सामवेद · खंड 2.9
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
2.9.1175
शि꣡शुं꣢ जज्ञा꣣न꣡ꣳ ह꣢र्य꣣तं꣡ मृ꣢जन्ति शु꣣म्भ꣢न्ति꣣ वि꣡प्रं꣢ म꣣रु꣡तो꣢ ग꣣णे꣡न꣢ ।
क꣣वि꣢र्गी꣣र्भिः꣡ काव्ये꣢꣯ना क꣣विः꣡ सन्त्सोमः꣢꣯ प꣣वि꣢त्र꣣म꣡त्ये꣢ति꣣ रे꣡भ꣢न् ॥ ११७५ ॥
शिशु के समान जन्मे हुए, मनोहर सोम को मरुत् अपने गण के साथ शुद्ध करते हैं और विप्र को सजाते हैं। कवि सोम अपनी गीतों और काव्य-कौशल से कवि होकर, गाते हुए, पवित्र छन्नी से होकर आगे बढ़ता है।
2.9.1176
ऋ꣣षि꣢मना꣣ य꣡ ऋ꣢षि꣣कृ꣢त्स्व꣣र्षाः꣢ स꣣ह꣡स्र꣢नीथः पद꣣वीः꣡ क꣢वी꣣ना꣢म् ।
तृ꣣ती꣢यं꣣ धा꣡म꣢ महि꣣षः꣡ सिषा꣢꣯स꣣न्त्सो꣡मो꣢ वि꣣रा꣢ज꣣म꣡नु꣢ राजति꣣ ष्टु꣢प् ॥ ११७६ ॥
जो ऋषि-मन वाला, ऋषियों को बनाने वाला, स्वर्ग को जीतने वाला, सहस्र मार्गदर्शनों वाला है, कवियों के मार्गों का (स्वामी) है, वह महान् सोम तीसरे धाम को पाने की इच्छा करता हुआ विराज की ओर चमकता है।
2.9.1177
च꣣मूष꣢च्छ्ये꣣नः꣡ श꣢कु꣣नो꣢ वि꣣भृ꣡त्वा꣢ गोवि꣣न्दु꣢र्द्र꣣प्स꣡ आयु꣢꣯धानि꣣ बि꣡भ्र꣢त् ।
अ꣣पा꣢मू꣣र्मि꣡ꣳ सच꣢꣯मानः समु꣣द्रं꣢ तु꣣री꣢यं꣣ धा꣡म꣢ महि꣣षो꣡ वि꣢वक्ति ॥ ११७७ ॥
चमस में बैठा, श्येन पक्षी के समान, विशेष रूप से धारण किया हुआ, गौओं को पाने वाला, अस्त्र धारण करता हुआ सोम-बिन्दु जल की लहर से मिलकर समुद्र को प्राप्त करता है; महान् (सोम) चौथे धाम की घोषणा करता है।
2.9.1178
ए꣣ते꣡ सोमा꣢꣯ अ꣣भि꣢ प्रि꣣य꣡मिन्द्र꣢꣯स्य꣣ का꣡म꣢मक्षरन् ।
व꣡र्ध꣢न्तो अस्य वी꣣कय꣢꣯म् ॥ ११७८ ॥
ये सोम इन्द्र की प्रिय इच्छा की ओर बह गए हैं, और उसके वीर्य को बढ़ाते हुए (बह रहे हैं)।
2.9.1179
पु꣣नाना꣡स꣢श्चमू꣣ष꣢दो꣣ ग꣡च्छ꣢न्तो वा꣣यु꣢म꣣श्वि꣡ना꣢ ।
ते꣡ नो꣢ धत्त सु꣣वी꣡र्य꣢म् ॥ ११७९ ॥
चमसों में बैठे, शुद्ध होते हुए, वायु और अश्विनों की ओर जाते हुए — वे हमें उत्तम वीर्य प्रदान करें।
2.9.1180
इ꣡न्द्र꣢स्य सोम꣣ रा꣡ध꣢से पुना꣣नो꣡ हार्दि꣢꣯ चोदय ।
दे꣣वा꣢नां꣣ यो꣡नि꣢मा꣣स꣡द꣢म् ॥ ११८० ॥
हे सोम, इन्द्र के धन-लाभ के लिए शुद्ध होते हुए हृदय को प्रेरित करो, (और) देवों के स्थान पर (जाकर) बैठो।
2.9.1181
मृ꣣ज꣡न्ति꣢ त्वा꣣ द꣢श꣣ क्षि꣡पो꣢ हि꣣न्व꣡न्ति꣢ स꣣प्त꣢ धी꣣त꣡यः꣢ ।
अ꣢नु꣣ वि꣡प्रा꣢ अमादिषुः ॥ ११८१ ॥
सात धियाँ तुम्हें शुद्ध करती हैं, उँगलियाँ तुम्हें शुद्ध करती हैं, सात धियाँ तुम्हें प्रेरित करती हैं; तदनन्तर विप्र (ऋषि) तुम्हें प्रसन्न करते हैं।
2.9.1182
दे꣣वे꣡भ्य꣢स्त्वा꣣ म꣡दा꣢य꣣ क꣡ꣳ सृ꣢जा꣣न꣡मति꣢꣯ मे꣣꣬ष्यः꣢꣯ ।
सं꣡ गोभि꣢꣯र्वासयामसि ॥ ११८२ ॥
देवों के लिए, आनन्द के लिए, छानने वाले ऊन के ऊपर से बहते हुए तुम्हें; वह (सोम) गौओं से हम उसे आच्छादित करते हैं।
2.9.1183
