સામવેદ · વિભાગ 2.3
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
2.3.775
प꣡व꣢स्व वा꣣चो꣡ अ꣢ग्रि꣣यः꣡ सोम꣢꣯ चि꣣त्रा꣡भि꣢रू꣣ति꣡भिः꣢ ।
अ꣣भि꣡ विश्वा꣢꣯नि꣣ का꣡व्या꣢ ॥ ७७५ ॥
હે સોમ, વાણીમાં અગ્રણી થઈ અદ્ભુત રક્ષણો સાથે પવિત્ર થઈ વહે અને સમસ્ત કાવ્યજ્ઞાન તરફ જા.
2.3.776
त्व꣡ꣳस꣢मु꣣द्रि꣡या꣢ अ꣣पो꣢ऽग्रि꣣यो꣡ वाच꣢꣯ ई꣣र꣡य꣢न् ।
प꣡व꣢स्व विश्वचर्षणे ॥ ७७६ ॥
તું સમુદ્રનાં જળો અને વાણીને આગળ ધપાવતો પવિત્ર થઈ વહે, હે સર્વદ્રષ્ટા.
2.3.777
तु꣢भ्ये꣣मा꣡ भुव꣢꣯ना कवे महि꣣म्ने꣡ सो꣢म तस्थिरे ।
तु꣡भ्यं꣢ धावन्ति धे꣣न꣡वः꣢ ॥ ७७७ ॥
હે કવિ સોમ, તારી મહિમા માટે આ ભુવનો સ્થિર રહ્યાં; તારા માટે ધેનુઓ દોડે છે.
2.3.778
प꣡व꣢स्वेन्दो꣣ वृ꣡षा꣢ सु꣣तः꣢ कृ꣣धी꣡ नो꣢ य꣣श꣢सो꣣ ज꣡ने꣢ ।
वि꣢श्वा꣣ अ꣢प꣣ द्वि꣡षो꣢ जहि ॥ ७७८ ॥
હે ઇન્દુ સોમ, પવિત્ર થઈ વહે; વર્ષા વરસાવનાર, નિચોવાયેલા, અમને લોકોમાં યશસ્વી કર; સર્વ દ્વેષીઓને દૂર કર.
2.3.779
य꣡स्य꣢ ते स꣣ख्ये꣢ व꣣य꣡ꣳसा꣢स꣣ह्या꣡म꣢ पृतन्य꣣तः꣢ ।
त꣡वे꣢न्दो द्यु꣣म्न꣡ उ꣢त्त꣣मे꣢ ॥ ७७९ ॥
તારી મૈત્રીમાં અમે શત્રુસેનાઓ પર વિજય મેળવીએ; હે ઇન્દુ, તારા ઉત્તમ તેજમાં.
2.3.780
या꣡ ते꣢ भी꣣मा꣡न्यायु꣢꣯धा ति꣣ग्मा꣢नि꣣ स꣢न्ति꣣ धू꣡र्व꣢णे ।
र꣡क्षा꣢ समस्य नो नि꣣दः꣢ ॥ ७८० ॥
તારા જે ભયંકર અને તીક્ષ્ણ આયુધો વિનાશકના વિરુદ્ધ છે, તેમનાથી અમારું રક્ષણ કર, નિંદકોથી બચાવ.
2.3.781
वृ꣡षा꣢ सोम द्यु꣣मा꣡ꣳअ꣢सि꣣ वृ꣡षा꣢ देव꣣ वृ꣡ष꣢व्रतः ।
वृ꣡षा꣢ ध꣡र्मा꣢णि दध्रिषे ॥ ७८१ ॥
હે સોમ, તું વૃષભ અને તેજસ્વી છે. હે દેવ, તું વૃષભ અને વૃષવ્રત છે. વૃષભ બનીને તું ધર્મોને ધારણ કરે છે.
2.3.782
वृ꣡ष्ण꣢स्ते꣣ वृ꣢ष्ण्य꣣ꣳश꣢वो꣣ वृ꣢षा꣣ व꣢नं꣣ वृ꣡षा꣢ सु꣣तः꣢ ।
स꣡ त्वं वृ꣢꣯ष꣣न्वृ꣡षेद꣢꣯सि ॥ ७८२ ॥
તારું વૃષ્ણ્ય બળ વૃષભ છે. વૃષભ વન, વૃષભ સુત. તે તું, હે વૃષન્, વૃષભ છે.
