Vedyatra वेदयात्रा
शोधा

सामवेद · विभाग 2.3

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

शब्दार्थांसह वाचा

2.3.775

प꣡व꣢स्व वा꣣चो꣡ अ꣢ग्रि꣣यः꣡ सोम꣢꣯ चि꣣त्रा꣡भि꣢रू꣣ति꣡भिः꣢ ।
अ꣣भि꣡ विश्वा꣢꣯नि꣣ का꣡व्या꣢ ॥ ७७५ ॥

हे सोमा, वाणीत अग्रणी होऊन अद्भुत संरक्षणांसह पवित्र होऊन वाहा आणि सर्व काव्यज्ञानाकडे जा.

2.3.776

त्व꣡ꣳस꣢मु꣣द्रि꣡या꣢ अ꣣पो꣢ऽग्रि꣣यो꣡ वाच꣢꣯ ई꣣र꣡य꣢न् ।
प꣡व꣢स्व विश्वचर्षणे ॥ ७७६ ॥

तू समुद्राचे जल आणि वाणी पुढे नेत पवित्र होऊन वाहा, हे सर्वद्रष्ट्या.

2.3.777

तु꣢भ्ये꣣मा꣡ भुव꣢꣯ना कवे महि꣣म्ने꣡ सो꣢म तस्थिरे ।
तु꣡भ्यं꣢ धावन्ति धे꣣न꣡वः꣢ ॥ ७७७ ॥

हे कवे सोमा, तुझ्या महिम्यासाठी ही भुवने स्थिर राहिली; तुझ्यासाठी धेनू धावतात.

2.3.778

प꣡व꣢स्वेन्दो꣣ वृ꣡षा꣢ सु꣣तः꣢ कृ꣣धी꣡ नो꣢ य꣣श꣢सो꣣ ज꣡ने꣢ ।
वि꣢श्वा꣣ अ꣢प꣣ द्वि꣡षो꣢ जहि ॥ ७७८ ॥

हे इंदू सोमा, पवित्र होऊन वाहा; वर्षाव करणाऱ्या, पिळलेल्या, आम्हांस लोकांत यशस्वी कर; सर्व द्वेष्ट्यांना दूर घालव.

2.3.779

य꣡स्य꣢ ते स꣣ख्ये꣢ व꣣य꣡ꣳसा꣢स꣣ह्या꣡म꣢ पृतन्य꣣तः꣢ ।
त꣡वे꣢न्दो द्यु꣣म्न꣡ उ꣢त्त꣣मे꣢ ॥ ७७९ ॥

तुझ्या मैत्रीत आम्ही शत्रुसैन्यांवर विजय मिळवू; हे इंदू, तुझ्या उत्तम तेजात.

2.3.780

या꣡ ते꣢ भी꣣मा꣡न्यायु꣢꣯धा ति꣣ग्मा꣢नि꣣ स꣢न्ति꣣ धू꣡र्व꣢णे ।
र꣡क्षा꣢ समस्य नो नि꣣दः꣢ ॥ ७८० ॥

तुझी जी भयंकर व तीक्ष्ण आयुधे विनाशकाविरुद्ध आहेत, त्यांनी आम्हांस रक्षण कर, निंदकांपासून वाचव.

2.3.781

वृ꣡षा꣢ सोम द्यु꣣मा꣡ꣳअ꣢सि꣣ वृ꣡षा꣢ देव꣣ वृ꣡ष꣢व्रतः ।
वृ꣡षा꣢ ध꣡र्मा꣢णि दध्रिषे ॥ ७८१ ॥

हे सोमा, तू वृषभ आणि तेजस्वी आहेस. हे देवा, तू वृषभ आणि वृषव्रत आहेस. वृषभरूपाने तू धर्मांना धारण करतोस.

2.3.782

वृ꣡ष्ण꣢स्ते꣣ वृ꣢ष्ण्य꣣ꣳश꣢वो꣣ वृ꣢षा꣣ व꣢नं꣣ वृ꣡षा꣢ सु꣣तः꣢ ।
स꣡ त्वं वृ꣢꣯ष꣣न्वृ꣡षेद꣢꣯सि ॥ ७८२ ॥

तुझे वृष्ण्य बल वृषभ आहे. वृषभ वन, वृषभ सुत. तो तू, हे वृषन्, वृषभ आहेस.

