ଯଜୁର୍ବେଦ · ଅଧ୍ୟାୟ 16
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
16.1
नमस् ते रुद्र मन्यव ऽ उतो त ऽ इषवे नमः ।
बाहुभ्याम् उत ते नमः ॥ १६.१ ॥
ହେ ରୁଦ୍ର, ତୁମ କ୍ରୋଧକୁ ନମସ୍କାର; ତୁମ ବାଣକୁ ମଧ୍ୟ ନମସ୍କାର। ତୁମ ଦୁଇ ବାହୁକୁ ନମସ୍କାର।
16.2
या ते रुद्र शिवा तनूर् अघोरापापकाशिनी ।
तया नस् तन्वा शंतमया गिरिशन्ताभि चाकशीहि ॥ १६.२ ॥
ହେ ରୁଦ୍ର, ତୁମର ଯେଉଁ ଶିବ, ଭୟଂକର ନୁହେଁ, ପାପ ଦେଖାଉ ନ ଥିବା ରୂପ, ସେହି ଅତି ମଙ୍ଗଳକାରୀ ରୂପରେ ଆମକୁ ଦେଖ, ହେ ଗିରୀଶ।
16.3
याम् इषुं गिरिशन्त हस्ते बिभर्ष्य् अस्तवे ।
शिवां गिरित्र तां कुरु मा हिꣳसीः पुरुषं जगत् ॥ १६.३ ॥
ହେ ଗିରିଶନ୍ତ, ନିକ୍ଷେପ ପାଇଁ ହାତରେ ଯେଉଁ ବାଣ ତୁମେ ଧାରଣ କରୁଛ, ହେ ଗିରିତ୍ର, ତାହାକୁ ଶିବ (କଲ୍ୟାଣକାରୀ) କର; ପୁରୁଷ ଓ ଜଗତକୁ ହିଂସା କର ନାହିଁ।
16.4
शिवेन वचसा त्वा गिरिशाच्छा वदामसि ।
यथा नः सर्वम् इज् जगद् अयक्ष्मꣳ सुमना ऽ असत् ॥ १६.४ ॥
ହେ ଗିରୀଶ, କଲ୍ୟାଣକାରୀ ବାଣୀରେ ଆମେ ତୁମକୁ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ କରି କହୁଛୁ; ଆମ ସମସ୍ତ ଜଗତ ରୋଗରହିତ ଓ ପ୍ରସନ୍ନମନା ହେଉ।
16.5
अध्य् अवोचद् अधिवक्ता प्रथमो दैव्यो भिषक् ।
अहीꣳश् च सर्वान् जम्भयन्त् सर्वाश् च यातुधान्यो ऽधराचीः परा सुव ॥ १६.५ ॥
ପ୍ରଥମ ଦୈବ ବୈଦ୍ୟ, ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଉପଦେଶକ (ଏହିପରି) କହିଲେ: ସମସ୍ତ ସର୍ପଙ୍କୁ ଦଳିଦିଅ; ସମସ୍ତ ଯାତୁଧାନୀଙ୍କୁ ତଳକୁ ଦୂରକୁ ତଡ଼ିଦିଅ।
16.6
असौ यस् ताम्रो ऽ अरुण ऽ उत बभ्रुः सुमङ्गलः ।
ये चैनꣳ रुद्रा ऽ अभितो दिक्षु श्रिताः सहस्रशो वैषाꣳ हेड ऽ ईमहे ॥ १६.६ ॥
ତମ୍ବା ପରି ଲାଲ, ଅରୁଣ ଏବଂ ପିଙ୍ଗଳ ଯେ, ସେ ଅତି ମଙ୍ଗଳମୟ; ତାଙ୍କ ଚାରିପାଖ ଦିଗରେ ହଜାର ହଜାର ରୁଦ୍ର ଅବସ୍ଥିତ, ସେମାନଙ୍କ କ୍ରୋଧ ଶାନ୍ତ ହେବା ପାଇଁ ଆମେ ପ୍ରାର୍ଥନା କରୁ।
16.7
असौ यो ऽवसर्पति नीलग्रीवो विलोहितः ।
उतैनं गोपा ऽ अदृश्रन्न् अदृश्रन्न् उदहार्यः स दृष्टो मृडयाति नः ॥ १६.७ ॥
ନୀଳକଣ୍ଠ ଓ ଗାଢ଼ ଲାଲ ହୋଇ ତଳକୁ ଓହ୍ଲାଉଥିବା ସେ; ତାଙ୍କୁ ଗୋପାଳମାନେ ଦେଖିଲେ, ଦେଖିଲେ; (ସେ) ଉଠାଇବା ଯୋଗ୍ୟ। ଦର୍ଶନ ଦେଇ ସେ ଆମ ଉପରେ କରୁଣା କରନ୍ତୁ।
16.8
नमो ऽस्तु नीलग्रीवाय सहस्राक्षाय मीढुषे ।
अथो ये ऽ अस्य सत्वानो ऽहं तेभ्यो ऽकरं नमः ॥ १६.८ ॥
ନୀଳକଣ୍ଠ, ସହସ୍ରାକ୍ଷ, ବରଦାତାଙ୍କୁ ନମସ୍କାର; ତାଙ୍କ ଯେଉଁ ଅନୁଚରମାନେ, ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ନମସ୍କାର କରେ।
16.9
प्र मुञ्च धन्वनस् त्वम् उभयोर् आर्त्न्योर् ज्याम् ।
याश् च ते हस्त ऽ इषवः ऽ परा ता भगवो वप ॥ १६.९ ॥
ହେ ରୁଦ୍ର, ତୁମେ ଧନୁରୁ ଓ ଦୁଇ ବାହୁରୁ ଜ୍ୟା ମୁକ୍ତ କର। ତୁମ ହାତରେ ଥିବା ଯେଉଁ ବାଣ ଅଛି, ହେ ଭଗବନ୍, ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଦୂରରେ ପକାଅ।
16.10
विज्यं धनुः कपर्दिनो विशल्यो वाणवाꣳ२ऽ उत ।
अनेशन्न् अस्य याऽइषव ऽआभुर् अस्य निषङ्गधिः ॥ १६.१० ॥
କପର୍ଦୀଙ୍କ ଧନୁ ଜ୍ୟାହୀନ ହେଉ; ବାଣ ଅଗ୍ରହୀନ ହେଉ। ତାଙ୍କର ଯେଉଁ ବାଣ ଅଛି ତାହା ତାଙ୍କୁ ନ ପହଞ୍ଚୁ; ତାଙ୍କର ତୂଣୀର ମଧ୍ୟ ତାଙ୍କର ହେଉ।
16.11
या ते हेतिर् मीढुष्टम हस्ते बभूव ते धनुः ।
तयास्मान् विश्वतस् त्वम् अयक्ष्मया परि भुज ॥ १६.११ ॥
ହେ ଅତି ଦାନଶୀଳ, ତୁମ ହାତରେ ଓ ତୁମ ଧନୁରେ ଯେଉଁ ଅସ୍ତ୍ର ଅଛି, ତାହା ଦ୍ୱାରା ତୁମେ ଆମକୁ ସବୁ ପାର୍ଶ୍ୱରୁ ରୋଗହୀନ ଭାବେ ରକ୍ଷା କର।
16.12
परि ते धन्वनो हेतिर् अस्मान् वृणक्तु विश्वतः ।