2.3.783
अ꣢श्वो꣣ न꣡ च꣢क्रदो꣣ वृ꣢षा꣣ सं꣡ गा इ꣢꣯न्दो꣣ समर्व꣢꣯तः ।
वि꣡ नो꣢ रा꣣ये꣡ दुरो꣢꣯ वृधि ॥ ७८३ ॥
ઘોડાની જેમ હણહણતા વૃષભ, હે ઇન્દુ, ગાયો અને ઘોડાઓને એકત્ર કર. અમારા ધન માટે દ્વાર ખોલ.
2.3.784
वृ꣢षा꣣ ह्य꣡सि꣢ भा꣣नु꣡ना꣢ द्यु꣣म꣡न्तं꣢ त्वा हवामहे ।
प꣡व꣢मान स्व꣣र्दृ꣡श꣢म् ॥ ७८४ ॥
તું ચોક્કસ વૃષભ છે. તેજથી ઝળહળતા તને અમે આહ્વાન કરીએ છીએ. હે પવમાન, સ્વર્ગ જોનારા.
2.3.785
य꣢द꣣द्भिः꣡ प꣢रिषि꣣(शि)च्य꣡से꣢ मर्मृ꣣ज्य꣡मा꣢न आ꣣यु꣡भिः꣢ ।
द्रो꣡णे꣢ स꣣ध꣡स्थ꣢मश्नुषे ॥ ७८५ ॥
જ્યારે તું પાણીથી છંટાય છે, ઝડપી હાથોથી શુદ્ધ થાય છે, ત્યારે દ્રોણમાં તારું સધસ્થાન પામે છે.
2.3.786
आ꣡ प꣢वस्व सु꣣वी꣢र्यं꣣ म꣡न्द꣢मानः स्वायुध ।
इ꣣हो꣡ ष्वि꣢न्द꣣वा꣡ ग꣢हि ॥ ७८६ ॥
ઉત્તમ વીર્યવાળા, આનંદ આપનારા, સારાં આયુધવાળા, અહીં વહે. હે ઇન્દુ, ઝડપથી અહીં આવ.
2.3.787
प꣡व꣢मानस्य ते व꣣यं꣢ प꣣वि꣡त्र꣢मभ्युन्द꣣तः꣢ ।
स꣣खित्व꣡मा वृ꣢꣯णीमहे ॥ ७८७ ॥
પવમાન સોમ, પવિત્ર ગાળણી પર છલકાતી તારી મૈત્રી અમે પસંદ કરીએ છીએ.
2.3.788
ये꣡ ते꣢ प꣣वि꣡त्र꣢मू꣣र्म꣡यो꣢ऽभि꣣क्ष꣡र꣢न्ति꣣ धा꣡र꣢या ।
ते꣡भि꣢र्नः सोम मृडय ॥ ७८८ ॥
સોમ, તારી પવિત્ર ગાળણીના જે તરંગો ધારામાં વહે છે, તેમનાથી અમારા પર કૃપા કર.
2.3.789
स꣡ नः꣢ पुना꣣न꣡ आ भ꣢꣯र र꣣यिं꣢ वी꣣र꣡व꣢ती꣣मि꣡ष꣢म् ।
ई꣡शा꣢नः सोम वि꣣श्व꣡तः꣢ ॥ ७८९ ॥
તે શુદ્ધ થઈને અમારા માટે વીરપુત્રોવાળું ધન અને અન્ન લાવો; સોમ, તું સર્વત્ર ઈશ્વર છે.
2.3.790
अ꣣ग्निं꣢ दू꣣तं꣡ वृ꣢णीमहे꣣ हो꣡ता꣢रं वि꣣श्व꣡वे꣢दसम् ।
अ꣣स्य꣢ य꣣ज्ञ꣡स्य꣢ सु꣣क्र꣡तु꣢म् ॥ ७९० ॥
અમે અગ્નિને દૂત અને હોતા તરીકે પસંદ કરીએ છીએ; તે સર્વધનવાન છે; આ યજ્ઞનો સુકર્મા તે જ છે.
