सामवेद · खंड 2.12
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
2.12.1379
उ꣣पप्रय꣡न्तो꣢ अध्व꣣रं꣡ मन्त्रं꣢꣯ वोचेमा꣣ग्न꣡ये꣢ ।
आ꣣रे꣢ अ꣣स्मे꣡ च꣢ शृण्व꣣ते꣢ ॥ १३७९ ॥
यज्ञ की ओर बढ़ते हुए हम अग्नि के लिए मंत्र कहें, दूर और यहाँ सुनने वाले (अग्नि) के लिए।
2.12.1380
यः꣡ स्नीहि꣢꣯तीषु पू꣣र्व्यः꣡ सं꣢जग्मा꣣ना꣡सु꣢ कृ꣣ष्टि꣡षु꣢ ।
अ꣡र꣢क्षद्दा꣣शु꣢षे꣣ ग꣡य꣢म् ॥ १३८० ॥
जो प्राचीन (अग्नि) एकत्र हुई प्रजाओं के बीच, शत्रुओं के बीच भी, यजमान के घर और धन की रक्षा करते हैं।
2.12.1381
स꣢ नो꣣ वे꣡दो꣢ अ꣣मा꣡त्य꣢म꣣ग्नी꣡ र꣢क्षतु꣣ श꣡न्त꣢मः ।
उ꣣ता꣢꣫स्मान्पा꣣त्व꣡ꣳह꣢सः ॥ १३८१ ॥
वह (अग्नि) हमारे धन और परिवार की रक्षा करें, अत्यंत कल्याणकारी अग्नि; और हमें पाप से बचाएँ।
2.12.1382
उ꣣त꣡ ब्रु꣢वन्तु ज꣣न्त꣢व꣣ उ꣢द꣣ग्नि꣡र्वृ꣢त्र꣣हा꣡ज꣢नि ।
ध꣣नञ्जयो꣡ रणे꣢꣯रणे ॥ १३८२ ॥
और लोग कहें कि वृत्र-हन्ता अग्नि प्रकट हुए हैं, जो हर युद्ध में धन जीतने वाले हैं।
2.12.1383
अ꣡ग्ने꣢ यु꣣ङ्क्ष्वा꣡ हि ये तवाश्वा꣢꣯सो देव सा꣣ध꣡वः꣢ ।
अ꣢रं꣣ व꣡ह꣢न्त्या꣣श꣡वः꣢ ॥ १३८३ ॥
हे अग्नि, हे देव, अपने जो शीघ्रगामी और कुशल घोड़े हैं उन्हें जोतिए; वे भली-भाँति वहन करते हैं।
2.12.1384
अ꣡च्छा꣢ नो या꣣ह्या꣡ व꣢हा꣣भि꣡ प्रया꣢꣯ꣳसि वी꣣त꣡ये꣢ ।
आ꣢ दे꣣वा꣡न्त्सोम꣢꣯पीतये ॥ १३८४ ॥
हमारी ओर आइए, भेंटें लाइए सेवन के लिए; सोमपान के लिए देवताओं को भी ले आइए।
2.12.1385
उ꣡द꣢ग्ने भारत द्यु꣣म꣡दज꣢꣯स्रेण꣣ द꣡वि꣢द्युतत् ।
शो꣢चा꣣ वि꣡ भा꣢ह्यजर ॥ १३८५ ॥
हे अग्नि, हे भरण करने वाले, अक्षय और दीप्तिमान तेज से ऊपर उठकर जलो; जगमगाओ और जरारहित होकर प्रकाशित हो।
2.12.1386
प्र꣡ सु꣢न्वा꣣ना꣡यान्ध꣢꣯सो꣣ मर्तो꣣ न꣡ व꣢ष्ट꣣ त꣡द्वचः꣢꣯ ।
अ꣢प꣣ श्वा꣡न꣢मरा꣣ध꣡स꣢ꣳ ह꣣ता꣢ म꣣खं꣡ न भृग꣢꣯वः ॥ १३८६ ॥
सोमरस निचोड़ने वाले के लिए जैसे मरणधर्मा मनुष्य अपनी वाणी चाहता है, वैसे ही कंजूस कुत्ते को दूर भगाओ, जैसे भृगु यज्ञकर्ता को मारते हैं।
2.12.1387
आ꣢ जा꣣मि꣡रत्के꣢꣯ अव्यत भु꣣जे꣢꣫ न पु꣣त्र꣢ ओ꣣꣬ण्योः꣢꣯ ।
स꣡र꣢ज्जा꣣रो꣡ न योष꣢꣯णां व꣣रो꣢ न योनि꣢꣯मा꣣स꣡द꣢म् ॥ १३८७ ॥
जैसे बहन वस्त्र में डोलती है, जैसे पुत्र अपने भोग के लिए दोनों ओर से आता है, जैसे प्रेमी स्त्री के पास और वर अपने स्थान पर बैठता है, वैसे ही सोम छाने में प्रवाहित होता है।