अथो य ऽइषुधिस् तवारे ऽ अस्मिन् नि धेहि तम् ॥ १६.१२ ॥
ତୁମ ଧନୁର ଅସ୍ତ୍ର ସବୁ ପାର୍ଶ୍ୱରୁ ଆମକୁ ଦୂରରେ ରଖୁ। ଆଉ ତୁମର ଯେଉଁ ତୂଣୀର ଅଛି, ତାହା ଏଠାରୁ ଦୂରରେ, ଏଠାରେ ହିଁ ରଖ।
16.13
अवतत्य धनुष् ट्वꣳ सहस्राक्ष शतेषुधे ।
निशीर्य शल्यानां मुखा शिवो नः सुमना भव ॥ १६.१३ ॥
ହେ ସହସ୍ରାକ୍ଷ, ହେ ଶତେଷୁଧି, ଧନୁକୁ ଜ୍ୟାହୀନ କରି ଓ ବାଣର ଅଗ୍ରଭାଗ ଘଷି ତୁମେ ଆମ ପ୍ରତି ମଙ୍ଗଳକାରୀ ଓ ପ୍ରସନ୍ନମନା ହୁଅ।
16.14
नमस् त ऽ आयुधायानातताय धृष्णवे ।
उभाभ्याम् उत ते नमो बाहुभ्यां तव धन्वने ॥ १६.१४ ॥
ଜ୍ୟା ନ ଚଢ଼ାଇଥିବା ଅସ୍ତ୍ରକୁ ଓ ସେଇ ସାହସୀ ତୁମକୁ ନମସ୍କାର। ତୁମ ଦୁଇ ବାହୁକୁ ଓ ତୁମ ଧନୁକୁ ମଧ୍ୟ ନମସ୍କାର।
16.15
मा नो महान्तम् उत मा नो ऽ अर्भकं मा न ऽ उक्षन्तम् उत मा न ऽ उक्षितम् ।
मा नो वधीः पितरं मोत मातरं मा नः प्रियास् तन्वो रुद्र रीरिषः ॥ १६.१५ ॥
ହେ ରୁଦ୍ର, ଆମର ବୟୋଜ୍ୟେଷ୍ଠଙ୍କୁ ବଧ କର ନାହିଁ, ସାନମାନଙ୍କୁ ବଧ କର ନାହିଁ, ଯୁବାମାନଙ୍କୁ ବଧ କର ନାହିଁ, ଗର୍ଭସ୍ଥମାନଙ୍କୁ ବଧ କର ନାହିଁ। ଆମ ପିତା ଓ ମାତାଙ୍କୁ ବଧ କର ନାହିଁ; ଆମ ପ୍ରିୟ ଶରୀରକୁ ହାନି କର ନାହିଁ।
16.16
मा नस् तोके तनये मा न ऽ आयुषि मा नो गोषु मा नो ऽ अश्वेषु रीरिषः ।
मा नो वीरान् रुद्र भामिनो वधीर् हविष्मन्तः सदम् इत् त्वा हवामहे ॥ १६.१६ ॥
ଆମ ସନ୍ତାନ ଓ ବଂଶରେ ହାନି କର ନାହିଁ; ଆମ ଆୟୁରେ ହାନି କର ନାହିଁ; ଆମ ଗାଈ ଓ ଘୋଡ଼ାରେ ହାନି କର ନାହିଁ। ହେ କ୍ରୋଧୀ ରୁଦ୍ର, ଆମ ବୀରମାନଙ୍କୁ ବଧ କର ନାହିଁ; ହବିଃ ସହିତ ଆମେ ସର୍ବଦା ତୁମକୁ ହିଁ ଡାକୁ।
16.17
नमो हिरण्यबाहवे सेनान्ये दिशां च पतये नमो नमो वृक्षेभ्यो हरिकेशेभ्यः पशूनां पतये नमो नमः शष्पिञ्जराय त्विषीमते पथीनां पतये नमो नमो हरिकेशायोपवीतिने पुष्टानां पतये नमः ॥ १६.१७ ॥
ସୁବର୍ଣ୍ଣ ବାହୁବିଶିଷ୍ଟ ସେନାନୀଙ୍କୁ ନମସ୍କାର; ଦିଗମାନଙ୍କ ପତିଙ୍କୁ ନମସ୍କାର। ବୃକ୍ଷମାନଙ୍କୁ ନମସ୍କାର, ହରିତ କେଶବିଶିଷ୍ଟମାନଙ୍କୁ ନମସ୍କାର, ପଶୁମାନଙ୍କ ପତିଙ୍କୁ ନମସ୍କାର। ତୃଣ ପରି ପୀତବର୍ଣ୍ଣ, ତେଜସ୍ୱୀଙ୍କୁ ନମସ୍କାର, ପଥମାନଙ୍କ ପତିଙ୍କୁ ନମସ୍କାର। ହରିତ କେଶବିଶିଷ୍ଟ, ଉପବୀତଧାରୀଙ୍କୁ ନମସ୍କାର, ପୁଷ୍ଟମାନଙ୍କ ପତିଙ୍କୁ ନମସ୍କାର।
16.18
नमो बभ्लुशाय व्याधिने ऽन्नानां पतये नमो नमो भवस्य हेत्यै जगतां पतये नमो नमो रुद्रायाततायिने क्षेत्राणां पतये नमो नमः सूतायाहन्त्यै वनानां पतये नमः ॥ १६.१८ ॥
ବଭ୍ଲୁଶ (ପୀତ-ପିଙ୍ଗଳ ବର୍ଣ୍ଣ) ବ୍ୟାଧଙ୍କୁ ନମସ୍କାର, ଅନ୍ନମାନଙ୍କ ପତିଙ୍କୁ ନମସ୍କାର। ଭବଙ୍କ ଆୟୁଧକୁ ନମସ୍କାର, ଜଗତର ପତିଙ୍କୁ ନମସ୍କାର। ଟଙ୍କାର ଦେଇଥିବା ଧନୁଧାରୀ ରୁଦ୍ରଙ୍କୁ ନମସ୍କାର, କ୍ଷେତ୍ରମାନଙ୍କ ପତିଙ୍କୁ ନମସ୍କାର। ସାରଥିଙ୍କୁ ନମସ୍କାର, ନ ହନନକାରୀଙ୍କୁ ନମସ୍କାର, ବନମାନଙ୍କ ପତିଙ୍କୁ ନମସ୍କାର।
16.19
नमो रोहिताय स्थपतये वृक्षाणां पतये नमो नमो भुवन्तये वारिवस्कृतायौषधीनां पतये नमो नमो मन्त्रिणे वाणिजाय कक्षाणां पतये नमो नम ऽ उच्चैर्घोषायाक्रन्दयते पत्तीनां पतये नमः ॥ १६.१९ ॥
ରୋହିତଙ୍କୁ ନମସ୍କାର, ସ୍ଥପତିଙ୍କୁ, ବୃକ୍ଷମାନଙ୍କ ପତିଙ୍କୁ ନମସ୍କାର। ଭୁବନ୍ତିଙ୍କୁ, ବାରିବସ୍କୃତଙ୍କୁ, ଔଷଧିମାନଙ୍କ ପତିଙ୍କୁ ନମସ୍କାର, ନମସ୍କାର। ମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କୁ, ବାଣିଜଙ୍କୁ, କକ୍ଷମାନଙ୍କ ପତିଙ୍କୁ ନମସ୍କାର, ନମସ୍କାର। ଉଚ୍ଚଘୋଷଙ୍କୁ, ଆକ୍ରନ୍ଦୟିତଙ୍କୁ, ପଦାତିମାନଙ୍କ ପତିଙ୍କୁ ନମସ୍କାର।
16.20
नमः कृत्स्नायतया धावते सत्वनां पतये नमो नमः सहमानाय निव्याधिनऽ आव्याधिनीनां पतये नमो नमो निषङ्गिणे ककुभाय स्तेनानां पतये नमो नमो निचेरवे परिचरायारण्यानां पतये नमः ॥ १६.२० ॥