2.3.783

अ꣢श्वो꣣ न꣡ च꣢क्रदो꣣ वृ꣢षा꣣ सं꣡ गा इ꣢꣯न्दो꣣ समर्व꣢꣯तः ।
वि꣡ नो꣢ रा꣣ये꣡ दुरो꣢꣯ वृधि ॥ ७८३ ॥

घोड्यासारखा खिंकाळणारा वृषभा, हे इंदो, गाई आणि घोडे एकत्र आण. आमच्या धनासाठी दारे उघड.

2.3.784

वृ꣢षा꣣ ह्य꣡सि꣢ भा꣣नु꣡ना꣢ द्यु꣣म꣡न्तं꣢ त्वा हवामहे ।
प꣡व꣢मान स्व꣣र्दृ꣡श꣢म् ॥ ७८४ ॥

तू निश्चितच वृषभ आहेस. तेजाने तळपणाऱ्या तुला आम्ही आवाहन करतो. हे पवमान, स्वर्गदर्शी.

2.3.785

य꣢द꣣द्भिः꣡ प꣢रिषि꣣(शि)च्य꣡से꣢ मर्मृ꣣ज्य꣡मा꣢न आ꣣यु꣡भिः꣢ ।
द्रो꣡णे꣢ स꣣ध꣡स्थ꣢मश्नुषे ॥ ७८५ ॥

जेव्हा तू पाण्याने शिंपडला जातोस, वेगवान हातांनी शुद्ध केला जातोस, तेव्हा द्रोणात तुझे सधस्थान प्राप्त करतोस.

2.3.786

आ꣡ प꣢वस्व सु꣣वी꣢र्यं꣣ म꣡न्द꣢मानः स्वायुध ।
इ꣣हो꣡ ष्वि꣢न्द꣣वा꣡ ग꣢हि ॥ ७८६ ॥

उत्तम वीर्य असलेल्या, आनंद देणाऱ्या, उत्तम आयुधे असलेल्या, येथे वाहा. हे इंदो, लवकर येथे ये.

2.3.787

प꣡व꣢मानस्य ते व꣣यं꣢ प꣣वि꣡त्र꣢मभ्युन्द꣣तः꣢ ।
स꣣खित्व꣡मा वृ꣢꣯णीमहे ॥ ७८७ ॥

पवमान सोमा, पवित्रावर उसळणाऱ्या तुझी मैत्री आम्ही निवडतो.

2.3.788

ये꣡ ते꣢ प꣣वि꣡त्र꣢मू꣣र्म꣡यो꣢ऽभि꣣क्ष꣡र꣢न्ति꣣ धा꣡र꣢या ।
ते꣡भि꣢र्नः सोम मृडय ॥ ७८८ ॥

सोमा, तुझ्या पवित्रावरील जे तरंग धारांनी ओसंडतात, त्यांनी आम्हांवर कृपा कर.

2.3.789

स꣡ नः꣢ पुना꣣न꣡ आ भ꣢꣯र र꣣यिं꣢ वी꣣र꣡व꣢ती꣣मि꣡ष꣢म् ।
ई꣡शा꣢नः सोम वि꣣श्व꣡तः꣢ ॥ ७८९ ॥

तो शुद्ध होत आम्हांसाठी वीरांनी युक्त संपत्ती आणि अन्न आणो; सोमा, तू सर्वत्र ईश्वर आहेस.

2.3.790

अ꣣ग्निं꣢ दू꣣तं꣡ वृ꣢णीमहे꣣ हो꣡ता꣢रं वि꣣श्व꣡वे꣢दसम् ।
अ꣣स्य꣢ य꣣ज्ञ꣡स्य꣢ सु꣣क्र꣡तु꣢म् ॥ ७९० ॥

आम्ही अग्नीला दूत व होता म्हणून निवडतो; तो सर्वधनी आहे; या यज्ञाचा सुकर्मा तोच आहे.

