते꣣ ना꣢क꣣म꣡च्छ꣢ ॥ १७४६ ॥
लोगों की समिधा से अग्नि जागृत हुआ, जैसे आती हुई उषा की ओर धेनु की भाँति; युवा लोगों की तरह किरणें उठकर फैलती हैं, स्वर्ग की ओर।
2.19.1747
अ꣡बो꣢धि꣣ हो꣡ता꣢ य꣣ज꣡था꣢य दे꣣वा꣢नू꣣र्ध्वो꣢ अ꣣ग्निः꣢ सु꣣म꣡नाः꣢ प्रा꣣त꣡र꣢स्थात् ।
स꣡मि꣢द्धस्य꣣ रु꣡श꣢ददर्शि꣣ पा꣡जो꣢ महा꣢न् दे꣣व꣡स्तम꣢꣯सो꣣ नि꣡र꣢मोचि ॥ १७४७ ॥
अग्नि प्रज्वलित हुए, देवों के होता और यज्ञ के लिए; ऊर्ध्वगामी, शुभमना अग्नि प्रातःकाल उठ खड़े हुए। प्रज्वलित का दीप्तिमान तेज दिखा; महान देव अंधकार से मुक्त हुए।
2.19.1748
य꣡दीं꣢ ग꣣ण꣡स्य꣢ रश꣣ना꣡मजी꣢꣯गः꣣ शु꣡चि꣢रङ्ते꣣ शु꣡चि꣢भि꣣र्गो꣡भि꣢र꣣ग्निः꣢ ।
आ꣡द्दक्षि꣢꣯णा युज्यते वाज꣣य꣡न्त्यु꣢त्ता꣣ना꣢मू꣣र्ध्वो꣡ अ꣢धयज्जु꣣हू꣡भिः꣢ ॥ १७४८ ॥
जब पवित्र अग्नि गण की रस्सी को थामते हैं, तब वे पवित्र किरणों से अलंकृत होते हैं। तब दक्षिणा जुतती है, बल चाहती हुई; ऊर्ध्व अग्नि उत्तानों को जुहू-चम्मचों से रखते हैं।
2.19.1749
इ꣣द꣢꣫ꣳश्रेष्ठं꣣ ज्यो꣡ति꣢षां꣣ ज्यो꣢ति꣣रा꣡गा꣢च्चि꣣त्रः꣡ प्र꣢के꣣तो꣡ अ꣢जनिष्ट꣣ विभ्वा꣢ ।
य꣢था꣣ प्र꣡सू꣢ता꣢ सवि꣣तुः꣢ स꣣वा꣢यै꣣वा꣢꣫ रात्र्यु꣣ष꣢से꣣ यो꣡नि꣢मारैक् ॥ १७४९ ॥
यह ज्योतियों में श्रेष्ठ ज्योति आ गई; विचित्र, स्पष्ट चिह्न, सर्वव्यापी प्रकट हुआ। जैसे सविता की प्रेरणा से भेजी गई, वैसे ही रात्रि ने उषा के लिए अपना स्थान छोड़ा।
2.19.1750
रु꣡श꣢द्वत्सा꣣ रु꣡श꣢ती श्वे꣣त्या꣢गा꣣दा꣡रै꣢गु कृ꣣ष्णा꣡ सद꣢꣯नान्यस्याः ।
स꣣मान꣡ब꣢न्धू अ꣣मृ꣡ते꣢ अनू꣣ची꣢꣫ द्यावा꣣ व꣡र्णं꣢ चरत आमिना꣣ने꣢ ॥ १७५० ॥
गाय के बछड़े से उज्ज्वल उषा श्वेत आई; कृष्णा ने उसके निवास छोड़ दिए। समान बंधु, अमर, अनुगामी दो द्यावा-पृथ्वी अपने वर्ण में विचरते हैं।
2.19.1751
स꣣मानो꣢꣫ अध्वा꣣ स्व꣡स्रो꣢रनं꣣तस्त꣢꣫म꣣न्या꣡न्या꣢ चरतो दे꣣व꣡शि꣢ष्टे ।
न꣡ मे꣢थेते꣣ न꣡ त꣢स्थतुः सु꣣मे꣢के꣣ न꣢क्तो꣣षा꣢सा꣣ स꣡म꣢नसा꣣ वि꣡रू꣢पे ॥ १७५१ ॥
दोनों बहनों का मार्ग एक ही है, अनंत; उसी पर वे एक के बाद एक चलती हैं, देव द्वारा शेष रखी गई। न वे थकती हैं, न रुकती हैं; सुंदर बंधन वाली, एक मन की, भिन्न रूप वाली रात्रि और उषा।
2.19.1752
आ꣡ भा꣢त्य꣣ग्नि꣢रुष꣣सा꣢म꣣नी꣡क꣢मु꣣द्वि꣡प्रा꣢꣯णां देव꣣या꣡ वाचो꣢꣯ अस्थुः ।