पु꣣नानः꣢ क꣣ल꣢शे꣣ष्वा꣡ वस्त्रा꣢꣯ण्यरु꣣षो꣡ हरिः꣢꣯ ।
प꣢रि꣣ ग꣡व्या꣢न्यव्यत ॥ ११८३ ॥
कलशों में स्वयं को शुद्ध करता हुआ, रक्तिम और हरित (सोम) वस्त्रों को, गौओं से प्राप्त वस्तुओं को चारों ओर से धारण करता है।
2.9.1184
म꣣घो꣢न꣣ आ꣡ प꣢वस्व नो ज꣣हि꣢꣫ विश्वा꣣ अ꣢प꣣ द्वि꣡षः꣢ ।
इ꣢न्दो꣣ स꣡खा꣢य꣣मा꣡ वि꣢श ॥ ११८४ ॥
हे दानी (सोम), यहाँ हमारे लिए बहो; सभी द्वेषियों को दूर कर दो। हे इन्दु, मित्र में प्रवेश करो।
2.9.1185
नृ꣣च꣡क्ष꣢सं त्वा व꣣य꣡मिन्द्र꣢꣯पीतꣳ स्व꣣र्वि꣡द꣢म् ।
भ꣣क्षीम꣡हि꣢ प्र꣣जा꣡मिष꣢꣯म् ॥ ११८५ ॥
मनुष्यों को देखने वाले, इन्द्र द्वारा पिये गये, स्वर्ग-प्रकाश देने वाले तुम्हें हम भोगें; (हम) प्रजा और अन्न पाएँ।
2.9.1186
वृ꣣ष्टिं꣢ दि꣣वः꣡ परि꣢꣯ स्रव द्यु꣣म्नं꣡ पृ꣢थि꣣व्या꣡ अधि꣢꣯ ।
स꣡हो꣢ नः सोम पृ꣣त्सु꣡ धाः꣢ ॥ ११८६ ॥
द्युलोक से वर्षा बरसाओ; पृथ्वी से तेज (प्रवाहित करो)। हे सोम, युद्धों में हमें बल दो।
2.9.1187
सो꣡मः꣢ पुना꣣नो꣡ अ꣢र्षति स꣣ह꣡स्र꣢धारो꣣ अ꣡त्य꣢विः ।
वा꣣यो꣡रिन्द्र꣢꣯स्य निष्कृ꣣त꣢म् ॥ ११८७ ॥
सोम स्वयं को शुद्ध करता हुआ बहता है, हज़ार धाराओं वाला, ऊन की छलनी से होकर निकलता हुआ, वायु और इन्द्र के लिए शुद्ध किया गया (रस)।
2.9.1188
प꣡व꣢मानमवस्यवो꣣ वि꣡प्र꣢म꣣भि꣡ प्र गा꣢꣯यत ।
सु꣣ष्वाणं꣢ दे꣣व꣡वी꣢तये ॥ ११८८ ॥
सहायता चाहने वाले होकर स्वयं को शुद्ध करते, प्रेरित ऋषि सोम की ओर स्तुति गाओ — जो अभिषुत है, देवों के उपभोग के लिए।
2.9.1189
प꣡व꣢न्ते꣣ वा꣡ज꣢सातये꣣ सो꣡माः꣢ स꣣ह꣡स्र꣢पाजसः ।
गृ꣣णाना꣢ दे꣣व꣡वी꣢तये ॥ ११८९ ॥
बल और पुरस्कार पाने के लिए सोम-रस बहते हैं, सहस्रगुण शक्ति वाले, स्तुति करते हुए — देवों के उपभोग के लिए।
2.9.1190
उ꣣त꣢ नो꣣ वा꣡ज꣢सातये꣣ प꣡व꣢स्व बृह꣣ती꣡रिषः꣢꣯ ।
द्यु꣣म꣡दि꣢न्दो सु꣣वी꣡र्य꣢म् ॥ ११९० ॥
और हमारे लिए, बल और पुरस्कार पाने हेतु, हे इन्दु (सोम), शुद्ध होकर बहो — महान पोषण, तेजस्वी और वीरता से भरपूर।
2.9.1191
अ꣡त्या꣢ हिया꣣ना꣢꣫ न हे꣣तृ꣢भि꣣र꣡सृ꣢ग्रं꣣ वा꣡ज꣢सातये ।
वि꣢꣫ वार꣣म꣡व्य꣢मा꣣श꣡वः꣢ ॥ ११९१ ॥
वेगवान घोड़ों की तरह, प्रेरित होकर, चालकों के अंकुश से मानो, वे बल और पुरस्कार पाने के लिए दौड़े; ऊन की छलनी को भेदते हुए, हे द्रुतगामी (सोम)।
2.9.1192
ते꣡ नः꣢ सह꣣स्रि꣡ण꣢ꣳ र꣣यिं꣡ पव꣢꣯न्ता꣣मा꣢ सु꣣वी꣡र्य꣢म् ।
स्वा꣣ना꣢ दे꣣वा꣢स꣣ इ꣡न्द꣢वः ॥ ११९२ ॥
वे हमारे लिए सहस्रगुणित धन, वीरता से भरपूर धन की ओर शुद्ध होकर बहें — अभिषुत हुए हे देवो, हे इन्दु-बिन्दुओ।
2.9.1193
वा꣣श्रा꣡ अ꣢र्ष꣣न्ती꣡न्द꣢वो꣣ऽभि꣢ व꣣त्सं꣢꣫ न मा꣣त꣡रः꣢ ।
द꣣धन्विरे꣡ गभ꣢꣯स्त्योः ॥ ११९३ ॥