2.12.1388
स꣢ वी꣣रो꣡ द꣢क्ष꣣सा꣡ध꣢नो꣣ वि꣢꣫ यस्त꣣स्त꣢म्भ꣣ रो꣡द꣢सी ।
ह꣡रिः꣢ प꣣वि꣡त्रे꣢ अव्यत वे꣣धा꣡ न योनि꣢꣯मा꣣स꣡द꣢म् ॥ १३८८ ॥
वह वीर, बल सिद्ध करने वाला, जिसने द्युलोक और पृथ्वी को थाम रखा है, हरित सोम छाने में प्रवाहित होता है, जैसे विधाता अपने स्थान पर बैठता है।
2.12.1389
अ꣣भ्रातृव्यो꣢ अ꣣ना꣡ त्वमना꣢꣯पिरिन्द्र ज꣣नु꣡षा꣢ स꣣ना꣡द꣢सि ।
यु꣣धे꣡दा꣢पि꣣त्व꣡मि꣢च्छसे ॥ १३८९ ॥
हे इन्द्र, तुम जन्म से ही शत्रुहीन, बिना अंकुश के और बिना बंधु के हो; युद्ध में ही तुम मित्रता चाहते हो।
2.12.1390
न꣡ की꣢ रे꣣व꣡न्त꣢ꣳस꣣ख्या꣡य꣢ विन्दसे꣣ पी꣡य꣢न्ति ते सुरा꣣꣬श्वः꣢꣯ ।
य꣣दा꣢ कृ꣣णो꣡षि꣢ नद꣣नु꣡ꣳसमू꣢꣯ह꣣स्या꣢꣫दित्पि꣣ते꣡व꣢ हूयसे ॥ १३९० ॥
तुम धनवान को मित्रता के लिए नहीं पाते; तुम्हारे सोमरस पीए जाते हैं, तुम्हारे अश्व भी। जब तुम गर्जन करते हो और समूह को इकट्ठा करते हो, तब पिता के समान तुम पुकारे जाते हो।
2.12.1391
आ꣡ त्वा꣢ स꣣ह꣢स्र꣣मा꣢ श꣣तं꣢ यु꣣क्ता꣡ रथे꣢꣯ हिर꣣ण्य꣡ये꣢ ।
ब्र꣣ह्मयु꣢जो꣣ ह꣡र꣢य इन्द्र के꣣शि꣢नो꣣ व꣡ह꣢न्तु꣣ सो꣡म꣢पीतये ॥ १३९१ ॥
हे इन्द्र, हज़ार और सौ घोड़े सुनहरे रथ में जुते हुए, प्रार्थना से जुते हुए, लंबे अयाल वाले हरि-अश्व तुम्हें सोमपान के लिए ले चलें।
2.12.1392
आ꣢ त्वा꣣ र꣡थे꣢ हिर꣣ण्य꣢ये꣣ ह꣡री꣢ म꣣यू꣡र꣢शेप्या ।
शि꣣तिपृष्ठा꣡ व꣢हतां꣣ म꣢ध्वो꣣ अ꣡न्ध꣢सो वि꣣व꣡क्ष꣢णस्य पी꣣त꣡ये꣢ ॥ १३९२ ॥
सुनहरे रथ में मोरपंख जैसी पूँछ वाले, सफ़ेद पीठ वाले दो हरि-अश्व तुम्हें मधुर, तृप्तिदायक सोम-रस के पान के लिए ले चलें।
2.12.1393
पि꣢बा꣣ त्व꣢꣣ऽ.स्य गि꣢र्वणः सु꣣त꣡स्य꣢ पू꣣र्व꣡पा꣢ इ꣢व ।
प꣡रि꣢ष्कृतस्य र꣣सि꣡न꣢ इ꣣य꣡मा꣢सु꣣ति꣢꣫श्चारु꣣र्म꣡दा꣢य पत्यते ॥ १३९३ ॥
हे स्तुतियों से पूजित, इस अभिषुत सोम का पान करो, जैसे प्रथम पीने वाले पान करते हैं; यह सुंदर अभिषव रसयुक्त, परिष्कृत सोम उल्लास के लिए योग्य है।
2.12.1394
आ꣡ सो꣢ता꣣ प꣡रि꣢ षिञ्च꣣ता꣢श्वं꣣ न꣡ स्तोम꣢꣯म꣣प्तु꣡र꣢ꣳरज꣣स्तु꣡र꣢म् ।
व꣣नप्रक्ष꣡मु꣢द꣣प्रु꣡त꣢म् ॥ १३९४ ॥
आओ, सोम को निचोड़ो, चारों ओर उँडेलो; जैसे घोड़ा, वैसे ही यह स्तोत्र — तेज़ गतिवाला, अंतरिक्ष को पार करने वाला, वन को हिलाने वाला, ऊपर बहने वाला।
2.12.1395
