ಸಾಮವೇದ · ವಿಭಾಗ 2.12
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
2.12.1379
उ꣣पप्रय꣡न्तो꣢ अध्व꣣रं꣡ मन्त्रं꣢꣯ वोचेमा꣣ग्न꣡ये꣢ ।
आ꣣रे꣢ अ꣣स्मे꣡ च꣢ शृण्व꣣ते꣢ ॥ १३७९ ॥
ಯಜ್ಞದತ್ತ ಸಾಗುತ್ತಿರುವ ನಾವು ಅಗ್ನಿಗೆ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಹೇಳೋಣ; ದೂರದಲ್ಲಿರಲಿ ಇಲ್ಲಿರಲಿ ಕೇಳುವವನಿಗೆ.
2.12.1380
यः꣡ स्नीहि꣢꣯तीषु पू꣣र्व्यः꣡ सं꣢जग्मा꣣ना꣡सु꣢ कृ꣣ष्टि꣡षु꣢ ।
अ꣡र꣢क्षद्दा꣣शु꣢षे꣣ ग꣡य꣢म् ॥ १३८० ॥
ಸೇರಿದ ಜನರ ನಡುವೆ, ವೈರಿಗಳ ನಡುವೆಯೂ, ಪುರಾತನನಾದ ಅವನು ದಾತನಿಗೆ ಮನೆಯನ್ನೂ ಸಂಪತ್ತನ್ನೂ ಕಾಯ್ದನು.
2.12.1381
स꣢ नो꣣ वे꣡दो꣢ अ꣣मा꣡त्य꣢म꣣ग्नी꣡ र꣢क्षतु꣣ श꣡न्त꣢मः ।
उ꣣ता꣢꣫स्मान्पा꣣त्व꣡ꣳह꣢सः ॥ १३८१ ॥
ಆ ಅತ್ಯಂತ ಮಂಗಳಕರ ಅಗ್ನಿ ನಮ್ಮ ಸಂಪತ್ತನ್ನೂ ಕುಟುಂಬವನ್ನೂ ಕಾಯಲಿ; ಪಾಪದಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ.
2.12.1382
उ꣣त꣡ ब्रु꣢वन्तु ज꣣न्त꣢व꣣ उ꣢द꣣ग्नि꣡र्वृ꣢त्र꣣हा꣡ज꣢नि ।
ध꣣नञ्जयो꣡ रणे꣢꣯रणे ॥ १३८२ ॥
ಜನರು ಹೇಳಲಿ: ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವ ಅಗ್ನಿ ಉದಯಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಪ್ರತಿ ಯುದ್ಧದಲ್ಲೂ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವವನು.
2.12.1383
अ꣡ग्ने꣢ यु꣣ङ्क्ष्वा꣡ हि ये तवाश्वा꣢꣯सो देव सा꣣ध꣡वः꣢ ।
अ꣢रं꣣ व꣡ह꣢न्त्या꣣श꣡वः꣢ ॥ १३८३ ॥
ಓ ಅಗ್ನಿ, ಓ ದೇವ, ನಿನ್ನ ವೇಗದ ಸಮರ್ಥ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟು; ಅವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುತ್ತವೆ.
2.12.1384
अ꣡च्छा꣢ नो या꣣ह्या꣡ व꣢हा꣣भि꣡ प्रया꣢꣯ꣳसि वी꣣त꣡ये꣢ ।
आ꣢ दे꣣वा꣡न्त्सोम꣢꣯पीतये ॥ १३८४ ॥
ನಮ್ಮ ಕಡೆ ಬಾ; ಸೇವನೆಗಾಗಿ ಆಹುತಿಗಳನ್ನು ತಾ; ಸೋಮಪಾನಕ್ಕಾಗಿ ದೇವತೆಗಳನ್ನೂ ಕರೆತಾ.
2.12.1385
उ꣡द꣢ग्ने भारत द्यु꣣म꣡दज꣢꣯स्रेण꣣ द꣡वि꣢द्युतत् ।
शो꣢चा꣣ वि꣡ भा꣢ह्यजर ॥ १३८५ ॥
ಅಗ್ನಿಯೇ, ಭರಣಕಾರನೇ, ಅಕ್ಷಯವಾದ ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ಮೇಲೆ ಉರಿ; ಪ್ರಕಾಶಿಸು, ಜರಾರಹಿತನಾಗಿ ಬೆಳಗು.
2.12.1386
प्र꣡ सु꣢न्वा꣣ना꣡यान्ध꣢꣯सो꣣ मर्तो꣣ न꣡ व꣢ष्ट꣣ त꣡द्वचः꣢꣯ ।
अ꣢प꣣ श्वा꣡न꣢मरा꣣ध꣡स꣢ꣳ ह꣣ता꣢ म꣣खं꣡ न भृग꣢꣯वः ॥ १३८६ ॥
ಸೋಮರಸ ಹಿಂಡುವವನಿಗಾಗಿ ಮರ್ತ್ಯನು ತನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಬಯಸುವಂತೆ; ಲೋಭಿಯಾದ ನಾಯಿಯನ್ನು ಓಡಿಸು, ಭೃಗುಗಳು ಯಜ್ಞಕರ್ತನನ್ನು ಹೊಡೆದಂತೆ.
2.12.1387
आ꣢ जा꣣मि꣡रत्के꣢꣯ अव्यत भु꣣जे꣢꣫ न पु꣣त्र꣢ ओ꣣꣬ण्योः꣢꣯ ।
स꣡र꣢ज्जा꣣रो꣡ न योष꣢꣯णां व꣣रो꣢ न योनि꣢꣯मा꣣स꣡द꣢म् ॥ १३८७ ॥
ಸಹೋದರಿ ವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುವಂತೆ, ಮಗ ಸುಖಕ್ಕಾಗಿ ಎರಡೂ ಕಡೆಯಿಂದ ಬರುವಂತೆ, ಪ್ರೇಮಿ ಸ್ತ್ರೀಯ ಬಳಿ ಮತ್ತು ವರ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಂತೆ, ಸೋಮ ಹರಿಯುತ್ತದೆ.
