ಸಾಮವೇದ · ವಿಭಾಗ 2.6
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
2.6.955
गो꣣वि꣡त्प꣢वस्व वसु꣣वि꣡द्धि꣢रण्य꣣वि꣡द्रे꣢तो꣣धा꣡ इ꣢न्दो꣣ भु꣡व꣢ने꣣ष्व꣡र्पि꣢तः ।
त्व꣢ꣳ सु꣣वी꣡रो꣢ असि सोम विश्व꣣वि꣢꣫त्तं त्वा꣣ न꣢र꣣ उ꣡प꣢ गि꣣रे꣡म आ꣢꣯सते ॥ ९५५ ॥
ಗೋವುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವವನೇ, ಧನ-ಸುವರ್ಣವನ್ನು ಪಡೆಯುವವನೇ, ವೀರ್ಯಧಾರಿಯೇ, ಇಂದು ಸೋಮನೇ, ಹರಿದು ಶುದ್ಧನಾಗು; ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತನಾದ ನೀನು ಉತ್ತಮ ವೀರರನ್ನು ಹೊಂದಿದವನು, ಸರ್ವಜ್ಞನು; ಮನುಷ್ಯರು ನಿನ್ನ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾರೆ.
2.6.956
त्वं꣢ नृ꣣च꣡क्षा꣢ असि सोम वि꣣श्व꣢तः꣣ प꣡व꣢मान वृषभ꣣ ता꣡ वि धा꣢꣯वसि ।
स꣡ नः꣢ पवस्व꣣ व꣡सु꣢म꣣द्धि꣡र꣢ण्यवद्व꣣य꣡ꣳ स्या꣢म꣣ भु꣡व꣢ने꣢षु जी꣣व꣡से꣢ ॥ ९५६ ॥
ನೀನು ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ನೋಡುವವನು, ಸೋಮನೇ; ಪವಮಾನನೇ, ವೃಷಭನೇ, ನೀನು ಎಲ್ಲ ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಆ ದಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಓಡುತ್ತೀಯೆ. ಆ ನೀನು ನಮಗೆ ಧನ-ಸುವರ್ಣವುಳ್ಳವನಾಗಿ ಹರಿದು ಶುದ್ಧನಾಗು; ನಾವು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಬದುಕುವಂತೆ.
2.6.957
ई꣣शान꣢ इ꣣मा꣡ भुव꣢꣯नानि꣣ ई꣡य꣢से युजा꣣न꣡ इ꣢न्दो ह꣣रि꣡तः꣢ सुप꣣कण्यः꣢꣯ ।
ता꣡स्ते꣢ क्षरन्तु꣣ म꣡धु꣢मद्घृ꣣तं꣢꣫ पय꣣स्त꣡व꣢ व्र꣣ते꣡ सो꣢म तिष्ठन्तु कृ꣣ष्ट꣡यः꣢ ॥ ९५७ ॥
ಆಳ್ವವನಾಗಿ ನೀನು ಈ ಲೋಕಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀಯೆ, ಇಂದು, ಹಸಿರು ರೆಕ್ಕೆಯ (ಕುದುರೆಗಳನ್ನು) ಕಟ್ಟಿದವನಾಗಿ; ಅವು ನಿನಗಾಗಿ ಸಿಹಿ ತುಪ್ಪ ಮತ್ತು ಹಾಲನ್ನು ಸುರಿಸಲಿ; ಸೋಮನೇ, ನಿನ್ನ ನಿಯಮದಲ್ಲಿ ಜನರು ನೆಲೆಸಿರಲಿ.
2.6.958
प꣡व꣢मानस्य विश्ववि꣣त्प्र꣢ ते꣣ स꣡र्गा꣢ असृक्षत ।
सू꣡र्य꣢स्येव꣣ न꣢ र꣣श्म꣡यः꣢ ॥ ९५८ ॥
ಪವಮಾನನೇ, ಸರ್ವಜ್ಞನೇ, ನಿನ್ನ ಪ್ರವಾಹಗಳು ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳಂತೆ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದವು.