अ꣣र्वा꣡ञ्चा꣢ नू꣣न꣡ꣳ र꣢थ्ये꣣ह꣡ या꣢तं पीपि꣣वा꣡ꣳ स꣢मश्विना घ꣣र्म꣡मच्छ꣢꣯ ॥ १७५२ ॥
अग्नि उषाओं के मुख के समान ऊपर चमकते हैं; प्रेरित विप्रों की दिव्य वाणियाँ उठ खड़ी हुई हैं। हे अश्विनौ, रथ पर आने वाले आप दोनों अभी यहाँ आइए, गर्म पेय की ओर।
2.19.1753
न꣡ स꣢ꣳस्कृ꣣तं꣡ प्र मि꣢꣯मीतो꣣ ग꣢मि꣣ष्ठा꣡न्ति꣢ नू꣣न꣢म꣣श्वि꣡नोप꣢꣯स्तुते꣣ह꣢ ।
दि꣡वा꣢भिपि꣣त्वे꣢ऽव꣣सा꣡ग꣢मिष्ठा꣣ प्र꣡त्यव꣢꣯र्त्तिं दा꣣शु꣢षे꣣ श꣡म्भ꣢विष्ठा ॥ १७५३ ॥
आप दोनों संस्कृत (तैयार) हविष्य का माप नहीं करते, आप सबसे निकट आते हैं; हे अश्विनौ, अभी यहाँ स्तुति किए गए आप। दिन में मानो निकट आकर आप समृद्धि लिए सबसे समीप आते हैं; दानी यजमान की ओर लौटते हुए आप सबसे अधिक कल्याणकारी हैं।
2.19.1754
उ꣣ता꣡ या꣢तꣳ संग꣣वे꣢ प्रा꣣त꣡रह्नो꣢꣯ म꣣ध्य꣡न्दि꣢न꣣ उ꣡दि꣢ता꣣ सू꣡र्य꣢स्य ।
दि꣢वा꣣ न꣢क्त꣣म꣡व꣢सा꣣ श꣡न्त꣢मेन꣣ ने꣡दानीं꣢꣯ पी꣣ति꣢र꣣श्वि꣡ना त꣢꣯तान ॥ १७५४ ॥
और आप दोनों संगव (प्रातः दुग्ध-दोहन) में, दिन के प्रातःकाल में, मध्याह्न में और सूर्योदय के समय आइए। दिन और रात आप अपनी सबसे शुभ रक्षा के साथ आइए; हे अश्विनौ, अब यह पान फैला दिया गया है।
2.19.1755
ए꣣ता꣢ उ꣣ त्या꣢ उ꣣ष꣡सः꣢ के꣣तु꣡म꣢क्रत꣣ पू꣢र्वे꣣ अ꣢र्धे꣣ र꣡ज꣢सो भा꣣नु꣡म꣢ञ्जते ।
नि꣣ष्कृण्वाना꣡ आयु꣢꣯धानीव धृ꣣ष्ण꣢वः꣣ प्र꣢ति꣣ गा꣡वोऽरु꣢꣯षीर्यन्ति मा꣣त꣡रः꣢ ॥ १७५५ ॥
ये उषाएँ प्रकाश-ध्वजा बनाती हैं; रजस् के पूर्वी भाग में वे प्रकाश को अलंकृत करती हैं। अपने शस्त्रों को तैयार करते हुए, निर्भीक, लाल-लाल गौएँ, माताएँ, उसकी ओर चलती हैं।
2.19.1756
उ꣡द꣢पप्तन्नरु꣣णा꣢ भा꣣न꣢वो꣣ वृ꣡था꣢ स्वा꣣यु꣡जो꣢ अ꣡रु꣢षी꣣र्गा꣡ अ꣢युक्षत ।
अ꣡क्र꣢न्नु꣣षा꣡सो꣢ व꣣यु꣡ना꣢नि पू꣣र्व꣢था꣣ रु꣡श꣢न्तं भा꣣नु꣡मरु꣢꣯षीरशिश्रयुः ॥ १७५६ ॥
लाल किरणें ऊपर उड़ गईं, सहज ही; स्वयं जुड़ी हुई लाल गौओं को उन्होंने जोता। उषाओं ने पहले की तरह रूप-प्रकट किए; चमकते प्रकाश का लाल गौओं ने आश्रय लिया।
2.19.1757
अ꣡र्च꣢न्ति꣣ ना꣡री꣢र꣣प꣢सो꣣ न꣢ वि꣣ष्टि꣡भिः꣢ समा꣣ने꣢न꣣ यो꣡ज꣢ने꣣ना꣡ प꣢रा꣣व꣡तः꣢ ।
इ꣢षं꣣ व꣡ह꣢न्तीः सु꣣कृ꣡ते꣢ सु꣣दा꣡न꣢वे꣣ वि꣢꣫श्वेदह꣣ य꣡ज꣢मानाय सु꣣न्व꣢ते ॥ १७५७ ॥
वे नारियों के समान, कार्य करने वाली शक्तियों की भाँति, एक ही बंधन से दूर से जुड़कर स्तुति करती हैं; सत्कर्मी और दानशील के लिए, सोम निकालने वाले यजमान के लिए, वे सदा अन्न ले आती हैं।
