सामवेद · खंड 2.1
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
2.1.651
उ꣡पा꣢स्मै गायता नरः꣣ प꣡व꣢माना꣣ये꣡न्द꣢वे ।
अ꣣भि꣢ दे꣣वा꣡ꣳ इय꣢꣯क्षते ॥ ६५१ ॥
हे मनुष्यो, इस पवमान इन्दु के लिए गान करो, जो देवताओं की ओर (यज्ञ-सेवा के लिए) बढ़ता है।
2.1.652
अ꣣भि꣢ ते꣣ म꣡धु꣢ना꣣ प꣡योऽथ꣢꣯र्वाणो अशिश्रयुः ।
दे꣣वं꣢ दे꣣वा꣡य꣢ देव꣣यु꣢ ॥ ६५२ ॥
तुम्हारे मधुर रस और दूध की ओर अथर्वन ऋषि (यज्ञकर्ता) आ पहुँचे हैं; देव के लिए, देवों की कामना करने वाले (यजमान), देव (सोम) को (अर्पित करते हैं)।
2.1.653
स꣡ नः꣢ पवस्व꣣ शं꣢꣫ गवे꣣ शं꣡ जना꣢꣯य꣣ श꣡मर्व꣢꣯ते ।
श꣡ꣳ रा꣢ज꣣न्नो꣡ष꣢धीभ्यः ॥ ६५३ ॥
वह हमारे लिए बहो; गौओं के लिए कल्याण हो, मनुष्यों के लिए कल्याण हो, अश्व के लिए कल्याण हो; हे राजन्, ओषधियों के लिए कल्याण हो।
2.1.654
द꣡वि꣢द्युतत्या रु꣣चा꣡ प꣢रि꣣ष्टो꣡भ꣢न्त्या कृ꣣पा꣢ ।
सो꣡माः꣢ शु꣣क्रा꣢ गवा꣢꣯शिरः ॥ ६५४ ॥
चमकती हुई दीप्ति से, प्रवाहित होती हुई तेजस्विता से, हे शुद्ध और उज्ज्वल सोम-रस, जो गोदुग्ध से मिश्रित हैं।
2.1.655
हि꣣न्वानो꣢ हे꣣तृ꣡भि꣢र्हि꣣त꣡ आ वाजं꣢꣯ वा꣣꣬ज्य꣢꣯क्रमीत् ।
सी꣡द꣢न्तो व꣣नु꣡षो꣢ यथा ॥ ६५५ ॥
प्रेरणा देने वालों द्वारा प्रेरित और आगे बढ़ाया गया, बल की ओर वह वाजी (बलवान अश्व) की तरह आगे बढ़ा, जैसे बैठे हुए (प्रतिस्पर्धी) भक्त।
2.1.656
ऋ꣣ध꣡क्सो꣢म स्व꣣स्त꣡ये꣢ संजग्मा꣣नो꣢ दि꣣वा꣡ क꣢वे ।
प꣡व꣢स्व꣣ सू꣡र्यो꣢ दृ꣣शे꣢ ॥ ६५६ ॥
हे सोम, कल्याण के लिए भली प्रकार मिलते हुए, हे कवि, दिन के समय सूर्य की भाँति दृष्टि के लिए बहो।
2.1.657
प꣡व꣢मानस्य ते कवे꣣ वा꣢जि꣣न्त्स꣡र्गा꣢ असृक्षत ।
अ꣡र्व꣢न्तो꣣ न꣡ श्र꣢व꣣स्य꣡वः꣢ ॥ ६५७ ॥
हे कवि, हे बलवान सोम, तुम्हारे पवमान रूप की धाराएँ छोड़ी गईं, जैसे यश चाहने वाले वेगवान अश्व।
2.1.658
अ꣢च्छा꣣ को꣡शं꣢ मधु꣣श्चु꣢त꣣म꣡सृ꣢ग्रं꣣ वा꣡रे꣢ अ꣣व्य꣡ये꣢ ।
अ꣡वा꣢वशन्त धी꣣त꣡यः꣢ ॥ ६५८ ॥
मधु टपकाने वाले कोश की ओर वह छन्नी में बहा, और विचारों (स्तुतियों) ने उसके लिए गर्जना की।
2.1.659
अ꣡च्छा꣢ समु꣣द्र꣢꣫मिन्द꣣वो꣢ऽस्तं꣣ गा꣢वो꣣ न꣢ धे꣣न꣡वः꣢ ।
अ꣡ग्म꣢न्नृ꣣त꣢स्य꣣ यो꣢नि꣣मा꣢ ॥ ६५९ ॥
