यजुर्वेद · अध्याय 16
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
16.1
नमस् ते रुद्र मन्यव ऽ उतो त ऽ इषवे नमः ।
बाहुभ्याम् उत ते नमः ॥ १६.१ ॥
हे रुद्र, तुम्हारे क्रोध को नमस्कार है, और तुम्हारे बाण को भी नमस्कार है। तुम्हारी दोनों भुजाओं को नमस्कार है।
16.2
या ते रुद्र शिवा तनूर् अघोरापापकाशिनी ।
तया नस् तन्वा शंतमया गिरिशन्ताभि चाकशीहि ॥ १६.२ ॥
हे रुद्र, तुम्हारा जो शिव, अघोर और पापरहित रूप है, उस अत्यंत कल्याणकारी रूप से हमें देखो, हे गिरिश।
16.3
याम् इषुं गिरिशन्त हस्ते बिभर्ष्य् अस्तवे ।
शिवां गिरित्र तां कुरु मा हिꣳसीः पुरुषं जगत् ॥ १६.३ ॥
हे गिरिशन्त, जिस बाण को तुम फेंकने के लिए हाथ में धारण करते हो, हे गिरित्र, उसे शिव (कल्याणकारी) बना दो; पुरुष और जगत् की हिंसा मत करो।
16.4
शिवेन वचसा त्वा गिरिशाच्छा वदामसि ।
यथा नः सर्वम् इज् जगद् अयक्ष्मꣳ सुमना ऽ असत् ॥ १६.४ ॥
हे गिरीश, कल्याणकारी वाणी से हम तुम्हारी ओर बोलते हैं, ताकि हमारा समस्त जगत् रोगरहित और प्रसन्नमन हो।
16.5
अध्य् अवोचद् अधिवक्ता प्रथमो दैव्यो भिषक् ।
अहीꣳश् च सर्वान् जम्भयन्त् सर्वाश् च यातुधान्यो ऽधराचीः परा सुव ॥ १६.५ ॥
प्रथम दैवी वैद्य, श्रेष्ठ उपदेशक ने (यह) कहा: सब सर्पों को कुचल दो, और सब यातुधानियों को नीचे की ओर दूर भगा दो।
16.6
असौ यस् ताम्रो ऽ अरुण ऽ उत बभ्रुः सुमङ्गलः ।
ये चैनꣳ रुद्रा ऽ अभितो दिक्षु श्रिताः सहस्रशो वैषाꣳ हेड ऽ ईमहे ॥ १६.६ ॥
वह जो ताँबे-सा लाल, अरुण और भूरा है, अत्यंत मंगलकारी है; और जो रुद्र चारों ओर दिशाओं में सहस्रों की संख्या में स्थित हैं, उनके क्रोध को हम शान्त करने की याचना करते हैं।
16.7
असौ यो ऽवसर्पति नीलग्रीवो विलोहितः ।
उतैनं गोपा ऽ अदृश्रन्न् अदृश्रन्न् उदहार्यः स दृष्टो मृडयाति नः ॥ १६.७ ॥
वह जो नीलकंठ और गहरा लाल होकर नीचे उतरता है; और उसे गोपालों ने देखा, देखा; (वह) उठाने योग्य है। वह दृष्ट होकर हम पर कृपा करे।
16.8
नमो ऽस्तु नीलग्रीवाय सहस्राक्षाय मीढुषे ।
अथो ये ऽ अस्य सत्वानो ऽहं तेभ्यो ऽकरं नमः ॥ १६.८ ॥
नीलकंठ, सहस्र-नेत्र, दानशील (रुद्र) को नमस्कार हो; और जो उसके अनुचर हैं, उन्हें मैं नमस्कार करता हूँ।
16.9
प्र मुञ्च धन्वनस् त्वम् उभयोर् आर्त्न्योर् ज्याम् ।
याश् च ते हस्त ऽ इषवः ऽ परा ता भगवो वप ॥ १६.९ ॥
हे रुद्र, तुम धनुष से और दोनों भुजाओं से प्रत्यंचा को मुक्त करो। और जो बाण तुम्हारे हाथ में हैं, हे भगवन्, उन्हें दूर फेंक दो।
16.10
विज्यं धनुः कपर्दिनो विशल्यो वाणवाꣳ२ऽ उत ।
अनेशन्न् अस्य याऽइषव ऽआभुर् अस्य निषङ्गधिः ॥ १६.१० ॥
कपर्दी (रुद्र) का धनुष प्रत्यंचा-रहित हो, और बाण बिना फल-वाले हों। उसके जो बाण हैं वे उस तक न पहुँचें; और उसका तरकस भी (निरर्थक) रहे।
16.11
या ते हेतिर् मीढुष्टम हस्ते बभूव ते धनुः ।
तयास्मान् विश्वतस् त्वम् अयक्ष्मया परि भुज ॥ १६.११ ॥
हे अति दानशील (रुद्र), जो प्रहार तुम्हारे हाथ में और तुम्हारे धनुष में है, उसी से, हे तुम, हम सबको चारों ओर से रोगरहित होकर सुरक्षित करो।