ପୂର୍ଣ୍ଣ ବେଗରେ ଧାବିତ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ନମସ୍କାର, ପ୍ରାଣୀମାନଙ୍କ ପତିଙ୍କୁ ନମସ୍କାର। ନମସ୍କାର, ନମସ୍କାର ସହମାନଙ୍କୁ, ନିର୍ବ୍ୟାଧଙ୍କୁ, ଆବ୍ୟାଧିନୀମାନଙ୍କ ପତିଙ୍କୁ ନମସ୍କାର। ନମସ୍କାର, ନମସ୍କାର ନିଷଙ୍ଗୀଙ୍କୁ, କକୁଭଙ୍କୁ, ଚୋରମାନଙ୍କ ପତିଙ୍କୁ ନମସ୍କାର। ନମସ୍କାର, ନମସ୍କାର ନିଚେରୁଙ୍କୁ, ପରିଚରଙ୍କୁ, ଅରଣ୍ୟମାନଙ୍କ ପତିଙ୍କୁ ନମସ୍କାର।
16.21
नमो वञ्चते परिवञ्चते स्तायूनां पतये नमो नमो निषङ्गिण ऽ इषुधिमते तस्कराणां पतये नमो नमः सृकायिभ्यो जिघाꣳसद्भ्यो मुष्णतां पतये नमो नमो ऽसिमद्भ्यो नक्तं चरद्भ्यो विकृन्तानां पतये नमः ॥ १६.२१ ॥
ବଞ୍ଚକଙ୍କୁ ନମସ୍କାର, ପରିବଞ୍ଚକଙ୍କୁ, ଚୋରମାନଙ୍କ ପତିଙ୍କୁ ନମସ୍କାର। ନମସ୍କାର, ନମସ୍କାର ନିଷଙ୍ଗୀଙ୍କୁ, ଇଷୁଧିମାନଙ୍କୁ, ଡକାୟତମାନଙ୍କ ପତିଙ୍କୁ ନମସ୍କାର। ନମସ୍କାର, ନମସ୍କାର ସୃକାୟୀମାନଙ୍କୁ, ବଧ ଇଚ୍ଛୁକମାନଙ୍କୁ, ଲୁଣ୍ଠନକାରୀମାନଙ୍କ ପତିଙ୍କୁ ନମସ୍କାର। ନମସ୍କାର, ନମସ୍କାର ଅସିଧାରୀମାନଙ୍କୁ, ରାତିରେ ବିଚରଣକାରୀମାନଙ୍କୁ, ଛେଦକମାନଙ୍କ ପତିଙ୍କୁ ନମସ୍କାର।
16.22
नम ऽ उष्णीषिणे गिरिचराय कुलुञ्चानां पतये नमो नम ऽ इषुमद्भ्यो धन्वायिभ्यश् च वो नमो नम ऽ आतन्वानेभ्यः प्रतिदधानेभ्यश् च वो नमो नम ऽ आयच्छद्भ्यो स्यद्भ्यश् च वो नमः ॥ १६.२२ ॥
ଉଷ୍ଣୀଷଧାରୀ, ପର୍ବତରେ ବିଚରଣକାରୀଙ୍କୁ ନମସ୍କାର; କୁଲୁଞ୍ଚମାନଙ୍କ ପତିଙ୍କୁ ନମସ୍କାର। ତୀରଧାରୀ ଓ ଧନୁର୍ଧରମାନଙ୍କୁ ଓ ଆପଣମାନଙ୍କୁ ନମସ୍କାର। ଧନୁ ଟାଣିବା ଓ ଗୁଣ ଲଗାଇବାଙ୍କୁ ନମସ୍କାର। ତୀର ଟାଣିବା ଓ ଛାଡ଼ିବାଙ୍କୁ ଓ ଆପଣମାନଙ୍କୁ ନମସ୍କାର।
16.23
नमो विसृजद्भ्यो विध्यद्भ्यश् च वो नमो नमः स्वपद्भ्यो जाग्रद्भ्यश् च वो नमो नमः शयानेभ्य ऽ आसीनेभ्यश् च वो नमो नमस् तिष्ठद्भ्यो धावद्भ्यश् च वो नमः ॥ १६.२३ ॥
ଛାଡ଼ୁଥିବା ଓ ବିନ୍ଧୁଥିବାଙ୍କୁ ଓ ଆପଣମାନଙ୍କୁ ନମସ୍କାର। ଶୋଉଥିବା ଓ ଜାଗୁଥିବାଙ୍କୁ ଓ ଆପଣମାନଙ୍କୁ ନମସ୍କାର। ଶୁଇଥିବା ଓ ବସିଥିବାଙ୍କୁ ଓ ଆପଣମାନଙ୍କୁ ନମସ୍କାର। ଠିଆ ହେଉଥିବା ଓ ଦୌଡ଼ୁଥିବାଙ୍କୁ ଓ ଆପଣମାନଙ୍କୁ ନମସ୍କାର।
16.24
नमः सभाभ्यः सभापतिभ्यश् च वो नमो नमो ऽश्वेभ्यो ऽश्वपतिभ्यश् च वो नमो नम ऽ आव्याधिनीभ्यो विविध्यन्तीभ्यश् च वो नमो नम ऽ उगणाभ्यस् तृꣳहतीभ्यश् च वो नमः ॥ १६.२४ ॥
ସଭାମାନଙ୍କୁ ଓ ସଭାପତିମାନଙ୍କୁ ନମସ୍କାର, ଓ ଆପଣମାନଙ୍କୁ ନମସ୍କାର। ଅଶ୍ୱମାନଙ୍କୁ ଓ ଅଶ୍ୱପତିମାନଙ୍କୁ ନମସ୍କାର, ଓ ଆପଣମାନଙ୍କୁ ନମସ୍କାର। ଆଘାତକାରିଣୀ ଓ ବିଦ୍ଧକାରିଣୀ ନାରୀମାନଙ୍କୁ ନମସ୍କାର, ଓ ଆପଣମାନଙ୍କୁ ନମସ୍କାର। ଉଗ୍ର ଗଣମାନଙ୍କୁ ଓ ପ୍ରଚଣ୍ଡ ଶକ୍ତିମାନଙ୍କୁ ନମସ୍କାର, ଓ ଆପଣମାନଙ୍କୁ ନମସ୍କାର।
16.25
नमो गणेभ्यो गणपतिभ्यश् च वो नमो नमो व्रातेभ्यो व्रातपतिभ्यश् च वो नमो नमो गृत्सेभ्यो गृत्सपतिभ्यश् च वो नमो नमो विरूपेभ्यो विश्वरूपेभ्यश् च वो नमः ॥ १६.२५ ॥
ଗଣମାନଙ୍କୁ ନମସ୍କାର, ଓ ଗଣପତିମାନଙ୍କୁ ନମସ୍କାର; ତୁମମାନଙ୍କୁ ନମସ୍କାର। ନମସ୍କାର, ନମସ୍କାର; ବ୍ରାତମାନଙ୍କୁ ନମସ୍କାର, ଓ ବ୍ରାତପତିମାନଙ୍କୁ ନମସ୍କାର; ତୁମମାନଙ୍କୁ ନମସ୍କାର। ନମସ୍କାର, ନମସ୍କାର; ଗୃତ୍ସମାନଙ୍କୁ ନମସ୍କାର, ଓ ଗୃତ୍ସପତିମାନଙ୍କୁ ନମସ୍କାର; ତୁମମାନଙ୍କୁ ନମସ୍କାର। ନମସ୍କାର, ନମସ୍କାର; ବିରୂପ ଓ ବିଶ୍ୱରୂପମାନଙ୍କୁ ନମସ୍କାର; ତୁମମାନଙ୍କୁ ନମସ୍କାର।
16.26
नमः सेनाभ्यः सेनानिभ्यश् च वो नमो नमो रथिभ्यो ऽ अरथेभ्यश् च वो नमो नमः क्षत्तृभ्यः संग्रहीतृभ्यश् च वो नमो नमो महद्भ्यो ऽ अर्भकेभ्यश् च वो नमः ॥ १६.२६ ॥