स꣣ह꣡स्र꣢धारं वृष꣣भं꣡ प꣢यो꣣दु꣡हं꣢ प्रि꣣यं꣢ दे꣣वा꣢य꣣ ज꣡न्म꣢ने ।
ऋ꣣ते꣢न꣣ य꣢ ऋ꣣त꣡जा꣢तो विवावृ꣣धे꣡ राजा꣢꣯ दे꣣व꣢ ऋ꣣तं꣢ बृ꣣ह꣢त् ॥ १३९५ ॥
हज़ार धाराओं वाले, वृषभ, दूध देने वाले, प्रिय सोम को देव के जन्म के लिए (मैं स्तुति करता हूँ); जो ऋत से उत्पन्न होकर ऋत से बढ़ा, वह राजा, हे देव, महान ऋत को (बढ़ाता है)।
2.12.1396
अ꣣ग्नि꣢र्वृ꣣त्रा꣡णि꣢ जङ्घनद्द्रविण꣣स्यु꣡र्वि꣢प꣣न्य꣡या꣢ ।
स꣡मि꣢द्धः शु꣣क्र꣡ आहु꣢꣯तः ॥ १३९६ ॥
अग्नि, धन चाहने वाला, प्रशंसनीय वाणी से, बाधाओं (वृत्रों) को नष्ट करता है; प्रज्वलित, उज्ज्वल, आहुति दिया गया।
2.12.1397
ग꣡र्भे꣢ मा꣣तुः꣢ पि꣣तुः꣢ पि꣣ता꣡ वि꣢दिद्युता꣣नो꣢ अ꣣क्ष꣡रे꣢ ।
सी꣡द꣢न्नृ꣣त꣢स्य꣣ यो꣢नि꣣मा꣢ ॥ १३९७ ॥
माता के गर्भ में, पिता के पिता, अक्षर में चमकते हुए, ऋत के स्थान पर बैठते हुए।
2.12.1398
ब्र꣡ह्म꣢ प्र꣣जा꣢व꣣दा꣡ भ꣢र꣣ जा꣡त꣢वेदो꣣ वि꣡च꣢र्षणे ।
अ꣢ग्ने꣣ य꣢द्दी꣣द꣡य꣢द्दि꣣वि꣢ ॥ १३९८ ॥
हे जातवेद, विचक्षण, प्रजा देने वाला ब्रह्म (मंत्र) लाओ; हे अग्नि, जब तुम स्वर्ग में चमकते हो।
2.12.1399
अ꣣स्य꣢ प्रे꣣षा꣢ हे꣣म꣡ना꣢ पू꣣य꣡मा꣢नो दे꣣वो꣢ दे꣣वे꣢भिः꣣ स꣡म꣢पृक्त꣣ र꣡स꣢म् ।
सु꣣तः꣢ प꣣वि꣢त्रं꣣ प꣡र्ये꣢ति꣣ रे꣡भ꣢न्मि꣣ते꣢व꣣ स꣡द्म꣢ पशु꣣म꣢न्ति꣣ हो꣡ता꣢ ॥ १३९९ ॥
इसकी प्रेरणाएँ सुनहरी हैं; पवित्र होता हुआ देव देवताओं से रस जोड़ता है। निचोड़ा हुआ सोम पवित्र (छलनी) में होकर गर्जता हुआ जाता है, जैसे पशुओं से भरे स्थान में होता।
2.12.1400
भ꣣द्रा꣡ वस्त्रा꣢꣯ सम꣣न्या꣢꣣ऽ. व꣡सा꣢नो म꣣हा꣢न्क꣣वि꣢र्नि꣣व꣡च꣢नानि श꣡ꣳस꣢न्॥ आ꣡ व꣢च्यस्व च꣣꣬म्वोः꣢꣯ पू꣣य꣡मा꣢नो विचक्ष꣣णो꣡ जागृ꣢꣯विर्दे꣣व꣡वी꣢तौ ॥ १४०० ॥
सुंदर वस्त्र पहने हुए, महान कवि, स्तुति-वचनों का पाठ करते हुए; दोनों पात्रों में पवित्र होते हुए, सर्वदर्शी और जागरूक, देवताओं के भोज में प्रशंसित हो।
2.12.1401
स꣡मु꣢ प्रि꣣यो꣡ मृ꣢ज्यते꣣ सा꣢नो꣣ अ꣡व्ये꣢ य꣣श꣡स्त꣢रो य꣣श꣢सां꣣ क्षै꣡तो꣢ अ꣣स्मे꣢ ।
अ꣣भि꣡ स्व꣢र꣣ ध꣡न्वा꣢ पू꣣य꣡मा꣢नो यू꣣यं꣡ पा꣢त स्व꣣स्ति꣢भिः꣣ स꣡दा꣢ नः ॥ १४०१ ॥
प्रिय सोम उच्च शिखर पर ऊन के छन्ने में शुद्ध किया जाता है; यशस्वियों में सबसे यशस्वी, हमारे बीच निवास करने वाला। हे पवित्र होते सोम, स्वर्ग की ओर मरुभूमि से होकर गर्जो; तुम कल्याण सहित सदा हमारी रक्षा करो।
2.12.1402