2.3.791

अ꣣ग्नि꣡म꣢ग्नि꣣ꣳह꣡वी꣢मभिः꣣ स꣣दा꣡ हवन्त वि꣣श्प꣡ति꣢म् ।
ह꣣व्यवा꣡हं꣢ पुरुप्रि꣣य꣢म् ॥ ७९१ ॥

हविर्द्रव्यांसह लोक सदा अग्नी अग्नीला, विशपतीला, हव्यवाहकाला, अत्यंत प्रियाला आवाहन करतात.

2.3.792

अ꣡ग्ने꣢ दे꣣वा꣢ꣳ इ꣣हा꣡ व꣢ह जज्ञा꣣नो꣢ वृ꣣क्त꣡ब꣢र्हिषे ।
अ꣢सि꣣ हो꣡ता꣢ न꣣ ई꣡ड्यः꣢ ॥ ७९२ ॥

हे अग्ने, जन्मून येथे देवांना आण, कुश पसरणाऱ्यासाठी; तू आमचा होता आहेस, स्तुत्य आहेस.

2.3.793

मि꣣त्रं꣢ व꣣य꣡ꣳ ह꣢वामहे꣣ व꣡रु꣢ण꣣ꣳ सो꣡म꣢पीतये ।
या꣢ जा꣣ता꣢ पू꣣त꣡द꣢क्षसा ॥ ७९३ ॥

सोमपानासाठी आम्ही मित्र आणि वरुण यांना आवाहन करतो; ते दोघेही जन्मलेले आणि शुद्ध बल असलेले आहेत.

2.3.794

ऋ꣣ते꣢न꣣ या꣡वृ꣢ता꣣वृ꣡धा꣢वृ꣣त꣢स्य꣣ ज्यो꣡ति꣢ष꣣स्प꣡ती꣢ ।
ता꣢ मि꣣त्रा꣡वरु꣢꣯णा हुवे ॥ ७९४ ॥

ऋताने ऋताची वृद्धी करणारे, प्रकाशाचे स्वामी असलेल्या त्या मित्र-वरुणांना मी आवाहन करतो.

2.3.795

व꣡रु꣢णः प्रावि꣣ता꣡ भु꣢वन्मि꣣त्रो꣡ विश्वा꣢꣯भिरू꣣ति꣡भिः꣢ ।
क꣡र꣢तां नः सु꣣रा꣡ध꣢सः ॥ ७९५ ॥

वरुण रक्षक झाला, मित्र सर्व संरक्षणांसह; त्यांनी आम्हाला उत्तम धनसंपन्न करावे.

2.3.796

इ꣢न्द्र꣣मि꣢द्गा꣣थि꣡नो꣢ बृ꣣ह꣡दिन्द्र꣢꣯म꣣र्के꣡भि꣢र꣣र्कि꣡णः꣢ ।
इ꣢न्द्रं꣣ वा꣡णी꣢रनूषत ॥ ७९६ ॥

गाथा गाणारे महान इंद्राचीच स्तुती करतात; अर्क-गीतांनी गाणारे इंद्राचीच प्रशंसा करतात; वाणींनी इंद्राचीच स्तुती केली.

2.3.797

इ꣢न्द्र꣣ इ꣢꣫द्धर्योः꣣ स꣢चा꣣ स꣡म्मि꣢श्ल꣣ आ꣡ व꣢चो꣣यु꣡जा꣢ ।
इ꣡न्द्रो꣢ व꣣ज्री꣡ हि꣢र꣣ण्य꣡यः꣢ ॥ ७९७ ॥

इंद्रच दोन हरी अश्वांसह जोडलेला; वाणीने जुंपलेला; वज्रधारी, सुवर्णमय इंद्र.

2.3.798

इ꣢न्द्र꣣ वा꣡जे꣢षु नोऽव स꣣ह꣡स्र꣢प्रधनेषु च ।
उ꣣ग्र꣢ उ꣣ग्रा꣡भि꣢रू꣣ति꣡भिः꣢ ॥ ७९८ ॥

हे इंद्रा, संग्रामांत आणि सहस्र धनांच्या युद्धांत आमचे रक्षण कर; हे उग्रा, उग्र संरक्षणांसह.