गायें जैसे बछड़े की ओर, वैसे ही रँभाती माताओं की तरह सोम की बूँदें बह चलती हैं; वे दोनों हाथों की ओर दौड़ती हैं।
2.9.1194
जु꣢ष्ट꣣ इ꣡न्द्रा꣢य मत्स꣣रः꣡ पव꣢꣯मानः꣣ क꣡नि꣢क्रदत् ।
वि꣢श्वा꣣ अ꣢प꣣ द्वि꣡षो꣢ जहि ॥ ११९४ ॥
इन्द्र को प्रिय, हर्षदायक सोम, हे पवमान, गुंजार करते हुए सब शत्रुओं को दूर भगा दे।
2.9.1195
अ꣣पघ्न꣢न्तो꣣ अ꣡रा꣢व्णः꣣ प꣡व꣢मानाः स्व꣣र्दृ꣡शः꣢ ।
यो꣡ना꣢वृ꣣त꣡स्य꣢ सीदत ॥ ११९५ ॥
कंजूसों (शत्रुओं) को दूर भगाते हुए, प्रकाश देखने वाले पवमान (सोम-बिन्दु) ऋत के स्थान में विराजो।
2.9.1196
सो꣡मा꣢ असृग्र꣣मि꣡न्द꣢वः सु꣣ता꣢ ऋ꣣त꣢स्य꣣ धा꣡र꣢या ।
इ꣡न्द्रा꣢य꣣ म꣡धु꣢मत्तमाः ॥ ११९६ ॥
सोम-बिन्दु, ऋत की धारा से पिसे जाकर बह निकले; इन्द्र के लिए वे अत्यन्त मधुर हैं।
2.9.1197
अ꣣भि꣡ विप्रा꣢꣯ अनूषत꣣ गा꣡वो꣢ व꣣त्सं꣢꣫ न धे꣣न꣡वः꣢ ।
इ꣢न्द्र꣣ꣳ सो꣡म꣢स्य पी꣣त꣡ये꣢ ॥ ११९७ ॥
जैसे दुधारू गायें बछड़े की ओर, वैसे ही विप्रों ने इन्द्र की ओर स्तुति की — सोम-पान के लिए।
2.9.1198
म꣣दच्यु꣡त्क्षे꣢ति꣣ सा꣡द꣢ने꣣ सि꣡न्धो꣢रू꣣र्मा꣡ वि꣢प꣣श्चि꣢त् ।
सो꣡मो꣢ गौ꣣री꣡ अधि꣢꣯ श्रि꣣तः꣢ ॥ ११९८ ॥
मद को टपकाने वाला, सिन्धु की लहर पर स्थित, ज्ञानी सोम — गौरी (तेजस्वी) सोम अपने आसन पर विराजमान है।
2.9.1199
दि꣣वो꣡ नाभा꣢꣯ विचक्ष꣣णो꣢ऽव्या꣣ वा꣡रे꣢ महीयते ।
सो꣢मो꣣ यः꣢ सु꣣क्र꣡तुः꣢ क꣣विः꣢ ॥ ११९९ ॥
स्वर्ग की नाभि में सर्वद्रष्टा सोम, ऊन की छलनी में वह महिमामंडित होता है — वह सोम जो सुकर्मा और कवि है।
2.9.1200
यः꣡ सोमः꣢꣯ क꣣ल꣢शे꣣ष्वा꣢ अ꣣न्तः꣢ प꣣वि꣢त्र꣣ आ꣡हि꣢तः ।
त꣢꣫मिन्दुः꣣ प꣡रि꣢ षस्वजे ॥ १२०० ॥
जो सोम कलशों के भीतर, पवित्र छलनी में रखा गया है, उसी को सोम-बिंदु चारों ओर से आलिंगन करता है।
2.9.1201
प्र꣢꣫ वाच꣣मि꣡न्दु꣢रिष्यति समु꣣द्र꣡स्याधि꣢꣯ वि꣣ष्ट꣡पि꣢ ।
जि꣢न्व꣣न्को꣡शं꣢ मधु꣣श्चु꣡त꣢म् ॥ १२०१ ॥
सोम-बिंदु वाणी को आगे भेजता है; समुद्र के आसन पर, मधु टपकाते पात्र को प्रेरित करता हुआ।
2.9.1202
नि꣡त्य꣢स्तोत्रो꣣ व꣢न꣣स्प꣡ति꣢र्धे꣣ना꣢म꣣न्तः꣡ स꣢ब꣣र्दु꣡घा꣢म् ।
हि꣣न्वानो꣡ मानु꣢꣯षा यु꣣जा꣢ ॥ १२०२ ॥
नित्य स्तुत किया जाने वाला वनस्पति सोम, दूध देने वाली गाय के भीतर, मनुष्यों द्वारा जोते गए संयोग से प्रेरित होता है।
2.9.1203
आ꣡ प꣢वमान धारय र꣣यि꣢ꣳ स꣣ह꣡स्र꣢वर्चसम् ।
अ꣣स्मे꣡ इ꣢न्दो स्वा꣣भु꣡व꣢म् ॥ १२०३ ॥
हे पवमान, सहस्र तेजों वाला धन हमारे लिए ला दो; हे इन्दु सोम, स्वयं उत्पन्न होने वाला (प्रचुर) धन।
2.9.1204
अ꣣भि꣢ प्रि꣣या꣢ दि꣣वः꣢ क꣣वि꣢उविप्रः꣣ स꣡ धार꣢꣯या सु꣣तः꣢ ।
सो꣡मो꣢ हिन्वे परा꣣व꣡ति꣢ ॥ १२०४ ॥
स्वर्ग के प्रिय लोकों की ओर कवि और विप्र सोम, वह धारा से निचोड़ा गया, दूर तक प्रेरित होता है।
2.9.1205