2.6.959
के꣣तुं꣢ कृ꣣ण्वं꣢ दि꣣व꣢꣫स्परि꣣ वि꣡श्वा꣢ रू꣣पा꣡भ्य꣢र्षसि ।
स꣣मुद्रः꣡ सो꣢म पिन्वसे ॥ ९५९ ॥
ಆಕಾಶದಿಂದ ಬೆಳಕಿನ ಧ್ವಜವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾ, ಎಲ್ಲ ರೂಪಗಳ ಮೇಲೆ ನೀನು ಹರಿಯುತ್ತೀಯೆ; ಸೋಮನೇ, ನೀನು ಸಮುದ್ರದಂತೆ ಉಕ್ಕುತ್ತೀಯೆ.
2.6.960
ज꣣ज्ञानो꣡ वाच꣢꣯मिष्यसि꣣ प꣡व꣢मान꣣ वि꣡ध꣢र्मणि ।
क्र꣡न्दं꣢ दे꣣वो꣡ न सूर्यः꣢꣯ ॥ ९६० ॥
ಹುಟ್ಟಿದವನಾಗಿ ನೀನು ಪವಮಾನನೇ, ವಿಶೇಷ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ವಾಣಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೀಯೆ, ದೇವನಾದ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಗರ್ಜಿಸುತ್ತೀಯೆ.
2.6.961
प्र꣡ सोमा꣢꣯सो अधन्विषुः प꣡व꣢मानास꣣ इ꣡न्द꣢वः ।
श्री꣣णाना꣢ अ꣣प्सु꣡ वृ꣢ञ्जते ॥ ९६१ ॥
ಶುದ್ಧವಾಗುತ್ತಿರುವ ಸೋಮ ಬಿಂದುಗಳು ಮುಂದೆ ಧಾವಿಸಿದವು; ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಬೆರೆತು ಅವು ತಮ್ಮನ್ನು ಸುರಿಸುತ್ತವೆ.
2.6.962
॥ अ꣣भि꣡ गावो꣢꣯ अधन्विषु꣣रा꣢पो꣣ न꣢ प्र꣣व꣡ता꣢ य꣣तीः꣢ ।
पु꣣नाना꣡ इन्द्र꣢꣯माशत ॥ ९६२ ॥
ಹರಿವುಗಳು ಇಂದ್ರನ ಕಡೆಗೆ ಧಾವಿಸಿದವು, ಇಳಿಜಾರಿನಿಂದ ಹರಿಯುವ ನೀರಿನಂತೆ; ತಮ್ಮನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುತ್ತಾ ಅವು ಇಂದ್ರನನ್ನು ತಲುಪಿದವು.
2.6.963
प्र꣡ प꣢वमान धन्वसि꣣ सो꣡मेन्द्रा꣢꣯य꣣ मा꣡द꣢नः ।
नृ꣡भि꣢र्य꣣तो꣡ वि नी꣢꣯यसे ॥ ९६३ ॥
ಓ ಪವಮಾನ ಸೋಮ, ಇಂದ್ರನಿಗಾಗಿ ಹರ್ಷ ನೀಡುವವನಾಗಿ ನೀನು ಹರಿಯುತ್ತೀಯ; ಮನುಷ್ಯರಿಂದ ಹಿಂಡಲ್ಪಟ್ಟು ನೀನು ದೂರಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲ್ಪಡುತ್ತೀಯ.
2.6.964
इ꣢न्दो꣣ य꣡दद्रि꣢꣯भिः सु꣣तः꣢ प꣣वि꣡त्रं꣢ परि꣣दी꣡य꣢से ।
अ꣢र꣣मि꣡न्द्र꣢स्य꣣ धा꣡म्ने꣢ ॥ ९६४ ॥
ಓ ಸೋಮ ಬಿಂದುವೇ, ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಹಿಂಡಲ್ಪಟ್ಟು ನೀನು ಶೋಧಕದ ಸುತ್ತಲೂ ಹರಿದಾಗ, ಇಂದ್ರನ ಧಾಮಕ್ಕೆ ನೀನು ಸಾಕಾಗುವೆ.
2.6.965
त्व꣡ꣳ सो꣢म नृ꣣मा꣡द꣢नः꣣ प꣡व꣢स्व चर्षणी꣣धृ꣡तिः꣢ ।
स꣢स्नि꣣र्यो꣡ अ꣢नु꣣मा꣡द्यः꣢ ॥ ९६५ ॥
ಓ ಸೋಮ, ನೀನು ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಹರ್ಷಗೊಳಿಸುವವನು; ಪ್ರಜೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸುವವನೇ, ಹರಿದು ಶುದ್ಧಗೊಳ್ಳು. ಶುದ್ಧಿಕಾರಕನೇ, ಹರ್ಷಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯನೇ.