2.19.1758
अ꣡बो꣢ध्य꣣ग्नि꣡र्ज्म उदे꣢꣯ति꣣ सू꣢र्यो꣣ व्यू꣢꣣ऽ.षा꣢श्च꣣न्द्रा꣢ म꣣꣬ह्या꣢꣯वो अ꣣र्चि꣡षा꣢ ।
आ꣡यु꣢क्षाताम꣣श्वि꣢ना꣣ या꣡त꣢वे꣣ र꣢थं꣣ प्रा꣡सा꣢वीद्दे꣣वः꣡ स꣢वि꣣ता꣢꣫ जग꣣त्पृ꣡थ꣢क् ॥ १७५८ ॥
अग्नि जाग उठे, पृथ्वी से सूर्य उदित होता है; उषा अपनी ज्योति से चमकती और महान प्रकाश देती है। अश्विनों ने यात्रा के लिए रथ जोड़ा, देव सविता ने चलने वाले जगत् को पृथक् रूप से प्रेरित किया।
2.19.1759
य꣢द्यु꣣ञ्जा꣢थे꣣ वृ꣡ष꣢णमश्विना꣣ र꣡थं꣢ घृ꣣ते꣡न꣢ नो꣣ म꣡धु꣢ना क्ष꣣त्र꣡मु꣢क्षतम् ।
अ꣣स्मा꣢कं꣣ ब्र꣢ह्म꣣ पृ꣡त꣢नासु जिन्वतं व꣣यं꣢꣫ धना꣣ शू꣡र꣢साता भजेमहि ॥ १७५९ ॥
हे अश्विनो, जब तुम वीर रथ जोड़ते हो, तब घी और मधु से हमारे क्षत्र (बल) को सींचो। हमारे ब्रह्म (मंत्र) को युद्धों में प्रेरित करो, ताकि हम वीरता से प्राप्त धन का भाग पाएँ।
2.19.1760
अ꣣र्वा꣡ङ् त्रि꣢च꣣क्रो꣡ म꣢धु꣣वा꣡ह꣢नो꣣ र꣡थो꣢ जी꣣रा꣡श्वो꣢ अ꣣श्वि꣡नो꣢र्यातु꣣ सु꣡ष्टु꣢तः ।
त्रि꣣वन्धुरो꣢ म꣣घ꣡वा꣢ वि꣣श्व꣡सौ꣢भगः꣣ शं꣢ न꣢ आ꣡ व꣢क्षद्वि꣣प꣢दे꣣ च꣡तु꣢ष्पदे ॥ १७६० ॥
अश्विनों का तीन पहियों वाला, मधु लाने वाला, तेज़ घोड़ों वाला रथ, भली प्रकार स्तुत होकर, यहाँ आए। तीन आसनों वाला, धनवान, सर्व-सौभाग्यशाली रथ हमारे लिए, दोपाये और चौपाये के लिए, कल्याण ले आए।
2.19.1761
प्र꣢ ते꣣ धा꣡रा꣢ अस꣣श्च꣡तो꣢ दि꣣वो꣡ न य꣢꣯न्ति वृ꣣ष्ट꣡यः꣢ ।
अ꣢च्छा꣣ वा꣡ज꣢ꣳ सह꣣स्रि꣡ण꣢म् ॥ १७६१ ॥
तेरी अविरल धाराएँ आकाश से बरसती वर्षा की भाँति बहती हैं; सहस्रगुणित बल और पुरस्कार की ओर।
2.19.1762
अ꣣भि꣢ प्रि꣣या꣢णि꣣ का꣢व्या꣣ वि꣢श्वा꣣ च꣡क्षा꣢णो अर्षति ।
ह꣡रि꣢स्तुञ्जा꣣न꣡ आयु꣢꣯धा ॥ १७६२ ॥
सभी प्रिय काव्य-विचारों को देखता हुआ वह प्रवाहित होता है; हरित (सोम) अपने आयुधों को आगे बढ़ाता हुआ।
2.19.1763
स꣡ म꣢र्मृजा꣣न꣢ आ꣣यु꣢भि꣣रि꣢भो꣣ रा꣡जे꣢व सुव्र꣣तः꣢ ।
श्ये꣣नो꣡ न वꣳसु꣢꣯ षीदति ॥ १७६३ ॥
वह (सोम) धाराओं से शुद्ध होकर, हाथी और राजा के समान उत्तम व्रत वाला, बाज़ की तरह पात्र में बैठता है।
2.19.1764
॥ स꣢ नो꣣ वि꣡श्वा꣢ दि꣣वो꣢꣫ वसू꣣तो꣡ पृ꣢थि꣣व्या꣡ अधि꣢꣯ ।
पु꣣नान꣡ इ꣢न्द꣣वा꣡ भ꣢र ॥ १७६४ ॥
हे सोम, तू शुद्ध होते हुए हमारे लिए स्वर्ग और पृथ्वी से सब धन ले आ।