16.12
परि ते धन्वनो हेतिर् अस्मान् वृणक्तु विश्वतः ।
अथो य ऽइषुधिस् तवारे ऽ अस्मिन् नि धेहि तम् ॥ १६.१२ ॥
तुम्हारे धनुष का प्रहार हमें सब ओर से दूर रखे। और जो तुम्हारा तरकस है, उसे इस (स्थान) से दूर रखो, उसे यहीं रख दो।
16.13
अवतत्य धनुष् ट्वꣳ सहस्राक्ष शतेषुधे ।
निशीर्य शल्यानां मुखा शिवो नः सुमना भव ॥ १६.१३ ॥
हे सहस्राक्ष, हे शतेषुधि, धनुष को प्रत्यंचा-रहित करके और बाणों के फलों को घिसकर, तुम हमारे लिए कल्याणकारी और प्रसन्नचित्त हो जाओ।
16.14
नमस् त ऽ आयुधायानातताय धृष्णवे ।
उभाभ्याम् उत ते नमो बाहुभ्यां तव धन्वने ॥ १६.१४ ॥
तुम्हारे अनातत (प्रत्यंचा-रहित) आयुध और उस धृष्ट (रुद्र) को नमस्कार है। और तुम्हारी दोनों भुजाओं को तथा तुम्हारे धनुष को भी नमस्कार है।
16.15
मा नो महान्तम् उत मा नो ऽ अर्भकं मा न ऽ उक्षन्तम् उत मा न ऽ उक्षितम् ।
मा नो वधीः पितरं मोत मातरं मा नः प्रियास् तन्वो रुद्र रीरिषः ॥ १६.१५ ॥
हे रुद्र, हमारे बड़ों को मत मारो, हमारे छोटों को मत मारो, हमारे युवाओं को मत मारो, हमारे गर्भ में पलने वालों को मत मारो। हमारे पिता और माता को मत मारो, हमारे प्रिय शरीरों को मत हानि पहुँचाओ।
16.16
मा नस् तोके तनये मा न ऽ आयुषि मा नो गोषु मा नो ऽ अश्वेषु रीरिषः ।
मा नो वीरान् रुद्र भामिनो वधीर् हविष्मन्तः सदम् इत् त्वा हवामहे ॥ १६.१६ ॥
हमारी संतान और वंश में हानि मत करो, हमारी आयु में हानि मत करो, हमारी गायों में हानि मत करो, हमारे घोड़ों में हानि मत करो। हे क्रोधी रुद्र, हमारे वीरों को मत मारो; हविष्य लिए हम सदा तुम्हें ही पुकारते हैं।
16.17
नमो हिरण्यबाहवे सेनान्ये दिशां च पतये नमो नमो वृक्षेभ्यो हरिकेशेभ्यः पशूनां पतये नमो नमः शष्पिञ्जराय त्विषीमते पथीनां पतये नमो नमो हरिकेशायोपवीतिने पुष्टानां पतये नमः ॥ १६.१७ ॥
स्वर्णिम भुजाओं वाले सेनापति को नमस्कार, दिशाओं के स्वामी को नमस्कार। वृक्षों को नमस्कार, हरे केशों वालों को नमस्कार, पशुओं के स्वामी को नमस्कार। शष्पों के समान पीले, तेजस्वी को नमस्कार, मार्गों के स्वामी को नमस्कार। हरे केश वाले, यज्ञोपवीत धारण करने वाले को नमस्कार, पुष्टों के स्वामी को नमस्कार।
16.18
नमो बभ्लुशाय व्याधिने ऽन्नानां पतये नमो नमो भवस्य हेत्यै जगतां पतये नमो नमो रुद्रायाततायिने क्षेत्राणां पतये नमो नमः सूतायाहन्त्यै वनानां पतये नमः ॥ १६.१८ ॥
बभ्लुश (पीले-भूरे) व्याधि को नमस्कार, अन्नों के स्वामी को नमस्कार। भव के आयुध को नमस्कार, जगत् के स्वामी को नमस्कार। खिंचे धनुष वाले रुद्र को नमस्कार, क्षेत्रों के स्वामी को नमस्कार। सारथी को नमस्कार, न मारने वाले को नमस्कार, वनों के स्वामी को नमस्कार।
16.19
नमो रोहिताय स्थपतये वृक्षाणां पतये नमो नमो भुवन्तये वारिवस्कृतायौषधीनां पतये नमो नमो मन्त्रिणे वाणिजाय कक्षाणां पतये नमो नम ऽ उच्चैर्घोषायाक्रन्दयते पत्तीनां पतये नमः ॥ १६.१९ ॥