उ꣢त्ते꣣ शु꣡ष्मा꣢स ईरते꣣ सि꣡न्धो꣢रू꣣र्मे꣡रि꣢व स्व꣣नः꣢ ।
वा꣣ण꣡स्य꣢ चोदया प꣣वि꣢म् ॥ १२०५ ॥
हे सोम, तेरे लिए बलवान धाराएँ उठती हैं, जैसे नदी की लहर की गर्जना उठती है; छन्ने की धार को प्रेरित कर, वज्र-समान पवित्र धार को आगे बढ़ा।
2.9.1206
प्र꣣सवे꣢ त꣣ उ꣡दी꣢रते ति꣣स्रो꣡ वाचो꣢꣯ मख꣣स्यु꣡वः꣢ ।
य꣢꣫दव्य꣣ ए꣢षि꣣ सा꣡न꣢वि ॥ १२०६ ॥
तेरे प्रवाह में तेरे लिए तीन वाणियाँ उठती हैं, यज्ञ की कामना करती हुई; जब तू ऊन के छन्ने में जाता है, ऊँचे शिखर पर।
2.9.1207
अ꣢व्या꣣ वा꣢रैः꣣ प꣡रि꣢ प्रि꣣य꣡ꣳ हरि꣢꣯ꣳ हिन्व꣣न्त्य꣡द्रि꣢भिः ।
प꣡व꣢मानं मधु꣣श्चु꣡त꣢म् ॥ १२०७ ॥
ऊन के छन्नों के द्वारा प्रिय, पीत सोम को चारों ओर से प्रेरित करते हैं, पत्थरों से; पवित्र होता हुआ, मधु टपकाता हुआ।
2.9.1208
आ꣡ प꣢वस्व मदिन्तम प꣣वि꣢त्रं꣣ धा꣡र꣢या कवे ।
अ꣣र्क꣢स्य꣣ यो꣡नि꣢मा꣣स꣡द꣢म् ॥ १२०८ ॥
हे अति हर्षदायक, आ, धारा के साथ पवित्र होकर बह; हे कवि, गान के आसन पर बैठने के लिए।
2.9.1209
स꣡ प꣢वस्व मदिन्तम꣣ गो꣡भि꣢रञ्जा꣣नो꣢ अ꣣क्तु꣡भिः꣢ ।
ए꣡न्द्र꣢स्य ज꣣ठ꣡रं꣢ विश ॥ १२०९ ॥
वह तू बह, अति हर्षदायक; किरणों और रातों से स्वयं को अलंकृत करता हुआ; इन्द्र के उदर में प्रवेश कर।
2.9.1210
अ꣣या꣢ वी꣣ती꣡ परि꣢꣯ स्रव꣣ य꣡स्त꣢ इन्दो꣣ म꣢दे꣣ष्वा꣢ ।
अ꣣वा꣡ह꣢न्नव꣣ती꣡र्नव꣢꣯ ॥ १२१० ॥
इस गति से चारों ओर बह; जो तेरे उल्लासों में है, हे बिन्दु; (तू) नब्बे और नौ (धाराओं) को नीचे ले आया।
2.9.1211
पु꣡रः꣢ स꣣द्य꣢ इ꣣त्था꣡धि꣢ये꣣ दि꣡वो꣢दासाय꣣ शं꣡ब꣢रम् ।
अ꣢ध꣣ त्यं꣢ तु꣣र्व꣢शं꣣ य꣡दु꣢म् ॥ १२११ ॥
इंद्र ने दिवोदास के लिए शंबर के नगरों को तत्काल तोड़ा, और फिर उस तुर्वश और यदु को भी।
2.9.1212
प꣡रि꣢ नो꣣ अ꣡श्व꣢मश्व꣣वि꣡द्गोम꣢꣯दिन्दो꣣ हि꣡र꣢ण्यवत् ।
क्ष꣡रा꣢ सह꣣स्रि꣢णी꣣रि꣡षः꣢ ॥ १२१२ ॥
हे इंदु! हमारे लिए घोड़े, गौएँ और सोना लेकर चारों ओर बहो, हज़ारों अन्नरसों की धारा।
2.9.1213
अ꣣पघ्न꣡न्प꣢वते꣣ मृ꣢꣫धोऽप꣣ सो꣢मो꣣ अ꣡रा꣢व्णः ।
ग꣢च्छ꣣न्नि꣡न्द्र꣢स्य निष्कृ꣣त꣢म् ॥ १२१३ ॥
शत्रुओं को दूर हटाता हुआ सोम बहता है, कृपण शत्रुओं को भी दूर करता; इंद्र के शुद्ध पथ पर जाता हुआ।
2.9.1214
म꣣हो꣡ नो꣢ रा꣣य꣡ आ भ꣢꣯र꣣ प꣡व꣢मान ज꣣ही꣡ मृधः꣢꣯ ।
रा꣡स्वे꣢न्दो वी꣣र꣢व꣣द्य꣡शः꣢ ॥ १२१४ ॥
हे पवमान! हमारे लिए महान धन लाओ, शत्रुओं का नाश करो; हे इंदु! वीरों सहित यश प्रदान करो।
2.9.1215
न꣡ त्वा꣢ श꣣तं꣢ च꣣ न꣢꣫ ह्रुतो꣣ रा꣢धो꣣ दि꣡त्स꣢न्त꣣मा꣡ मि꣢नन् ।
य꣡त्पु꣢ना꣣नो꣡ म꣢ख꣣स्य꣡से꣢ ॥ १२१५ ॥
न तुम्हें सौ और न कुटिल लोग दान देने वाले तुम्हें रोक सकते; जब तुम पवित्र होते हुए यज्ञ में आनंदित होते हो।
2.9.1216
अ꣣या꣡ प꣢वस्व꣣ धा꣡र꣢या꣣ य꣢या꣣ सू꣢र्य꣣म꣡रो꣢चयः ।