2.12.1388
स꣢ वी꣣रो꣡ द꣢क्ष꣣सा꣡ध꣢नो꣣ वि꣢꣫ यस्त꣣स्त꣢म्भ꣣ रो꣡द꣢सी ।
ह꣡रिः꣢ प꣣वि꣡त्रे꣢ अव्यत वे꣣धा꣡ न योनि꣢꣯मा꣣स꣡द꣢म् ॥ १३८८ ॥
ಆ ವೀರನು, ಬಲವನ್ನು ಸಾಧಿಸುವವನು, ದ್ಯಾವಾಪೃಥಿವಿಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದವನು; ಹರಿತ ಸೋಮ ಶೋಧಕದಲ್ಲಿ ಹರಿಯುತ್ತದೆ, ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಂತೆ.
2.12.1389
अ꣣भ्रातृव्यो꣢ अ꣣ना꣡ त्वमना꣢꣯पिरिन्द्र ज꣣नु꣡षा꣢ स꣣ना꣡द꣢सि ।
यु꣣धे꣡दा꣢पि꣣त्व꣡मि꣢च्छसे ॥ १३८९ ॥
ಇಂದ್ರನೇ, ನೀನು ಹುಟ್ಟಿನಿಂದಲೇ ಶತ್ರುರಹಿತ, ನಿಯಂತ್ರಣರಹಿತ, ಬಂಧುರಹಿತನು; ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿಯೇ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀಯೆ.
2.12.1390
न꣡ की꣢ रे꣣व꣡न्त꣢ꣳस꣣ख्या꣡य꣢ विन्दसे꣣ पी꣡य꣢न्ति ते सुरा꣣꣬श्वः꣢꣯ ।
य꣣दा꣢ कृ꣣णो꣡षि꣢ नद꣣नु꣡ꣳसमू꣢꣯ह꣣स्या꣢꣫दित्पि꣣ते꣡व꣢ हूयसे ॥ १३९० ॥
ನೀನು ಶ್ರೀಮಂತನನ್ನು ಸ್ನೇಹಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ; ನಿನ್ನ ಸೋಮರಸಗಳು ಕುಡಿಯಲ್ಪಡುತ್ತವೆ, ನಿನ್ನ ಕುದುರೆಗಳೂ. ನೀನು ಗರ್ಜಿಸಿ ಗುಂಪನ್ನು ಸೇರಿಸಿದಾಗ ತಂದೆಯಂತೆ ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತೀಯೆ.
2.12.1391
आ꣡ त्वा꣢ स꣣ह꣢स्र꣣मा꣢ श꣣तं꣢ यु꣣क्ता꣡ रथे꣢꣯ हिर꣣ण्य꣡ये꣢ ।
ब्र꣣ह्मयु꣢जो꣣ ह꣡र꣢य इन्द्र के꣣शि꣢नो꣣ व꣡ह꣢न्तु꣣ सो꣡म꣢पीतये ॥ १३९१ ॥
ಇಂದ್ರನೇ, ಚಿನ್ನದ ರಥದಲ್ಲಿ ಸಾವಿರ ಮತ್ತು ನೂರು ಕಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟ, ಮಂತ್ರದಿಂದ ಕಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟ, ಉದ್ದ ಕೇಶದ ಹರಿ ಕುದುರೆಗಳು ಸೋಮಪಾನಕ್ಕಾಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊತ್ತು ತರಲಿ.
2.12.1392
आ꣢ त्वा꣣ र꣡थे꣢ हिर꣣ण्य꣢ये꣣ ह꣡री꣢ म꣣यू꣡र꣢शेप्या ।
शि꣣तिपृष्ठा꣡ व꣢हतां꣣ म꣢ध्वो꣣ अ꣡न्ध꣢सो वि꣣व꣡क्ष꣢णस्य पी꣣त꣡ये꣢ ॥ १३९२ ॥
ಚಿನ್ನದ ರಥದಲ್ಲಿ ನವಿಲು ಬಾಲದ, ಬಿಳಿ ಬೆನ್ನಿನ ಎರಡು ಹರಿ ಕುದುರೆಗಳು ಸಿಹಿಯಾದ, ಉಲ್ಲಾಸಕರ ಸೋಮರಸ ಕುಡಿಯಲು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊತ್ತು ತರಲಿ.
2.12.1393
पि꣢बा꣣ त्व꣢꣣ऽ.स्य गि꣢र्वणः सु꣣त꣡स्य꣢ पू꣣र्व꣡पा꣢ इ꣢व ।
प꣡रि꣢ष्कृतस्य र꣣सि꣡न꣢ इ꣣य꣡मा꣢सु꣣ति꣢꣫श्चारु꣣र्म꣡दा꣢य पत्यते ॥ १३९३ ॥
ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ ಪೂಜಿತನೇ, ಹಿಂಡಲ್ಪಟ್ಟ ಈ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿ, ಮೊದಲು ಕುಡಿದವರಂತೆ; ಶುದ್ಧೀಕೃತ, ರಸಭರಿತ ಈ ಸುಂದರ ಸೋಮಾಭಿಷವ ಉಲ್ಲಾಸಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ.
2.12.1394
आ꣡ सो꣢ता꣣ प꣡रि꣢ षिञ्च꣣ता꣢श्वं꣣ न꣡ स्तोम꣢꣯म꣣प्तु꣡र꣢ꣳरज꣣स्तु꣡र꣢म् ।
व꣣नप्रक्ष꣡मु꣢द꣣प्रु꣡त꣢म् ॥ १३९४ ॥
ಬಾ, ಸೋಮವನ್ನು ಹಿಂಡು, ಸುತ್ತಲೂ ಸುರಿ; ಕುದುರೆಯಂತೆ ಈ ಸ್ತೋತ್ರ — ವೇಗವಾದ, ಆಕಾಶವನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ದಾಟುವ, ಕಾಡನ್ನು ಕಲಕುವ, ಮೇಲೆ ಹರಿಯುವ.
2.12.1395
स꣣ह꣡स्र꣢धारं वृष꣣भं꣡ प꣢यो꣣दु꣡हं꣢ प्रि꣣यं꣢ दे꣣वा꣢य꣣ ज꣡न्म꣢ने ।
ऋ꣣ते꣢न꣣ य꣢ ऋ꣣त꣡जा꣢तो विवावृ꣣धे꣡ राजा꣢꣯ दे꣣व꣢ ऋ꣣तं꣢ बृ꣣ह꣢त् ॥ १३९५ ॥
ಸಾವಿರ ಧಾರೆಗಳ, ವೃಷಭನಾದ, ಹಾಲು ಕೊಡುವ, ಪ್ರಿಯ ಸೋಮನನ್ನು ದೇವನ ಜನ್ಮಕ್ಕಾಗಿ (ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇನೆ); ಋತದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿ ಋತದಿಂದ ಬೆಳೆದ ಅವನು ರಾಜ, ಓ ದೇವ, ಮಹಾ ಋತವನ್ನು (ಬೆಳೆಸುತ್ತಾನೆ).