2.3.799

इ꣡न्द्रो꣢ दी꣣र्घा꣢य꣣ च꣡क्ष꣢स꣣ आ꣡ सूर्य꣢꣯ꣳरोहयद्दि꣣वि꣢ ।
वि꣢꣫ गोभि꣣र꣡द्रि꣢मैरयत् ॥ ७९९ ॥

दीर्घ दृष्टीसाठी इंद्राने सूर्याला आकाशात वर केले; आपल्या किरणांनी पर्वताला (अंधाराला) उघडले.

2.3.800

इ꣡न्द्रे꣢ अ꣣ग्ना꣡ नमो꣢꣯ बृ꣣ह꣡त्सु꣢वृ꣣क्ति꣡मेर꣢꣯यामहे ।
धि꣣या꣡ धेना꣢꣯ अव꣣स्य꣡वः꣢ ॥ ८०० ॥

हे इंद्रा, अग्नी, तुम्हाला मोठा नमस्कार आणि सुरेख स्तुती अर्पण करतो; संरक्षण इच्छिणारे आम्ही बुद्धीने आणि वाणीने.

2.3.801

ता꣡ हि शश्व꣢꣯न्त꣣ ई꣡ड꣢त इ꣣त्था꣡ विप्रा꣢꣯स ऊ꣣त꣡ये꣢ ।
स꣣बा꣢धो꣣ वा꣡ज꣢सातये ॥ ८०१ ॥

त्या स्तुतींची सतत प्रतिभावान ऋषी अशा प्रकारे स्तुती करतात; संरक्षणासाठी, संघर्षासह, बळ आणि धन मिळवण्यासाठी.

2.3.802

ता꣡ वां꣢ गी꣣र्भि꣡र्वि꣢प꣣न्यु꣢वः꣣ प्र꣡य꣢स्वन्तो हवामहे ।
मे꣣ध꣡सा꣢ता सनि꣣ष्य꣡वः꣢ ॥ ८०२ ॥

तुम्हा दोघांना गाण्यांनी, स्तुतिप्रिय आणि अर्पणांसह आम्ही आवाहन करतो; बुद्धी मिळवण्याची इच्छा धरून.

2.3.803

वृ꣡षा꣢ पवस्व꣣ धा꣡र꣢या म꣣रु꣡त्व꣢ते च मत्स꣣रः꣢ ।
वि꣢श्वा꣣ द꣡धा꣢न꣣ ओ꣡ज꣢सा ॥ ८०३ ॥

हे वृषा, धारेने वाह; मरुतांसह इंद्रासाठी आनंददायी होऊन; सर्व काही आपल्या ओजाने धारण करून.

2.3.804

तं꣡ त्वा꣢ ध꣣र्त्ता꣡र꣢मो꣣ण्योः꣢३ प꣡व꣢मान स्व꣣र्दृ꣡श꣢म् ।
हि꣣न्वे꣡ वाजे꣢꣯षु वा꣣जि꣡न꣢म् ॥ ८०४ ॥

हे पवमाना, दोन्ही लोकांचा धारक आणि स्वर्गप्रकाशाचा द्रष्टा अशा तुला, स्पर्धांमध्ये बलवान म्हणून आम्ही प्रेरित करतो.

2.3.805

अ꣣या꣢ चि꣣त्तो꣢ वि꣣पा꣢꣫नया꣣ ह꣡रिः꣢ पवस्व꣣ धा꣡र꣢या ।
यु꣢जं꣣ वा꣡जे꣢षु चोदय ॥ ८०५ ॥

असे, हे गाळलेल्या हरि सोमा, धारेसह वाहा; स्पर्धांतील बक्षिसांमध्ये तुझ्या सहकाऱ्याला प्रेरित कर.