हि꣣न्वानो꣡ मानु꣢꣯षीर꣣पः꣢ ॥ १२१६ ॥
इस धारा से पवित्र होकर बहो, जिससे तुमने सूर्य को प्रकाशित किया; मानवीय जलों को प्रेरित करते हुए।
2.9.1217
अ꣡यु꣢क्त꣣ सू꣢र꣣ ए꣡त꣢शं꣣ प꣡व꣢मानो म꣣ना꣡वधि꣢꣯ ।
अ꣣न्त꣡रि꣢क्षेण꣣ या꣡त꣢वे ॥ १२१७ ॥
सूर्य के समान तेजस्वी पवमान सोम ने मन के ऊपर अपने वेगवान अश्व को जुता, ताकि वह अन्तरिक्ष के मार्ग से चल सके।
2.9.1218
उ꣣त꣢꣫ त्या ह꣣रि꣢तो꣣ र꣢थे꣣ सू꣡रो꣢ अयुक्त꣣ या꣡त꣢वे ।
इ꣢न्दु꣣रि꣢न्द्र꣣ इ꣡ति꣢ ब्रु꣣व꣢न् ॥ १२१८ ॥
और सूर्य ने रथ में उन सुनहरे घोड़ों को जोता, चलने के लिए; सोमरस 'यह इन्द्र है' ऐसा कहता हुआ।
2.9.1219
अ꣣ग्निं꣡ वो꣢ दे꣣व꣢म꣣ग्नि꣡भिः꣢ स꣣जो꣢षा꣣ य꣡जि꣢ष्ठं दू꣣त꣡म꣢ध्व꣣रे꣡ कृ꣢णुध्वम् ।
यो꣡ मर्त्ये꣢꣯षु꣣ नि꣡ध्रु꣢विर्ऋ꣣ता꣢वा꣣ त꣡पु꣢र्मूर्धा घृ꣣ता꣡न्नः꣢ पाव꣣कः꣢ ॥ १२१९ ॥
हे ऋत्विजो, आप सब एकमन होकर यज्ञ में अग्नि देव को सर्वोत्तम यज्ञार्ह दूत बनाओ, जो मनुष्यों के बीच स्थिर, ऋत के पालक, तपते शिखर वाले, घृत-भोजी और पवित्र करने वाले हैं।
2.9.1220
प्रो꣢थ꣣द꣢श्वो꣣ न꣡ यव꣢꣯सेऽवि꣣ष्य꣢न्य꣣दा꣢ म꣣हः꣢ सं꣣व꣡र꣢णा꣣द्व्य꣡स्था꣢त् ।
आ꣡द꣢स्य꣣ वा꣢तो꣣ अ꣡नु꣢ वाति शो꣣चि꣡रध꣢꣯ स्म ते꣣ व्र꣡ज꣢नं कृ꣣ष्ण꣡म꣢स्ति ॥ १२२० ॥
जैसे घोड़ा घास के लिए हिनहिनाता है, वैसे ही जब वह विशाल आवरण से बाहर निकल आया, तब वायु उसकी ज्वाला के पीछे बहती है; और निश्चय ही तुम्हारा मार्ग काला है।
2.9.1221
उ꣡द्यस्य꣢꣯ ते꣣ न꣡व꣢जातस्य꣣ वृ꣢꣫ष्णोऽग्ने꣣ च꣡र꣢न्त्य꣣ज꣡रा꣢ इधा꣣नाः꣢ ।
अ꣡च्छा꣣ द्या꣡म꣢रु꣣षो꣢ धू꣣म꣡ ए꣢षि꣣ सं꣢ दू꣣तो꣡ अ꣢ग्न꣣ ई꣡य꣢से꣣ हि꣢ दे꣣वा꣢न् ॥ १२२१ ॥
हे अग्नि, तुम्हारे नवजात, बलशाली रूप की ज्वालाएँ उठती हैं, अजर होकर प्रज्वलित होते हुए; लाल धूम्र के रूप में तुम आकाश की ओर जाते हो; हे अग्नि, दूत बनकर तुम निश्चय ही देवताओं की ओर जाते हो।
2.9.1222
त꣡मिन्द्रं꣢꣯ वाजयामसि म꣣हे꣢ वृ꣣त्रा꣢य꣣ ह꣡न्त꣢वे ।
स꣡ वृषा꣢꣯ वृष꣣भो꣡ भु꣢वत् ॥ १२२२ ॥
उस इन्द्र को हम महान वृत्र के वध के लिए बल से भर देते हैं; वह बलवान, वृषभ बन गया है।
2.9.1223
इ꣢न्द्रः꣣ स꣡ दाम꣢꣯ने कृ꣣त꣡ ओजि꣢꣯ष्ठः꣣ स꣡ बले꣢꣯ हि꣣तः꣢ ।
द्यु꣣म्नी꣢ श्लो꣣की꣢꣫ स सो꣣म्यः꣢ ॥ १२२३ ॥
इन्द्र वही है जो यज्ञ-बंधन के लिए नियुक्त हुआ, बल में सर्वाधिक ओजस्वी और शक्ति में स्थापित। वह तेजस्वी, यशस्वी और सोम से संबद्ध है।
2.9.1224
गि꣣रा꣣उ वज्रो꣣ न꣡ सम्भृ꣢꣯तः꣣ स꣡ब꣢लो꣣ अ꣡न꣢पच्युतः ।
व꣣वक्ष꣣ उ꣣ग्रो꣡ अस्तृ꣢꣯तः ॥ १२२४ ॥
गीत से वह वज्र के समान संचित हुआ, बल से युक्त और अटल। वह उग्र और अजेय होकर विस्तार पाता है।
2.9.1225
अ꣡ध्व꣢र्यो꣣ अ꣡द्रि꣢भिः सु꣣त꣡ꣳ सोमं꣢꣯ प꣣वि꣢त्र꣣ आ꣡ न꣢य ।