ए꣢तो꣣ न्वि꣢न्द्र꣣ꣳ स्त꣡वा꣢म शु꣣द्ध꣢ꣳशु꣣द्धे꣢न꣣ सा꣡म्ना꣢ ।
शु꣣द्धै꣢रु꣣क्थै꣡र्वा꣢वृ꣣ध्वा꣡ꣳस꣢ꣳशु꣣द्धै꣢शी꣣र्वा꣡न्म꣢मत्तु ॥ १४०२ ॥
अब हम इन्द्र की स्तुति करें, शुद्ध साम से शुद्ध (मंत्र) द्वारा; शुद्ध उक्थों से बढ़ते हुए उसे, शुद्ध आशीर्वाद के साथ वह प्रसन्न हो।
2.12.1403
इ꣡न्द्र꣢ शु꣣द्धो꣡ न꣣ आ꣡ ग꣢हि शु꣣द्धः꣢ शु꣣द्धा꣡भि꣢रू꣣ति꣡भिः꣢ ।
शु꣣द्धो꣢ र꣣यिं꣡ वि धा꣢꣯रय शु꣣द्धो꣡ म꣢मद्धि सोम्य ॥ १४०३ ॥
हे इन्द्र, शुद्ध होकर हमारे पास आओ; शुद्ध रक्षाओं के साथ शुद्ध होकर आओ। शुद्ध होकर धन स्थापित करो; हे सोमप्रिय, शुद्ध होकर आनंदित हो जाओ।
2.12.1404
इ꣡न्द्र꣢ शु꣣द्धो꣡ हि नो꣢꣯ र꣣यि꣢ꣳ शु꣣द्धो꣡ रत्ना꣢꣯नि दा꣣शु꣡षे꣢ ।
शु꣣द्धो꣢ वृ꣣त्रा꣡णि꣢ जिघ्नसे शु꣣द्धो꣡ वाज꣢꣯ सिषाससि ॥ १४०४ ॥
हे इन्द्र, शुद्ध होकर तुम हमें धन दो; शुद्ध होकर दाता के लिए रत्न दो। शुद्ध होकर वृत्रों का संहार करते हो; शुद्ध होकर बल पाने की इच्छा करते हो।
2.12.1405
अ꣣ग्ने꣡ स्तोमं꣢꣯ मनामहे सि꣣ध्र꣢म꣣द्य꣡ दि꣢वि꣣स्पृ꣡शः꣢ ।
दे꣣व꣡स्य꣢ द्रविण꣣स्य꣡वः꣢ ॥ १४०५ ॥
हे अग्नि, हम आज तुम्हारे लिए स्तुति रचते हैं, जो सफल हो और आकाश को छूए; देवता के धन की कामना करने वाले हम।
2.12.1406
अ꣣ग्नि꣡र्जु꣢षत नो꣣ गि꣢रो꣣ हो꣢ता꣣ यो꣡ मानु꣢꣯षे꣣ष्वा꣢ ।
स꣡ य꣢क्ष꣣द्दै꣢व्यं꣣ ज꣡न꣢म् ॥ १४०६ ॥
अग्नि हमारी स्तुतियों को स्वीकार करे; वह होता है जो मनुष्यों के बीच है। वह दैवी जन की पूजा करे।
2.12.1407
त्व꣡म꣢ग्ने स꣣प्र꣡था꣢ असि꣣ जु꣢ष्टो꣣ हो꣢ता꣣ व꣡रे꣢ण्यः ।
त्व꣡या꣢ य꣣ज्ञं꣡ वि त꣢꣯न्वते ॥ १४०७ ॥
हे अग्नि, तुम प्रसिद्ध और प्रिय हो; तुम श्रेष्ठ होता हो। तुम्हारे द्वारा यज्ञ विस्तारित किया जाता है।
2.12.1408
अ꣣भि꣡ त्रि꣢पृ꣣ष्ठं꣡ वृष꣢꣯णं वयो꣣धा꣡मा꣢ङ्गो꣣षि꣡ण꣢मवावशंत꣣ वा꣡णीः꣢ ।
व꣢ना꣣ व꣡सा꣢नो꣣ व꣡रु꣢णो꣣ न꣢꣫ सिन्धू꣣र्वि꣡ र꣢त्न꣣धा꣡ द꣢यते꣣ वा꣡र्या꣢णि ॥ १४०८ ॥
त्रिपृष्ठ, वर्षक, आयुदाता, गर्जनशील की ओर वाणियाँ उत्सुक होकर पुकारती हैं; वन को वस्त्र की तरह ओढ़े वरुण जैसे नदियों को, वैसे ही रत्नों का दाता श्रेष्ठ वरदान बाँटता है।
2.12.1409
शू꣡र꣢ग्रामः꣣ स꣡र्व꣢वीरः꣣ स꣡हा꣢वा꣣न् जे꣡ता꣢ पवस्व꣣ स꣡नि꣢ता꣣ ध꣡ना꣢नि ।
ति꣣ग्मा꣡यु꣢धः क्षि꣣प्र꣡ध꣢न्वा स꣣म꣡त्स्वषा꣢꣯ढः सा꣣ह्वा꣡न्पृत꣢꣯नासु꣣ श꣡त्रू꣢न् ॥ १४०९ ॥