हे सोम-बिन्दुओ, समुद्र की ओर, जैसे दुधारू गायें अपने बाड़े की ओर, वे ऋत के उद्गम तक पहुँचे।
2.1.660
अ꣢ग्न꣣ आ꣡ या꣢हि वी꣣त꣡ये꣢ गृणा꣣नो꣢ ह꣣व्य꣡दा꣢तये ।
नि꣡ होता꣢꣯ सत्सि ब꣣र्हि꣡षि꣢ ॥ ६६० ॥
हे अग्नि, आनंद के लिए, हव्य-दान के लिए स्तुति किए जाते हुए तुम यहाँ आओ। होता बनकर कुश के आसन पर बैठो।
2.1.661
तं꣡ त्वा꣢ स꣣मि꣡द्भि꣢रङ्गिरो घृ꣣ते꣡न꣢ वर्धयामसि ।
बृ꣣ह꣡च्छो꣢चा यविष्ठ्य ॥ ६६१ ॥
हे अंगिरा, उस तुझे हम समिधाओं और घृत से बढ़ाते हैं। हे युवतम, ऊँची ज्वाला से जल उठो।
2.1.662
स꣡ नः꣢ पृ꣣थु꣢ श्र꣣वा꣢य्य꣣म꣡च्छा꣢ देव विवाससि ।
बृ꣣ह꣡द꣢ग्ने सु꣣वी꣡र्य꣢म् ॥ ६६२ ॥
हे देव, वह तू हमारे लिए विशाल, कीर्तियोग्य यश की ओर हमें सेवा दे। हे अग्नि, महान और उत्तम वीर्य दे।
2.1.663
आ꣡ नो꣢ मित्रावरुणा घृ꣣तै꣡र्गव्यू꣢꣯तिमुक्षतम् ।
म꣢ध्वा꣣ र꣡जा꣢ꣳसि सुक्रतू ॥ ६६३ ॥
हे मित्र और वरुण, हमारे लिए घृत से गव्यूति (क्षेत्र) सींचो। हे सुक्रतु, मधु से लोकों को सींचो।
2.1.664
उ꣣रुश꣡ꣳसा नमो꣣वृ꣡धा꣢ म꣣ह्ना꣡ दक्ष꣢꣯स्य राजथः ।
द्रा꣣घि꣢ष्ठाभिः शुचिव्रता ॥ ६६४ ॥
हे बहु-प्रशंसित, नमस्कार से बढ़ने वाले, अपनी महिमा से तुम दक्ष (बल) के शासक हो। हे शुचिव्रत, दीर्घतम (कर्मों) के साथ।
2.1.665
गृ꣣णाना꣢ ज꣣म꣡द꣢ग्निना꣣ यो꣡ना꣢वृ꣣त꣡स्य꣢ सीदतम् ।
पा꣣त꣡ꣳ सोम꣢꣯मृतावृधा ॥ ६६५ ॥
जमदग्नि के साथ स्तुति करते हुए ऋत के आसन पर बैठो। हे ऋत बढ़ाने वाले, सोम का पान करो।
2.1.666
आ꣡ या꣢हि सुषु꣣मा꣢꣫ हि त꣣ इ꣢न्द्र꣣ सो꣢मं꣣ पि꣡बा꣢ इ꣣म꣢म् ।
ए꣢꣫दं ब꣣र्हिः꣡ स꣢दो꣣ म꣡म꣢ ॥ ६६६ ॥
हे इन्द्र, आओ, तुम्हारे लिए यह सोम सिद्ध किया गया है। इसे पियो। मेरे इस कुश-आसन पर बैठो।
2.1.667
आ꣡ त्वा꣢ ब्रह्म꣣यु꣢जा꣣ ह꣢री꣣ व꣡ह꣢तामिन्द्र के꣣शि꣡ना꣢ ।
उ꣢प꣣ ब्र꣡ह्मा꣢णि नः शृणु ॥ ६६७ ॥
हे इन्द्र, ब्रह्म (मंत्र) से जुते दोनों केशी (अयाल वाले) घोड़े तुम्हें यहाँ ले आएँ। हमारी प्रार्थनाएँ सुनो।
2.1.668
ब्र꣣ह्मा꣡ण꣢स्त्वा यु꣣जा꣢ व꣣य꣡ꣳ सो꣢म꣣पा꣡मि꣢न्द्र सो꣣मि꣡नः꣢ ।
सु꣣ता꣡व꣢न्तो हवामहे ॥ ६६८ ॥
हे सोमपायी इन्द्र, हम ब्रह्मा (पुरोहित) सोम-यजमान सोम निचोड़े हुए, तुम्हें अपने मंत्र से जोड़कर बुलाते हैं।
2.1.669