2.3.806

वृ꣢षा꣣ शो꣡णो꣢ अभि꣣क꣡नि꣢क्रद꣣द्गा꣢ न꣣द꣡य꣢न्नेषि पृथि꣣वी꣢मु꣣त꣢ द्याम् ।
इ꣡न्द्र꣢स्येव व꣣ग्नु꣡रा शृ꣢꣯ण्व आ꣣जौ꣡ प्र꣢चो꣣द꣡य꣢न्नर्षसि꣣ वा꣢च꣣मे꣢माम् ॥ ८०६ ॥

हे वृषभा, तांबडा सोमा, गाईंकडे गर्जना करीत पृथ्वी आणि द्युलोक दुमदुमवीत तू जातोस; युद्धात इंद्राच्या आवाजासारखा तू ऐकू येतोस, ही वाणी पुढे नेत.

2.3.807

र꣣सा꣢य्यः꣣ प꣡य꣢सा꣣ पि꣡न्व꣢मान ई꣣र꣡य꣢न्नेषि꣣ म꣡धु꣢मन्तम꣣ꣳशु꣢म् ।
प꣡व꣢मान सन्त꣣नि꣡मे꣢षि कृ꣣ण्व꣡न्निन्द्रा꣢꣯य सोम परिषि꣣च्य꣡मा꣢नः ॥ ८०७ ॥

रसास योग्य, दुधाने पुष्ट होऊन तू अत्यंत मधुर अंशाला पुढे नेतोस; हे पवमाना, अखंड प्रवाह निर्माण करीत तू जातोस, हे सोमा, इंद्रासाठी सभोवती ओतला जात.

2.3.808

ए꣣वा꣡ प꣢वस्व मदि꣣रो꣡ मदा꣢꣯योदग्रा꣣भ꣡स्य꣢ न꣣म꣡य꣢न्वध꣣स्नु꣢म् ।
प꣢रि꣣ व꣢र्णं꣣ भ꣡र꣢माणो꣣ रु꣡श꣢न्तं ग꣣व्यु꣡र्नो꣢ अर्ष꣣ प꣡रि꣢ सोम सि꣣क्तः꣢ ॥ ८०८ ॥

असे, हे उल्हासक सोमा, आनंदासाठी वाहा; उंच उठलेल्याचे प्रहारक शस्त्र वाकवीत, तेजस्वी रूप सभोवती धारण करीत; गाईंची इच्छा करणाऱ्या आम्हासाठी वाहा, हे सोमा, सभोवती शिंपडलेल्या.

2.3.809

त्वा꣡मिद्धि हवा꣢꣯महे सा꣣तौ꣡ वाज꣢꣯स्य का꣣र꣡वः꣢ ।
त्वां꣢ वृ꣣त्रे꣡ष्वि꣢न्द्र꣣ स꣡त्प꣢तिं꣣ न꣢र꣣स्त्वां꣢꣫ काष्ठा꣣स्व꣡र्व꣢तः ॥ ८०९ ॥

तुलाच आम्ही बोलावतो, बल मिळवण्यात, आम्ही कवी; तुला, हे इंद्रा, वृत्रांविरुद्धच्या युद्धांत खरा स्वामी म्हणून नर बोलावतात; तुला घोड्यांच्या दिशांमध्ये (बोलावतात).

2.3.810

स꣡ त्वं न꣢꣯श्चित्र वज्रहस्त धृष्णु꣣या꣢ म꣣ह꣡ स्त꣢वा꣣नो꣡ अ꣢द्रिवः ।
गा꣡मश्व꣢꣯ꣳर꣣꣬थ्य꣢꣯मिन्द्र꣣ सं꣡ कि꣢र स꣣त्रा꣢꣫ वाजं꣣ न꣢ जि꣣ग्यु꣡षे꣢ ॥ ८१० ॥

तूच आमच्यासाठी, हे विचित्रा, वज्रहस्ता, धैर्याने, हे महा, स्तुती केलेल्या, हे अद्रिवान; गाय, घोडा, रथाश्व, हे इंद्रा, एकत्र वर्षव, विजेत्याला बलाप्रमाणे.