यह वीरों के साथ रहने वाला, सब वीरों से युक्त, बलवान और विजेता है। हे सोम, धन-संपत्ति दिलाने वाले, शुद्ध होकर बहो। तीखे आयुध वाले, तेज़ धनुष वाले, युद्धों में अजेय, सेनाओं में शत्रुओं को पराजित करने वाले।
2.12.1410
उ꣣रु꣡ग꣢व्यूति꣣र꣡भ꣢यानि कृ꣣ण्व꣡न्त्स꣢मीची꣣ने꣡ आ प꣢꣯वस्वा꣣ पु꣡र꣢न्धी ।
अ꣣पः꣡ सिषा꣢꣯सन्नु꣣ष꣢सः꣣ स्व꣢ऽ३र्गाः꣡ सं चि꣢꣯क्रदो म꣣हो꣢ अ꣣स्म꣢भ्यं꣣ वा꣡जा꣢न् ॥ १४१० ॥
विस्तृत चरागाहों वाला, अभय करता हुआ, दोनों मिलने वाले लोकों में, हे सुधीमान, शुद्ध होकर बहो। जल और उषाओं को जीतने की इच्छा से, स्वर्ग-प्रकाश पाने वाले, हमारे लिए महान बलों और पुरस्कारों का उच्च स्वर से आह्वान करो।
2.12.1411
त्व꣡मि꣢न्द्र य꣣शा꣡ अ꣢स्यृजी꣣षी꣡ शव꣢꣯स꣣स्प꣡तिः꣢ ।
त्वं꣢ वृ꣣त्रा꣡णि꣢ हꣳ स्यप्र꣣ती꣢꣫न्येक꣣ इ꣢त्पु꣣र्व꣡नु꣢त्तश्चर्षणी꣣धृ꣡तिः꣢ ॥ १४११ ॥
तुम, हे इन्द्र, यशस्वी हो, सोमरस छानने वाले हो, बल के स्वामी हो। तुम अकेले ही अतुलनीय वृत्रों का वध करते हो, दुर्गों को उखाड़ फेंकने वाले और मनुष्यों को धारण करने वाले हो।
2.12.1412
त꣡मु꣢ त्वा नू꣣न꣡म꣢सुर꣣ प्र꣡चे꣢तस꣣ꣳ रा꣡धो꣢ भा꣣ग꣡मि꣢वेमहे ।
म꣣ही꣢व꣣ कृ꣡त्तिः꣢ शर꣣णा꣡ त꣢ इन्द्र꣣ प्र꣡ ते꣢ सु꣣म्ना꣡ नो꣢ अश्नवन् ॥ १४१२ ॥
उस तुम्हें ही, हे असुर, निश्चय ही प्रज्ञावान, धन-भाग की तरह हम चाहते हैं। महान आवरण के समान तुम्हारी शरण है। हे इन्द्र, तुम्हारी कृपाएँ हम तक पहुँचें।
2.12.1413
य꣡जि꣢ष्ठं त्वा ववृमहे दे꣣वं꣡ दे꣢व꣣त्रा꣡ होता꣢꣯र꣣म꣡म꣢र्त्यम् ।
अ꣣स्य꣢ य꣣ज्ञ꣡स्य꣢ सु꣣क्र꣡तु꣢म् ॥ १४१३ ॥
अत्यन्त पूजनीय तुम्हें हम चुनते हैं, देवताओं में देव, होता, अमर। इस यज्ञ के सुकर्म-संकल्प वाले।
2.12.1414
अ꣣पां꣡ नपा꣢꣯तꣳ सु꣣भ꣡ग꣢ꣳसु꣣दी꣡दि꣢तिम꣣ग्नि꣢मु꣣ श्रे꣡ष्ठ꣢शोचिषम् ।
स꣡ नो꣢ मि꣣त्र꣢स्य꣣ व꣡रु꣢णस्य सो꣢ अ꣣पा꣢꣫मा सु꣣म्नं꣡ य꣢क्षते दि꣣वि꣢ ॥ १४१४ ॥
जलों के पौत्र, सौभाग्यशाली, अति दीप्तिमान अग्नि को, श्रेष्ठ ज्वाला वाले को। वह हमारे लिए मित्र और वरुण के, और जलों के, स्वर्ग में अनुग्रह को पूजा से प्राप्त कराता है।
2.12.1415
य꣡म꣢ग्ने पृ꣣त्सु꣢꣫ मर्त्य꣣म꣢वा꣣ वा꣡जे꣢षु꣣ यं꣢ जु꣣नाः꣢ ।
स꣢꣫ यन्ता꣣ श꣡श्व꣢ती꣣रि꣡षः꣢ ॥ १४१५ ॥
हे अग्नि, जिस मर्त्य को तुम युद्धों में रक्षा देते हो और जिसे तुम संग्रामों में प्रेरित करते हो, वह अनन्त अन्नों का नियंता हो।