2.6.966
प꣡व꣢स्व वृत्र꣣ह꣡न्त꣢म उ꣣क्थे꣡भि꣢रनु꣣मा꣡द्यः꣢ ।
शु꣡चिः꣢ पाव꣣को꣡ अद्भु꣢꣯तः ॥ ९६६ ॥
ವೃತ್ರನನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಸಂಹರಿಸುವವನೇ, ಸ್ತೋತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಹರಿದು ಶುದ್ಧನಾಗು. ಹರ್ಷಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯನೇ, ಶುಚಿಯೇ, ಪಾವಕನೇ, ಅದ್ಭುತನೇ.
2.6.967
शु꣡चिः꣢ पाव꣣क꣡ उ꣢च्यते꣣ सो꣡मः꣢ सु꣣तः꣡ स मधु꣢꣯मान् ।
दे꣣वावी꣡र꣢घशꣳस꣣हा꣢ ॥ ९६७ ॥
ಶುದ್ಧನೂ ಪಾವನನೂ ಆದ ಸೋಮನು ಹಿಂಡಲ್ಪಟ್ಟವನಾಗಿ ಹೊಗಳಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಮಧುರನು, ದೇವತೆಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವವನು, ದುಷ್ಟವಾಚಕರನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವವನು.
2.6.968
प्र꣢ क꣣वि꣢र्दे꣣व꣡वी꣢त꣣ये꣢ऽव्या꣣ वा꣡रे꣢भिरव्यत ।
सा꣣ह्वा꣡न्विश्वा꣢꣯ अ꣣भि꣡ स्पृधः꣢꣯ ॥ ९६८ ॥
ಕವಿಯಾದ ಸೋಮನು ದೇವತೆಗಳ ಸೇವನೆಗಾಗಿ ಉಣ್ಣೆಯ ಶೋಧಕದ ಮೂಲಕ ಸೋಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಎಲ್ಲ ವೈರಿಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವವನು.
2.6.969
स꣡ हि ष्मा꣢꣯ जरि꣣तृ꣢भ्य꣣ आ꣢꣫ वाजं꣣ गो꣡म꣢न्त꣣मि꣡न्व꣢ति ।
प꣡व꣢मानः सह꣣स्रि꣡ण꣢म् ॥ ९६९ ॥
ಅವನೇ ಸ್ತೋತೃಗಳಿಗಾಗಿ ಹಸುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಬಲವನ್ನು (ಧನವನ್ನು) ತರುತ್ತಾನೆ; ಹರಿಯುವ ಪಾವನ ಸೋಮನು ಸಾವಿರಪಟ್ಟು ಧನವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ.
2.6.970
प꣡रि꣢ वि꣡श्वा꣢नि꣣ चे꣡त꣢सा मृ꣣ज्य꣢से꣣ प꣡व꣢से म꣣ती꣢ ।
स꣡ नः꣢ सोम꣣ श्र꣡वो꣢ विदः ॥ ९७० ॥
ನೀನು ಎಲ್ಲದರಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಪ್ರಜ್ಞೆಯಿಂದ ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತೀಯ; ಬುದ್ಧಿಯಿಂದ ಹರಿಯುತ್ತೀಯ; ಓ ಸೋಮ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಮಗೆ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಡು.
2.6.971
अ꣣꣬भ्य꣢꣯र्ष बृ꣣ह꣡द्यशो꣢꣯ म꣣घ꣡व꣢द्भ्यो ध्रु꣣व꣡ꣳ र꣣यि꣢म् ।
इ꣡ष꣢ꣳ स्तो꣣तृ꣢भ्य꣣ आ꣡ भ꣢र ॥ ९७१ ॥
ಮಹಾ ಕೀರ್ತಿಯುಳ್ಳ ದಾನಶೀಲರ ಕಡೆಗೆ ಹರಿ; ಸ್ಥಿರ ಧನವನ್ನು ತಂದುಕೊಡು, ಸ್ತೋತೃಗಳಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ತಂದುಕೊಡು.