इ꣡न्द्रा꣢ग्नी꣣ आ꣡ ग꣢तꣳ सु꣣तं꣢ गी꣣र्भि꣢उन꣣भो व꣡रे꣢ण्यम् ।
अ꣣स्य꣡ पा꣢तं धि꣣ये꣢षि꣣ता꣢ ॥ ६६९ ॥
हे इन्द्राग्नि, मंत्रों के साथ आओ। स्वर्गीय, श्रेष्ठ, निचोड़े हुए सोम के पास आओ। बुद्धि से प्रेरित होकर इसे पियो।
2.1.670
इ꣡न्द्रा꣢ग्नी जरि꣣तुः꣡ सचा꣢꣯ य꣣ज्ञो꣡ जि꣢गाति꣣ चे꣡त꣢नः ।
अ꣣या꣡ पा꣢तमि꣣म꣢ꣳ सु꣣त꣢म् ॥ ६७० ॥
हे इन्द्राग्नि, गायक के साथ जुड़कर जागृत करने वाला यज्ञ आगे बढ़ रहा है। इस प्रकार इस निचोड़े हुए सोम को पियो।
2.1.671
इ꣡न्द्र꣢म꣣ग्निं꣡ क꣢वि꣣च्छ꣡दा꣢ य꣣ज्ञ꣡स्य꣢ जू꣣त्या꣡ वृ꣢णे ।
ता꣡ सोम꣢꣯स्ये꣣ह꣡ तृ꣢म्पताम् ॥ ६७१ ॥
मैं यज्ञ के वेग से कवियों के रक्षक इन्द्र और अग्नि को चुनता हूँ। वे दोनों यहाँ सोम से तृप्त हों।
2.1.672
उ꣣च्चा꣡ ते꣢ जा꣣त꣡मन्ध꣢꣯सो दि꣣वि꣡ सद्भूम्या द꣢꣯दे ।
उ꣣ग्र꣢꣫ꣳ शर्म꣣ म꣢हि꣣ श्र꣡वः꣢ ॥ ६७२ ॥
हे सोम, तुम्हारे लिए, अन्न-रस से उत्पन्न हुई उत्तम स्तुति को मैं ऊपर उठाता हूँ; स्वर्ग में और उत्तम भूमि पर मैं (तुम्हें) ग्रहण करता हूँ। प्रचण्ड शरण और महान यश (मुझे प्राप्त हो)।
2.1.673
स꣢ न꣣ इ꣡न्द्रा꣢य꣣ य꣡ज्य꣢वे꣣ व꣡रु꣢णाय म꣣रु꣡द्भ्यः꣢ ।
व꣣रिवोवि꣡त्परि꣢꣯ स्रव ॥ ६७३ ॥
वह (सोम) हमारे लिए, यजनीय इन्द्र, वरुण और मरुतों के लिए, धन-प्रदाता होकर चारों ओर बहो।
2.1.674
ए꣣ना꣡ विश्वा꣢꣯न्य꣣र्य꣢꣫ आ द्यु꣣म्ना꣢नि꣣ मा꣡नु꣢षाणाम् ।
सि꣡षा꣢सन्तो वनामहे ॥ ६७४ ॥
इन सभी मानव-तेजों (धनों) को, जो स्वामी के हैं, पाने की इच्छा से हम (उन्हें) प्राप्त करते हैं।
2.1.675
पु꣣नानः꣡ सो꣢म꣣ धा꣡र꣢या꣣पो꣡ वसा꣢꣯नो अर्षसि ।
आ꣡ र꣢त्न꣣धा꣡ योनि꣢꣯मृ꣣त꣡स्य꣢ सीद꣣स्यु꣡त्सो꣢ दे꣣वो꣡ हि꣢र꣣ण्य꣡यः꣢ ॥ ६७५ ॥
हे सोम, पवित्र करते हुए, जलों को धारण कर तुम बहते हो; रत्नों के दाता तुम ऋत के स्थान पर बैठते हो—स्वर्णिम, देव, स्रोत।
2.1.676
दु꣣हान꣡ ऊध꣢꣯र्दि꣣व्यं꣡ मधु꣢꣯ प्रि꣣यं꣢ प्र꣣त्न꣢ꣳ स꣣ध꣢स्थ꣣मा꣡स꣢दत् ।
आ꣣पृ꣡च्छ्यं꣢ ध꣣रु꣡णं꣢ वा꣣꣬ज्य꣢꣯र्षसि꣣ नृ꣡भि꣢र्धौ꣣तो꣡ वि꣢चक्ष꣣णः꣢ ॥ ६७६ ॥
दूध निकालते हुए, दिव्य मधु के स्तन को, प्रिय और प्राचीन सधस्थ (साझे आसन) पर वह बैठ गया; वह सहारा देने वाला, बलशाली, नरों द्वारा शुद्ध किया गया, सर्वदर्शी (सोम) बहता है।