पु꣣नाही꣡न्द्रा꣢य꣣ पा꣡त꣢वे ॥ १२२५ ॥
हे अध्वर्यु, पत्थरों से निचोड़े गए सोम को पवित्र (छलनी) में लाओ। इन्द्र के पान के लिए उसे शुद्ध करो।
2.9.1226
त꣢व꣣ त्य꣡ इ꣢न्दो꣣ अ꣡न्ध꣢सो दे꣣वा꣢꣫ मधो꣣कव्या꣢꣯शत ।
प꣡व꣢मानस्य म꣣रु꣡तः꣢ ॥ १२२६ ॥
हे इन्दु, तेरे उस सोमरस की मधुरता को देवताओं ने ग्रहण किया; पवमान सोम के मधु को मरुतों ने भी।
2.9.1227
दि꣣वः꣢ पी꣣यू꣡ष꣢मुत्त꣣म꣢꣫ सोम꣣मि꣡न्द्रा꣢य व꣣ज्रि꣡णे꣢ ।
सु꣣नो꣢ता꣣ म꣡धु꣢मत्तमम् ॥ १२२७ ॥
स्वर्ग से आया सर्वोत्तम अमृत-सोम वज्रधारी इन्द्र के लिए निचोड़ो — जो अत्यन्त मधुर है।
2.9.1228
ध꣣र्त्ता꣢ दि꣣वः꣡ प꣢वते꣣ कृ꣢त्व्यो꣣ र꣢सो꣣ द꣡क्षो꣢ दे꣣वा꣡ना꣢मनु꣣मा꣢द्यो꣣ नृ꣡भिः꣢ ।
ह꣡रिः꣢ सृजा꣣नो꣢꣫ अत्यो꣣ न꣡ सत्व꣢꣯भि꣣र्वृ꣢था꣣ पा꣡जा꣢ꣳसि कृणुषे न꣣दी꣢ष्वा ॥ १२२८ ॥
वैरूप (गान)। स्वर्ग का धारक, कर्मठ रस पवित्र होता है — देवों को आनन्दित करने वाला, मनुष्यों द्वारा प्रिय। हरित वर्ण का वह धावक-अश्व की भाँति शक्तियों से बहता हुआ नदियों में अपना बल बिखेरता है।
2.9.1229
शू꣢रो꣣ न꣡ ध꣢त्त꣣ आ꣡??यु꣢??धा꣣ गभस्त्योः꣣ स्व꣢ऽðऔः(स्वाः) सि꣡षा꣢सन्रथि꣣रो꣡ गवि꣢꣯ष्टिषु ।
इ꣣न्द्र꣢??स्य꣣ शु꣡ष्म꣢मी꣣र??य??न्नप??स्यु꣢भि꣣रि꣡न्दु꣢र्हिन्वा꣣नो꣡ अ꣢ज्यते मनी꣣षि꣡भिः꣢ ॥ १२२९ ॥
जैसे शूरवीर अपने दोनों हाथों में आयुध धारण करता है, वैसे ही (सोम) विजय की इच्छा से, गौओं के युद्धों में रथी होकर, इन्द्र के बल को प्रेरित करता हुआ, कर्मठ और मनीषी जनों द्वारा प्रेरित सोम बिंदु अभिषिक्त किया जाता है।
2.9.1230
इ꣡न्द्र꣢स्य सोम꣣ प꣡व꣢मान ऊ꣣र्मि꣡णा꣢ तवि꣣ष्य꣡मा꣢णो ज꣣ठ꣢रे꣣ष्वा꣡ वि꣢श ।
प्र꣡ नः꣢ पिन्व वि꣣द्यु꣢द꣣भ्रे꣢व꣣ रो꣡द꣢सी धि꣣या꣢ नो꣣ वा꣢जा꣣ꣳ उ꣡प꣢ माहि꣣ श꣡श्व꣢तः ॥ १२३० ॥
हे सोम पवमान, इन्द्र के लिए तरंग के साथ बढ़ते हुए जठरों में प्रवेश करो। जैसे बिजली बादल को, वैसे ही द्युलोक और पृथ्वी को हमारे लिए तृप्त करो, और बुद्धि द्वारा हमें प्रचुर बल प्रदान करो।
2.9.1231
य꣡दि꣢न्द्र꣣ प्रा꣢꣫गपा꣣गु꣢द꣣꣬ङ्न्य꣢꣯ग्वा हू꣣य꣢से꣣ नृ꣡भिः꣢ ।
सि꣡मा꣢ पु꣣रू꣡ नृषू꣢꣯तो अ꣣स्या꣢न꣣वे꣡ऽस्रिं꣢ प्रशर्ध तु꣣र्व꣡शे꣢ ॥ १२३१ ॥
हे इन्द्र, जब पूर्व, पश्चिम, उत्तर या नीचे से मनुष्य तुम्हें बुलाते हैं, तब अनेक मनुष्यों द्वारा प्रेरित होकर तुम अनु के लिए और हे बलशाली, तुर्वश के लिए हो।
2.9.1232
य꣢द्वा꣣ रु꣢मे꣣ रु꣡श꣢मे꣣ श्या꣡व꣢के꣣ कृ꣢प꣣ इ꣡न्द्र꣢ मा꣣द꣡य꣢से꣣ स꣡चा꣢ ।
क꣡ण्वा꣢सस्त्वा꣣ स्तो꣡मे꣢भि꣣र्ब्र꣡ह्म꣢वाहस꣣ इ꣡न्द्रा य꣢꣯च्छ꣣न्त्या꣡ ग꣢हि ॥ १२३२ ॥
हे इन्द्र, जब तुम रुम, रुशम, श्यावक और कृप के पास साथ-साथ आनन्दित होते हो, तब ब्रह्म को ढोने वाले कण्व लोग स्तोत्रों से तुम्हें बुलाते हैं। हे इन्द्र, यहाँ आओ।