2.3.791
अ꣣ग्नि꣡म꣢ग्नि꣣ꣳह꣡वी꣢मभिः꣣ स꣣दा꣡ हवन्त वि꣣श्प꣡ति꣢म् ।
ह꣣व्यवा꣡हं꣢ पुरुप्रि꣣य꣢म् ॥ ७९१ ॥
હવિઓ સાથે લોકો સદા અગ્નિ અગ્નિને, વિશ્પતિને, હવ્યવાહકને, અત્યંત પ્રિયને બોલાવે છે.
2.3.792
अ꣡ग्ने꣢ दे꣣वा꣢ꣳ इ꣣हा꣡ व꣢ह जज्ञा꣣नो꣢ वृ꣣क्त꣡ब꣢र्हिषे ।
अ꣢सि꣣ हो꣡ता꣢ न꣣ ई꣡ड्यः꣢ ॥ ७९२ ॥
હે અગ્નિ, જન્મીને અહીં દેવોને લાવ, દર્ભ પાથરનાર માટે; તું અમારો હોતા છે, સ્તુત્ય છે.
2.3.793
मि꣣त्रं꣢ व꣣य꣡ꣳ ह꣢वामहे꣣ व꣡रु꣢ण꣣ꣳ सो꣡म꣢पीतये ।
या꣢ जा꣣ता꣢ पू꣣त꣡द꣢क्षसा ॥ ७९३ ॥
સોમપાન માટે અમે મિત્ર અને વરુણનું આહ્વાન કરીએ છીએ; તે બંને જન્મેલા અને શુદ્ધ બળવાળા છે.
2.3.794
ऋ꣣ते꣢न꣣ या꣡वृ꣢ता꣣वृ꣡धा꣢वृ꣣त꣢स्य꣣ ज्यो꣡ति꣢ष꣣स्प꣡ती꣢ ।
ता꣢ मि꣣त्रा꣡वरु꣢꣯णा हुवे ॥ ७९४ ॥
ઋતથી ઋતને વધારનાર, પ્રકાશના સ્વામી એવા તે મિત્ર-વરુણને હું આહ્વાન કરું છું.
2.3.795
व꣡रु꣢णः प्रावि꣣ता꣡ भु꣢वन्मि꣣त्रो꣡ विश्वा꣢꣯भिरू꣣ति꣡भिः꣢ ।
क꣡र꣢तां नः सु꣣रा꣡ध꣢सः ॥ ७९५ ॥
વરુણ રક્ષક બન્યા, મિત્ર સર્વ રક્ષણો સહિત; તેઓ અમને સારા ધનવાન બનાવે.
2.3.796
इ꣢न्द्र꣣मि꣢द्गा꣣थि꣡नो꣢ बृ꣣ह꣡दिन्द्र꣢꣯म꣣र्के꣡भि꣢र꣣र्कि꣡णः꣢ ।
इ꣢न्द्रं꣣ वा꣡णी꣢रनूषत ॥ ७९६ ॥
ગાથા ગાનારા મહાન ઇન્દ્રની જ સ્તુતિ કરે છે; અર્ક-ગીતોથી ગાનારા ઇન્દ્રની જ પ્રશંસા કરે છે; વાણીઓએ ઇન્દ્રની જ સ્તુતિ કરી.
2.3.797
इ꣢न्द्र꣣ इ꣢꣫द्धर्योः꣣ स꣢चा꣣ स꣡म्मि꣢श्ल꣣ आ꣡ व꣢चो꣣यु꣡जा꣢ ।
इ꣡न्द्रो꣢ व꣣ज्री꣡ हि꣢र꣣ण्य꣡यः꣢ ॥ ७९७ ॥
ઇન્દ્ર જ બે હરિ અશ્વો સાથે જોડાયેલો; વાણીથી જોડાયેલો; વજ્રધારી, સુવર્ણમય ઇન્દ્ર.
2.3.798
इ꣢न्द्र꣣ वा꣡जे꣢षु नोऽव स꣣ह꣡स्र꣢प्रधनेषु च ।
उ꣣ग्र꣢ उ꣣ग्रा꣡भि꣢रू꣣ति꣡भिः꣢ ॥ ७९८ ॥
હે ઇન્દ્ર, સંઘર્ષોમાં અને હજારો લૂંટના યુદ્ધોમાં અમારું રક્ષણ કર; હે ઉગ્ર, ઉગ્ર રક્ષણો સાથે.