2.1.677
प्र꣡ तु द्र꣢꣯व꣣ प꣢रि꣣ को꣢शं꣣ नि꣡ षी꣢द꣣ नृ꣡भिः꣢ पुना꣣नो꣢ अ꣣भि꣡ वाज꣢꣯मर्ष ।
अ꣢श्वं꣣ न꣡ त्वा꣢ वा꣣जि꣡नं꣢ म꣣र्ज꣢य꣣न्तो꣡ऽच्छा꣢ ब꣣र्ही꣡ र꣢श꣣ना꣡भि꣢र्नयन्ति ॥ ६७७ ॥
अब तुम बहो, कोश के चारों ओर बैठो; नरों द्वारा पवित्र किए जाते हुए, बल की ओर दौड़ो। जैसे घोड़े को, वैसे ही तुम बलशाली को, सजाते-शुद्ध करते हुए, वे बर्हि (कुश) की ओर रस्सियों से ले जाते हैं।
2.1.678
स्वा꣣युधः꣡ प꣢वते दे꣣व꣡ इन्दु꣢꣯रशस्ति꣣हा꣢ वृ꣣ज꣢ना꣣ र꣡क्ष꣢माणः ।
पि꣣ता꣢ दे꣣वा꣡नां꣢ जनि꣣ता꣢ सु꣣द꣡क्षो꣢ विष्ट꣣म्भो꣢ दि꣣वो꣢ ध꣣रु꣡णः꣢ पृथि꣣व्याः꣢ ॥ ६७८ ॥
अपने आयुध वाले देव इन्दु (सोम) शुद्ध होते हैं, जो निन्दा का नाश करते और बाड़ों की रक्षा करते हैं। वे देवों के पिता, उत्पन्न करने वाले, बलशाली, द्युलोक के स्तम्भ और पृथ्वी के आधार हैं।
2.1.679
ऋ꣢षि꣣र्वि꣡प्रः꣢ पुरए꣣ता꣡ जना꣢꣯नामृ꣣भु꣡र्धीर꣢꣯ उ꣣श꣢ना꣣ का꣡व्ये꣢न ।
स꣡ चि꣢द्विवेद꣣ नि꣡हि꣢तं꣣ य꣡दा꣢सामपी꣣च्या꣢꣣ऽꣳ गु꣢ह्यं꣣ ना꣢म꣣ गो꣡ना꣢म् ॥ ६७९ ॥
ऋषि, विप्र, जनों के अग्रणी, ऋभु, धीर और उशना काव्य (ज्ञान) से (युक्त हैं)। वही जानते हैं कि इन गौओं का जो गुप्त, छिपा हुआ नाम है।
2.1.680
अ꣣भि꣡ त्वा꣢ शूर नोनु꣣मो꣡ऽदु꣢ग्धा इव धे꣣न꣡वः꣢ ।
ई꣡शा꣢नम꣣स्य꣡ जग꣢꣯तः स्व꣣र्दृ꣢श꣣मी꣡शा꣢नमिन्द्र त꣣स्थु꣡षः꣢ ॥ ६८० ॥
हे शूर! हम तुझे (स्तुति से) घेरते हैं, जैसे अदुहाई गौएँ (भरपूर दूध देती हैं)। तू इस चलते जगत् का स्वामी है, सूर्य को देखने वाला है; हे इन्द्र, तू स्थिर (जगत्) का भी स्वामी है।
2.1.681
न꣡ त्वावा꣢꣯ꣳअ꣣न्यो꣢ दि꣣व्यो꣡ न पार्थि꣢꣯वो꣣ न꣢ जा꣣तो꣡ न ज꣢꣯निष्यते ।
अ꣣श्वाय꣡न्तो꣢ मघवन्निन्द्र वा꣣जि꣡नो꣢ ग꣣व्य꣡न्त꣢स्त्वा हवामहे ॥ ६८१ ॥
तेरे समान न कोई दूसरा दिव्य है, न पार्थिव; न कोई उत्पन्न हुआ, न कोई उत्पन्न होगा। हे मघवन् इन्द्र! अश्व चाहने वाले, बल चाहने वाले, गौ चाहने वाले हम तुझे पुकारते हैं।
2.1.682
क꣡या꣢ नश्चि꣣त्र꣡ आ भुव꣢꣯दू꣣ती꣢ स꣣दा꣢वृ꣣धः꣢ स꣡खा꣢ ।
क꣢या꣣ श꣡चि꣢ष्ठया वृ꣣ता꣢ ॥ ६८२ ॥
किस सहायता से वह अद्भुत, सदा बढ़ने वाला मित्र हमारे पास आएगा? किस अत्यन्त शक्तिशाली (शचि) के साथ वह आएगा?