2.12.1396
अ꣣ग्नि꣢र्वृ꣣त्रा꣡णि꣢ जङ्घनद्द्रविण꣣स्यु꣡र्वि꣢प꣣न्य꣡या꣢ ।
स꣡मि꣢द्धः शु꣣क्र꣡ आहु꣢꣯तः ॥ १३९६ ॥
ಅಗ್ನಿ, ಧನವನ್ನು ಬಯಸುವವನು, ಪ್ರಶಂಸನೀಯ ವಾಕ್ಕಿನಿಂದ, ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು (ವೃತ್ರರನ್ನು) ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ; ಪ್ರಜ್ವಲಿತನು, ಶುಭ್ರನು, ಆಹುತಿಯಾದವನು.
2.12.1397
ग꣡र्भे꣢ मा꣣तुः꣢ पि꣣तुः꣢ पि꣣ता꣡ वि꣢दिद्युता꣣नो꣢ अ꣣क्ष꣡रे꣢ ।
सी꣡द꣢न्नृ꣣त꣢स्य꣣ यो꣢नि꣣मा꣢ ॥ १३९७ ॥
ತಾಯಿಯ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ, ತಂದೆಯ ತಂದೆ, ಅಕ್ಷರದಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ, ಋತದ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತವನು.
2.12.1398
ब्र꣡ह्म꣢ प्र꣣जा꣢व꣣दा꣡ भ꣢र꣣ जा꣡त꣢वेदो꣣ वि꣡च꣢र्षणे ।
अ꣢ग्ने꣣ य꣢द्दी꣣द꣡य꣢द्दि꣣वि꣢ ॥ १३९८ ॥
ಜಾತವೇದನೇ, ದೂರದರ್ಶಿಯೇ, ಸಂತಾನ ನೀಡುವ ಬ್ರಹ್ಮವನ್ನು ತಂದುಕೊಡು; ಅಗ್ನಿಯೇ, ನೀನು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುವಾಗ.
2.12.1399
अ꣣स्य꣢ प्रे꣣षा꣢ हे꣣म꣡ना꣢ पू꣣य꣡मा꣢नो दे꣣वो꣢ दे꣣वे꣢भिः꣣ स꣡म꣢पृक्त꣣ र꣡स꣢म् ।
सु꣣तः꣢ प꣣वि꣢त्रं꣣ प꣡र्ये꣢ति꣣ रे꣡भ꣢न्मि꣣ते꣢व꣣ स꣡द्म꣢ पशु꣣म꣢न्ति꣣ हो꣡ता꣢ ॥ १३९९ ॥
ಇವನ ಪ್ರೇರಣೆಗಳು ಚಿನ್ನದಂತಿವೆ; ಪವಿತ್ರನಾಗುತ್ತಿರುವ ದೇವನು ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ರಸವನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾನೆ. ಹಿಂಡಿದ ಸೋಮ ಶೋಧಕದಲ್ಲಿ ಘರ್ಜಿಸುತ್ತಾ ಸಾಗುತ್ತದೆ, ಪಶುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಹೋತೃವಿನಂತೆ.
2.12.1400
भ꣣द्रा꣡ वस्त्रा꣢꣯ सम꣣न्या꣢꣣ऽ. व꣡सा꣢नो म꣣हा꣢न्क꣣वि꣢र्नि꣣व꣡च꣢नानि श꣡ꣳस꣢न्॥ आ꣡ व꣢च्यस्व च꣣꣬म्वोः꣢꣯ पू꣣य꣡मा꣢नो विचक्ष꣣णो꣡ जागृ꣢꣯विर्दे꣣व꣡वी꣢तौ ॥ १४०० ॥
ಸುಂದರ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ, ಮಹಾಕವಿ, ಸ್ತುತಿವಚನಗಳನ್ನು ಪಠಿಸುವವನು; ಎರಡು ಪಾತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರನಾಗುತ್ತಾ, ಸರ್ವದರ್ಶಿ ಜಾಗರೂಕನಾಗಿ ದೇವತೆಗಳ ಭೋಜನದಲ್ಲಿ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಡಲಿ.
2.12.1401
स꣡मु꣢ प्रि꣣यो꣡ मृ꣢ज्यते꣣ सा꣢नो꣣ अ꣡व्ये꣢ य꣣श꣡स्त꣢रो य꣣श꣢सां꣣ क्षै꣡तो꣢ अ꣣स्मे꣢ ।
अ꣣भि꣡ स्व꣢र꣣ ध꣡न्वा꣢ पू꣣य꣡मा꣢नो यू꣣यं꣡ पा꣢त स्व꣣स्ति꣢भिः꣣ स꣡दा꣢ नः ॥ १४०१ ॥
ಪ್ರಿಯ ಸೋಮ ಎತ್ತರದ ಶಿಖರದಲ್ಲಿ ಉಣ್ಣೆಯ ಶೋಧಕದಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧವಾಗುತ್ತಾನೆ; ಯಶಸ್ವಿಗಳಲ್ಲಿ ಅತಿ ಯಶಸ್ವಿ, ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ವಾಸಿಸುವವನು. ಪವಿತ್ರನಾಗುತ್ತಿರುವ ಸೋಮವೇ, ಸ್ವರ್ಗದ ಕಡೆಗೆ ಮರುಭೂಮಿಯ ಮೂಲಕ ಘರ್ಜಿಸು; ಮಂಗಳಗಳೊಂದಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು.
2.12.1402
ए꣢तो꣣ न्वि꣢न्द्र꣣ꣳ स्त꣡वा꣢म शु꣣द्ध꣢ꣳशु꣣द्धे꣢न꣣ सा꣡म्ना꣢ ।
शु꣣द्धै꣢रु꣣क्थै꣡र्वा꣢वृ꣣ध्वा꣡ꣳस꣢ꣳशु꣣द्धै꣢शी꣣र्वा꣡न्म꣢मत्तु ॥ १४०२ ॥
ಈಗ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸೋಣ, ಶುದ್ಧ ಸಾಮದಿಂದ ಶುದ್ಧ (ಮಂತ್ರ) ಮೂಲಕ; ಶುದ್ಧ ಉಕ್ಥಗಳಿಂದ ಬೆಳೆಯುವ ಅವನನ್ನು, ಶುದ್ಧ ಆಶೀರ್ವಾದದೊಂದಿಗೆ ಅವನು ಹರ್ಷಿಸಲಿ.