नमस्कार रोहित को, स्थपति को, वृक्षों के स्वामी को। नमस्कार, नमस्कार भुवन्ति को, वारिवस्कृत को, औषधियों के स्वामी को। नमस्कार, नमस्कार मन्त्री को, वाणिज को, कक्षों के स्वामी को। नमस्कार उच्च घोष वाले को, आक्रंदन कराने वाले को, पैदल सैनिकों के स्वामी को, नमस्कार।
16.20
नमः कृत्स्नायतया धावते सत्वनां पतये नमो नमः सहमानाय निव्याधिनऽ आव्याधिनीनां पतये नमो नमो निषङ्गिणे ककुभाय स्तेनानां पतये नमो नमो निचेरवे परिचरायारण्यानां पतये नमः ॥ १६.२० ॥
नमस्कार उसको जो पूरे वेग से दौड़ता है, प्राणियों के स्वामी को, नमस्कार। नमस्कार, सहमान को, निर्व्याधी को, आव्याधिनियों के स्वामी को, नमस्कार। नमस्कार, निषंगी को, ककुभ को, चोरों के स्वामी को, नमस्कार। नमस्कार, नमस्कार निचेरु को, परिचर को, वनों के स्वामी को, नमस्कार।
16.21
नमो वञ्चते परिवञ्चते स्तायूनां पतये नमो नमो निषङ्गिण ऽ इषुधिमते तस्कराणां पतये नमो नमः सृकायिभ्यो जिघाꣳसद्भ्यो मुष्णतां पतये नमो नमो ऽसिमद्भ्यो नक्तं चरद्भ्यो विकृन्तानां पतये नमः ॥ १६.२१ ॥
नमस्कार वंचक को, परिवंचक को, चोरों के स्वामी को, नमस्कार। नमस्कार, नमस्कार निषंगी को, इषुधिमान् को, डाकुओं के स्वामी को, नमस्कार। नमस्कार, नमस्कार सृकायियों को, हिंसा चाहने वालों को, लुटेरों के स्वामी को, नमस्कार। नमस्कार, नमस्कार असिधारियों को, रात में विचरने वालों को, काटने वालों के स्वामी को, नमस्कार।
16.22
नम ऽ उष्णीषिणे गिरिचराय कुलुञ्चानां पतये नमो नम ऽ इषुमद्भ्यो धन्वायिभ्यश् च वो नमो नम ऽ आतन्वानेभ्यः प्रतिदधानेभ्यश् च वो नमो नम ऽ आयच्छद्भ्यो स्यद्भ्यश् च वो नमः ॥ १६.२२ ॥
उष्णीषधारी, पर्वतों में विचरण करने वाले को नमस्कार; कुलुञ्चों के स्वामी को नमस्कार। धनुष-बाण धारण करने वालों को नमस्कार, धनुर्धरों को और आप सबको नमस्कार। धनुष की डोरी तानने और चढ़ाने वालों को नमस्कार। बाण खींचने और छोड़ने वालों तथा आप सबको नमस्कार।
16.23
नमो विसृजद्भ्यो विध्यद्भ्यश् च वो नमो नमः स्वपद्भ्यो जाग्रद्भ्यश् च वो नमो नमः शयानेभ्य ऽ आसीनेभ्यश् च वो नमो नमस् तिष्ठद्भ्यो धावद्भ्यश् च वो नमः ॥ १६.२३ ॥
छोड़ने और वेधने वालों को तथा आप सबको नमस्कार। सोने और जागने वालों को तथा आप सबको नमस्कार। लेटे और बैठे हुओं को तथा आप सबको नमस्कार। खड़े होने और दौड़ने वालों को तथा आप सबको नमस्कार।
16.24
नमः सभाभ्यः सभापतिभ्यश् च वो नमो नमो ऽश्वेभ्यो ऽश्वपतिभ्यश् च वो नमो नम ऽ आव्याधिनीभ्यो विविध्यन्तीभ्यश् च वो नमो नम ऽ उगणाभ्यस् तृꣳहतीभ्यश् च वो नमः ॥ १६.२४ ॥
सभाओं और सभापतियों को नमस्कार, आप सबको नमस्कार। घोड़ों और अश्वपतियों को नमस्कार, आप सबको नमस्कार। चारों ओर प्रहार करने वाली और वेधने वाली नारियों को नमस्कार, आप सबको नमस्कार। उग्र गणों और प्रचंड शक्तियों को नमस्कार, आप सबको नमस्कार।
16.25
नमो गणेभ्यो गणपतिभ्यश् च वो नमो नमो व्रातेभ्यो व्रातपतिभ्यश् च वो नमो नमो गृत्सेभ्यो गृत्सपतिभ्यश् च वो नमो नमो विरूपेभ्यो विश्वरूपेभ्यश् च वो नमः ॥ १६.२५ ॥