2.6.972
त्व꣡ꣳ राजे꣢꣯व सुव्र꣣तो꣡ गिरः꣢꣯ सो꣣मा꣡वि꣢वेशिथ ।
पु꣣नानो꣡ व꣢ह्ने अद्भुत ॥ ९७२ ॥
ನೀನು ರಾಜನಂತೆ ಉತ್ತಮ ವ್ರತವುಳ್ಳವನು; ಓ ಸೋಮ, ನೀನು ಸ್ತೋತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದೀಯ. ಪಾವನಗೊಳಿಸುವ ಓ ಅದ್ಭುತ ವಾಹಕನೇ!
2.6.973
स꣡ व꣢꣯ह्नि꣣रप्सु꣣ दु꣣ष्ट꣡रो꣢ मृ꣣ज्य꣡मा꣢नो꣣ ग꣡भ꣢स्त्योः ।
सो꣡म꣢श्च꣣मू꣡षु꣢ सीदति ॥ ९७३ ॥
ಅವನು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ದಾಟಲಾಗದ ವಹ್ನಿ; ಎರಡು ಕೈಗಳಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಸೋಮನು ಪಾತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಾನೆ.
2.6.974
क्री꣣डु꣢र्म꣣खो꣡ न म꣢꣯ꣳह꣣युः꣢ प꣣वि꣡त्र꣢ꣳ सोम गच्छसि ।
द꣡ध꣢त्स्तो꣣त्रे꣢ सु꣣वी꣡र्य꣢म् ॥ ९७४ ॥
ಓ ಸೋಮ, ನೀನು ಆಟವಾಡುವ ಮತ್ತು ಉದಾರ ಯಜ್ಞದಂತೆ ಪವಿತ್ರ ಶೋಧಕದೊಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀಯೆ; ಸ್ತೋತ್ರಕಾರನಿಗೆ ಉತ್ತಮ ವೀರ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀಯೆ.
2.6.975
य꣡वं꣢यवं नो꣣ अ꣡न्ध꣢सा पु꣣ष्टं꣡पु꣢ष्टं꣣ प꣡रि꣢ स्रव ।
वि꣡श्वा꣢ च सोम꣣ सौ꣡भ꣢गा ॥ ९७५ ॥
ಓ ಸೋಮ, ನಮಗಾಗಿ ಸೋಮರಸದೊಂದಿಗೆ ಯವ-ಯವ ಮತ್ತು ಪುಷ್ಟ-ಪುಷ್ಟವಾಗಿ ಸುತ್ತಲೂ ಹರಿ; ಓ ಸೋಮ, ಎಲ್ಲಾ ಸೌಭಾಗ್ಯಗಳನ್ನು (ನೀಡು).
2.6.976
इ꣢न्दो꣣ य꣢था꣣ त꣢व꣣ स्त꣢वो꣣ य꣡था꣢ ते जा꣣त꣡मन्ध꣢꣯सः ।
नि꣢ ब꣣र्हि꣡षि꣢ प्रि꣣ये꣡ स꣢दः ॥ ९७६ ॥
ಓ ಇಂದು (ಸೋಮ), ನಿನ್ನ ಸ್ತೋತ್ರ ಹೇಗೋ, ಸೋಮರಸದಿಂದ ನೀನು ಹುಟ್ಟಿದಂತೆಯೇ, ಪ್ರಿಯ ದರ್ಭೆಯ ಆಸನದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೋ.
2.6.977
उ꣣त꣡ नो꣢ गो꣣वि꣡द꣢श्व꣣वि꣡त्पव꣢꣯स्व सो꣣मा꣡न्ध꣢सा ।
म꣣क्षू꣡त꣢मेभि꣣र꣡ह꣢भिः ॥ ९७७ ॥
ಮತ್ತು ನಮಗಾಗಿ, ಓ ಸೋಮ, ಗೋವು ಮತ್ತು ಅಶ್ವಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವವನಾಗಿ ಸೋಮರಸದೊಂದಿಗೆ ಶುದ್ಧನಾಗಿ ಹರಿ; ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ (ನಮಗೆ ಬಾ).