2.3.799
इ꣡न्द्रो꣢ दी꣣र्घा꣢य꣣ च꣡क्ष꣢स꣣ आ꣡ सूर्य꣢꣯ꣳरोहयद्दि꣣वि꣢ ।
वि꣢꣫ गोभि꣣र꣡द्रि꣢मैरयत् ॥ ७९९ ॥
દીર્ઘ દૃષ્ટિ માટે ઇન્દ્રે સૂર્યને આકાશમાં ઊંચે ચડાવ્યો; પોતાનાં કિરણોથી પર્વત (અંધકાર)ને ખોલ્યો.
2.3.800
इ꣡न्द्रे꣢ अ꣣ग्ना꣡ नमो꣢꣯ बृ꣣ह꣡त्सु꣢वृ꣣क्ति꣡मेर꣢꣯यामहे ।
धि꣣या꣡ धेना꣢꣯ अव꣣स्य꣡वः꣢ ॥ ८०० ॥
હે ઇન્દ્ર અને અગ્નિ, તમને મહાન નમસ્કાર અને સુંદર રચેલી સ્તુતિ અર્પીએ છીએ; રક્ષણ ઇચ્છતા અમે બુદ્ધિ અને વાણીથી.
2.3.801
ता꣡ हि शश्व꣢꣯न्त꣣ ई꣡ड꣢त इ꣣त्था꣡ विप्रा꣢꣯स ऊ꣣त꣡ये꣢ ।
स꣣बा꣢धो꣣ वा꣡ज꣢सातये ॥ ८०१ ॥
એ સ્તુતિઓને સદા પ્રતિભાવાન ઋષિઓ આ રીતે સ્તવે છે; રક્ષણ માટે, સંઘર્ષ સાથે, બળ અને ધન મેળવવા માટે.
2.3.802
ता꣡ वां꣢ गी꣣र्भि꣡र्वि꣢प꣣न्यु꣢वः꣣ प्र꣡य꣢स्वन्तो हवामहे ।
मे꣣ध꣡सा꣢ता सनि꣣ष्य꣡वः꣢ ॥ ८०२ ॥
તમને બંનેને ગીતોથી, સ્તુતિપ્રિય અને અર્પણ સહિત, બોલાવીએ છીએ; બુદ્ધિ મેળવવાની ઇચ્છાથી.
2.3.803
वृ꣡षा꣢ पवस्व꣣ धा꣡र꣢या म꣣रु꣡त्व꣢ते च मत्स꣣रः꣢ ।
वि꣢श्वा꣣ द꣡धा꣢न꣣ ओ꣡ज꣢सा ॥ ८०३ ॥
હે વૃષા, ધારાથી વહે; મરુત્વાન ઇન્દ્ર માટે આનંદદાયક થઈને; સર્વને તારા ઓજથી ધારણ કરતા.
2.3.804
तं꣡ त्वा꣢ ध꣣र्त्ता꣡र꣢मो꣣ण्योः꣢३ प꣡व꣢मान स्व꣣र्दृ꣡श꣢म् ।
हि꣣न्वे꣡ वाजे꣢꣯षु वा꣣जि꣡न꣢म् ॥ ८०४ ॥
હે પવમાન, બંને લોકને ધારણ કરનાર અને સ્વર્ગપ્રકાશના દ્રષ્ટા એવા તને, સ્પર્ધાઓમાં બળવાન તરીકે અમે પ્રેરીએ છીએ.
2.3.805
अ꣣या꣢ चि꣣त्तो꣢ वि꣣पा꣢꣫नया꣣ ह꣡रिः꣢ पवस्व꣣ धा꣡र꣢या ।
यु꣢जं꣣ वा꣡जे꣢षु चोदय ॥ ८०५ ॥
આ રીતે, હે ગાળેલા હરિ સોમ, ધારા સાથે વહે; હરીફાઈના પુરસ્કારોમાં તારા સાથીને પ્રેરિત કર.