2.12.1403
इ꣡न्द्र꣢ शु꣣द्धो꣡ न꣣ आ꣡ ग꣢हि शु꣣द्धः꣢ शु꣣द्धा꣡भि꣢रू꣣ति꣡भिः꣢ ।
शु꣣द्धो꣢ र꣣यिं꣡ वि धा꣢꣯रय शु꣣द्धो꣡ म꣢मद्धि सोम्य ॥ १४०३ ॥
ಇಂದ್ರನೇ, ಶುದ್ಧನಾಗಿ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಾ; ಶುದ್ಧ ರಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಶುದ್ಧನಾಗಿ ಬಾ. ಶುದ್ಧನಾಗಿ ಧನವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸು; ಸೋಮಪ್ರಿಯನೇ, ಶುದ್ಧನಾಗಿ ಹರ್ಷಿಸು.
2.12.1404
इ꣡न्द्र꣢ शु꣣द्धो꣡ हि नो꣢꣯ र꣣यि꣢ꣳ शु꣣द्धो꣡ रत्ना꣢꣯नि दा꣣शु꣡षे꣢ ।
शु꣣द्धो꣢ वृ꣣त्रा꣡णि꣢ जिघ्नसे शु꣣द्धो꣡ वाज꣢꣯ सिषाससि ॥ १४०४ ॥
ಇಂದ್ರನೇ, ಶುದ್ಧನಾಗಿ ನೀನು ನಮಗೆ ಧನವನ್ನು ನೀಡು; ಶುದ್ಧನಾಗಿ ದಾತನಿಗೆ ರತ್ನಗಳನ್ನು ನೀಡು. ಶುದ್ಧನಾಗಿ ವೃತ್ರರನ್ನು ಸಂಹರಿಸುತ್ತೀಯೆ; ಶುದ್ಧನಾಗಿ ಬಲವನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಬಯಸುತ್ತೀಯೆ.
2.12.1405
अ꣣ग्ने꣡ स्तोमं꣢꣯ मनामहे सि꣣ध्र꣢म꣣द्य꣡ दि꣢वि꣣स्पृ꣡शः꣢ ।
दे꣣व꣡स्य꣢ द्रविण꣣स्य꣡वः꣢ ॥ १४०५ ॥
ಅಗ್ನಿಯೇ, ಇಂದು ನಿನಗಾಗಿ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ನಾವು ರಚಿಸುತ್ತೇವೆ; ಅದು ಫಲಪ್ರದವಾಗಿ ಆಕಾಶವನ್ನು ಮುಟ್ಟಲಿ; ದೇವನ ಧನವನ್ನು ಬಯಸುವ ನಾವು.
2.12.1406
अ꣣ग्नि꣡र्जु꣢षत नो꣣ गि꣢रो꣣ हो꣢ता꣣ यो꣡ मानु꣢꣯षे꣣ष्वा꣢ ।
स꣡ य꣢क्ष꣣द्दै꣢व्यं꣣ ज꣡न꣢म् ॥ १४०६ ॥
ಅಗ್ನಿ ನಮ್ಮ ಸ್ತುತಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿ; ಅವನು ಮನುಷ್ಯರ ನಡುವಿನ ಹೋತೃ. ಅವನು ದೈವಿಕ ಜನರನ್ನು ಪೂಜಿಸಲಿ.
2.12.1407
त्व꣡म꣢ग्ने स꣣प्र꣡था꣢ असि꣣ जु꣢ष्टो꣣ हो꣢ता꣣ व꣡रे꣢ण्यः ।
त्व꣡या꣢ य꣣ज्ञं꣡ वि त꣢꣯न्वते ॥ १४०७ ॥
ಅಗ್ನಿಯೇ, ನೀನು ಪ್ರಸಿದ್ಧನು; ನೀನು ಪ್ರಿಯನು, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಹೋತೃ. ನಿನ್ನಿಂದ ಯಜ್ಞವು ವಿಸ್ತರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.
2.12.1408
अ꣣भि꣡ त्रि꣢पृ꣣ष्ठं꣡ वृष꣢꣯णं वयो꣣धा꣡मा꣢ङ्गो꣣षि꣡ण꣢मवावशंत꣣ वा꣡णीः꣢ ।
व꣢ना꣣ व꣡सा꣢नो꣣ व꣡रु꣢णो꣣ न꣢꣫ सिन्धू꣣र्वि꣡ र꣢त्न꣣धा꣡ द꣢यते꣣ वा꣡र्या꣢णि ॥ १४०८ ॥
ತ್ರಿಪೃಷ್ಠ, ವೃಷಭ, ಆಯುಷ್ಯವನ್ನು ನೀಡುವವನ ಕಡೆಗೆ, ಕೂಗುವವನ ಕಡೆಗೆ ವಾಣಿಗಳು ಆಸೆಯಿಂದ ಕೂಗಿದವು; ಕಾಡುಗಳನ್ನು ಹೊದ್ದ ವರುಣನು ನದಿಗಳಂತೆ, ರತ್ನಗಳನ್ನು ನೀಡುವವನು ಶ್ರೇಷ್ಠ ವರಗಳನ್ನು ಹಂಚುತ್ತಾನೆ.
2.12.1409
शू꣡र꣢ग्रामः꣣ स꣡र्व꣢वीरः꣣ स꣡हा꣢वा꣣न् जे꣡ता꣢ पवस्व꣣ स꣡नि꣢ता꣣ ध꣡ना꣢नि ।
ति꣣ग्मा꣡यु꣢धः क्षि꣣प्र꣡ध꣢न्वा स꣣म꣡त्स्वषा꣢꣯ढः सा꣣ह्वा꣡न्पृत꣢꣯नासु꣣ श꣡त्रू꣢न् ॥ १४०९ ॥
ವೀರರೊಡನೆ ಇರುವವನು, ಸರ್ವವೀರನು, ಬಲಶಾಲಿ, ಜಯಶಾಲಿ. ಸೋಮನೇ, ಧನಗಳನ್ನು ನೀಡುವವನೇ, ಶುದ್ಧನಾಗಿ ಹರಿ. ತೀಕ್ಷ್ಣ ಆಯುಧವುಳ್ಳವನು, ವೇಗದ ಬಿಲ್ಲುಳ್ಳವನು, ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಅಜೇಯನು, ಸೇನೆಗಳಲ್ಲಿ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವವನು.