2.1.683
क꣡स्त्वा꣢ स꣣त्यो꣡ मदा꣢꣯नां꣣ म꣡ꣳहि꣢ष्ठो मत्स꣣द꣡न्ध꣢सः ।
दृ꣣ढा꣡ चि꣢दा꣣रु꣢जे꣣ व꣡सु꣢ ॥ ६८३ ॥
कौन, सच्चा और मदों में सबसे दाता, सोम के रस से तुझे आनन्दित करे? जो दृढ़ों को भी तोड़कर धन (वसु) प्रदान करता है।
2.1.684
अ꣣भी꣢꣫ षु णः꣣ स꣡खी꣢नामवि꣣ता꣡ ज꣢रितृ़꣣णा꣢म् ।
श꣣तं꣡ भ꣢वास्यू꣣त꣡ये꣢ ॥ ६८४ ॥
हे इन्द्र, आप हमारे मित्रों और स्तोताओं के सच्चे रक्षक हैं; सौ प्रकार से आप हमारी रक्षा के लिए हों।
2.1.685
तं꣡ वो꣢ द꣣स्म꣡मृ꣢ती꣣ष꣢हं꣣ व꣡सो꣢र्मन्दा꣣न꣡मन्ध꣢꣯सः ।
अ꣣भि꣢ व꣣त्सं꣡ न स्वस꣢꣯रेषु धे꣣न꣢व꣣ इ꣡न्द्रं꣢ गी꣣र्भि꣡र्न꣢वामहे ॥ ६८५ ॥
आपके लिए उस अद्भुत, शत्रुओं को परास्त करने वाले, धन-दाता और सोमरस से हर्षित इन्द्र को हम स्तुतियों से पुकारते हैं, जैसे गायें स्थानों में अपने बछड़े को पुकारती हैं।
2.1.686
द्यु꣣क्ष꣢ꣳ सु꣣दा꣢नुं꣣ त꣡वि꣢षीभि꣣रा꣡वृ꣢तं गि꣣रिं꣡ न पु꣢꣯रु꣣भो꣡ज꣢सम् ।
क्षु꣣म꣢न्तं꣣ वा꣡ज꣢ꣳ श꣣ति꣡न꣢ꣳ सह꣣स्रि꣡णं꣢ म꣣क्षू꣡ गोम꣢꣯न्तमीमहे ॥ ६८६ ॥
तेजस्वी, उदार, शक्तियों से घिरे, पर्वत के समान अनेक भोगों वाले, अन्न-समृद्ध, सैकड़ों और हज़ारों वाले, गौओं से युक्त बल को हम शीघ्र माँगते हैं।
2.1.687
त꣡रो꣢भिर्वो वि꣣द꣡द्व꣢सु꣣मि꣡न्द्र꣢ꣳ स꣣बा꣡ध꣢ ऊ꣣त꣡ये꣢ ।
बृ꣣ह꣡द्गाय꣢꣯न्तः सु꣣त꣡सो꣢मे अध्व꣣रे꣢ हु꣣वे꣢꣫भरं꣣ न꣢ का꣣रि꣡ण꣢म् ॥ ६८७ ॥
अपनी त्वरित सहायता से धन पाने वाले इन्द्र को, हे सामूहिक स्तोताओ, रक्षा के लिए, सोम निचोड़े जाने वाले यज्ञ में बृहत् गान करते हुए मैं पुकारता हूँ, जैसे भरण करने वाले कर्मकर्ता को।
2.1.688
न꣢꣫ यं दु꣣ध्ना꣡ वर꣢꣯न्ते꣣ न꣢ स्थि꣣रा꣢꣫ मुरो꣣ म꣡दे꣢षु शि꣣प्र꣡मन्ध꣢꣯सः ।
य꣢ आ꣣दृ꣡त्या꣢ शशमा꣣ना꣡य꣢ सुन्व꣣ते꣡ दाता꣢꣯ जरि꣣त्र꣢ उ꣣꣬क्थ्य꣢꣯म् ॥ ६८८ ॥
जिस शिप्र (मुकुट-धारी) को न अटल शत्रु रोक पाते हैं, न स्थिर बाधाएँ, सोम के हर्षों में; जो आदरपूर्वक प्रयास करने वाले सोम निचोड़ने वाले और स्तोता को प्रशंसनीय दान देने वाला है।
2.1.689
स्वा꣡दि꣢ष्ठया꣣ म꣡दि꣢ष्ठया꣣ प꣡व꣢स्व सोम꣣ धा꣡र꣢या ।
इ꣡न्द्रा꣢य꣣ पा꣡त꣢वे सु꣣तः꣢ ॥ ६८९ ॥
हे सोम, अपनी अत्यंत मधुर और अत्यंत हर्षदायी धारा से बहो; इन्द्र के पान के लिए निचोड़े गए हो।
2.1.690
र꣣क्षोहा꣢ वि꣣श्व꣡च꣢र्षणिर꣣भि꣢꣫ योनि꣣म꣡यो꣢हते ।