2.12.1416
न꣡ कि꣢रस्य सहन्त्य पर्ये꣣ता꣡ कय꣢꣯स्य चित् ।
वा꣡जो꣢ अस्ति श्र꣣वा꣡य्यः꣢ ॥ १४१६ ॥
कोई भी, हे विजयी, इसे पराजित न कर सकता; कय के भी बल को यह पार नहीं कर सकता। यह बल यशस्वी है।
2.12.1417
स꣡ वाजं꣢꣯ वि꣣श्व꣡च꣢र्षणि꣣र꣡र्व꣢द्भिरस्तु꣣ त꣡रु꣢ता ।
वि꣡प्रे꣢भिरस्तु꣣ स꣡नि꣢ता ॥ १४१७ ॥
वह, जो सब मनुष्यों का स्वामी है, घोड़ों के साथ बल का विजेता हो; विप्रों के साथ वह दाता हो।
2.12.1418
सा꣣कमु꣡क्षो꣢ मर्जयन्त꣣ स्व꣡सा꣢रो꣣ द꣢श꣣ धी꣡र꣢स्य धी꣣त꣢यो꣣ ध꣡नु꣢त्रीः ।
ह꣢रिः꣣ प꣡र्य꣢द्र꣣वज्जाः꣡ सूर्य꣢꣯स्य꣣ द्रो꣡णं꣢ ननक्षे꣣ अ꣢त्यो꣣ न꣢ वा꣣जी꣢ ॥ १४१८ ॥
साथ-साथ बैलों (सोम-धाराओं) ने शुद्ध किया; धीर की दस बहनें—धनुष-सी तीव्र धीतियाँ—। हरि सूर्य से उत्पन्न होकर चारों ओर दौड़ता है; वह द्रोण तक पहुँचता है, जैसे घोड़ा, जैसे वाजी।
2.12.1419
सं꣢ मा꣣तृ꣢भि꣣र्न꣡ शिशु꣢꣯र्वावशा꣣नो꣡ वृषा꣢꣯ दधन्वे पुरु꣣वा꣡रो꣢ अ꣣द्भिः꣢ ।
म꣢र्यो꣣ न꣡ योषा꣢꣯म꣣भि꣡ नि꣢ष्कृ꣣तं꣡ यन्त्सं ग꣢꣯च्छते क꣣ल꣡श꣢ उ꣣स्रि꣡या꣢भिः ॥ १४१९ ॥
माताओं के साथ शिशु की तरह गर्जता हुआ, वृषभ, बहुत-वांछित, जलों के साथ दौड़ता है। जैसे मनुष्य स्त्री की ओर सजी हुई की तरफ जाता है, वैसे ही कलश गायों के साथ मिल जाता है।
2.12.1420
उ꣣त꣡ प्र पि꣢꣯प्य꣣ ऊ꣢ध꣣र꣡घ्न्या꣢या꣣ इ꣢न्दु꣣र्धा꣡रा꣢भिः सचते सुमे꣣धाः꣢ ।
मू꣣र्धा꣢नं꣣ गा꣢वः꣣ प꣡य꣢सा च꣣मू꣢ष्व꣣भि꣡ श्री꣢णन्ति꣣ व꣡सु꣢भि꣣र्न꣢ नि꣣क्तैः꣢ ॥ १४२० ॥
और सोम, जो सुमेधा है, उधरघ्नी गाय के पोषण से बढ़ता है; वह धाराओं से जुड़ता है। गायें दूध से पात्रों में शिर को भरती हैं, जैसे शुद्ध की हुई वसुओं से।
2.12.1421
पि꣡बा꣢ सु꣣त꣡स्य꣢ र꣣सि꣢नो꣣ म꣡त्स्वा꣢ न इन्द्र꣣ गो꣡म꣢तः ।
आ꣣पि꣡र्नो꣢ बोधि सध꣣मा꣡द्ये꣢ वृ꣣धे꣢꣣ऽ. ऽस्मा꣡ꣳ अ꣢वन्तु ते꣣ धि꣡यः꣢ ॥ १४२१ ॥
हे इन्द्र, रसयुक्त सुत (सोम) का पान करो और हमें गौओं सहित आनन्दित करो। सहभोज में हमारे मित्र बनकर हमारी वृद्धि के लिए सजग रहो; तुम्हारी बुद्धियाँ हमारी रक्षा करें।
2.12.1422
भू꣣या꣡म꣢ ते सुम꣣तौ꣢ वा꣣जि꣡नो꣢ व꣣यं꣡ मा न꣢꣯ स्तर꣣भि꣡मा꣢तये ।
अ꣣स्मां꣢ चि꣣त्रा꣡भि꣢रवताद꣣भि꣡ष्टि꣢भि꣣रा꣡ नः꣢ सु꣣म्ने꣡षु꣢ यामय ॥ १४२२ ॥