2.3.811

अ꣣भि꣡ प्र वः꣢꣯ सु꣣रा꣡ध꣢स꣣मि꣡न्द्र꣢मर्च꣣ य꣡था꣢ वि꣣दे꣢ ।
यो꣡ ज꣢रि꣣तृ꣡भ्यो꣢ म꣣घ꣡वा꣢ पुरू꣣व꣡सुः꣢ स꣣ह꣡स्रे꣢णेव꣣ शि꣡क्ष꣢ति ॥ ८११ ॥

उत्तम धन देणाऱ्या इंद्राची स्तुती गा, म्हणजे तो जाणेल; जो मघवा आणि पुष्कळ धनाचा स्वामी आहे, तो स्तोत्रकर्त्यांना सहस्रपटीने देतो.

2.3.812

श꣣ता꣡नी꣢केव꣣ प्र꣡ जि꣢गाति धृष्णु꣣या꣡ हन्ति꣢꣯ वृ꣣त्रा꣡णि꣢ दा꣣शु꣡षे꣢ ।
गि꣣रे꣡रि꣢व꣣ प्र꣡ रसा꣢꣯ अस्य पिन्विरे꣣ द꣡त्रा꣢णि पुरु꣣भो꣡ज꣢सः ॥ ८१२ ॥

शंभर सैन्य असलेल्याप्रमाणे तो धैर्याने पुढे जातो; दात्यासाठी विघ्नांचा नाश करतो; पर्वतातून पाण्याप्रमाणे त्याचे रस उसळतात, बहुभोजीची दाने.

2.3.813

त्वा꣢मि꣣दा꣡ ह्यो नरोऽपी꣢꣯प्यन्वज्रि꣣न्भू꣡र्ण꣢यः ।
स꣡ इ꣢न्द्र꣣ स्तो꣡म꣢वाहस इ꣣ह꣢ श्रु꣣ध्यु꣢प꣣ स्व꣡स꣢र꣣मा꣡ ग꣢हि ॥ ८१३ ॥

हे वज्रधारी, मानवांनी तुलाच स्तुतीने उत्साहाने वाढवले; हे इंद्रा, स्तोत्र वाहणाऱ्या, येथे ऐक, सोमपात्राजवळ ये.

2.3.814

म꣡त्स्वा꣢ सुशिप्रिन्हरिव꣣स्त꣡मी꣢महे꣣ त्व꣡या꣢ भूषन्ति वे꣣ध꣡सः꣢ ।
त꣢व꣣ श्र꣡वा꣢ꣳस्युप꣣मा꣡न्यु꣢क्थ्य सु꣣ते꣡ष्वि꣢न्द्र गिर्वणः ॥ ८१४ ॥

हे सुशिप्रा, हरिवानांमध्ये श्रेष्ठा, आम्ही प्रार्थना करतो; तुझ्यामुळे कवी अलंकृत होतात; हे स्तुत्या, सोम पिळले जाताना तुझी अनुपम कीर्ती आहे; हे इंद्रा, गीतांनी पूजिता, आनंदित हो.

2.3.815

य꣢स्ते꣣ म꣢दो꣣ व꣡रे꣢ण्य꣣स्ते꣡ना꣢ पव꣣स्वा꣡न्ध꣢सा ।
दे꣣वावी꣡र꣢घशꣳस꣣हा꣢ ॥ ८१५ ॥

तुझा जो वरेण्य मद आहे, त्या सोमरसाने पवित्र होऊन वाहा; देवांचा रक्षक, दुष्ट बोलणाऱ्यांचा नाश करणारा.

2.3.816

ज꣡घ्नि꣢र्वृ꣣त्र꣡म꣢मि꣣त्रि꣢य꣣ꣳस꣢स्नि꣣र्वा꣡जं꣢ दि꣣वे꣡दि꣢वे ।
गो꣡षा꣢तिरश्व꣣सा꣡ अ꣢सि ॥ ८१६ ॥

शत्रू वृत्राचा नाश करणारा, दिवसेंदिवस बल देणारा; तू गायी जिंकणारा, घोडे जिंकणारा आहेस.

2.3.817

स꣡म्मि꣢श्लो अरु꣣षो꣡ भु꣢वः सूप꣣स्था꣢भि꣣र्न꣢ धे꣣नु꣡भिः꣢ ।
सी꣡दं꣢ च्छ्ये꣣नो꣢꣫ न यो꣣निमा꣢ ॥ ८१७ ॥

तो तांबडा सोम सुस्थित धेनूंमध्ये मिसळतो, जसा ससाणा आपल्या घरट्यात बसतो.