द्रो꣡णे꣢ स꣣ध꣢स्थ꣣मा꣡स꣢दत् ॥ ६९० ॥
राक्षसों का संहार करने वाला, सब मनुष्यों को देखने वाला सोम लौह-पात्र के स्थान की ओर गया और काष्ठ-द्रोण में अपने साथियों के आसन पर बैठ गया।
2.1.691
व꣣रिवोधा꣡त꣢मो भुवो꣣ म꣡ꣳहि꣢ष्ठो वृत्र꣣ह꣡न्त꣢मः ।
प꣢र्षि꣣ रा꣡धो꣢ म꣣घो꣡ना꣢म् ॥ ६९१ ॥
तुम धन देने वाले सबसे उदार और वृत्र को सबसे अधिक मारने वाले बनो; दानी लोगों का धन हमें प्रदान करो।
2.1.692
प꣡व꣢स्व꣣ म꣡धु꣢मत्तम꣣ इ꣡न्द्रा꣢य सोम क्रतु꣣वि꣡त्त꣢मो꣣ म꣡दः꣢ ।
म꣡हि꣢ द्यु꣣क्ष꣡त꣢मो꣣ म꣡दः꣢ ॥ ६९२ ॥
हे सोम, इन्द्र के लिए अत्यंत मधुर होकर बहो; तुम संकल्प को सबसे अधिक जानने वाले, महान और सबसे तेजस्वी हर्ष हो।
2.1.693
य꣡स्य꣢ ते पी꣣त्वा꣡ वृ꣢ष꣣भो꣡ वृ꣢षा꣣य꣢ते꣣ऽस्य꣢ पी꣣त्वा꣢ स्व꣣र्वि꣡दः꣢ ।
स꣢ सु꣣प्र꣡के꣢तो अ꣣꣬भ्य꣢꣯क्रमी꣣दि꣢꣫षोऽच्छा꣣ वा꣢जं꣣ नै꣡त꣢शः ॥ ६९३ ॥
जिस तुम्हारे पान से वृषभ (इन्द्र) बलवान होता है, और इस स्वर्ग-प्रकाश को पाने वाले (सोम) के पान से; वह उत्तम प्रज्ञा वाला (इन्द्र) प्रेरणाओं की ओर बढ़ा, अश्व की भाँति बल-पुरस्कार की ओर।
2.1.694
इ꣢न्द्र꣣म꣡च्छ꣢ सु꣣ता꣢ इ꣣मे꣡ वृष꣢꣯णं यन्तु꣣ ह꣡र꣢यः ।
श्रु꣣ष्टे꣢ जा꣣ता꣢स꣣ इ꣡न्द꣢वः स्व꣣र्वि꣡दः꣢ ॥ ६९४ ॥
ये निचोड़े हुए (सोम) इन्द्र की ओर चलें, वे बलशाली इन्द्र की ओर भूरे-रंगीन (घोड़े) जाएँ; शीघ्र सेवा के लिए उत्पन्न हुई बूँदें, जो स्वर्ग-प्रकाश को पाने वाली हैं।
2.1.695
अ꣣यं꣡ भरा꣢꣯य सान꣣सि꣡रिन्द्रा꣢꣯य पवते सु꣣तः꣢ ।
सो꣢मो꣣ जै꣡त्र꣢स्य चेतति꣣ य꣡था꣢ वि꣣दे꣢ ॥ ६९५ ॥
यह निचोड़ा हुआ सोम, जो प्राप्ति का दाता है, इन्द्र के लिए बहता है; विजेता (इन्द्र) के लिए सोम चेतन होता है, जैसे प्राप्ति के लिए।
2.1.696
अ꣣स्ये꣢꣫दिन्द्रो꣣ म꣢दे꣣ष्वा꣢ ग्रा꣣भं गृ꣢भ्णाति सान꣣सि꣢म् ।
व꣡ज्रं꣢ च꣣ वृ꣡ष꣢णं भर꣣त्स꣡म꣢प्सु꣣जि꣢त् ॥ ६९६ ॥
इस सोम के मद में इन्द्र सानसि धन को प्राप्त करता है, और शक्तिशाली वज्र को जल में विजयी होकर धारण करता है।
2.1.697
पु꣣रो꣡जि꣢ती वो꣣ अ꣡न्ध꣢सः सु꣣ता꣡य꣢ मादयि꣣त्न꣡वे꣢ ।
अ꣢प꣣ श्वा꣡न꣢ꣳ श्नथिष्टन꣣ स꣡खा꣢यो दीर्घजि꣣꣬ह्व्य꣢꣯म् ॥ ६९७ ॥
हे मित्रो, आगे विजय दिलाने वाले तुम्हारे सोमरस के लिए, जो मद देने वाला है और सिद्ध किया गया है — दीर्घ जिह्वा वाले श्वान को दूर भगा दो।