2.9.1233
उ꣣भ꣡य꣢ꣳ शृ꣣ण꣡व꣢च्च न꣣ इ꣡न्द्रो꣢ अ꣣र्वा꣢गि꣣दं꣡ वचः꣢꣯ ।
स꣣त्रा꣡च्या꣢ म꣣घ꣢वा꣣न्त्सो꣡म꣢पीतये धि꣣या꣡ शवि꣢꣯ष्ठ꣣ आ꣡ गम꣢त् ॥ १२३३ ॥
इन्द्र हमारे दोनों (स्तोत्र और सोम-आहुति) के वचन यहाँ सुनें। बहुधनी, अत्यंत बलशाली इन्द्र सोमपान के लिए बुद्धि के साथ एक साथ आएँ।
2.9.1234
त꣢꣫ꣳ हि स्व꣣रा꣡जं꣢ वृष꣣भं꣡ तमोज꣢꣯सा धि꣣ष꣡णे꣢ निष्टत꣣क्ष꣡तुः꣢ ।
उ꣣तो꣢प꣣मा꣡नां꣢ प्रथ꣣मो꣡ नि षी꣢꣯दसि꣣ सो꣡म꣢काम꣣ꣳ हि꣢ ते꣣ म꣡नः꣢ ॥ १२३४ ॥
उन्हें, स्वराज्यवान् वृषभ को, उस ओज से दोनों सिल-पत्थरों ने गढ़ा है। और उपमाओं में सर्वप्रथम तुम बैठते हो, क्योंकि तुम्हारा मन सोम की कामना करता है।
2.9.1235
प꣡व꣢स्व दे꣣व꣡ आ꣢यु꣣ष꣡गिन्द्रं꣢꣯ गच्छतु ते꣣ म꣡दः꣢ ।
वा꣣यु꣡मा रो꣢꣯ह꣣ ध꣡र्म꣢णा ॥ १२३५ ॥
हे देव, पवित्र होकर बहो; तुम्हारा मादक रस इन्द्र तक पहुँचे। अपने स्वभाव से वायु पर आरोहण करो।
2.9.1236
प꣡व꣢मान꣣ नि꣡ तो꣢शसे र꣣यि꣡ꣳ सो꣢म श्र꣣वा꣡य्य꣢म् ।
इ꣡न्दो꣢ समु꣣द्र꣡मा वि꣢꣯श ॥ १२३६ ॥
हे पवमान, तुम दौड़ते हो; हे सोम, कीर्ति के योग्य धन को लाओ। हे इन्दु, समुद्र में प्रवेश करो।
2.9.1237
अ꣣पघ्न꣡न्प꣢वसे꣣ मृ꣡धः꣢ (क्रतुवित्सोम मत्सरः ।
नुदस्वादेवयुं जनम् ॥) ॥ १२३७ ॥
शत्रुओं को दूर हटाते हुए तुम बहते हो; हे सोम, कर्म के ज्ञाता, मादक, अदेवों की इच्छा रखने वाले जन को दूर भगाओ।
2.9.1238
अ꣣भी꣡ नो꣢ वाज꣣सा꣡त꣢मम् (रयिमर्ष शतस्पृहम् ।
इन्दो सहस्रभर्णसं तुविद्युम्नं विभासहम् ॥) ॥ १२३८ ॥
हमारी ओर, विजय दिलाने वाले सर्वश्रेष्ठ, सैकड़ों की कामना योग्य धन को बहाओ। हे इन्दु, सहस्रों को पोषने वाले, महान् तेज वाले, प्रखर धन को (लाओ)।
2.9.1239
व꣣यं꣡ ते꣢ अ꣣स्य꣡ राध꣢꣯सो꣣ व꣡सो꣢र्वसो पुरु꣣स्पृ꣡हः꣢ ।
नि꣡ नेदि꣢꣯ष्ठतमा इ꣣षः꣡ स्याम꣢꣯ सु꣣म्ने꣡ ते꣢ अध्रिगो ॥ १२३९ ॥
हम तुम्हारे इस दान के, हे वसु, हे वसु, बहुत चाहे जाने वाले (सोम), निकटतम अन्नों वाले होवें; तुम्हारी कृपा में (रहें)।
2.9.1240
प꣢रि꣣ स्य꣢ स्वा꣣नो꣡ अ꣢क्षर꣣दि꣢न्दु꣣र꣢व्ये꣣ म꣡द꣢च्युतः ।
धा꣢रा꣣ य꣢ ऊ꣣र्ध्वो꣡ अ꣢ध्व꣣रे꣢ भ्रा꣣जा꣡ न याति꣢꣯ गव्य꣣युः꣢ ॥ १२४० ॥
वह सोम, ध्वनि करता हुआ, ऊन के छन्ने में चारों ओर बहता है; आनन्द से टपकती बूँद की धारा, जो ऊपर उठकर यज्ञ में चमक के साथ जाती है, गौओं की कामना करती हुई।
2.9.1241
प꣡व꣢स्व सोम म꣣हा꣡न्त्स꣢मु꣣द्रः꣢ पि꣣ता꣢ दे꣣वा꣢नां꣣ वि꣢श्वा꣣भि꣡ धाम꣢꣯ ॥ १२४१ ॥
हे सोम, बहो, महान समुद्र, देवों के पिता, सभी धामों में।
2.9.1242
शु꣣क्रः꣡ प꣢वस्व दे꣣वे꣡भ्यः꣢ सोम दि꣣वे꣡ पृ꣢थि꣣व्यै꣡ शं च꣢꣯ प्र꣣जा꣡भ्यः꣢ ॥ १२४२ ॥