2.3.806
वृ꣢षा꣣ शो꣡णो꣢ अभि꣣क꣡नि꣢क्रद꣣द्गा꣢ न꣣द꣡य꣢न्नेषि पृथि꣣वी꣢मु꣣त꣢ द्याम् ।
इ꣡न्द्र꣢स्येव व꣣ग्नु꣡रा शृ꣢꣯ण्व आ꣣जौ꣡ प्र꣢चो꣣द꣡य꣢न्नर्षसि꣣ वा꣢च꣣मे꣢माम् ॥ ८०६ ॥
હે વૃષભ, લાલ સોમ, ગાયો તરફ ગર્જતો, પૃથ્વી અને દ્યુલોકને ગજાવતો તું જાય છે; યુદ્ધમાં ઇન્દ્રના અવાજ જેવો તું સંભળાય છે, આ વાણીને આગળ ધપાવતો.
2.3.807
र꣣सा꣢य्यः꣣ प꣡य꣢सा꣣ पि꣡न्व꣢मान ई꣣र꣡य꣢न्नेषि꣣ म꣡धु꣢मन्तम꣣ꣳशु꣢म् ।
प꣡व꣢मान सन्त꣣नि꣡मे꣢षि कृ꣣ण्व꣡न्निन्द्रा꣢꣯य सोम परिषि꣣च्य꣡मा꣢नः ॥ ८०७ ॥
રસને યોગ્ય, દૂધથી પુષ્ટ થઈને તું સૌથી મધુર અંશને આગળ ધપાવતો જાય છે; હે પવમાન, સતત પ્રવાહ રચતો તું જાય છે, હે સોમ, ઇન્દ્ર માટે ચારે તરફ રેડાતો.
2.3.808
ए꣣वा꣡ प꣢वस्व मदि꣣रो꣡ मदा꣢꣯योदग्रा꣣भ꣡स्य꣢ न꣣म꣡य꣢न्वध꣣स्नु꣢म् ।
प꣢रि꣣ व꣢र्णं꣣ भ꣡र꣢माणो꣣ रु꣡श꣢न्तं ग꣣व्यु꣡र्नो꣢ अर्ष꣣ प꣡रि꣢ सोम सि꣣क्तः꣢ ॥ ८०८ ॥
આ રીતે, હે આનંદ આપતા સોમ, આનંદ માટે વહે; ઊંચે ઊઠેલાના પ્રહારક શસ્ત્રને નમાવતો, ચમકતું રૂપ ચારે તરફ ધારણ કરતો; ગાયોની કામના કરતા અમારા માટે વહે, હે સોમ, ચારે તરફ છંટાયેલા.
2.3.809
त्वा꣡मिद्धि हवा꣢꣯महे सा꣣तौ꣡ वाज꣢꣯स्य का꣣र꣡वः꣢ ।
त्वां꣢ वृ꣣त्रे꣡ष्वि꣢न्द्र꣣ स꣡त्प꣢तिं꣣ न꣢र꣣स्त्वां꣢꣫ काष्ठा꣣स्व꣡र्व꣢तः ॥ ८०९ ॥
તને જ અમે બોલાવીએ છીએ, બળ મેળવવામાં, અમે કવિઓ; તને, હે ઇન્દ્ર, વૃત્રો સામેના યુદ્ધોમાં સાચા સ્વામી તરીકે મનુષ્યો બોલાવે છે; તને ઘોડાઓની દિશાઓમાં (બોલાવે છે).
2.3.810
स꣡ त्वं न꣢꣯श्चित्र वज्रहस्त धृष्णु꣣या꣢ म꣣ह꣡ स्त꣢वा꣣नो꣡ अ꣢द्रिवः ।
गा꣡मश्व꣢꣯ꣳर꣣꣬थ्य꣢꣯मिन्द्र꣣ सं꣡ कि꣢र स꣣त्रा꣢꣫ वाजं꣣ न꣢ जि꣣ग्यु꣡षे꣢ ॥ ८१० ॥
તું જ અમારા માટે, હે વિચિત્ર, હે વજ્રહસ્ત, સાહસથી, હે મહાન, સ્તુત, હે અદ્રિવાન; ગાય, ઘોડો, રથાશ્વ, હે ઇન્દ્ર, એકસાથે વરસાવ, વિજેતાને બળની જેમ.