2.12.1410
उ꣣रु꣡ग꣢व्यूति꣣र꣡भ꣢यानि कृ꣣ण्व꣡न्त्स꣢मीची꣣ने꣡ आ प꣢꣯वस्वा꣣ पु꣡र꣢न्धी ।
अ꣣पः꣡ सिषा꣢꣯सन्नु꣣ष꣢सः꣣ स्व꣢ऽ३र्गाः꣡ सं चि꣢꣯क्रदो म꣣हो꣢ अ꣣स्म꣢भ्यं꣣ वा꣡जा꣢न् ॥ १४१० ॥
ವಿಶಾಲ ಮೇಯುವ ಭೂಮಿಯುಳ್ಳವನು, ಅಭಯವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವವನು, ಕೂಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ, ಜ್ಞಾನಿಯೇ, ಶುದ್ಧನಾಗಿ ಹರಿ. ನೀರುಗಳನ್ನೂ ಉಷಸ್ಸುಗಳನ್ನೂ ಗೆಲ್ಲಬಯಸಿ, ಸ್ವರ್ಗಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ಪಡೆಯುವವರಾಗಿ, ನಮಗಾಗಿ ಮಹಾ ಬಲಗಳನ್ನೂ ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನೂ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಕರೆ.
2.12.1411
त्व꣡मि꣢न्द्र य꣣शा꣡ अ꣢स्यृजी꣣षी꣡ शव꣢꣯स꣣स्प꣡तिः꣢ ।
त्वं꣢ वृ꣣त्रा꣡णि꣢ हꣳ स्यप्र꣣ती꣢꣫न्येक꣣ इ꣢त्पु꣣र्व꣡नु꣢त्तश्चर्षणी꣣धृ꣡तिः꣢ ॥ १४११ ॥
ನೀನು, ಇಂದ್ರನೇ, ಯಶಸ್ವಿಯು; ಋಜೀಷಿ ಸೋಮವನ್ನು ಸೋಸುವವನು; ಬಲದ ಒಡೆಯನು. ನೀನೊಬ್ಬನೇ ಅಸಮಾನ ವೃತ್ರರನ್ನು ಸಂಹರಿಸುತ್ತೀ; ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ಕೆಡವಿ ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಧರಿಸುವವನು.
2.12.1412
त꣡मु꣢ त्वा नू꣣न꣡म꣢सुर꣣ प्र꣡चे꣢तस꣣ꣳ रा꣡धो꣢ भा꣣ग꣡मि꣢वेमहे ।
म꣣ही꣢व꣣ कृ꣡त्तिः꣢ शर꣣णा꣡ त꣢ इन्द्र꣣ प्र꣡ ते꣢ सु꣣म्ना꣡ नो꣢ अश्नवन् ॥ १४१२ ॥
ಆ ನಿನ್ನನ್ನೇ, ಅಸುರನೇ, ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ ಪ್ರಜ್ಞಾವಂತನೇ, ಧನದ ಪಾಲಿನಂತೆ ನಾವು ಬೇಡುತ್ತೇವೆ. ದೊಡ್ಡ ಹೊದಿಕೆಯಂತೆ ನಿನ್ನ ಶರಣು ಇದೆ. ಇಂದ್ರನೇ, ನಿನ್ನ ಕೃಪೆಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ತಲುಪಲಿ.
2.12.1413
य꣡जि꣢ष्ठं त्वा ववृमहे दे꣣वं꣡ दे꣢व꣣त्रा꣡ होता꣢꣯र꣣म꣡म꣢र्त्यम् ।
अ꣣स्य꣢ य꣣ज्ञ꣡स्य꣢ सु꣣क्र꣡तु꣢म् ॥ १४१३ ॥
ಅತ್ಯಂತ ಪೂಜನೀಯನಾದ ನಿನ್ನನ್ನೇ ನಾವು ಆರಿಸುತ್ತೇವೆ; ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ದೇವನು, ಹೋತೃ, ಅಮರನು. ಈ ಯಜ್ಞದ ಶುಭಸಂಕಲ್ಪವುಳ್ಳವನೇ.
2.12.1414
अ꣣पां꣡ नपा꣢꣯तꣳ सु꣣भ꣡ग꣢ꣳसु꣣दी꣡दि꣢तिम꣣ग्नि꣢मु꣣ श्रे꣡ष्ठ꣢शोचिषम् ।
स꣡ नो꣢ मि꣣त्र꣢स्य꣣ व꣡रु꣢णस्य सो꣢ अ꣣पा꣢꣫मा सु꣣म्नं꣡ य꣢क्षते दि꣣वि꣢ ॥ १४१४ ॥
ಜಲಗಳ ಮೊಮ್ಮಗ, ಸೌಭಾಗ್ಯವಂತ, ಅತಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಜ್ವಾಲೆಯುಳ್ಳ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು. ಅವನು ನಮಗಾಗಿ ಮಿತ್ರ ವರುಣರ ಮತ್ತು ಜಲಗಳ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ದಿವದಲ್ಲಿ ಪೂಜೆಯಿಂದ ನೀಡುತ್ತಾನೆ.
2.12.1415
य꣡म꣢ग्ने पृ꣣त्सु꣢꣫ मर्त्य꣣म꣢वा꣣ वा꣡जे꣢षु꣣ यं꣢ जु꣣नाः꣢ ।
स꣢꣫ यन्ता꣣ श꣡श्व꣢ती꣣रि꣡षः꣢ ॥ १४१५ ॥
ಅಗ್ನಿಯೇ, ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ನೀನು ಯಾವ ಮರ್ತ್ಯನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೀಯೋ, ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನು ಪ್ರೇರಿಸುತ್ತೀಯೋ, ಅವನು ಶಾಶ್ವತ ಆಹಾರಗಳ ನಿಯಂತ್ರಕನಾಗಲಿ.