ସେନାମାନଙ୍କୁ ନମସ୍କାର, ଓ ସେନାନୀମାନଙ୍କୁ ନମସ୍କାର; ତୁମମାନଙ୍କୁ ନମସ୍କାର। ନମସ୍କାର, ନମସ୍କାର; ରଥୀମାନଙ୍କୁ ନମସ୍କାର, ଓ ଅରଥୀମାନଙ୍କୁ ନମସ୍କାର; ତୁମମାନଙ୍କୁ ନମସ୍କାର। ନମସ୍କାର; କ୍ଷତ୍ତୃମାନଙ୍କୁ ଓ ସଂଗ୍ରହୀତୃମାନଙ୍କୁ ନମସ୍କାର; ତୁମମାନଙ୍କୁ ନମସ୍କାର। ନମସ୍କାର, ନମସ୍କାର; ମହାନ୍ମାନଙ୍କୁ ନମସ୍କାର, ଓ ଅର୍ଭକମାନଙ୍କୁ ନମସ୍କାର; ତୁମମାନଙ୍କୁ ନମସ୍କାର।
16.27
नमस् तक्षभ्यो रथकारेभ्यश् च वो नमो नमः कुलालेभ्यः कर्मारेभ्यश् च वो नमो नमो निषादेभ्यः पुञ्जिष्ठेभ्यश् च वो नमो नमः श्वनिभ्यो मृगयुभ्यश् च वो नमः ॥ १६.२७ ॥
ବଢ଼େଇମାନଙ୍କୁ ନମସ୍କାର, ଓ ରଥକାରମାନଙ୍କୁ ନମସ୍କାର; ତୁମମାନଙ୍କୁ ନମସ୍କାର। ନମସ୍କାର, ନମସ୍କାର; କୁମ୍ଭାରମାନଙ୍କୁ ନମସ୍କାର, ଓ କମାରମାନଙ୍କୁ ନମସ୍କାର; ତୁମମାନଙ୍କୁ ନମସ୍କାର। ନମସ୍କାର, ନମସ୍କାର; ନିଷାଦମାନଙ୍କୁ ନମସ୍କାର, ଓ ପୁଞ୍ଜିଷ୍ଠମାନଙ୍କୁ ନମସ୍କାର; ତୁମମାନଙ୍କୁ ନମସ୍କାର। ନମସ୍କାର, ନମସ୍କାର; କୁକୁର ପାଳକମାନଙ୍କୁ ନମସ୍କାର, ଓ ଶିକାରୀମାନଙ୍କୁ ନମସ୍କାର; ତୁମମାନଙ୍କୁ ନମସ୍କାର।
16.28
नमः श्वभ्यः श्वपतिभ्यश् च वो नमो नमो भवाय च रुद्राय च नमः शर्वाय च पशुपतये च नमो नीलग्रीवाय च शितिकण्ठाय च ॥ १६.२८ ॥
କୁକୁରମାନଙ୍କୁ ନମସ୍କାର, ଓ ଶ୍ୱପତିମାନଙ୍କୁ ନମସ୍କାର; ତୁମମାନଙ୍କୁ ନମସ୍କାର। ନମସ୍କାର, ନମସ୍କାର; ଭବଙ୍କୁ ନମସ୍କାର, ଓ ରୁଦ୍ରଙ୍କୁ ନମସ୍କାର। ନମସ୍କାର; ଶର୍ବଙ୍କୁ ନମସ୍କାର, ଓ ପଶୁପତିଙ୍କୁ ନମସ୍କାର। ନମସ୍କାର; ନୀଳଗ୍ରୀବ ଓ ଶିତିକଣ୍ଠଙ୍କୁ ନମସ୍କାର।
16.29
नमः कपर्दिने च व्युप्तकेशाय च नमः सहस्राक्षाय च शतधन्वने च नमो गिरिशयाय च शिपिविष्टाय च नमो मीढुष्टमाय चेषुमते च ॥ १६.२९ ॥
ଜଟାଧାରୀଙ୍କୁ ନମସ୍କାର ଓ ମୁଣ୍ଡିତକେଶଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ନମସ୍କାର। ସହସ୍ରାକ୍ଷଙ୍କୁ ନମସ୍କାର ଓ ଶତଧନ୍ୱାଙ୍କୁ ନମସ୍କାର। ଗିରିଶୟଙ୍କୁ ନମସ୍କାର ଓ ଶିପିବିଷ୍ଟଙ୍କୁ ନମସ୍କାର। ଅତିଦାନଶୀଳଙ୍କୁ ନମସ୍କାର ଓ ଇଷୁମାନଙ୍କୁ ନମସ୍କାର।
16.30
नमो ह्रस्वाय च वामनाय च नमो बृहते च वर्षीयसे च नमो वृद्धाय च सवृधे च नमो ऽग्र्याय च प्रथमाय च ॥ १६.३० ॥
ହ୍ରସ୍ୱଙ୍କୁ ନମସ୍କାର ଓ ବାମନଙ୍କୁ ନମସ୍କାର। ବୃହତଙ୍କୁ ନମସ୍କାର ଓ ବର୍ଷୀୟସଙ୍କୁ ନମସ୍କାର। ବୃଦ୍ଧଙ୍କୁ ନମସ୍କାର ଓ ସବୃଧଙ୍କୁ ନମସ୍କାର। ଅଗ୍ର୍ୟଙ୍କୁ ନମସ୍କାର ଓ ପ୍ରଥମଙ୍କୁ ନମସ୍କାର।
16.31
नम ऽ आशवे चाजिराय च नमः शीघ्र्याय च शीभ्याय च नम ऽ ऊर्म्याय चावस्वन्याय च नमो नादेयाय च द्वीप्याय च ॥ १६.३१ ॥
ଆଶୁଙ୍କୁ ନମସ୍କାର ଓ ଅଜିରଙ୍କୁ ନମସ୍କାର। ଶୀଘ୍ର୍ୟଙ୍କୁ ନମସ୍କାର ଓ ଶୀଭ୍ୟଙ୍କୁ ନମସ୍କାର। ଊର୍ମ୍ୟଙ୍କୁ ନମସ୍କାର ଓ ଅବସ୍ୱନ୍ୟଙ୍କୁ ନମସ୍କାର। ନାଦେୟଙ୍କୁ ନମସ୍କାର ଓ ଦ୍ୱୀପ୍ୟଙ୍କୁ ନମସ୍କାର।
16.32
नमो ज्येष्ठाय च कनिष्ठाय च नमः पूर्वजाय चापरजाय च नमो मध्यमाय चापगल्भाय च नमो जघन्याय च बुध्न्याय च ॥ १६.३२ ॥
ଜ୍ୟେଷ୍ଠଙ୍କୁ ନମସ୍କାର ଓ କନିଷ୍ଠଙ୍କୁ ନମସ୍କାର। ପୂର୍ବଜଙ୍କୁ ନମସ୍କାର ଓ ଅପରଜଙ୍କୁ ନମସ୍କାର। ମଧ୍ୟମଙ୍କୁ ନମସ୍କାର ଓ ଅପଗଲ୍ଭଙ୍କୁ ନମସ୍କାର। ଜଘନ୍ୟଙ୍କୁ ନମସ୍କାର ଓ ବୁଧ୍ନ୍ୟଙ୍କୁ ନମସ୍କାର।
16.33
नमः सोभ्याय च प्रतिसर्याय च नमो याम्याय च क्षेम्याय च नमः श्लोक्याय चावसान्याय च नम ऽ उर्वर्याय च खल्याय च ॥ १६.३३ ॥
ସୋଭ୍ୟଙ୍କୁ ନମସ୍କାର ଓ ପ୍ରତିସର୍ୟଙ୍କୁ ନମସ୍କାର। ଯାମ୍ୟଙ୍କୁ ନମସ୍କାର ଓ କ୍ଷେମ୍ୟଙ୍କୁ ନମସ୍କାର। ଶ୍ଲୋକ୍ୟଙ୍କୁ ନମସ୍କାର ଓ ଅବସାନ୍ୟଙ୍କୁ ନମସ୍କାର। ଊର୍ବର୍ୟଙ୍କୁ ନମସ୍କାର ଓ ଖଲ୍ୟଙ୍କୁ ନମସ୍କାର।
16.34
नमो वन्याय च कक्ष्याय च नमः श्रवाय च प्रतिश्रवाय च नम ऽ आशुषेणाय चाशुरथाय च नमः शूराय चावभेदिने च ॥ १६.३४ ॥