2.3.818

अ꣣यं꣢ पू꣣षा꣢ र꣣यि꣢उभगः꣣ सो꣡मः꣢ पुना꣣नो꣡ अ꣢र्षति ।
प꣢ति꣣र्वि꣡श्व꣢स्य꣣ भू꣡म꣢नो꣣꣬ व्य꣢꣯ख्य꣣द्रो꣡द꣢सी उ꣣भे꣢ ॥ ८१८ ॥

हा पूषा, संपत्ती, भाग्य आहे; स्वतःला पवित्र करत सोम वाहतो. सर्व समृद्धीचा स्वामी दोन्ही लोकांना प्रकाशित करतो.

2.3.819

स꣡मु꣢ प्रि꣣या꣡ अ꣢नूषत꣣ गा꣢वो꣣ म꣡दा꣢य꣣ घृ꣡ष्व꣢यः ।
सो꣡मा꣢सः कृण्वते प꣣थः꣡ पव꣢꣯मानास꣣ इ꣡न्द꣢वः ॥ ८१९ ॥

प्रिय धेनूंनी आनंदासाठी तेजस्वी सोमाचे गायन केले; पवित्र होणारे सोमबिंदू मार्ग निर्माण करतात.

2.3.820

य꣡ ओजि꣢꣯ष्ठ꣣स्त꣡मा भ꣢꣯र꣣ प꣡व꣢मान श्र꣣वा꣡य्य꣢म् ।
यः꣡ पञ्च꣢꣯ चर्ष꣣णी꣢र꣣भि꣢ र꣣यिं꣢꣫ येन꣣ व꣡ना꣢महे ॥ ८२० ॥

हे पवमाना, जो सर्वात ओजस्वी आहे, कीर्तीस योग्य तेच आण; जो पाच मानवजातींवर संपत्ती आणतो, ज्याद्वारे आम्ही जिंकतो.

2.3.821

वृ꣡षा꣢ मती꣣नां꣡ प꣢वते विचक्ष꣣णः꣢꣫ सोमो꣣ अह्नां प्रतरी꣣तो꣡षसां꣢꣯ दि꣣वः꣢ ।
प्रा꣣णा꣡ सिन्धू꣢꣯नां क꣣ल꣡शा꣢ꣳ अचिक्रद꣣दि꣡न्द्र꣢स्य꣣ हा꣡र्द्या꣢वि꣣श꣡न्म꣢नी꣣षि꣡भिः꣢ ॥ ८२१ ॥

विचारांचा वर्षक, सर्वद्रष्टा सोम दिवस, उषा आणि स्वर्गाला पार नेत वाहतो; नद्यांचा प्राण असलेला तो कलशांत गर्जत, ज्ञानी लोकांद्वारे इंद्राच्या हृदयात प्रवेश करतो.

2.3.822

म꣣नी꣡षि꣢भिः पवते पू꣣र्व्यः꣢ क꣣वि꣡र्नृभि꣢꣯र्य꣣तः꣢꣫ परि꣣ को꣡शा꣢ꣳ असिष्यदत् ।
त्रि꣣त꣢स्य꣣ ना꣡म꣢ ज꣣न꣢य꣣न्म꣢धु꣣ क्ष꣢र꣣न्नि꣡न्द्र꣢स्य वा꣣यू꣢ꣳ स꣣ख्या꣡य꣢ व꣣र्ध꣡य꣢न् ॥ ८२२ ॥

ज्ञानी लोकांद्वारे शुद्ध होणारा प्राचीन द्रष्टा सोम, मानवांनी ओढला जाऊन कलशांभोवती वाहिला. त्रिताचे नाव उत्पन्न करत, मध ठिबकवत, इंद्र व वायू यांची मैत्री वाढवत.