2.12.1416
न꣡ कि꣢रस्य सहन्त्य पर्ये꣣ता꣡ कय꣢꣯स्य चित् ।
वा꣡जो꣢ अस्ति श्र꣣वा꣡य्यः꣢ ॥ १४१६ ॥
ಗೆಲ್ಲುವವನೇ, ಯಾರೂ ಇವನನ್ನು ಮೀರಲಾರರು; ಕಯನ ಬಲವನ್ನೂ ಇವನು ಮೀರುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಬಲ ಕೀರ್ತಿಗೆ ಅರ್ಹವಾಗಿದೆ.
2.12.1417
स꣡ वाजं꣢꣯ वि꣣श्व꣡च꣢र्षणि꣣र꣡र्व꣢द्भिरस्तु꣣ त꣡रु꣢ता ।
वि꣡प्रे꣢भिरस्तु꣣ स꣡नि꣢ता ॥ १४१७ ॥
ಅವನು, ಸಕಲ ಜನರಿಗೂ ಒಡೆಯನಾಗಿ, ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಲವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವವನಾಗಲಿ; ವಿಪ್ರರೊಂದಿಗೆ ಅವನು ದಾನಿಯಾಗಲಿ.
2.12.1418
सा꣣कमु꣡क्षो꣢ मर्जयन्त꣣ स्व꣡सा꣢रो꣣ द꣢श꣣ धी꣡र꣢स्य धी꣣त꣢यो꣣ ध꣡नु꣢त्रीः ।
ह꣢रिः꣣ प꣡र्य꣢द्र꣣वज्जाः꣡ सूर्य꣢꣯स्य꣣ द्रो꣡णं꣢ ननक्षे꣣ अ꣢त्यो꣣ न꣢ वा꣣जी꣢ ॥ १४१८ ॥
ಎತ್ತುಗಳಂತಹ ಸೋಮಧಾರೆಗಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸಿದವು; ಧೀರನ ಹತ್ತು ಸೋದರಿಯರು, ಬಿಲ್ಲಿನಂತೆ ವೇಗದ ಧೀತಿಗಳು. ಸೂರ್ಯನಿಂದ ಜನಿಸಿದ ಹರಿ ಸುತ್ತ ಓಡುತ್ತಾನೆ; ದ್ರೋಣ ಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾನೆ, ಕುದುರೆಯಂತೆ, ವೇಗದ ಓಟಗಾರನಂತೆ.
2.12.1419
सं꣢ मा꣣तृ꣢भि꣣र्न꣡ शिशु꣢꣯र्वावशा꣣नो꣡ वृषा꣢꣯ दधन्वे पुरु꣣वा꣡रो꣢ अ꣣द्भिः꣢ ।
म꣢र्यो꣣ न꣡ योषा꣢꣯म꣣भि꣡ नि꣢ष्कृ꣣तं꣡ यन्त्सं ग꣢꣯च्छते क꣣ल꣡श꣢ उ꣣स्रि꣡या꣢भिः ॥ १४१९ ॥
ತಾಯಂದಿರೊಂದಿಗೆ ಶಿಶುವಿನಂತೆ ಗರ್ಜಿಸುವ ಗೂಳಿ, ಬಹಳ ಬಯಸಲ್ಪಟ್ಟವನು, ನೀರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಓಡುತ್ತಾನೆ. ಮನುಷ್ಯನು ಅಲಂಕೃತ ಸ್ತ್ರೀಯ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗುವಂತೆ, ಕಲಶವು ಹಸುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
2.12.1420
उ꣣त꣡ प्र पि꣢꣯प्य꣣ ऊ꣢ध꣣र꣡घ्न्या꣢या꣣ इ꣢न्दु꣣र्धा꣡रा꣢भिः सचते सुमे꣣धाः꣢ ।
मू꣣र्धा꣢नं꣣ गा꣢वः꣣ प꣡य꣢सा च꣣मू꣢ष्व꣣भि꣡ श्री꣢णन्ति꣣ व꣡सु꣢भि꣣र्न꣢ नि꣣क्तैः꣢ ॥ १४२० ॥
ಮತ್ತು ಸೋಮನು, ಸುಮೇಧನು, ಊಧಘ್ನೀ ಹಸುವಿನ ಹಾಲಿನಿಂದ ಬೆಳೆದು, ಧಾರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರುತ್ತಾನೆ. ಹಸುಗಳು ಹಾಲಿನಿಂದ ಪಾತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಶಿರವನ್ನು ತುಂಬುತ್ತವೆ, ಶುದ್ಧ ಸಂಪತ್ತುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದಂತೆ.
2.12.1421
पि꣡बा꣢ सु꣣त꣡स्य꣢ र꣣सि꣢नो꣣ म꣡त्स्वा꣢ न इन्द्र꣣ गो꣡म꣢तः ।
आ꣣पि꣡र्नो꣢ बोधि सध꣣मा꣡द्ये꣢ वृ꣣धे꣢꣣ऽ. ऽस्मा꣡ꣳ अ꣢वन्तु ते꣣ धि꣡यः꣢ ॥ १४२१ ॥
ಇಂದ್ರನೇ, ರಸಭರಿತವಾದ ಹಿಂಡಿದ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿ; ಗೋವುಗಳೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂತೋಷಗೊಳಿಸು. ಹಬ್ಬದ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿ, ನಮ್ಮ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗಾಗಿ ಎಚ್ಚರದಿಂದಿರು; ನಿನ್ನ ಬುದ್ಧಿಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ.
2.12.1422
भू꣣या꣡म꣢ ते सुम꣣तौ꣢ वा꣣जि꣡नो꣢ व꣣यं꣡ मा न꣢꣯ स्तर꣣भि꣡मा꣢तये ।
अ꣣स्मां꣢ चि꣣त्रा꣡भि꣢रवताद꣣भि꣡ष्टि꣢भि꣣रा꣡ नः꣢ सु꣣म्ने꣡षु꣢ यामय ॥ १४२२ ॥
ನಾವು ಬಲಶಾಲಿಗಳಾಗಿ ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಇರಲಿ; ವೈರಿಯ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕೆ ನಮ್ಮನ್ನು ನಾಶಗೊಳಿಸಬೇಡ. ಅದ್ಭುತ ಸಹಾಯಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ, ನಿನ್ನ ವರಗಳ ಕಡೆಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ನಡೆಸು.