2.3.811
अ꣣भि꣡ प्र वः꣢꣯ सु꣣रा꣡ध꣢स꣣मि꣡न्द्र꣢मर्च꣣ य꣡था꣢ वि꣣दे꣢ ।
यो꣡ ज꣢रि꣣तृ꣡भ्यो꣢ म꣣घ꣡वा꣢ पुरू꣣व꣡सुः꣢ स꣣ह꣡स्रे꣢णेव꣣ शि꣡क्ष꣢ति ॥ ८११ ॥
ઉત્તમ ધન આપનાર ઇન્દ્રની સ્તુતિ ગાઓ, જેથી તે જાણે; જે મઘવા અને પુષ્કળ ધનવાન છે, તે સ્તોતાઓને હજારગણું આપે છે.
2.3.812
श꣣ता꣡नी꣢केव꣣ प्र꣡ जि꣢गाति धृष्णु꣣या꣡ हन्ति꣢꣯ वृ꣣त्रा꣡णि꣢ दा꣣शु꣡षे꣢ ।
गि꣣रे꣡रि꣢व꣣ प्र꣡ रसा꣢꣯ अस्य पिन्विरे꣣ द꣡त्रा꣢णि पुरु꣣भो꣡ज꣢सः ॥ ८१२ ॥
સો સેનાઓ ધરાવનાર જેમ તે બળપૂર્વક આગળ વધે છે; દાતા માટે વિઘ્નોનો નાશ કરે છે; પર્વતમાંથી પાણીની જેમ તેના રસ ઉભરાય છે, બહુભોજીનાં દાન.
2.3.813
त्वा꣢मि꣣दा꣡ ह्यो नरोऽपी꣢꣯प्यन्वज्रि꣣न्भू꣡र्ण꣢यः ।
स꣡ इ꣢न्द्र꣣ स्तो꣡म꣢वाहस इ꣣ह꣢ श्रु꣣ध्यु꣢प꣣ स्व꣡स꣢र꣣मा꣡ ग꣢हि ॥ ८१३ ॥
હે વજ્રધારી, મનુષ્યોએ તને જ સ્તુતિથી ઉત્સાહપૂર્વક વધાર્યો; હે ઇન્દ્ર, સ્તોત્ર વહનાર, અહીં સાંભળ, સોમપાત્ર પાસે આવ.
2.3.814
म꣡त्स्वा꣢ सुशिप्रिन्हरिव꣣स्त꣡मी꣢महे꣣ त्व꣡या꣢ भूषन्ति वे꣣ध꣡सः꣢ ।
त꣢व꣣ श्र꣡वा꣢ꣳस्युप꣣मा꣡न्यु꣢क्थ्य सु꣣ते꣡ष्वि꣢न्द्र गिर्वणः ॥ ८१४ ॥
હે સુશિપ્ર, હરિવાનોમાં શ્રેષ્ઠ, અમે પ્રાર્થના કરીએ છીએ; તારા દ્વારા કવિઓ શણગારાય છે; હે સ્તુત્ય, સોમ નિચોવાય ત્યારે તારી અનુપમ કીર્તિઓ છે; હે ઇન્દ્ર, ગીતોથી પૂજિત, પ્રસન્ન થા.
2.3.815
य꣢स्ते꣣ म꣢दो꣣ व꣡रे꣢ण्य꣣स्ते꣡ना꣢ पव꣣स्वा꣡न्ध꣢सा ।
दे꣣वावी꣡र꣢घशꣳस꣣हा꣢ ॥ ८१५ ॥
તારો જે વરેણ્ય મદ છે, તે સોમરસથી પવિત્ર થઈને વહે; દેવોના રક્ષક, પાપ બોલનારાઓના નાશક.
2.3.816
ज꣡घ्नि꣢र्वृ꣣त्र꣡म꣢मि꣣त्रि꣢य꣣ꣳस꣢स्नि꣣र्वा꣡जं꣢ दि꣣वे꣡दि꣢वे ।
गो꣡षा꣢तिरश्व꣣सा꣡ अ꣢सि ॥ ८१६ ॥
શત્રુ વૃત્રનો સંહારક, દિવસે દિવસે બળ આપનાર; તું ગાયો જીતનાર, ઘોડા જીતનાર છે.
2.3.817
स꣡म्मि꣢श्लो अरु꣣षो꣡ भु꣢वः सूप꣣स्था꣢भि꣣र्न꣢ धे꣣नु꣡भिः꣢ ।
सी꣡दं꣢ च्छ्ये꣣नो꣢꣫ न यो꣣निमा꣢ ॥ ८१७ ॥
તે રાતો સોમ સુસ્થિત ગાયો સાથે ભળી જાય છે, જેમ બાજ પોતાના માળામાં બેસે છે.