गणों को नमस्कार, और गणपतियों को नमस्कार; तुम्हें नमस्कार। नमस्कार, नमस्कार; व्रातों को नमस्कार, और व्रातपतियों को नमस्कार; तुम्हें नमस्कार। नमस्कार, नमस्कार; गृत्सों को नमस्कार, और गृत्सपतियों को नमस्कार; तुम्हें नमस्कार। नमस्कार, नमस्कार; विरूपों और विश्वरूपों को नमस्कार; तुम्हें नमस्कार।
16.26
नमः सेनाभ्यः सेनानिभ्यश् च वो नमो नमो रथिभ्यो ऽ अरथेभ्यश् च वो नमो नमः क्षत्तृभ्यः संग्रहीतृभ्यश् च वो नमो नमो महद्भ्यो ऽ अर्भकेभ्यश् च वो नमः ॥ १६.२६ ॥
सेनाओं को नमस्कार, और सेनानायकों को नमस्कार; तुम्हें नमस्कार। नमस्कार, नमस्कार; रथियों को नमस्कार, और अरथियों को नमस्कार; तुम्हें नमस्कार। नमस्कार, नमस्कार; क्षत्ताओं और संग्रहीताओं को नमस्कार; तुम्हें नमस्कार। नमस्कार, नमस्कार; महानों को नमस्कार, और छोटों को नमस्कार; तुम्हें नमस्कार।
16.27
नमस् तक्षभ्यो रथकारेभ्यश् च वो नमो नमः कुलालेभ्यः कर्मारेभ्यश् च वो नमो नमो निषादेभ्यः पुञ्जिष्ठेभ्यश् च वो नमो नमः श्वनिभ्यो मृगयुभ्यश् च वो नमः ॥ १६.२७ ॥
बढ़इयों को नमस्कार, और रथकारों को नमस्कार; तुम्हें नमस्कार। नमस्कार, नमस्कार; कुम्हारों को नमस्कार, और लोहारों को नमस्कार; तुम्हें नमस्कार। नमस्कार, नमस्कार; निषादों को नमस्कार, और पुञ्जिष्ठों को नमस्कार; तुम्हें नमस्कार। नमस्कार, नमस्कार; कुत्ता रखने वालों को नमस्कार, और शिकारियों को नमस्कार; तुम्हें नमस्कार।
16.28
नमः श्वभ्यः श्वपतिभ्यश् च वो नमो नमो भवाय च रुद्राय च नमः शर्वाय च पशुपतये च नमो नीलग्रीवाय च शितिकण्ठाय च ॥ १६.२८ ॥
कुत्तों को नमस्कार, और श्वपतियों को नमस्कार; तुम्हें नमस्कार। नमस्कार, नमस्कार; भव को नमस्कार, और रुद्र को नमस्कार। नमस्कार; शर्व को नमस्कार, और पशुपति को नमस्कार। नमस्कार; नीलग्रीव को नमस्कार, और शितिकण्ठ को नमस्कार।
16.29
नमः कपर्दिने च व्युप्तकेशाय च नमः सहस्राक्षाय च शतधन्वने च नमो गिरिशयाय च शिपिविष्टाय च नमो मीढुष्टमाय चेषुमते च ॥ १६.२९ ॥
जटाधारी को नमस्कार और मुंडित केश वाले को नमस्कार। सहस्र नेत्र वाले को नमस्कार और सौ धनुष वाले को नमस्कार। पर्वत पर शयन करने वाले को नमस्कार और शिपिविष्ट को नमस्कार। अत्यंत दानशील को नमस्कार और बाण धारण करने वाले को नमस्कार।
16.30
नमो ह्रस्वाय च वामनाय च नमो बृहते च वर्षीयसे च नमो वृद्धाय च सवृधे च नमो ऽग्र्याय च प्रथमाय च ॥ १६.३० ॥
छोटे को नमस्कार और वामन को नमस्कार। महान को नमस्कार और अति श्रेष्ठ को नमस्कार। वृद्ध को नमस्कार और सह-वर्धक को नमस्कार। अग्र्य को नमस्कार और प्रथम को नमस्कार।
16.31
नम ऽ आशवे चाजिराय च नमः शीघ्र्याय च शीभ्याय च नम ऽ ऊर्म्याय चावस्वन्याय च नमो नादेयाय च द्वीप्याय च ॥ १६.३१ ॥
तेज़ को नमस्कार और चंचल को नमस्कार। शीघ्रगामी को नमस्कार और शीघ्र गतिवाले को नमस्कार। लहरों वाले को नमस्कार और जल-ध्वनि वाले को नमस्कार। नदी के को नमस्कार और द्वीप के को नमस्कार।
16.32