2.12.1423
त्रि꣡र꣢स्मै स꣣प्त꣢ धे꣣न꣡वो꣢ दुदुह्रिरे स꣣त्या꣢मा꣣शि꣡रं꣢ पर꣣मे꣡ व्यो꣣मनि ।
च꣣त्वा꣢र्य꣣न्या꣡ भुव꣢꣯नानि नि꣣र्णि꣢जे꣣ चा꣡रू꣢णि चक्रे꣣ य꣢दृ꣣तै꣡रव꣢꣯र्धत ॥ १४२३ ॥
ಅವನಿಗಾಗಿ ಏಳು ಹಸುಗಳು ಮೂರು ಬಾರಿ ಪರಮ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸತ್ಯವಾದ ಆಶಿರ (ಹಾಲು-ಮಿಶ್ರಣ ಆಹುತಿ)ವನ್ನು ಕರೆದವು. ಶುದ್ಧಿಗಾಗಿ ಅವನು ಉಳಿದ ನಾಲ್ಕು ಲೋಕಗಳನ್ನು ಸುಂದರಗೊಳಿಸಿದನು; ಋತದಿಂದ ಅವನು ಬೆಳೆದಾಗ.
2.12.1424
स꣡ भक्ष꣢꣯माणो अ꣣मृ꣡त꣢स्य꣣ चा꣡रु꣢ण उ꣣भे꣢꣫ द्यावा꣣ का꣡व्ये꣢ना꣣ वि꣡ श꣢श्रथे ।
ते꣡जि꣢ष्ठा अ꣣पो꣢ म꣣ꣳह꣢ना꣣ प꣡रि꣢ व्यत꣣ य꣡दी꣢ दे꣣व꣢स्य꣣ श्र꣡व꣢सा꣣ स꣡दो꣢ वि꣣दुः꣢ ॥ १४२४ ॥
ಅವನು ಅಮೃತದ ಸುಂದರ ರಸವನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತಾ, ತನ್ನ ಕಾವ್ಯಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಎರಡು ಲೋಕಗಳನ್ನು (ದ್ಯಾವಾ-ಪೃಥಿವಿ) ಬಿಡಿಸಿದನು. ಅತಿ ತೇಜಸ್ವಿ ಜಲಗಳನ್ನು ಅವನ ಮಹತ್ವ ಸುತ್ತಲೂ ಹರಡಿತು; ದೇವನ ಕೀರ್ತಿಯಿಂದ ಅವರು ಅವನ ಆಸನವನ್ನು ತಿಳಿದಾಗ.
2.12.1425
ते꣡ अ꣢स्य सन्तु के꣣त꣡वोऽमृ꣢꣯त्य꣣वो꣡ऽदा꣢भ्यासो ज꣣नु꣡षी꣢ उ꣣भे꣡ अनु꣢꣯ ।
ये꣡भि꣢र्नृ꣣म्णा꣡ च꣢ दे꣣꣬व्या꣢꣯ च पुन꣣त꣡ आदिद्राजा꣢꣯नं म꣣न꣡ना꣢ अगृभ्णत ॥ १४२५ ॥
ಅವನ ಆ ಕಿರಣಗಳು ಅಮರವೂ ಅಜೇಯವೂ ಆಗಿರಲಿ; ಅವು ಎರಡು ಜನ್ಮಗಳಿಗೆ (ದೇವ, ಮಾನವ) ಅನುಗುಣವಾಗಿರಲಿ. ಯಾವುದರಿಂದ ಮಾನವ ಮತ್ತು ದೈವಿಕ ಶಕ್ತಿಗಳು ಶುದ್ಧವಾಗುತ್ತವೆಯೋ, ಆಗ ಮನನಶೀಲರು ರಾಜನನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು.
2.12.1426
अ꣣भि꣢ वा꣣युं꣢ वी꣣꣬त्य꣢꣯र्षा गृणा꣣नो꣢꣣ऽ. ऽभि꣣ मि꣣त्रा꣡वरु꣢꣯णा पू꣣य꣡मा꣢नः ।
अ꣣भी꣡ नरं꣢꣯ धी꣣ज꣡व꣢नꣳ रथे꣣ष्ठा꣢म꣣भी꣢न्द्रं꣣ वृ꣡ष꣢णं꣣ व꣡ज्र꣢बाहुम् ॥ १४२६ ॥
ಪವಿತ್ರವಾಗುತ್ತಿರುವ ಸೋಮನೇ, ಆನಂದಕ್ಕಾಗಿ ಬರುವ ವಾಯುವಿನ ಕಡೆಗೆ ಹರಿ; ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರುಣರ ಕಡೆಗೆ; ಮನೋವೇಗದ ನಾಯಕನ ಕಡೆಗೆ, ರಥದಲ್ಲಿ ನಿಂತವನ ಕಡೆಗೆ; ವೃಷಭ, ವಜ್ರಬಾಹು ಇಂದ್ರನ ಕಡೆಗೆ.
2.12.1427
अ꣣भि꣡ वस्त्रा꣢꣯ सुवस꣣ना꣡न्य꣢र्षा꣣भि꣢ धे꣣नूः꣢ सु꣣दु꣡घाः꣢ पू꣣य꣡मा꣢नः ।
अ꣣भि꣡ च꣣न्द्रा꣡ भर्त्त꣢꣯वे नो꣣ हि꣡र꣢ण्या꣣भ्य꣡श्वा꣢न्र꣣थि꣡नो꣢ देव सोम ॥ १४२७ ॥
ಪವಿತ್ರವಾಗುತ್ತಿರುವ ಸೋಮನೇ, ಸುಂದರ ವಸ್ತ್ರಗಳ ಕಡೆಗೆ ಹರಿ; ಸುಲಭವಾಗಿ ಹಾಲು ಕೊಡುವ ಹಸುಗಳ ಕಡೆಗೆ; ನಮ್ಮ ಪೋಷಣೆಗಾಗಿ ಹೊಳೆಯುವ ಸಂಪತ್ತುಗಳ ಕಡೆಗೆ, ಚಿನ್ನದ ಕಡೆಗೆ; ರಥವುಳ್ಳ ಕುದುರೆಗಳ ಕಡೆಗೆ, ಓ ದೇವ ಸೋಮ.