2.3.818
अ꣣यं꣢ पू꣣षा꣢ र꣣यि꣢उभगः꣣ सो꣡मः꣢ पुना꣣नो꣡ अ꣢र्षति ।
प꣢ति꣣र्वि꣡श्व꣢स्य꣣ भू꣡म꣢नो꣣꣬ व्य꣢꣯ख्य꣣द्रो꣡द꣢सी उ꣣भे꣢ ॥ ८१८ ॥
આ પૂષા, સંપત્તિ, ભાગ્ય છે; પોતાને શુદ્ધ કરતો સોમ વહે છે. સર્વ સમૃદ્ધિનો સ્વામી બંને લોકને પ્રકાશિત કરે છે.
2.3.819
स꣡मु꣢ प्रि꣣या꣡ अ꣢नूषत꣣ गा꣢वो꣣ म꣡दा꣢य꣣ घृ꣡ष्व꣢यः ।
सो꣡मा꣢सः कृण्वते प꣣थः꣡ पव꣢꣯मानास꣣ इ꣡न्द꣢वः ॥ ८१९ ॥
પ્રિય ગાયોએ આનંદ માટે તેજસ્વી સોમનું ગાન કર્યું; શુદ્ધ થતા સોમબિંદુઓ માર્ગ બનાવે છે.
2.3.820
य꣡ ओजि꣢꣯ष्ठ꣣स्त꣡मा भ꣢꣯र꣣ प꣡व꣢मान श्र꣣वा꣡य्य꣢म् ।
यः꣡ पञ्च꣢꣯ चर्ष꣣णी꣢र꣣भि꣢ र꣣यिं꣢꣫ येन꣣ व꣡ना꣢महे ॥ ८२० ॥
હે પવમાન, જે સૌથી ઓજસ્વી છે, કીર્તિને યોગ્ય તે લાવ; જે પાંચ જાતિઓ પર ધન લાવે છે, જેનાથી આપણે જીતીએ.
2.3.821
वृ꣡षा꣢ मती꣣नां꣡ प꣢वते विचक्ष꣣णः꣢꣫ सोमो꣣ अह्नां प्रतरी꣣तो꣡षसां꣢꣯ दि꣣वः꣢ ।
प्रा꣣णा꣡ सिन्धू꣢꣯नां क꣣ल꣡शा꣢ꣳ अचिक्रद꣣दि꣡न्द्र꣢स्य꣣ हा꣡र्द्या꣢वि꣣श꣡न्म꣢नी꣣षि꣡भिः꣢ ॥ ८२१ ॥
વિચારોનો વર્ષક, સર્વદ્રષ્ટા સોમ દિવસો, ઉષાઓ અને સ્વર્ગને પાર કરાવતો વહે છે; નદીઓનો પ્રાણ તે કળશોમાં ગર્જીને, જ્ઞાનીઓ દ્વારા ઇન્દ્રના હૃદયમાં પ્રવેશે છે.
2.3.822
म꣣नी꣡षि꣢भिः पवते पू꣣र्व्यः꣢ क꣣वि꣡र्नृभि꣢꣯र्य꣣तः꣢꣫ परि꣣ को꣡शा꣢ꣳ असिष्यदत् ।
त्रि꣣त꣢स्य꣣ ना꣡म꣢ ज꣣न꣢य꣣न्म꣢धु꣣ क्ष꣢र꣣न्नि꣡न्द्र꣢स्य वा꣣यू꣢ꣳ स꣣ख्या꣡य꣢ व꣣र्ध꣡य꣢न् ॥ ८२२ ॥
જ્ઞાનીઓ દ્વારા શુદ્ધ થતો પ્રાચીન કવિ સોમ, માણસો દ્વારા ખેંચાઈને કળશોની આસપાસ વહ્યો. ત્રિતનું નામ ઉત્પન્ન કરતો, મધ ઝરાવતો, ઇન્દ્ર અને વાયુની મૈત્રી વધારતો.