हम बलवान होकर तुम्हारी अनुकूल कृपा में रहें; शत्रु के आघात के लिए हमें मत नष्ट होने दो। अद्भुत सहायताओं से हमारी रक्षा करो और हमें अपने आशीर्वादों की ओर ले चलो।
2.12.1423
त्रि꣡र꣢स्मै स꣣प्त꣢ धे꣣न꣡वो꣢ दुदुह्रिरे स꣣त्या꣢मा꣣शि꣡रं꣢ पर꣣मे꣡ व्यो꣣मनि ।
च꣣त्वा꣢र्य꣣न्या꣡ भुव꣢꣯नानि नि꣣र्णि꣢जे꣣ चा꣡रू꣢णि चक्रे꣣ य꣢दृ꣣तै꣡रव꣢꣯र्धत ॥ १४२३ ॥
उसके लिए सात धेनुओं ने तीन बार परम आकाश में सच्चे आशिर (मिश्रित दुग्ध-आहुति) को दुहा। शुद्धि के लिए उसने अन्य चार लोकों को सुंदर बनाया, जब वह ऋत से बढ़ा।
2.12.1424
स꣡ भक्ष꣢꣯माणो अ꣣मृ꣡त꣢स्य꣣ चा꣡रु꣢ण उ꣣भे꣢꣫ द्यावा꣣ का꣡व्ये꣢ना꣣ वि꣡ श꣢श्रथे ।
ते꣡जि꣢ष्ठा अ꣣पो꣢ म꣣ꣳह꣢ना꣣ प꣡रि꣢ व्यत꣣ य꣡दी꣢ दे꣣व꣢स्य꣣ श्र꣡व꣢सा꣣ स꣡दो꣢ वि꣣दुः꣢ ॥ १४२४ ॥
वह अमृत के सुंदर रस का भक्षण करता हुआ दोनों लोकों (द्यावा-पृथिवी) को अपनी काव्य-शक्ति से खोल देता है। अत्यंत तेजस्वी जलों को उसकी महिमा ने चारों ओर फैलाया; जब वे देव की कीर्ति से उसके आसन को जानते हैं।
2.12.1425
ते꣡ अ꣢स्य सन्तु के꣣त꣡वोऽमृ꣢꣯त्य꣣वो꣡ऽदा꣢भ्यासो ज꣣नु꣡षी꣢ उ꣣भे꣡ अनु꣢꣯ ।
ये꣡भि꣢र्नृ꣣म्णा꣡ च꣢ दे꣣꣬व्या꣢꣯ च पुन꣣त꣡ आदिद्राजा꣢꣯नं म꣣न꣡ना꣢ अगृभ्णत ॥ १४२५ ॥
उसकी वे किरणें अमर और अजेय हों, जो दोनों जन्मों (देव और मानव) के अनुरूप हैं। जिनसे मानवीय और दैवी शक्तियाँ पवित्र होती हैं, तब मननशील जनों ने राजा को ग्रहण किया।
2.12.1426
अ꣣भि꣢ वा꣣युं꣢ वी꣣꣬त्य꣢꣯र्षा गृणा꣣नो꣢꣣ऽ. ऽभि꣣ मि꣣त्रा꣡वरु꣢꣯णा पू꣣य꣡मा꣢नः ।
अ꣣भी꣡ नरं꣢꣯ धी꣣ज꣡व꣢नꣳ रथे꣣ष्ठा꣢म꣣भी꣢न्द्रं꣣ वृ꣡ष꣢णं꣣ व꣡ज्र꣢बाहुम् ॥ १४२६ ॥
हे पवमान सोम, स्वयं शुद्ध होते हुए, वायु की ओर प्रवाहित हो, जो आनंद के लिए आते हैं; मित्र और वरुण की ओर; नेता की ओर, मन जैसी गति वाले, रथ पर स्थित की ओर; और वृषभ, वज्रबाहु इन्द्र की ओर।
2.12.1427
अ꣣भि꣡ वस्त्रा꣢꣯ सुवस꣣ना꣡न्य꣢र्षा꣣भि꣢ धे꣣नूः꣢ सु꣣दु꣡घाः꣢ पू꣣य꣡मा꣢नः ।
अ꣣भि꣡ च꣣न्द्रा꣡ भर्त्त꣢꣯वे नो꣣ हि꣡र꣢ण्या꣣भ्य꣡श्वा꣢न्र꣣थि꣡नो꣢ देव सोम ॥ १४२७ ॥
हे पवमान सोम, शुद्ध होते हुए, सुंदर वस्त्रों की ओर प्रवाहित हो; सुदुह गायों की ओर; हमारे पोषण के लिए चमकते धनों की ओर, स्वर्ण की ओर; रथ वाले अश्वों की ओर, हे देव सोम।
2.12.1428
अ꣣भी꣡ नो꣢ अर्ष दि꣣व्या꣡ वसू꣢꣯न्य꣣भि꣢꣫ विश्वा꣣ पा꣡र्थि꣢वा पू꣣य꣡मा꣢नः ।