2.12.1428
अ꣣भी꣡ नो꣢ अर्ष दि꣣व्या꣡ वसू꣢꣯न्य꣣भि꣢꣫ विश्वा꣣ पा꣡र्थि꣢वा पू꣣य꣡मा꣢नः ।
अ꣣भि꣢꣫ येन꣣ द्र꣡वि꣢णम꣣श्न꣡वा꣢मा꣣꣬भ्या꣢꣯र्षे꣣यं꣡ ज꣢मदग्नि꣣व꣡न्नः꣢ ॥ १४२८ ॥
ಪವಿತ್ರವಾಗುತ್ತಿರುವ ಸೋಮನೇ, ನಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ಹರಿ; ದಿವ್ಯ ಸಂಪತ್ತುಗಳ ಕಡೆಗೆ; ಎಲ್ಲ ಭೂಸಂಬಂಧಿ ಸಂಪತ್ತುಗಳ ಕಡೆಗೆ; ಯಾವುದರಿಂದ ನಾವು ಧನ ಪಡೆಯುವೆವೋ ಅದರ ಕಡೆಗೆ; ಜಮದಗ್ನಿಯಂತೆ ನಮಗಾಗಿ ಋಷಿಗಳಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಸ್ತೋತ್ರದ ಕಡೆಗೆ.
2.12.1429
य꣡ज्जाय꣢꣯था अपूर्व्य꣣ म꣡घ꣢वन्वृत्र꣣ह꣡त्या꣢य ।
त꣡त्पृ꣢थि꣣वी꣡म꣢प्रथय꣣स्त꣡द꣢स्तभ्ना उ꣣तो꣡ दिव꣢꣯म् ॥ १४२९ ॥
ಅಪೂರ್ವನೇ, ಮಘವನ್, ನೀನು ವೃತ್ರ-ವಧೆಗಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದಾಗ, ಭೂಮಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ; ಆಗ ಆಕಾಶವನ್ನೂ ಹಿಡಿದು ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ.
2.12.1430
त꣡त्ते꣢ य꣣ज्ञो꣡ अ꣢जायत꣣ त꣢द꣣र्क꣢ उ꣣त꣡ हस्कृ꣢꣯तिः ।
त꣡द्विश्व꣢꣯मभि꣣भू꣡र꣢सि꣣ य꣢ज्जा꣣तं꣢꣫ यच्च꣣ ज꣡न्त्व꣢म् ॥ १४३० ॥
ಆಗ ನಿನ್ನ ಯಜ್ಞ ಹುಟ್ಟಿತು; ಆಗ ಅರ್ಕ ಮತ್ತು ಹಸ್ಕೃತಿ ಹುಟ್ಟಿದವು. ಹುಟ್ಟಿದ ಮತ್ತು ಹುಟ್ಟಲಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಗೆಲ್ಲುವವನು ನೀನೇ.
2.12.1431
आ꣣मा꣡सु꣢ प꣣क्व꣡मैर꣢꣯य꣣ आ꣡ सूर्य꣢꣯ꣳ रोहयो दि꣣वि꣢ ।
घ꣣र्मं꣡ न सामं꣢꣯ तपता सुवृ꣣क्ति꣢भि꣣र्जु꣢ष्टं꣣ गि꣡र्व꣢णसे बृ꣣ह꣢त् ॥ १४३१ ॥
ಕಚ್ಚಾ ಪಾತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಣ್ಣಾದುದನ್ನು ನೀನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೀಯ; ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಏರಿಸುತ್ತೀಯ. ಘರ್ಮದಂತೆ, ಸಾಮದಿಂದ ತಪಿಸುತ್ತ, ಸುಂದರ ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ ಪ್ರಿಯವಾಗಿ, ಸ್ತುತಿಪ್ರಿಯನಿಗೆ ಮಹತ್ತಾಗಿರು.
2.12.1432
म꣡त्स्यपा꣢꣯यि ते꣣ म꣢हः꣣ पा꣡त्र꣢स्येव हरिवो मत्स꣣रो꣡ मदः꣢꣯ ।
वृ꣡षा꣢ ते꣣ वृ꣢ष्ण꣣ इ꣡न्दु꣢र्वा꣣जी꣡ स꣢हस्र꣣सा꣡त꣢मः ॥ १४३२ ॥
ಹರಿವಾನ್, ನಿನಗಾಗಿ ಇದು ಮಹಾ ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿನ ಪಾನದಂತೆ; ಕುಡಿದರೆ ಆನಂದ ನೀಡುವುದು. ಉತ್ತೇಜಕ ಮತ್ತು ಮದಕರ ಈ ಸೋಮ; ವರ್ಷಿಸುವ, ವೀರ್ಯವಂತ ಸೋಮಬಿಂದು, ಬಲಶಾಲಿ, ಸಾವಿರಾರರಿಗೆ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಪತ್ತು ನೀಡುವವನು.
2.12.1433
आ꣡ न꣢स्ते गन्तु मत्स꣣रो꣢꣫ वृषा꣣ म꣢दो꣣ व꣡रे꣢ण्यः ।
स꣣हा꣡वा꣢ꣳ इन्द्र सान꣣सिः꣡ पृ꣢तना꣣षा꣢डम꣢꣯र्त्यः ॥ १४३३ ॥
ನಿನ್ನ ಉತ್ತೇಜಕ, ವರ್ಷಿಸುವ, ಮದಕರ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸೋಮ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರಲಿ. ಇಂದ್ರನೇ, ಬಲಶಾಲಿಯೇ, ಸಂಪತ್ತು ಗೆಲ್ಲುವವನೇ, ಸೇನೆಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವವನೇ, ಅಮರ್ತ್ಯನೇ.
2.12.1434
त्व꣢꣫ꣳ हि शूरः꣣ स꣡नि꣢ता चो꣣द꣢यो꣣ म꣡नु꣢षा꣣ र꣡थ꣢म् ।
स꣣हा꣢वा꣣न्द꣡स्यु꣢मव्र꣣त꣢꣫मोषः꣣ पा꣢त्रं꣣ न꣢ शो꣣चि꣡षा꣢ ॥ १४३४ ॥
ನೀನೇ ಶೂರ, ದಾತ; ಮನುಷ್ಯರ ರಥವನ್ನು ಪ್ರೇರಿಸುತ್ತೀಯೆ. ಬಲಶಾಲಿಯೇ, ನಿಯಮರಹಿತ ಶತ್ರುವನ್ನು ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಪಾತ್ರೆಯಂತೆ ಸುಡುತ್ತೀಯೆ.