2.6.978
यो꣢ जि꣣ना꣢ति꣣ न꣡ जीय꣢꣯ते꣣ ह꣢न्ति꣣ श꣡त्रु꣢म꣣भी꣡त्य꣢ ।
स꣡ प꣢वस्व सहस्रजित् ॥ ९७८ ॥
ಗೆಲ್ಲುವವನು, ಸೋಲದವನು, ಶತ್ರುವನ್ನು ಎದುರಿಸಿ ಸಾಯಿಸುವವನು — ಅವನೇ ನೀನು; ಓ ಸಹಸ್ರಜಿತ್, ಶುದ್ಧನಾಗಿ ಹರಿ.
2.6.979
या꣢स्ते꣣ धा꣡रा꣢ मधु꣣श्चु꣡तोऽसृ꣢꣯ग्रमिन्द ऊ꣣त꣡ये꣢ ।
ता꣡भिः꣢ प꣣वि꣢त्र꣣मा꣡स꣢दः ॥ ९७९ ॥
ಓ ಸೋಮನೇ, ನಿನ್ನ ಜೇನು ಹನಿಸುವ ಯಾವ ಧಾರೆಗಳು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಹರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆಯೋ, ಅವುಗಳ ಮೂಲಕವೇ ನೀನು ಪವಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀಯ.
2.6.980
सो꣢ अ꣣र्षे꣡न्द्रा꣢य पी꣣त꣡ये꣢ ति꣣रो꣡ वारा꣢꣯ण्य꣣व्य꣡या꣢ ।
सी꣡द꣢न्नृ꣣त꣢स्य꣣ यो꣢नि꣣मा꣢ ॥ ९८० ॥
ಅವನು ಹರಿಯಲಿ, ಇಂದ್ರನು ಕುಡಿಯಲು, ಅಕ್ಷಯ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ದಾಟಿ; ಋತದ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು.
2.6.981
त्व꣡ꣳ सो꣢म꣣ प꣡रि꣢ स्रव꣣ स्वा꣡दि꣢ष्ठो꣣ अ꣡ङ्गि꣢रोभ्यः ।
व꣣रिवोवि꣢द्धृ꣣तं꣡ पयः꣢꣯ ॥ ९८१ ॥
ಓ ಸೋಮನೇ, ನೀನು ಅಂಗಿರಸರಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಮಧುರನಾಗಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹರಿ; ಸಂಪತ್ತನ್ನು ನೀಡುವ, ಸ್ಥಿರವಾದ ಹಾಲಿನೊಂದಿಗೆ.
2.6.982
त꣢व꣣ श्रि꣡यो꣢ व꣣कष्य꣢꣯स्येव वि꣣द्यु꣢तो꣣ऽग्ने꣡श्चि꣢कित्र उ꣣ष꣡सा꣢मि꣣वे꣡त꣢यः ।
य꣡दोष꣢꣯धीर꣣भि꣡सृ꣢ष्टो꣣ व꣡ना꣢नि च꣣ प꣡रि꣢ स्व꣣यं꣡ चि꣢नु꣣षे꣡ अन्न꣢꣯मा꣣स꣡नि꣢ ॥ ९८२ ॥
ನಿನ್ನ ತೇಜಸ್ಸು, ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮಿಂಚು ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯಂತೆ, ಉಷಸ್ಸುಗಳ ಕಿರಣಗಳಂತೆ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು; ಓಷಧಿಗಳ ಮತ್ತು ಕಾಡುಗಳ ಕಡೆಗೆ ನೀನು ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಾಗ, ನೀನೇ ಬಾಯಲ್ಲಿ ಅನ್ನವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತೀಯ.
2.6.983
वा꣡तो꣢पजूत इषि꣣तो꣢꣫ वशा꣣ꣳअ꣡नु꣢ तृ꣣षु꣢꣫ यदन्ना꣣ वे꣡वि꣢षद्वि꣣ति꣡ष्ठ꣢से ।
आ꣡ ते꣢ यतन्ते र꣣थ्यो꣢꣣ऽ.य꣢था꣣ पृ꣢थ꣣क्श꣡र्धा꣢ꣳस्यग्ने अ꣣ज꣡र꣢स्य꣣ ध꣡क्ष꣢तः ॥ ९८३ ॥
ವಾಯುವಿನಿಂದ ಪ್ರೇರಿತನಾಗಿ, ನಡೆಸಲ್ಪಟ್ಟು, ನೀನು ಬೇಗನೆ ಅನ್ನದ ಕಡೆಗೆ ಧಾವಿಸುತ್ತೀಯ, ನೀನು ವ್ಯಾಪಿಸುವಾಗ; ರಥಿಕರು ನಿನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸೇನೆಗಳಂತೆ; ಓ ಅಗ್ನಿ, ಅಜರನನ್ನು ಸುಡುವವನೇ.