अ꣣भि꣢꣫ येन꣣ द्र꣡वि꣢णम꣣श्न꣡वा꣢मा꣣꣬भ्या꣢꣯र्षे꣣यं꣡ ज꣢मदग्नि꣣व꣡न्नः꣢ ॥ १४२८ ॥
हे पवमान सोम, हमारी ओर प्रवाहित हो; दिव्य धनों की ओर; सभी पार्थिव धनों की ओर, शुद्ध होते हुए; जिससे हम धन प्राप्त करें; जमदग्नि के समान हमारे लिए ऋषियों से जन्मी स्तुति की ओर।
2.12.1429
य꣡ज्जाय꣢꣯था अपूर्व्य꣣ म꣡घ꣢वन्वृत्र꣣ह꣡त्या꣢य ।
त꣡त्पृ꣢थि꣣वी꣡म꣢प्रथय꣣स्त꣡द꣢स्तभ्ना उ꣣तो꣡ दिव꣢꣯म् ॥ १४२९ ॥
हे अपूर्व, हे मघवन्, जब आप वृत्र-वध के लिए उत्पन्न हुए, तब आपने पृथ्वी को विस्तीर्ण किया, और तब आपने द्युलोक को थाम दिया।
2.12.1430
त꣡त्ते꣢ य꣣ज्ञो꣡ अ꣢जायत꣣ त꣢द꣣र्क꣢ उ꣣त꣡ हस्कृ꣢꣯तिः ।
त꣡द्विश्व꣢꣯मभि꣣भू꣡र꣢सि꣣ य꣢ज्जा꣣तं꣢꣫ यच्च꣣ ज꣡न्त्व꣢म् ॥ १४३० ॥
तब आपका यज्ञ उत्पन्न हुआ, तब अर्क और हस्कृति (उत्सव-क्रिया) उत्पन्न हुई। आप वह सर्वाभिभू हैं, जो उत्पन्न हो चुका है और जो उत्पन्न होगा।
2.12.1431
आ꣣मा꣡सु꣢ प꣣क्व꣡मैर꣢꣯य꣣ आ꣡ सूर्य꣢꣯ꣳ रोहयो दि꣣वि꣢ ।
घ꣣र्मं꣡ न सामं꣢꣯ तपता सुवृ꣣क्ति꣢भि꣣र्जु꣢ष्टं꣣ गि꣡र्व꣢णसे बृ꣣ह꣢त् ॥ १४३१ ॥
कच्चे पात्रों में पके हुए (सोम) को आप भेजते हैं; आप सूर्य को द्युलोक में उठाते हैं। घर्म (गरम पेय) के समान, सामगान से तपाते हुए, सुंदर स्तुतियों से प्रिय, गिर्वणा के लिए विशाल (सोम)।
2.12.1432
म꣡त्स्यपा꣢꣯यि ते꣣ म꣢हः꣣ पा꣡त्र꣢स्येव हरिवो मत्स꣣रो꣡ मदः꣢꣯ ।
वृ꣡षा꣢ ते꣣ वृ꣢ष्ण꣣ इ꣡न्दु꣢र्वा꣣जी꣡ स꣢हस्र꣣सा꣡त꣢मः ॥ १४३२ ॥
हे हरिवान्, तुम्हारे लिए यह महान पात्र के समान है, जिसे पीने से आनंद मिलता है। यह उत्तेजक और मदकारी सोम है; वर्षा करने वाला, वीर्यवान सोम-बिंदु, बलवान और सहस्रों को सर्वाधिक धन देने वाला है।
2.12.1433
आ꣡ न꣢स्ते गन्तु मत्स꣣रो꣢꣫ वृषा꣣ म꣢दो꣣ व꣡रे꣢ण्यः ।
स꣣हा꣡वा꣢ꣳ इन्द्र सान꣣सिः꣡ पृ꣢तना꣣षा꣢डम꣢꣯र्त्यः ॥ १४३३ ॥
यह तुम्हारा उत्तेजक, वर्षा करने वाला, मदकारी और श्रेष्ठ सोम हमारे पास आए। हे इन्द्र, शक्तिशाली, धन पाने वाले, सेनाओं को जीतने वाले, अमर्त्य।
2.12.1434
त्व꣢꣫ꣳ हि शूरः꣣ स꣡नि꣢ता चो꣣द꣢यो꣣ म꣡नु꣢षा꣣ र꣡थ꣢म् ।
स꣣हा꣢वा꣣न्द꣡स्यु꣢मव्र꣣त꣢꣫मोषः꣣ पा꣢त्रं꣣ न꣢ शो꣣चि꣡षा꣢ ॥ १४३४ ॥
तुम ही शूर और दाता हो; तुम मनुष्य के रथ को प्रेरित करते हो। हे शक्तिशाली, तुम नियमहीन शत्रु को अग्नि से पात्र की तरह जला देते हो।