2.3.823

अ꣣यं꣡ पु꣢ना꣣न꣢ उ꣣ष꣡सो꣢ अरोचयद꣣यं꣡ सिन्धु꣢꣯भ्यो अभवदु लोक꣣कृ꣢त् ।
अ꣣यं꣢꣫ त्रिः स꣣प्त꣡ दु꣢दुहा꣣न꣢ आ꣣शि꣢र꣣ꣳ सो꣡मो꣢ हृ꣣दे꣡ प꣢वते꣣ चा꣡रु꣢ मत्स꣣रः꣢ ॥ ८२३ ॥

हा स्वतःला पवित्र करीत उषांना प्रकाशित करतो; हा नद्यांसाठी लोकनिर्माता झाला. हा तीन वेळा सात आशिराचे दोहन करीत, हृदयासाठी गोड, आनंददायक सोम वाहतो.

2.3.824

ए꣣वा꣡ ह्यसि꣢꣯ वीर꣣यु꣢रे꣣वा꣡ शूर꣢꣯ उ꣣त꣢ स्थि꣣रः꣢ ।
ए꣣वा꣢ ते꣣ रा꣢ध्यं꣣ म꣡नः꣢ ॥ ८२४ ॥

खरोखर तू वीरांची इच्छा करणारा आहेस; असाच तू शूर आणि स्थिर आहेस. असेच तुझे मन यश देणारे आहे.

2.3.825

ए꣣वा꣢ रा꣣ति꣡स्तु꣢विमघ꣣ वि꣡श्वे꣢भिर्धायि धा꣣तृ꣡भिः꣢ ।
अ꣡धा꣢ चिदिन्द्र नः꣣ स꣡चा꣢ ॥ ८२५ ॥

असेच, हे विपुल धनसंपन्ना, सर्व दात्यांनी हे दान अर्पिले आहे. तरीही, हे इंद्रा, आमच्यासोबत राहा.

2.3.826

मो꣢꣫ षु ब्र꣣ह्मे꣡व꣢ तन्द्र꣣यु꣡र्भवो꣢꣯ वाजानां पते ।
म꣡त्स्वा꣢ सु꣣त꣢स्य꣣ गो꣡म꣢तः ॥ ८२६ ॥

खरोखर तू ब्रह्माप्रमाणे इंद्राची इच्छा करणारा होऊ नकोस; हे वाजांच्या स्वामी, पिळलेल्या गोमान सोमाने आनंदित हो.

2.3.827

इ꣢न्द्रं꣣ वि꣡श्वा꣢ अवीवृधन्त्समु꣣द्र꣡व्य꣢चसं꣣ गि꣡रः꣢ ।
र꣣थी꣡त꣢मꣳ र꣣थी꣢नां꣣ वा꣡जा꣢ना꣣ꣳ स꣡त्प꣢तिं꣣ प꣡ति꣢म् ॥ ८२७ ॥

सर्व स्तोत्रांनी इंद्राला वाढविले — जो समुद्रासारखा विशाल आहे; रथिकांमध्ये श्रेष्ठ रथिक, वाजांचा खरा स्वामी, पतीला.

2.3.828

स꣣ख्ये꣡ त꣢ इन्द्र वा꣣जि꣢नो꣣ मा꣡ भे꣢म शवसस्पते ।
त्वा꣢म꣣भि꣡ प्र नो꣢꣯नुमो꣣ जे꣡ता꣢र꣣म꣡प꣢राजितम् ॥ ८२८ ॥

हे इंद्रा, तुझ्या मैत्रीत आम्ही बलवान होऊन भिऊ नये. हे बलाच्या स्वामी, विजेता आणि अपराजित अशा तुझी आम्ही स्तुती करतो.

2.3.829

पू꣣र्वी꣡रिन्द्र꣢꣯स्य रा꣣त꣢यो꣣ न꣡ वि द꣢꣯स्यन्त्यू꣣त꣡यः꣢ ।
य꣣दा꣡ वाज꣢꣯स्य꣣ गो꣡म꣢त स्तो꣣तृ꣢भ्यो꣣ म꣡ꣳह꣢ते म꣣घ꣢म् ॥ ८२९ ॥

इंद्राची जुनी दाने आणि संरक्षणे कधीही कमी होत नाहीत; तो स्तोत्रकर्त्यांना गोधनासह बलाचे धन देतो तेव्हा.