2.6.984
मे꣣धाकारं꣢ वि꣣द꣡थ꣢स्य प्र꣣सा꣡ध꣢नम꣣ग्नि꣡ꣳहोता꣢꣯रं परि꣣भू꣡त꣢रं म꣣ति꣢म् ।
त्वा꣡मर्भ꣢꣯स्य ह꣣वि꣡षः꣢ समा꣣न꣢꣫मित्वां म꣣हो꣡ वृ꣢णते꣣ ना꣢न्यं त्वत् ॥ ९८४ ॥
ಬುದ್ಧಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವವನೂ, ಯಜ್ಞವನ್ನು ಸಾಧಿಸುವವನೂ ಆದ ಅಗ್ನಿ ಹೋತೃವನ್ನು, ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಚಿಂತನೆಯನ್ನು; ನಿನ್ನನ್ನೇ ಸಣ್ಣ ಹವಿಸ್ಸಿಗೂ ಮಹತ್ತಿಗೂ ಸಮಾನನಾಗಿ ಅವರು ಆರಿಸುತ್ತಾರೆ; ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೊಬ್ಬನನ್ನಲ್ಲ.
2.6.985
(वु)॥ पु꣣रूरु꣡णा꣢ चि꣣द्ध्य꣡स्त्यवो꣢꣯ नू꣣नं꣡ वां꣢ वरुण ।
मि꣢त्र꣣ व꣡ꣳसि꣢ वाꣳसुम꣣ति꣢म् ॥ ९८५ ॥
ಓ ವರುಣ, ಓ ಮಿತ್ರ, ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರ ರಕ್ಷಣೆ ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ ಹಲವು ರೀತಿಯದು. ನಿಮ್ಮಿಂದ ಉತ್ತಮ ಕೃಪೆಯನ್ನು (ಸುಮತಿ) ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
2.6.986
ता꣡ वा꣢ꣳस꣣म्य꣡ग꣢द्रुह्वा꣣णे꣡ष꣢मश्याम꣣ धा꣡म꣢ च ।
व꣣यं꣡ वां꣢ मित्रा स्याम ॥ ९८६ ॥
ನೀವಿಬ್ಬರು, ಸಮ್ಯಕ್ ಆಗಿ ದ್ರೋಹರಹಿತರು — ನಿಮ್ಮಿಂದ ನಾವು ಆಹಾರ ಮತ್ತು ವಾಸಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆಯೋಣ. ಓ ಮಿತ್ರರೇ, ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಮಿತ್ರರಾಗೋಣ.
2.6.987
पा꣣तं꣡ नो꣢ मित्रा पा꣣यु꣡भि꣢रु꣣त꣡ त्रा꣢येथाꣳसुत्रा꣣त्रा꣢ सा꣣ह्या꣢म꣣ द꣡स्यूं꣢ त꣣नू꣡भिः꣢ ॥ ९८७ ॥
ಓ ಮಿತ್ರ, ನಿಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಪಾಡಿರಿ; ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸಿರಿ. ನಮ್ಮ ದೇಹಗಳಿಂದ ದಸ್ಯುಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲೋಣ.
2.6.988
उ꣣त्ति꣢ष्ठ꣣न्नो꣡ज꣢सा स꣣ह꣢ पी꣣त्वा꣡ शिप्रे꣢꣯ अवेपयः ।
सो꣡म꣢मिन्द्र च꣣मू꣢ सु꣣त꣢म् ॥ ९८८ ॥
ಓ ಇಂದ್ರ, ನೀನು ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಎದ್ದು, ಚಮೂನಲ್ಲಿ ಹಿಂಡಿದ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿದು, ನಿನ್ನ ಎರಡು ದವಡೆಗಳನ್ನು (ಶಿಪ್ರೇ) ನಡುಗಿಸಿದೆ.