नमो ज्येष्ठाय च कनिष्ठाय च नमः पूर्वजाय चापरजाय च नमो मध्यमाय चापगल्भाय च नमो जघन्याय च बुध्न्याय च ॥ १६.३२ ॥
ज्येष्ठ को नमस्कार और कनिष्ठ को नमस्कार। पूर्वज को नमस्कार और अपरज को नमस्कार। मध्यम को नमस्कार और अप्रगल्भ को नमस्कार। जघन्य को नमस्कार और बुध्न्य को नमस्कार।
16.33
नमः सोभ्याय च प्रतिसर्याय च नमो याम्याय च क्षेम्याय च नमः श्लोक्याय चावसान्याय च नम ऽ उर्वर्याय च खल्याय च ॥ १६.३३ ॥
सोभ्य को नमस्कार और प्रतिसर्य को नमस्कार। याम्य को नमस्कार और क्षेम्य को नमस्कार। श्लोक्य को नमस्कार और अवसान्य को नमस्कार। ऊर्वर्य को नमस्कार और खल्य को नमस्कार।
16.34
नमो वन्याय च कक्ष्याय च नमः श्रवाय च प्रतिश्रवाय च नम ऽ आशुषेणाय चाशुरथाय च नमः शूराय चावभेदिने च ॥ १६.३४ ॥
वन के और झाड़ी में रहने वाले को नमस्कार, यश को और प्रतिध्वनित यश को नमस्कार; तीव्र सेना वाले को और तीव्र रथ वाले को नमस्कार, शूर को और विदारक को नमस्कार।
16.35
नमो बिल्मिने च कवचिने च नमो वर्मिणे च वरूथिने च नमः श्रुताय च श्रुतसेनाय च नमो दुन्दुभ्याय चाहनन्याय च ॥ १६.३५ ॥
बिल्मी और कवचधारी को नमस्कार; कवची और वर्मधारी को नमस्कार, वरूथी को नमस्कार; श्रुत को और श्रुतसेना वाले को नमस्कार; दुन्दुभि वाले को और अवध्य को नमस्कार।
16.36
नमो धृष्णवे च प्रमृशाय च नमो निषङ्गिणे चेषुधिमते च नमस् तीक्ष्णेषवे चायुधिने च नमः स्वायुधाय च सुधन्वने च ॥ १६.३६ ॥
धृष्ण और प्रमर्श को नमस्कार; निषंगी और इषुधिमान को नमस्कार; तीक्ष्णबाण और आयुधधारी को नमस्कार; सुआयुध और सुधन्वा को नमस्कार।
16.37
नमः स्रुत्याय च पथ्याय च नमः काट्याय च नीप्याय च नमः कुल्याय च सरस्याय च नमो नादेयाय च वैशन्ताय च ॥ १६.३७ ॥
स्रुत्य और पथ्य को नमस्कार; काट्य और नीप्य को नमस्कार; कुल्य और सरस्य को नमस्कार; नादेय और वैशन्त को नमस्कार।
16.38
नमः कूप्याय चावट्याय च नमो वीध्र्याय चातप्याय च नमो मेध्याय च च विद्युत्याय नमो वर्ष्याय चावर्ष्याय च ॥ १६.३८ ॥
कूप्य और अवट्य को नमस्कार; वीध्र्य और आतप्य को नमस्कार; मेध्य और विद्युत्य को नमस्कार; वर्ष्य और अवर्ष्य को नमस्कार।
16.39
नमो वात्याय च रेष्म्याय च नमो वास्तव्याय च वास्तुपाय च नमः सोमाय च रुद्राय च नमस् ताम्राय चारुणाय च ॥ १६.३९ ॥
वायु में स्थित को नमस्कार और धूलि-झंझा में स्थित को भी नमस्कार। निवास-स्थान में स्थित को नमस्कार और गृह-भूमि के रक्षक को भी नमस्कार। सोम को नमस्कार और रुद्र को भी नमस्कार। ताम्र वर्ण वाले को नमस्कार और अरुण वर्ण वाले को भी नमस्कार।
16.40
नमः शंगवे च पशुपतये च नम ऽ उग्राय च भीमाय च नमोऽग्रेवधाय च दूरेवधाय च नमो हन्त्रे च हनीयसे च नमो वृक्षेभ्यो हरिकेशेभ्यो नमस् ताराय ॥ १६.४० ॥
शंगु-स्वर वाले को नमस्कार और पशुपति को भी नमस्कार। उग्र को नमस्कार और भीम को भी नमस्कार। निकट से मारने वाले को नमस्कार और दूर से मारने वाले को भी नमस्कार। हंता को नमस्कार और अधिक घातक को भी नमस्कार। वृक्षों को नमस्कार, हरे केशों वाले को नमस्कार। पार कराने वाले को नमस्कार।