ବନରେ ଓ ଝୋପରେ ଥିବାଙ୍କୁ ନମସ୍କାର; ଯଶକୁ ଓ ପ୍ରତିଧ୍ୱନିତ ଯଶକୁ ନମସ୍କାର; ଦ୍ରୁତ ସେନା ଓ ଦ୍ରୁତ ରଥଙ୍କୁ ନମସ୍କାର; ବୀର ଓ ବିଦାରକଙ୍କୁ ନମସ୍କାର।
16.35
नमो बिल्मिने च कवचिने च नमो वर्मिणे च वरूथिने च नमः श्रुताय च श्रुतसेनाय च नमो दुन्दुभ्याय चाहनन्याय च ॥ १६.३५ ॥
ଶିରସ୍ତ୍ରାଣଧାରୀ ଓ କବଚଧାରୀଙ୍କୁ ନମସ୍କାର; ବର୍ମଧାରୀ ଓ ରକ୍ଷାବାନଙ୍କୁ ନମସ୍କାର; ପ୍ରସିଦ୍ଧ ଓ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ସେନାଧିପଙ୍କୁ ନମସ୍କାର; ଦୁନ୍ଦୁଭିଧାରୀ ଓ ଅବଧ୍ୟଙ୍କୁ ନମସ୍କାର।
16.36
नमो धृष्णवे च प्रमृशाय च नमो निषङ्गिणे चेषुधिमते च नमस् तीक्ष्णेषवे चायुधिने च नमः स्वायुधाय च सुधन्वने च ॥ १६.३६ ॥
ଧୃଷ୍ଣୁଙ୍କୁ ଓ ପ୍ରମୃଶଙ୍କୁ ନମସ୍କାର; ନିଷଙ୍ଗୀ ଓ ଇଷୁଧିମାନଙ୍କୁ ନମସ୍କାର; ତୀକ୍ଷ୍ଣବାଣ ଓ ଆୟୁଧଧାରୀଙ୍କୁ ନମସ୍କାର; ସ୍ୱାୟୁଧ ଓ ସୁଧନ୍ୱାଙ୍କୁ ନମସ୍କାର।
16.37
नमः स्रुत्याय च पथ्याय च नमः काट्याय च नीप्याय च नमः कुल्याय च सरस्याय च नमो नादेयाय च वैशन्ताय च ॥ १६.३७ ॥
ସ୍ରୋତରେ ଓ ପଥରେ ଥିବାଙ୍କୁ ନମସ୍କାର; ଖାଡ଼ରେ ଓ କୂଳରେ ଥିବାଙ୍କୁ ନମସ୍କାର; ନାଳରେ ଓ ସରୋବରରେ ଥିବାଙ୍କୁ ନମସ୍କାର; ନଦୀରେ ଓ ପୁଷ୍କରିଣୀରେ ଥିବାଙ୍କୁ ନମସ୍କାର।
16.38
नमः कूप्याय चावट्याय च नमो वीध्र्याय चातप्याय च नमो मेध्याय च च विद्युत्याय नमो वर्ष्याय चावर्ष्याय च ॥ १६.३८ ॥
କୂପରେ ଓ ଗର୍ତ୍ତରେ ଥିବାଙ୍କୁ ନମସ୍କାର; ଜଳାଭୂମିରେ ଓ ତାପରେ ଥିବାଙ୍କୁ ନମସ୍କାର; ଯଜ୍ଞପବିତ୍ରତା ଓ ବିଦ୍ୟୁତରେ ଥିବାଙ୍କୁ ନମସ୍କାର; ବର୍ଷା ଓ ଅବର୍ଷାରେ ଥିବାଙ୍କୁ ନମସ୍କାର।
16.39
नमो वात्याय च रेष्म्याय च नमो वास्तव्याय च वास्तुपाय च नमः सोमाय च रुद्राय च नमस् ताम्राय चारुणाय च ॥ १६.३९ ॥
ପବନରେ ଥିବା ଜଣଙ୍କୁ ନମସ୍କାର, ଧୂଳି ଝଡ଼ରେ ଥିବା ଜଣଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ନମସ୍କାର। ବାସସ୍ଥାନରେ ଥିବା ଜଣଙ୍କୁ ନମସ୍କାର, ଗୃହଭୂମିର ରକ୍ଷକଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ନମସ୍କାର। ସୋମଙ୍କୁ ନମସ୍କାର, ରୁଦ୍ରଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ନମସ୍କାର। ତାମ୍ରବର୍ଣ୍ଣଙ୍କୁ ନମସ୍କାର, ଅରୁଣବର୍ଣ୍ଣଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ନମସ୍କାର।
16.40
नमः शंगवे च पशुपतये च नम ऽ उग्राय च भीमाय च नमोऽग्रेवधाय च दूरेवधाय च नमो हन्त्रे च हनीयसे च नमो वृक्षेभ्यो हरिकेशेभ्यो नमस् ताराय ॥ १६.४० ॥
ଶଙ୍ଗୁ-ଧ୍ୱନି ଥିବା ଜଣଙ୍କୁ ନମସ୍କାର, ପଶୁପତିଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ନମସ୍କାର। ଉଗ୍ରଙ୍କୁ ନମସ୍କାର, ଭୀମଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ନମସ୍କାର। ନିକଟରୁ ବଧକାରୀଙ୍କୁ ନମସ୍କାର, ଦୂରରୁ ବଧକାରୀଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ନମସ୍କାର। ହନ୍ତାଙ୍କୁ ନମସ୍କାର, ଅଧିକ ଘାତକଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ନମସ୍କାର। ବୃକ୍ଷମାନଙ୍କୁ ନମସ୍କାର, ହରିକେଶମାନଙ୍କୁ ନମସ୍କାର। ପାର କରାଇବାଙ୍କୁ ନମସ୍କାର।
16.41
नमः शम्भवाय च मयोभवाय च नमः शंकराय च मयस्कराय च नमः शिवाय च शिवतराय च ॥ १६.४१ ॥
ଶମ୍ଭବଙ୍କୁ ନମସ୍କାର, ମୟୋଭବଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ନମସ୍କାର। ଶଙ୍କରଙ୍କୁ ନମସ୍କାର, ମୟସ୍କରଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ନମସ୍କାର। ଶିବଙ୍କୁ ନମସ୍କାର, ଶିବତରଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ନମସ୍କାର।