2.1.698
यो꣡ धार꣢꣯या पाव꣣क꣡या꣢ परिप्र꣣स्य꣡न्द꣢ते सु꣣तः꣢ ।
इ꣢न्दु꣣र꣢श्वो꣣ न꣡ कृत्व्यः꣢꣯ ॥ ६९८ ॥
जो सोम पवित्र करने वाली धारा से निचोड़कर बहता है — वह बूँद घोड़े के समान सक्रिय है।
2.1.699
तं꣢ दु꣣रो꣡ष꣢म꣣भी꣡नरः꣣ सो꣡मं꣢ वि꣣श्वा꣡च्या꣢ धि꣣या꣢ ।
य꣣ज्ञा꣡य꣢ स꣣न्त्व꣡द्र꣢यः ॥ ६९९ ॥
हे नरो, उस दुर्जय सोम की ओर सर्वव्यापी बुद्धि से (जाओ); यज्ञ के लिए पत्थर (सोम कूटने के) तैयार हों।
2.1.700
अ꣣भि꣢ प्रि꣣या꣡णि꣢ पवते꣣ च꣡नो꣢हितो꣣ ना꣡मा꣢नि य꣣ह्वो꣢꣫ अधि꣣ ये꣢षु꣣ व꣡र्ध꣢ते ।
आ꣡ सूर्य꣢꣯स्य बृह꣣तो꣢ बृ꣣ह꣢꣫न्नधि꣣ र꣢थं꣣ वि꣡ष्व꣢ञ्चमरुहद्विचक्ष꣣णः꣢ ॥ ७०० ॥
यह सोम प्रिय स्थानों की ओर पवित्र होकर बहता है, वह महान जिनमें बढ़ता है, वह दूरदर्शी (सोम) विशाल सूर्य के महान रथ पर सर्वत्र फैलने वाले रथ पर चढ़ गया।
2.1.701
ऋ꣣त꣡स्य꣢ जि꣣ह्वा꣡ प꣢वते꣣ म꣡धु꣢ प्रि꣣यं꣢ व꣣क्ता꣡ पति꣢꣯र्धि꣣यो꣢ अ꣣स्या꣡ अदा꣢꣯भ्यः ।
द꣡धा꣢ति पु꣣त्रः꣢ पि꣣त्रो꣡र꣢पी꣣च्यां꣢꣣ऽ. ना꣡म꣢ तृ꣣ती꣢य꣣म꣡धि꣢ रोच꣣नं꣢ दि꣣वः꣢ ॥ ७०१ ॥
ऋत की जिह्वा के रूप में मधुर और प्रिय सोम पवित्र होकर बहता है; वह वाणी का स्वामी है, इस बुद्धि का अजेय रक्षक। पुत्र माता-पिता के गुप्त तीसरे नाम को स्वर्ग के प्रकाश पर रखता है।
2.1.702
अ꣡व꣢द्युता꣣नः꣢ क꣣ल꣡शा꣢ꣳ अचिक्रद꣣न्नृ꣡भि꣢र्येमा꣣णः꣢꣫ कोश꣣ आ꣡ हि꣢र꣣ण्य꣡ये꣢ ।
अ꣣भी꣢ ऋ꣣त꣡स्य꣢ दो꣣ह꣡ना꣢ अनूष꣣ता꣡धि꣢ त्रिपृ꣣ष्ठ꣢ उ꣣ष꣢सो꣣ वि꣡ रा꣢जसि ॥ ७०२ ॥
चमकता हुआ वह कलशों में गरजता है, ऋभुओं द्वारा संचालित होकर स्वर्णिम कोश में। ऋत की दोहन-धाराओं की स्तुति हुई; त्रिपृष्ठ पर तुम उषा के समान प्रकाशित होते हो।
2.1.703
य꣣ज्ञा꣡य꣢ज्ञा वो अ꣣ग्न꣡ये꣢ गि꣣रा꣡गि꣢रा च꣣ द꣡क्ष꣢से ।
प्र꣡प्र꣢ व꣣य꣢म꣣मृ꣡तं꣢ जा꣣त꣡वे꣢दसं प्रि꣣यं꣢ मि꣣त्रं꣡ न श꣢꣯ꣳसिषम् ॥ ७०३ ॥
हर यज्ञ में, हर गीत से, तुम्हारे लिए और बल के लिए, अग्नि के लिए। हम अमर जातवेदस् को, प्रिय मित्र के समान, आगे-आगे स्तुति करेंगे।
2.1.704
ऊ꣣र्जो꣡ नपा꣢꣯त꣣ꣳ स꣢ हि꣣ना꣡यम꣢꣯स्म꣣यु꣡र्दाशे꣢꣯म ह꣣व्य꣡दा꣢तये ।
भु꣢व꣣द्वा꣡जे꣢ष्ववि꣣ता꣡ भुव꣢꣯द्वृ꣣ध꣢ उ꣣त꣢ त्रा꣣ता꣢ त꣣नू꣡ना꣢म् ॥ ७०४ ॥
ऊर्जा के पौत्र (अग्नि) को वह, जो हमें चाहता है, प्रेरित करता है; हम हव्य-दान के लिए सेवा करें। वह संग्रामों में रक्षक हो, वृद्धि के लिए रक्षक हो, और शरीरों का त्राता हो।