16.41
नमः शम्भवाय च मयोभवाय च नमः शंकराय च मयस्कराय च नमः शिवाय च शिवतराय च ॥ १६.४१ ॥
शम्भव को नमस्कार और मयोभव को भी नमस्कार। शंकर को नमस्कार और मयस्कर को भी नमस्कार। शिव को नमस्कार और शिवतर को भी नमस्कार।
16.42
नमः पार्याय चावार्याय च नमः प्रतरणाय चोत्तरणाय च नमस् तीर्थ्याय च कूल्याय च नमः शष्प्याय च फेन्याय च ॥ १६.४२ ॥
पार वाले को नमस्कार और आवार वाले को भी नमस्कार। पार कराने वाले को नमस्कार और दूसरे तट पर पहुँचाने वाले को भी नमस्कार। तीर्थ वाले को नमस्कार और तट वाले को भी नमस्कार। घास वाले को नमस्कार और फेन वाले को भी नमस्कार।
16.43
नमः सिकत्याय च प्रवाह्याय च नमः किꣳशिलाय च क्षयणाय च नमः कपर्दिने च पुलस्तये च नम ऽ इरिण्याय च प्रपथ्याय च ॥ १६.४३ ॥
बालू वाले को नमस्कार और प्रवाह वाले को भी नमस्कार। कंकड़ वाले को नमस्कार और निवास वाले को भी नमस्कार। जटाधारी कपर्दी को नमस्कार और पुलस्त्य को भी नमस्कार। ऊसर भूमि वाले को नमस्कार और मार्ग वाले को भी नमस्कार।
16.44
नमो व्रज्याय च गोष्ठ्याय च नमस् तल्प्याय च गेह्याय च नमो हृदय्याय च निवेष्याय च नमः काट्याय च गह्वरेष्ठाय च ॥ १६.४४ ॥
नमस्कार उसे जो बाड़े में है, और जो गोशाला में है; नमस्कार उसे जो शय्या में है, और जो घर में है; नमस्कार उसे जो हृदय में है, और जो निवास में है; नमस्कार उसे जो झाड़ी में है, और जो गहवर में स्थित है।
16.45
नमः शुष्क्याय च हरित्याय च नमः पाꣳसव्याय च रजस्याय च नमो लोप्याय चोलप्याय च नम ऽ ऊर्व्याय च सूर्व्याय च ॥ १६.४५ ॥
नमस्कार उसे जो सूखे में है, और जो हरियाली में है; नमस्कार उसे जो धूल में है, और जो धूलि-मेघ में है; नमस्कार उसे जो लोप्य में है, और जो उलप्य में है; नमस्कार उसे जो ऊर्मि में है, और जो सागर में है।
16.46
नमः पर्णाय च पर्णशदाय च नम ऽ उद्गुरमाणाय चाभिघ्नते च नम ऽ आखिदते च प्रखिदते च नम ऽ इषुकृद्भ्यो धनुष्कृद्भ्यस् च वो नमो नमो वः किरिकेभ्यो देवानाꣳ हृदयेभ्यो नमो विचिन्वत्केभ्यो नमो विक्षिणत्केभ्यो नम ऽ आनिर्हतेभ्यः ॥ १६.४६ ॥
नमस्कार उसे जो पत्ते में है, और जो पत्तों में बैठा है; नमस्कार उसे जो धनुष उठाता है, और जो प्रहार करता है; नमस्कार उसे जो चबाता है, और जो पूरी तरह चबाता है; नमस्कार बाण बनाने वालों को, और धनुष बनाने वालों को, तुम्हें नमस्कार, नमस्कार; देवताओं के बिखेरने वालों के हृदयों को नमस्कार; खोजने वालों को नमस्कार; नष्ट करने वालों को नमस्कार; मारे जा चुकों को नमस्कार।
16.47
द्रापे ऽ अन्धसस् पते दरिद्र नीललोहित ।
आसां प्रजानाम् एषां पशूनां मा भेर् मा रोङ् मो च नः किं चनाममत् ॥ १६.४७ ॥
हे अन्न के स्वामी, वस्त्रधारी, हे दरिद्र, हे नीललोहित! इन प्रजाओं और इन पशुओं से तुम डरो मत, दुःखी मत हो; और हमारा कुछ भी किसी प्रकार न बिगाड़ो।
16.48
इमा रुद्राय तवसे कपर्दिने क्षयद्वीराय प्र भरामहे मतीः ।