16.42
नमः पार्याय चावार्याय च नमः प्रतरणाय चोत्तरणाय च नमस् तीर्थ्याय च कूल्याय च नमः शष्प्याय च फेन्याय च ॥ १६.४२ ॥
ପାରିକୁଳର ଜଣଙ୍କୁ ନମସ୍କାର, ଏପାରିକୁଳର ଜଣଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ନମସ୍କାର। ପାର କରାଇବାଙ୍କୁ ନମସ୍କାର, ଓପାରକୁ ପହଞ୍ଚାଇବାଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ନମସ୍କାର। ଘାଟରେ ଥିବା ଜଣଙ୍କୁ ନମସ୍କାର, କୂଳରେ ଥିବା ଜଣଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ନମସ୍କାର। ଘାସରେ ଥିବା ଜଣଙ୍କୁ ନମସ୍କାର, ଫେଣରେ ଥିବା ଜଣଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ନମସ୍କାର।
16.43
नमः सिकत्याय च प्रवाह्याय च नमः किꣳशिलाय च क्षयणाय च नमः कपर्दिने च पुलस्तये च नम ऽ इरिण्याय च प्रपथ्याय च ॥ १६.४३ ॥
ବାଲିରେ ଥିବା ଜଣଙ୍କୁ ନମସ୍କାର, ପ୍ରବାହିତ ଜଳରେ ଥିବା ଜଣଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ନମସ୍କାର। ପଥରରେ ଥିବା ଜଣଙ୍କୁ ନମସ୍କାର, ବାସସ୍ଥାନରେ ଥିବା ଜଣଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ନମସ୍କାର। ଜଟାଧାରୀ କପର୍ଦୀଙ୍କୁ ନମସ୍କାର, ପୁଲସ୍ତ୍ୟଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ନମସ୍କାର। ଶୁଖିଲା ଜଳାଭୂମିରେ ଥିବା ଜଣଙ୍କୁ ନମସ୍କାର, ପଥରେ ଥିବା ଜଣଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ନମସ୍କାର।
16.44
नमो व्रज्याय च गोष्ठ्याय च नमस् तल्प्याय च गेह्याय च नमो हृदय्याय च निवेष्याय च नमः काट्याय च गह्वरेष्ठाय च ॥ १६.४४ ॥
ଗୋଠରେ ଥିବାଙ୍କୁ ଏବଂ ଗୋଶାଳାରେ ଥିବାଙ୍କୁ ନମସ୍କାର; ଶଯ୍ୟାରେ ଥିବାଙ୍କୁ ଏବଂ ଗୃହରେ ଥିବାଙ୍କୁ ନମସ୍କାର; ହୃଦୟରେ ଥିବାଙ୍କୁ ଏବଂ ନିବାସରେ ଥିବାଙ୍କୁ ନମସ୍କାର; ଝୋପରେ ଥିବାଙ୍କୁ ଏବଂ ଗହ୍ୱରରେ ଠିଆ ହୋଇଥିବାଙ୍କୁ ନମସ୍କାର।
16.45
नमः शुष्क्याय च हरित्याय च नमः पाꣳसव्याय च रजस्याय च नमो लोप्याय चोलप्याय च नम ऽ ऊर्व्याय च सूर्व्याय च ॥ १६.४५ ॥
ଶୁଷ୍କ ସ୍ଥାନରେ ଥିବାଙ୍କୁ ଏବଂ ସବୁଜରେ ଥିବାଙ୍କୁ ନମସ୍କାର; ଧୂଳିରେ ଥିବାଙ୍କୁ ଏବଂ ଧୂଳିମେଘରେ ଥିବାଙ୍କୁ ନମସ୍କାର; ଲୋପ୍ୟରେ ଥିବାଙ୍କୁ ଏବଂ ଉଲପ୍ୟରେ ଥିବାଙ୍କୁ ନମସ୍କାର; ଊର୍ମିରେ ଥିବାଙ୍କୁ ଏବଂ ସମୁଦ୍ରରେ ଥିବାଙ୍କୁ ନମସ୍କାର।
16.46
नमः पर्णाय च पर्णशदाय च नम ऽ उद्गुरमाणाय चाभिघ्नते च नम ऽ आखिदते च प्रखिदते च नम ऽ इषुकृद्भ्यो धनुष्कृद्भ्यस् च वो नमो नमो वः किरिकेभ्यो देवानाꣳ हृदयेभ्यो नमो विचिन्वत्केभ्यो नमो विक्षिणत्केभ्यो नम ऽ आनिर्हतेभ्यः ॥ १६.४६ ॥
ପତ୍ରରେ ଥିବାଙ୍କୁ ଏବଂ ପତ୍ରମାନଙ୍କରେ ବସିଥିବାଙ୍କୁ ନମସ୍କାର; ଧନୁ ଉଠାଉଥିବାଙ୍କୁ ଏବଂ ପ୍ରହାର କରୁଥିବାଙ୍କୁ ନମସ୍କାର; କାମୁଡ଼ୁଥିବାଙ୍କୁ ଏବଂ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କାମୁଡ଼ୁଥିବାଙ୍କୁ ନମସ୍କାର; ବାଣ ନିର୍ମାତାମାନଙ୍କୁ ଏବଂ ଧନୁ ନିର୍ମାତାମାନଙ୍କୁ ନମସ୍କାର, ତୁମମାନଙ୍କୁ ନମସ୍କାର, ନମସ୍କାର; ଦେବତାମାନଙ୍କୁ ବିକ୍ଷିପ୍ତ କରୁଥିବାଙ୍କ ହୃଦୟକୁ ନମସ୍କାର; ଅନ୍ୱେଷଣକାରୀମାନଙ୍କୁ ନମସ୍କାର; ବିନାଶକାରୀମାନଙ୍କୁ ନମସ୍କାର; ଆଘାତପ୍ରାପ୍ତମାନଙ୍କୁ ନମସ୍କାର।
16.47
द्रापे ऽ अन्धसस् पते दरिद्र नीललोहित ।
आसां प्रजानाम् एषां पशूनां मा भेर् मा रोङ् मो च नः किं चनाममत् ॥ १६.४७ ॥
ଅନ୍ନର ପ୍ରଭୁ, ବସ୍ତ୍ରଧାରୀ, ହେ ଦରିଦ୍ର, ହେ ନୀଳଲୋହିତ! ଏହି ପ୍ରଜାମାନଙ୍କୁ ଏବଂ ଏହି ପଶୁମାନଙ୍କୁ ତୁମେ ଭୟ କର ନାହିଁ, ରୋଗୀ ହୁଅ ନାହିଁ; ଆମର କିଛି ମଧ୍ୟ କୌଣସି ପ୍ରକାରେ କ୍ଷତି କର ନାହିଁ।