2.1.705
ए꣢ह्यू꣣ षु꣡ ब्रवा꣢꣯णि꣣ ते꣡ऽग्न꣢ इ꣣त्थे꣡त꣢रा꣣ गि꣡रः꣢ ।
ए꣣भि꣡र्व꣢र्धास꣣ इ꣡न्दु꣢भिः ॥ ७०५ ॥
आओ, मैं तुमसे भली प्रकार यह कहूँगा, हे अग्नि — इस प्रकार अन्य गीत भी। इन सोम-बूँदों से तुम बढ़ते हो।
2.1.706
य꣢त्र꣣꣬ क्व꣢꣯ च ते꣣ म꣢नो꣣ द꣡क्षं꣢ दधस꣣ उ꣡त्त꣢रम् ।
त꣢त्र꣣ यो꣡निं꣢ कृणवसे ॥ ७०६ ॥
जहाँ भी तुम्हारा मन है, जहाँ तुम उत्तम बल धारण करते हो, वहीं तुम अपना आसन बनाते हो।
2.1.707
न꣡ हि ते꣢꣯ पू꣣र्त꣡म꣢क्षि꣣प꣡द्भुव꣢꣯न्नेमानां पते ।
अ꣢था꣣ दु꣡वो꣢ वनवसे ॥ ७०७ ॥
हे इन (मनुष्यों) के स्वामी, तुम्हारा दिया हुआ पूर्त (कर्म-दान) कभी न्यून न हो। तब तुम सेवा (दुवः) प्राप्त करते हो।
2.1.708
व꣣य꣢मु꣣ त्वा꣡म꣢पूर्व्य स्थू꣣रं꣢꣫ न कच्चि꣣द्भ꣡र꣢न्तोऽव꣣स्य꣡वः꣢ ।
व꣡ज्रिं꣢ चि꣣त्र꣡ꣳह꣢वामहे ॥ ७०८ ॥
हम आपको, हे अद्वितीय, स्थूल के समान, कोई भी धारण करने वाला सुरक्षा चाहता हुआ, हे वज्रधारी, अद्भुत रूप में पुकारते हैं।
2.1.709
उ꣡प꣢ त्वा꣣ क꣡र्म꣢न्नू꣣त꣢ये꣣ स꣢ नो꣣ यु꣢वो꣣ग्र꣡श्च꣢क्राम꣣ यो꣢ धृ꣣ष꣢त् ।
त्वा꣡मिध्य꣢꣯वि꣣ता꣡रं꣢ ववृ꣣म꣢हे꣣ स꣡खा꣢य इन्द्र सान꣣सि꣢म् ॥ ७०९ ॥
हम यज्ञ में रक्षा हेतु आपके समीप आते हैं; वह युवा और उग्र है, जो साहसपूर्वक आगे बढ़ा। हे इन्द्र, हे मित्रो, हम आपको ही चुनते हैं, विचार के रक्षक, धन-विजेता को।
2.1.710
अ꣢धा꣣꣬ ही꣢꣯न्द्र गिर्वण꣣ उ꣡प꣢ त्वा꣣ का꣡म꣢ ई꣣म꣡हे꣢ ससृ꣣ग्म꣡हे꣢ ।
उ꣣दे꣢व꣣ ग्म꣡न्त꣢ उ꣣द꣡भिः꣢ ॥ ७१० ॥
अब, हे इन्द्र, स्तुतियों से पूजित, हम आपके समीप इच्छा से आते हैं; हम दौड़ पड़े हैं, मानो जल की ओर उठ चलने वाले हों।
2.1.711
वा꣡र्ण त्वा꣢꣯ य꣣व्या꣢भि꣣र्व꣡र्ध꣢न्ति शूर꣣ ब्र꣡ह्मा꣢णि ।
वा꣣वृध्वा꣡ꣳसं꣢ चिदद्रिवो दि꣣वे꣡दि꣢वे ॥ ७११ ॥
हे वीर, अन्नार्पण-मंत्रों से वे आपको बढ़ाते हैं, ब्रह्म-मंत्र भी; हे वज्रधारी, जो पहले से महान हो चुके हैं, उन्हें भी दिन-प्रतिदिन।
2.1.712
यु꣣ञ्ज꣢न्ति꣣ ह꣡री꣢ इषि꣣र꣢स्य꣣ गा꣡थ꣢यो꣣रौ꣡ रथ꣢꣯ उ꣣रु꣡यु꣢गे वचो꣣यु꣡जा꣢ ।
इ꣣न्द्रवा꣡हा꣢ स्व꣣र्वि꣡दा꣢ ॥ ७१२ ॥
वे इषिर के गान से दो हरि-अश्वों को जोतते हैं, विशाल रथ में, चौड़े जुए में, वचन से जुड़े, इन्द्र को ढोने वाले, स्वर्ग-प्रकाश पाने वाले।