यथा शम् असद् द्विपदे चतुष्पदे विश्वं पुष्टं ग्रामे ऽ अस्मिन्न् अनातुरम् ॥ १६.४८ ॥
हम रुद्र के लिए, जो शक्तिशाली, जटाधारी और क्षयद्वीर (मनुष्यों के स्वामी) हैं, ये स्तुतियाँ अर्पित करते हैं, ताकि दोपाये और चौपाये प्राणियों को शांति मिले और इस गाँव में सब कुछ पुष्ट और रोगमुक्त रहे।
16.49
या ते रुद्र शिवा तनूः शिवा विश्वाहा भेषजी ।
शिवा रुतस्य भेषजी तया नो मृड जीवसे ॥ १६.४९ ॥
हे रुद्र, तुम्हारा जो शिव (कल्याणकारी) रूप है, जो सदा रोग-निवारक है, जो रोगों की औषधि है, उसी से हम पर कृपा करो, ताकि हम जीवित रहें।
16.50
परि नो रुद्रस्य हेतिर् वृणक्तु परि त्वेषस्य दुर्मतिर् अघायोः ।
अव स्थिरा मघवद्भ्यस् तनुष्व मीढ्वस् तोकाय तनयाय मृड ॥ १६.५० ॥
रुद्र का आयुध हमसे दूर रहे; क्रोधी और दुष्ट की दुर्बुद्धि हमसे दूर रहे। हे मीढ्वान्, दानियों के लिए दृढ़ (कृपा) फैलाओ; संतान और वंशजों पर कृपा करो।
16.51
मीढुष्टम शिवतम शिवो नः सुमना भव ।
परमे वृक्ष ऽ आयुधं निधाय कृत्तिं वसान ऽ आ चर पिनाकं बिभ्रद् आ गहि ॥ १६.५१ ॥
हे सबसे दानशील, सबसे कल्याणकारी, हमारे प्रति कल्याणकारी और प्रसन्नमन हो जाओ। ऊँचे वृक्ष पर अपना आयुध रखकर, मृगचर्म पहने, पिनाक धारण करते हुए यहाँ आओ।
16.52
विकिरिद्र विलोहित नमस् ते ऽ अस्तु भगवः ।
यास् ते सहस्रꣳ हेतयो ऽन्यम् अस्मन् नि वपन्तु ताः ॥ १६.५२ ॥
हे विकिरिद्र, हे विलोहित, हे भगवान, तुम्हें नमस्कार हो। तुम्हारे जो हजार आयुध हैं, वे हमसे दूसरों पर गिरें।
16.53
सहस्राणि सहस्रशो बाह्वोस् तव हेतयः ।
तासाम् ईशानो भगवः पराचीना मुखा कृधि ॥ १६.५३ ॥
तुम्हारी भुजाओं के हजारों-हजार आयुध हैं। हे भगवान, उन सबके स्वामी बनकर उनके मुख दूर की ओर मोड़ दो।
16.54
असंख्याता सहस्राणि ये रुद्रा ऽ अधि भूम्याम् ।
तेषाꣳ सहस्रयोजनेऽव धन्वानि तन्मसि ॥ १६.५४ ॥
जो असंख्य हजारों रुद्र पृथ्वी पर हैं, उनके हजार योजन दूर तक हम उनके धनुष उतार देते हैं।
16.55
अस्मिन् महत्य् अर्णवे ऽन्तरिक्षे भवा ऽ अधि ।
तेषाꣳ सहस्रयोजनेऽव धन्वानि तन्मसि ॥ १६.५५ ॥
इस विशाल समुद्र में और अंतरिक्ष में जो भव (रुद्र) स्थित हैं, उनके हजार योजन दूर तक हम उनके धनुष उतार देते हैं।
16.56
नीलग्रीवाः शितिकण्ठा दिवꣳ रुद्रा ऽ उपश्रिताः ।
तेषाꣳ सहस्रयोजनेऽव धन्वानि तन्मसि ॥ १६.५६ ॥
नीले कंठ और श्वेत गले वाले रुद्र जो द्युलोक में आश्रित हैं, उनके हजार योजन दूर तक हम उनके धनुष उतार देते हैं।
16.57
नीलग्रीवाः शितिकण्ठाः शर्वा ऽ अधः क्षमाचराः ।
तेषाꣳ सहस्रयोजने ऽव धन्वानि तन्मसि ॥ १६.५७ ॥
नीले कंठ और श्वेत गले वाले शर्व जो नीचे पृथ्वी पर विचरते हैं, उनके हजार योजन दूर तक हम उनके धनुष उतार देते हैं।
16.58
ये वृक्षेषु शष्पिञ्जरा नीलग्रीवा विलोहिताः ।
तेषाꣳ सहस्रयोजने ऽव धन्वानि तन्मसि ॥ १६.५८ ॥
जो वृक्षों में घास के समान पीले-भूरे, नीले कंठ और लालिमायुक्त हैं, उनके हजार योजन दूर तक हम उनके धनुष उतार देते हैं।
16.59
ये भूतानाम् अधिपतयो विशिखासः कपर्दिनः ।
तेषाꣳ सहस्रयोजने ऽव धन्वानि तन्मसि ॥ १६.५९ ॥