16.48
इमा रुद्राय तवसे कपर्दिने क्षयद्वीराय प्र भरामहे मतीः ।
यथा शम् असद् द्विपदे चतुष्पदे विश्वं पुष्टं ग्रामे ऽ अस्मिन्न् अनातुरम् ॥ १६.४८ ॥
ବଳବାନ, ଜଟାଧାରୀ ଏବଂ ମନୁଷ୍ୟମାନଙ୍କ ପ୍ରଭୁ ରୁଦ୍ରଙ୍କୁ ଆମେ ଏହି ସ୍ତୁତି ଅର୍ପଣ କରୁ। ଦ୍ୱିପଦ ଓ ଚତୁଷ୍ପଦଙ୍କୁ ଶାନ୍ତି ମିଳୁ; ଏହି ଗ୍ରାମରେ ସବୁକିଛି ପୁଷ୍ଟ ଏବଂ ରୋଗରହିତ ରହୁ।
16.49
या ते रुद्र शिवा तनूः शिवा विश्वाहा भेषजी ।
शिवा रुतस्य भेषजी तया नो मृड जीवसे ॥ १६.४९ ॥
ହେ ରୁଦ୍ର, ତୁମର ଯେଉଁ ଶିବ (କଲ୍ୟାଣକାରୀ) ରୂପ ସର୍ବଦା ଔଷଧ, ରୋଗର ଯେଉଁ ଔଷଧ, ସେହି ରୂପରେ ଆମ ପ୍ରତି କୃପା କର, ଯେପରି ଆମେ ବଞ୍ଚିପାରିବା।
16.50
परि नो रुद्रस्य हेतिर् वृणक्तु परि त्वेषस्य दुर्मतिर् अघायोः ।
अव स्थिरा मघवद्भ्यस् तनुष्व मीढ्वस् तोकाय तनयाय मृड ॥ १६.५० ॥
ରୁଦ୍ରଙ୍କ ଅସ୍ତ୍ର ଆମଠାରୁ ଦୂରରେ ରହୁ; ଉଗ୍ର ଓ ଦୁଷ୍ଟର ଦୁର୍ବୁଦ୍ଧି ଆମଠାରୁ ଦୂରରେ ରହୁ। ହେ ମୀଢ୍ଵାନ୍, ଦାତାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସ୍ଥିର କୃପା ବିସ୍ତାର କର; ପୁତ୍ର ଓ ବଂଶଧରଙ୍କ ପ୍ରତି କୃପା କର।
16.51
मीढुष्टम शिवतम शिवो नः सुमना भव ।
परमे वृक्ष ऽ आयुधं निधाय कृत्तिं वसान ऽ आ चर पिनाकं बिभ्रद् आ गहि ॥ १६.५१ ॥
ହେ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଦାତା, ଅତ୍ୟନ୍ତ ଶିବ, ଆମ ପ୍ରତି ଶିବ ଓ ପ୍ରସନ୍ନମନା ହୁଅ। ଉଚ୍ଚ ବୃକ୍ଷରେ ଅସ୍ତ୍ର ରଖି, ଚର୍ମ ପରିଧାନ କରି, ପିନାକ ଧାରଣ କରି ଏଠାକୁ ଆସ।
16.52
विकिरिद्र विलोहित नमस् ते ऽ अस्तु भगवः ।
यास् ते सहस्रꣳ हेतयो ऽन्यम् अस्मन् नि वपन्तु ताः ॥ १६.५२ ॥
ହେ ବିକିରିଦ୍ର, ହେ ବିଲୋହିତ, ହେ ଭଗବାନ, ତୁମକୁ ନମସ୍କାର। ତୁମର ଯେଉଁ ହଜାର ଅସ୍ତ୍ର, ସେଗୁଡ଼ିକ ଆମଠାରୁ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ଉପରେ ପଡ଼ୁ।
16.53
सहस्राणि सहस्रशो बाह्वोस् तव हेतयः ।
तासाम् ईशानो भगवः पराचीना मुखा कृधि ॥ १६.५३ ॥
ତୁମ ବାହୁର ଅସ୍ତ୍ର ହଜାର ହଜାର। ହେ ଭଗବାନ, ସେଗୁଡ଼ିକର ଅଧିପତି ହୋଇ ସେମାନଙ୍କ ମୁଖ ଦୂରକୁ ଫେରାଅ।
16.54
असंख्याता सहस्राणि ये रुद्रा ऽ अधि भूम्याम् ।
तेषाꣳ सहस्रयोजनेऽव धन्वानि तन्मसि ॥ १६.५४ ॥
ପୃଥିବୀରେ ଥିବା ଅସଂଖ୍ୟ ହଜାର ରୁଦ୍ରଙ୍କ ଧନୁକୁ ଆମେ ସହସ୍ର ଯୋଜନ ଦୂରକୁ ଓହ୍ଲାଇ ଦେଉ।
16.55
अस्मिन् महत्य् अर्णवे ऽन्तरिक्षे भवा ऽ अधि ।
तेषाꣳ सहस्रयोजनेऽव धन्वानि तन्मसि ॥ १६.५५ ॥
ଏହି ମହାସମୁଦ୍ର ଓ ଅନ୍ତରିକ୍ଷରେ ଥିବା ଭବମାନଙ୍କ ଧନୁକୁ ଆମେ ସହସ୍ର ଯୋଜନ ଦୂରକୁ ଓହ୍ଲାଇ ଦେଉ।
16.56
नीलग्रीवाः शितिकण्ठा दिवꣳ रुद्रा ऽ उपश्रिताः ।
तेषाꣳ सहस्रयोजनेऽव धन्वानि तन्मसि ॥ १६.५६ ॥
ନୀଳ ଗ୍ରୀବା ଓ ଶ୍ୱେତ କଣ୍ଠ, ଦ୍ୟୁଲୋକକୁ ଆଶ୍ରୟ କରିଥିବା ରୁଦ୍ରମାନେ; ସେମାନଙ୍କ ଧନୁକୁ ଆମେ ସହସ୍ର ଯୋଜନ ଦୂରକୁ ଓହ୍ଲାଇ ଦେଉ।
16.57
नीलग्रीवाः शितिकण्ठाः शर्वा ऽ अधः क्षमाचराः ।
तेषाꣳ सहस्रयोजने ऽव धन्वानि तन्मसि ॥ १६.५७ ॥
ନୀଳ ଗ୍ରୀବା ଓ ଶ୍ୱେତ କଣ୍ଠ, ତଳେ ପୃଥିବୀରେ ବିଚରଣ କରୁଥିବା ଶର୍ବମାନେ; ସେମାନଙ୍କ ଧନୁକୁ ଆମେ ସହସ୍ର ଯୋଜନ ଦୂରକୁ ଓହ୍ଲାଇ ଦେଉ।
16.58
ये वृक्षेषु शष्पिञ्जरा नीलग्रीवा विलोहिताः ।
तेषाꣳ सहस्रयोजने ऽव धन्वानि तन्मसि ॥ १६.५८ ॥
ଯେଉଁମାନେ ବୃକ୍ଷମାନଙ୍କରେ ଅଛନ୍ତି, ଘାସ ପରି ହଳଦିଆ-ଧୂସର, ନୀଳ ଗ୍ରୀବା ଓ ଲାଲ ଆଭାଯୁକ୍ତ ରୁଦ୍ରମାନେ; ସେମାନଙ୍କ ଧନୁକୁ ଆମେ ସହସ୍ର ଯୋଜନ ଦୂରକୁ ଓହ୍ଲାଇ ଦେଉ।
16.59
ये भूतानाम् अधिपतयो विशिखासः कपर्दिनः ।
तेषाꣳ सहस्रयोजने ऽव धन्वानि तन्मसि ॥ १६.५९ ॥