2.3.823
अ꣣यं꣡ पु꣢ना꣣न꣢ उ꣣ष꣡सो꣢ अरोचयद꣣यं꣡ सिन्धु꣢꣯भ्यो अभवदु लोक꣣कृ꣢त् ।
अ꣣यं꣢꣫ त्रिः स꣣प्त꣡ दु꣢दुहा꣣न꣢ आ꣣शि꣢र꣣ꣳ सो꣡मो꣢ हृ꣣दे꣡ प꣢वते꣣ चा꣡रु꣢ मत्स꣣रः꣢ ॥ ८२३ ॥
આ પોતાને શુદ્ધ કરતો ઉષાઓને પ્રકાશિત કરે છે; આ નદીઓ માટે લોકોનો સર્જક બન્યો. આ ત્રણ વાર સાત આશિર દોહતો, હૃદય માટે પ્રિય, આનંદદાયક સોમ વહે છે.
2.3.824
ए꣣वा꣡ ह्यसि꣢꣯ वीर꣣यु꣢रे꣣वा꣡ शूर꣢꣯ उ꣣त꣢ स्थि꣣रः꣢ ।
ए꣣वा꣢ ते꣣ रा꣢ध्यं꣣ म꣡नः꣢ ॥ ८२४ ॥
ખરેખર તું વીરોને ઇચ્છનારો છે; એ જ રીતે તું શૂર અને સ્થિર છે. એ જ રીતે તારું મન સફળતા આપનારું છે.
2.3.825
ए꣣वा꣢ रा꣣ति꣡स्तु꣢विमघ꣣ वि꣡श्वे꣢भिर्धायि धा꣣तृ꣡भिः꣢ ।
अ꣡धा꣢ चिदिन्द्र नः꣣ स꣡चा꣢ ॥ ८२५ ॥
એ જ રીતે, હે મહાધનવાન, સર્વ દાતાઓ દ્વારા આ દાન અર્પિત થયું છે. તોપણ, હે ઇન્દ્ર, અમારી સાથે રહે.
2.3.826
मो꣢꣫ षु ब्र꣣ह्मे꣡व꣢ तन्द्र꣣यु꣡र्भवो꣢꣯ वाजानां पते ।
म꣡त्स्वा꣢ सु꣣त꣢स्य꣣ गो꣡म꣢तः ॥ ८२६ ॥
ખરેખર તું બ્રહ્મની જેમ ઇન્દ્રને ઇચ્છનારો ન થા; હે વાજોના સ્વામી, નિચોવેલા ગોમાન સોમથી આનંદિત થા.
2.3.827
इ꣢न्द्रं꣣ वि꣡श्वा꣢ अवीवृधन्त्समु꣣द्र꣡व्य꣢चसं꣣ गि꣡रः꣢ ।
र꣣थी꣡त꣢मꣳ र꣣थी꣢नां꣣ वा꣡जा꣢ना꣣ꣳ स꣡त्प꣢तिं꣣ प꣡ति꣢म् ॥ ८२७ ॥
સર્વ સ્તોત્રોએ ઇન્દ્રને વધાર્યો — જે સમુદ્ર જેવા વિશાળ છે; રથીઓમાં શ્રેષ્ઠ રથી, વાજોના સાચા સ્વામી, પતિને.
2.3.828
स꣣ख्ये꣡ त꣢ इन्द्र वा꣣जि꣢नो꣣ मा꣡ भे꣢म शवसस्पते ।
त्वा꣢म꣣भि꣡ प्र नो꣢꣯नुमो꣣ जे꣡ता꣢र꣣म꣡प꣢राजितम् ॥ ८२८ ॥
હે ઇન્દ્ર, તારી મૈત્રીમાં અમે બળવાન થઈને ન ડરીએ. હે બળના સ્વામી, વિજેતા અને અપરાજિત એવા તને અમે સ્તુતિ કરીએ છીએ.
2.3.829
पू꣣र्वी꣡रिन्द्र꣢꣯स्य रा꣣त꣢यो꣣ न꣡ वि द꣢꣯स्यन्त्यू꣣त꣡यः꣢ ।
य꣣दा꣡ वाज꣢꣯स्य꣣ गो꣡म꣢त स्तो꣣तृ꣢भ्यो꣣ म꣡ꣳह꣢ते म꣣घ꣢म् ॥ ८२९ ॥
ઇન્દ્રની પ્રાચીન ભેટો અને રક્ષણો ક્યારેય ઘટતાં નથી; જ્યારે તે સ્તોતાઓને ગોધનસહિત બળનું ધન આપે છે.