उज्ज्वल सोम, देवों के लिए बहो; द्युलोक और पृथ्वी के लिए, और प्रजाओं के लिए कल्याण हो।
2.9.1243
दि꣣वो꣢ ध꣣र्त्ता꣡सि꣢ शु꣣क्रः꣢ पी꣣यू꣡षः꣢ स꣣त्ये꣡ विध꣢꣯र्मन्वा꣣जी꣡ प꣢वस्व ॥ १२४३ ॥
तुम द्युलोक के धारक हो, उज्ज्वल अमृत हो; सत्य में, विशाल धर्म में, बलवान होकर बहो।
2.9.1244
प्रे꣡ष्ठं꣢ वो꣣ अ꣡ति꣢र्थिꣳ स्तु꣣षे꣢ मि꣣त्र꣡मि꣢व प्रि꣣य꣢म् ।
अ꣢ग्ने꣣ र꣢थं꣣ न꣡ वेद्य꣢꣯म् ॥ १२४४ ॥
तुम्हारे सबसे प्रिय अतिथि की मैं स्तुति करता हूँ, मित्र के समान प्यारे की; हे अग्नि, रथ के समान जानने योग्य।
2.9.1245
क꣣वि꣡मि꣢व प्र꣣श꣢ꣳस्यं꣣ यं꣢ दे꣣वा꣢स꣣ इ꣡ति꣢ द्वि꣣ता꣢ ।
नि꣡ मर्त्ये꣢꣯ष्वाद꣣धुः꣢ ॥ १२४५ ॥
कवि के समान प्रशंसनीय, जिसे देवों ने इस प्रकार दो रूपों में मर्त्यों के बीच स्थापित किया।
2.9.1246
त्वं꣡ य꣢विष्ठ दा꣣शु꣢षो꣣ नॄ꣡ꣳ पा꣢हि शृणु꣣ही꣡ गिरः꣢꣯ ।
र꣡क्षा꣡ तो꣣क꣢मु꣣त꣡ त्मना꣢꣯ ॥ १२४६ ॥
हे युवतम इन्द्र, तुम दानी मनुष्यों की रक्षा करो, हमारी स्तुतियाँ सुनो, और अपने आप से संतान की रक्षा करो।
2.9.1247
ए꣡न्द्र꣢ नो गधि प्रिय꣣ स꣡त्रा꣢जिदगोह्य ।
गि꣣रि꣢उन वि꣣श्व꣡तः꣢ पृ꣣थुः꣡ पति꣢꣯र्दि꣣वः꣡ ॥ १२४७ ॥
हे इन्द्र, हमारे पास आओ, हे प्रिय, संघर्षों के विजेता, अप्रकट न रहने वाले; पर्वत की भाँति सब ओर विशाल, तुम द्युलोक के स्वामी हो।
2.9.1248
अ꣣भि꣡ हि स꣢꣯त्य सोमपा उ꣣भे꣢ ब꣣भू꣢थ꣣ रो꣡द꣢सी ।
इ꣡न्द्रासि꣢꣯ सुन्व꣣तो꣢ वृ꣣धः꣡ पति꣢꣯र्दि꣣वः꣡ ॥ १२४८ ॥
हे सत्य, सोमपायी इन्द्र, तुम दोनों लोकों पर छा गए हो; हे इन्द्र, तुम सोम निचोड़ने वाले के वर्धक हो, द्युलोक के स्वामी हो।
2.9.1249
त्व꣡ꣳ हि शश्व꣢꣯तीना꣣मि꣡न्द्र꣢ ध꣣र्त्ता꣢ पु꣣रा꣡मसि꣢꣯ ।
ह꣣न्ता꣢꣫ दस्यो꣣र्म꣡नो꣢र्वृ꣣धः꣡ पति꣢꣯र्दि꣣वः꣢ ॥ १२४९ ॥
हे इन्द्र, तुम निश्चय ही प्राचीन पुरों के धारण करने वाले हो; दस्यु के वधकर्ता और मनु के वर्धक हो, द्युलोक के स्वामी हो।
2.9.1250
पु꣣रां꣢ भि꣣न्दु꣡र्युवा꣢꣯ क꣣वि꣡रमि꣢꣯तौजा अजायत ।
इ꣢न्द्रो꣣ वि꣡श्व꣢स्य꣣ क꣡र्म꣢णो ध꣣र्त्ता꣢ व꣣ज्री꣡ पु꣢रुष्टु꣣तः꣢ ॥ १२५० ॥
पुरों का भेदन करने वाला, युवा, कवि, अपरिमित बल वाला इन्द्र उत्पन्न हुआ; वह सब कर्मों का धारक, वज्रधारी और बहुत स्तुत है।
2.9.1251
त्वं꣢ व꣣ल꣢स्य꣣ गो꣢म꣣तो꣡ऽपा꣢वरद्रिवो꣣ बि꣡ल꣢म् ।
त्वां꣢ दे꣣वा꣡ अबि꣢꣯भ्युषस्तु꣣ज्य꣡मा꣢नास आविषुः ॥ १२५१ ॥
हे अद्रिवान, तुमने गोधन से भरपूर वल के बिल को खोल दिया; निर्भय देवता तुम्हारे पीछे प्रेरित होकर आए।
2.9.1252
इ꣢न्द्र꣣मी꣡शा꣢न꣣मो꣡ज꣢सा꣣भि꣡ स्तोमै꣢꣯रनूषत ।
स꣣ह꣢स्रं꣣ य꣡स्य꣢ रा꣣त꣡य꣢ उ꣣त꣢ वा꣣ स꣢न्ति꣣ भू꣡य꣢सीः ॥ १२५२ ॥
इन्द्र, जो ओज से शासक हैं, उनकी स्तुति स्तोत्रों से की गई। जिनके हजारों दान हैं, और भी अनेक विद्यमान हैं।