2.6.989
अ꣡नु꣢ त्वा꣣ रो꣡द꣢सी उ꣣भे꣡ स्पर्ध꣢꣯मानमददेताम् ।
इ꣢न्द्र꣣ य꣡द्द꣢स्यु꣣हा꣡भ꣢वः ॥ ९८९ ॥
ಓ ಇಂದ್ರ, ನೀನು ದಸ್ಯುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದಾಗ, ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದ ಎರಡು ಲೋಕಗಳು (ದ್ಯಾವಾಪೃಥಿವಿ) ನಿನಗೆ ಬಾಗಿದವು.
2.6.990
वा꣡च꣢म꣣ष्टा꣡प꣢दीम꣣हं꣡ नव꣢꣯स्रक्तिमृता꣣वृ꣡ध꣢म् ।
इ꣢न्द्रा꣣त्प꣡रि꣢त꣣꣬न्वं꣢꣯ ममे ॥ ९९० ॥
ನಾನು ಅಷ್ಟಪದಿ, ನವಸ್ರಕ್ತಿ, ಋತವನ್ನು ವರ್ಧಿಸುವ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಇಂದ್ರನಿಂದ (ಪ್ರೇರಿತನಾಗಿ) ವಿಸ್ತರಿಸಿ ರಚಿಸುತ್ತೇನೆ.
2.6.991
इ꣡न्द्रा꣢ग्नी यु꣣वा꣢मि꣣मे꣢३ऽभि꣡ स्तोमा꣢꣯ अनूषत ।
पि꣡ब꣢तꣳशम्भुवा सु꣣त꣢म् ॥ ९९१ ॥
ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರ ಕಡೆಗೆ ಈ ಸ್ತೋತ್ರಗಳನ್ನು ಹಾಡಲಾಗಿದೆ. ಶುಭಕರರಾಗಿ ಹಿಂಡಿದ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ.
2.6.992
या꣢ वा꣣ꣳस꣡न्ति꣢ पुरु꣣स्पृ꣡हो꣢ नि꣣यु꣡तो꣢ दा꣣शु꣡षे꣣ नरा ।
इ꣡न्द्रा꣢ग्नी꣣ ता꣢भि꣣रा꣡ ग꣢तम् ॥ ९९२ ॥
ನಾಯಕರೇ ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯೇ, ದಾನಶೀಲ ಯಜಮಾನನಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ಬಹುಜನ ಬಯಸುವ ನಿಯುತಗಳೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ.
2.6.993
ता꣢भि꣣रा꣡ ग꣢च्छतं न꣣रो꣢पे꣣द꣡ꣳसव꣢꣯नꣳसु꣣त꣢म् ।
इ꣡न्द्रा꣢ग्नी꣣ सो꣡म꣢पीतये ॥ ९९३ ॥
ನಾಯಕರೇ, ಅವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ. ಈ ಹಿಂಡುವ ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಹಿಂಡಿದ ಸೋಮಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರ ಬನ್ನಿ. ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯೇ, ಸೋಮಪಾನಕ್ಕಾಗಿ ಬನ್ನಿ.
2.6.994
अ꣡र्षा꣢ सोम द्यु꣣म꣡त्त꣢मो꣣ऽभि꣡ द्रोणा꣢꣯नि रो꣡रु꣢वत् ।
सी꣢द꣣न्यो꣢नौ꣣ व꣢ने꣣ष्वा꣢ ॥ ९९४ ॥
ಸೋಮವೇ, ಅತ್ಯಂತ ತೇಜಸ್ವಿಯಾಗಿ ಹರಿ. ದ್ರೋಣಕಲಶಗಳ ಕಡೆಗೆ ಶಬ್ದ ಮಾಡುತ್ತಾ ಹರಿ. ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.
2.6.995
अ꣣प्सा꣡ इन्द्रा꣢꣯य वा꣣य꣢वे꣣ व꣡रु꣢णाय म꣣रु꣡द्भ्यः꣢ ।
सो꣡मा꣢ अर्षन्तु꣣ वि꣡ष्ण꣢वे ॥ ९९५ ॥
ದ್ರವರೂಪದ ಸೋಮಗಳು ಇಂದ್ರನಿಗೆ, ವಾಯುವಿಗೆ, ವರುಣನಿಗೆ, ಮರುತ್ತುಗಳಿಗೆ ಹರಿಯಲಿ. ಸೋಮರಸಗಳು ವಿಷ್ಣುವಿಗಾಗಿ ಹರಿಯಲಿ.