जो प्राणियों के अधिपति हैं, खुली चोटी और जटाजूट वाले हैं, उनके हजार योजन दूर तक हम उनके धनुष उतार देते हैं।
16.60
ये पथां पथिरक्षस ऽ ऐलबृदा ऽ आयुर्युधः ।
तेषाꣳ सहस्रयोजने ऽव धन्वानि तन्मसि ॥ १६.६० ॥
जो मार्गों के रक्षक ऐलबृद और जीवन के योद्धा हैं, उनके धनुषों को हम सहस्र योजन दूर उतार देते हैं।
16.61
ये तीर्थानि प्रचरन्ति सृकाहस्ता निषङ्गिणः ।
तेषाꣳ सहस्रयोजने ऽव धन्वानि तन्मसि ॥ १६.६१ ॥
जो घाटों पर विचरते हैं, हाथ में भाले और कंधे पर तरकश लिए हैं, उनके धनुषों को हम सहस्र योजन दूर उतार देते हैं।
16.62
ये ऽन्नेषु विविध्यन्ति पात्रेषु पिबतो जनान् ।
तेषाꣳ सहस्रयोजने ऽव धन्वानि तन्मसि ॥ १६.६२ ॥
जो अन्न में और पात्रों में पीते हुए लोगों को बेधते हैं, उनके धनुषों को हम सहस्र योजन दूर उतार देते हैं।
16.63
ये एतावन्तश् च भूयाꣳसश् च दिशो रुद्रा वितस्थिरे ।
तेषाꣳ सहस्रयोजने ऽव धन्वानि तन्मसि ॥ १६.६३ ॥
जो रुद्र इतने और इससे भी अधिक दिशाओं में स्थित हैं, उनके धनुषों को हम सहस्र योजन दूर उतार देते हैं।
16.64
नमो ऽस्तु रुद्रेभ्यो ये दिवि येषां वर्षम् इषवः ।
तेभ्यो दश प्राचीर् दश दक्षिणा दश प्रतीचीर् दशोदीचीर् दशोर्ध्वाः ।
तेभ्यो नमो ऽ अस्तु ते नो ऽवन्तु ते नो मृडयन्तु ते यं द्विष्मो यश् च नो द्वेष्टि तम् एषां जम्भे दध्मः ॥ १६.६४ ॥
नमस्कार हो उन रुद्रों को जो स्वर्ग में हैं और जिनके बाण व्याप्त हैं। उनके लिए दस पूर्वी, दस दक्षिणी, दस पश्चिमी, दस उत्तरी और दस ऊर्ध्व दिशाएँ हैं। उन्हें नमस्कार हो; वे हमारी रक्षा करें, वे हम पर कृपा करें। जिससे हम द्वेष करते हैं और जो हम से द्वेष करता है, उसे हम इनके जबड़े में रख देते हैं।
16.65
नमो ऽस्तु रुद्रेभ्यो ये ऽन्तरिक्षे येषां वात ऽ इषवः ।
तेभ्यो दश प्राचीर् दश दक्षिणा दश प्रतीचीर् दशोदीचीर् दशोर्ध्वाः ।
तेभ्यो नमो ऽ अस्तु ते नो ऽवन्तु ते नो मृडयन्तु ते यं द्विष्मो यश् च नो द्वेष्टि तम् एषां जम्भे दध्मः ॥ १६.६५ ॥
रुद्रों को नमस्कार हो, जो अंतरिक्ष में हैं, जिनके बाण वायु हैं। उनके लिए पूर्व की दस, दक्षिण की दस, पश्चिम की दस, उत्तर की दस और ऊर्ध्व दस दिशाएँ हैं। उनके लिए नमस्कार हो। वे हमारी रक्षा करें, वे हम पर कृपा करें। जिससे हम द्वेष करते हैं और जो हमसे द्वेष करता है, उसे हम उनके जबड़ों में रखते हैं।
16.66
नमो ऽस्तु रुद्रेभ्यो ये पृथिव्यां येषाम् अन्नम् इषवः ।
तेभ्यो दश प्राचीर् दश दक्षिणा दश प्रतीचीर् दशोदीचीर् दशोर्ध्वाः ।
तेभ्यो नमो ऽ अस्तु ते नो ऽवन्तु ते नो मृडयन्तु ते यं द्विष्मो यश् च नो द्वेष्टि तम् एषां जम्भे दध्मः ॥ १६.६६ ॥
रुद्रों को नमस्कार हो, जो पृथ्वी पर हैं, जिनके बाण अन्न हैं। उनके लिए पूर्व की दस, दक्षिण की दस, पश्चिम की दस, उत्तर की दस और ऊर्ध्व दस दिशाएँ हैं। उनके लिए नमस्कार हो। वे हमारी रक्षा करें, वे हम पर कृपा करें। जिससे हम द्वेष करते हैं और जो हमसे द्वेष करता है, उसे हम उनके जबड़ों में रखते हैं।