ଯେଉଁମାନେ ଭୂତମାନଙ୍କ ଅଧିପତି, ଖୋଲା ଶିଖା ଓ ଜଟାଜୂଟ ଧାରଣ କରନ୍ତି; ସେମାନଙ୍କ ଧନୁକୁ ଆମେ ସହସ୍ର ଯୋଜନ ଦୂରକୁ ଓହ୍ଲାଇ ଦେଉ।
16.60
ये पथां पथिरक्षस ऽ ऐलबृदा ऽ आयुर्युधः ।
तेषाꣳ सहस्रयोजने ऽव धन्वानि तन्मसि ॥ १६.६० ॥
ପଥର ରକ୍ଷକ ଐଲବୃଦ ଓ ଆୟୁ ପାଇଁ ଯୁଦ୍ଧକାରୀ — ସେମାନଙ୍କ ଧନୁ ଆମେ ସହସ୍ର ଯୋଜନ ଦୂରରେ ଓହ୍ଲାଇ ଦିଏ।
16.61
ये तीर्थानि प्रचरन्ति सृकाहस्ता निषङ्गिणः ।
तेषाꣳ सहस्रयोजने ऽव धन्वानि तन्मसि ॥ १६.६१ ॥
ତୀର୍ଥରେ ବିଚରଣକାରୀ, ହାତରେ ବର୍ଶା ଓ ପିଠିରେ ତୂଣୀର ଥିବା — ସେମାନଙ୍କ ଧନୁ ଆମେ ସହସ୍ର ଯୋଜନ ଦୂରରେ ଓହ୍ଲାଇ ଦିଏ।
16.62
ये ऽन्नेषु विविध्यन्ति पात्रेषु पिबतो जनान् ।
तेषाꣳ सहस्रयोजने ऽव धन्वानि तन्मसि ॥ १६.६२ ॥
ଅନ୍ନରେ ଓ ପାତ୍ରରେ ପାନ କରୁଥିବା ଲୋକଙ୍କୁ ଯେଉଁମାନେ ବିନ୍ଧନ୍ତି — ସେମାନଙ୍କ ଧନୁ ଆମେ ସହସ୍ର ଯୋଜନ ଦୂରରେ ଓହ୍ଲାଇ ଦିଏ।
16.63
ये एतावन्तश् च भूयाꣳसश् च दिशो रुद्रा वितस्थिरे ।
तेषाꣳ सहस्रयोजने ऽव धन्वानि तन्मसि ॥ १६.६३ ॥
ଏତେ ଓ ଏଥିରୁ ମଧ୍ୟ ଅଧିକ ଦିଗରେ ଠିଆ ହୋଇଥିବା ରୁଦ୍ରମାନେ — ସେମାନଙ୍କ ଧନୁ ଆମେ ସହସ୍ର ଯୋଜନ ଦୂରରେ ଓହ୍ଲାଇ ଦିଏ।
16.64
नमो ऽस्तु रुद्रेभ्यो ये दिवि येषां वर्षम् इषवः ।
तेभ्यो दश प्राचीर् दश दक्षिणा दश प्रतीचीर् दशोदीचीर् दशोर्ध्वाः ।
तेभ्यो नमो ऽ अस्तु ते नो ऽवन्तु ते नो मृडयन्तु ते यं द्विष्मो यश् च नो द्वेष्टि तम् एषां जम्भे दध्मः ॥ १६.६४ ॥
ସ୍ୱର୍ଗରେ ଥିବା ରୁଦ୍ରମାନଙ୍କୁ ନମସ୍କାର; ଯାହାଙ୍କ ବାଣର ବିସ୍ତାର ସେମାନଙ୍କର। ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ ପୂର୍ବରେ ଦଶ, ଦକ୍ଷିଣରେ ଦଶ, ପଶ୍ଚିମରେ ଦଶ, ଉତ୍ତରରେ ଦଶ ଓ ଊର୍ଦ୍ଧ୍ୱରେ ଦଶ ଦିଗ। ସେମାନଙ୍କୁ ନମସ୍କାର; ସେମାନେ ଆମକୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ, ଆମ ପ୍ରତି କୃପା କରନ୍ତୁ। ଯାହାକୁ ଆମେ ଘୃଣା କରୁ ଓ ଯେ ଆମକୁ ଘୃଣା କରେ, ତାହାକୁ ଆମେ ସେମାନଙ୍କ ଜହ୍ନରେ ରଖୁ।
16.65
नमो ऽस्तु रुद्रेभ्यो ये ऽन्तरिक्षे येषां वात ऽ इषवः ।
तेभ्यो दश प्राचीर् दश दक्षिणा दश प्रतीचीर् दशोदीचीर् दशोर्ध्वाः ।
तेभ्यो नमो ऽ अस्तु ते नो ऽवन्तु ते नो मृडयन्तु ते यं द्विष्मो यश् च नो द्वेष्टि तम् एषां जम्भे दध्मः ॥ १६.६५ ॥
ଅନ୍ତରିକ୍ଷରେ ଥିବା ରୁଦ୍ରମାନଙ୍କୁ ନମସ୍କାର, ସେମାନଙ୍କର ବାଣ ହେଉଛି ପବନ। ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ ପୂର୍ବର ଦଶ, ଦକ୍ଷିଣର ଦଶ, ପଶ୍ଚିମର ଦଶ, ଉତ୍ତରର ଦଶ ଓ ଊର୍ଦ୍ଧ୍ୱର ଦଶ ଦିଗ। ସେମାନଙ୍କୁ ନମସ୍କାର। ସେମାନେ ଆମକୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ, ଆମ ପ୍ରତି କୃପା କରନ୍ତୁ। ଯାହାକୁ ଆମେ ଘୃଣା କରୁ ଓ ଯେ ଆମକୁ ଘୃଣା କରେ, ତାହାକୁ ଆମେ ସେମାନଙ୍କ ଜହ୍ନରେ ରଖୁ।
16.66
नमो ऽस्तु रुद्रेभ्यो ये पृथिव्यां येषाम् अन्नम् इषवः ।
तेभ्यो दश प्राचीर् दश दक्षिणा दश प्रतीचीर् दशोदीचीर् दशोर्ध्वाः ।
तेभ्यो नमो ऽ अस्तु ते नो ऽवन्तु ते नो मृडयन्तु ते यं द्विष्मो यश् च नो द्वेष्टि तम् एषां जम्भे दध्मः ॥ १६.६६ ॥
ପୃଥିବୀରେ ଥିବା ରୁଦ୍ରମାନଙ୍କୁ ନମସ୍କାର, ସେମାନଙ୍କର ବାଣ ହେଉଛି ଅନ୍ନ। ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ ପୂର୍ବର ଦଶ, ଦକ୍ଷିଣର ଦଶ, ପଶ୍ଚିମର ଦଶ, ଉତ୍ତରର ଦଶ ଓ ଊର୍ଦ୍ଧ୍ୱର ଦଶ ଦିଗ। ସେମାନଙ୍କୁ ନମସ୍କାର। ସେମାନେ ଆମକୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ, ଆମ ପ୍ରତି କୃପା କରନ୍ତୁ। ଯାହାକୁ ଆମେ ଘୃଣା କରୁ ଓ ଯେ ଆମକୁ ଘୃଣା କରେ, ତାହାକୁ ଆମେ ସେମାନଙ୍କ ଜହ୍ନରେ ରଖୁ।