2.6.996
इ꣡षं꣢ तो꣣का꣡य꣢ नो꣣ द꣡ध꣢द꣣स्म꣡भ्य꣢ꣳ सोम वि꣣श्व꣡तः꣢ ।
आ꣡ प꣢वस्व सह꣣स्रि꣡ण꣢म् ॥ ९९६ ॥
ಸೋಮವೇ, ನಮ್ಮ ಸಂತತಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಎಲ್ಲ ಕಡೆಗಳಿಂದ ಅನ್ನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾ, ಸಾವಿರ ಪಟ್ಟು ಸಂಪತ್ತಿನ ಕಡೆಗೆ ಹರಿ.
2.6.997
सो꣡म꣢ उ ष्वा꣣णः꣢ सो꣣तृ꣢भि꣣र꣢धि꣣ ष्णु꣢भि꣣र꣡वी꣢नाम् ।
अ꣡श्व꣢येव ह꣣रि꣡ता꣢ याति꣣ धा꣡र꣢या म꣣न्द्र꣡या꣢ याति꣣ धा꣡र꣢या ॥ ९९७ ॥
ಸೋಮ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಿಂಡಲ್ಪಟ್ಟು ಹರಿಯುತ್ತಿದೆ; ಹಿಂಡುವವರಿಂದ, ಕುರಿಯ ಉಣ್ಣೆಯ ಶೋಧಕಗಳ ಮೇಲೆ, ಕಲ್ಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಹಿಂಡಲ್ಪಡುತ್ತಿದೆ; ಕುದುರೆಯಂತೆ ಹೊಂಬಣ್ಣದಿಂದ ತನ್ನ ಧಾರೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತದೆ, ಮಧುರ ಧಾರೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತದೆ.
2.6.998
अ꣣नूपे꣢꣫ गोमा꣣न्गो꣡भि꣢रक्षाः꣣ सो꣡मो꣢ दु꣣ग्धा꣡भि꣢रक्षाः ।
स꣣मुद्रं꣢꣫ न सं꣣व꣡र꣢णान्यग्मन्म꣣न्दी꣡ मदा꣢꣯य तोशते ॥ ९९८ ॥
ನೀರಿನ ಬಯಲಿನಲ್ಲಿ, ಹಸುಗಳುಳ್ಳ ಸೋಮ ಹಸುಗಳ (ಹಾಲಿನೊಂದಿಗೆ) ತಲುಪಿತು; ಹಾಲಿನೊಂದಿಗೆ ಸೋಮ ವ್ಯಾಪಿಸಿತು; ಸಮುದ್ರ ತನ್ನ ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ತಲುಪುವಂತೆ, ಮಧುರ ಸೋಮ ಆನಂದಕ್ಕಾಗಿ ಧಾವಿಸುತ್ತದೆ.
2.6.999
य꣡त्सो꣢म चि꣣त्र꣢मु꣣꣬क्थ्यं꣢꣯ दि꣣व्यं꣡ पार्थि꣢꣯वं꣣ व꣡सु꣢ ।
त꣡न्नः꣢ पुना꣣न꣡ आ भ꣢꣯र ॥ ९९९ ॥
ಓ ಸೋಮ, ಅದ್ಭುತವೂ, ಸ್ತುತ್ಯವೂ, ದಿವ್ಯವೂ, ಭೂಮಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದುದೂ ಆದ ಯಾವ ಸಂಪತ್ತಿದೆಯೋ, ಅದನ್ನು ಪವಿತ್ರನಾಗುತ್ತಾ ನಮಗಾಗಿ ತಂದುಕೊಡು.
2.6.1000
वृ꣡षा꣢ पुना꣣न꣡ आयू꣢꣯ꣳषि स्त꣣न꣢य꣣न्न꣡धि꣢ ब꣣र्हि꣡षि꣢ ।
ह꣢रिः꣣ स꣢꣫न्योनि꣣मा꣡स꣢दः ॥ १००० ॥
ಮಳೆ ಸುರಿಸುವವನಾಗಿ, ತನ್ನನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುವವನಾಗಿ, ಆಯುಷ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡುವವನಾಗಿ, ಗರ್ಜಿಸುವವನಾಗಿ, ದರ್ಭೆಯ ಮೇಲೆ; ಓ ಹರಿಯೇ, ನಿನ್ನ ನಿಶ್ಚಿತ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವೆ.
2.6.1001
यु꣣व꣡ꣳ हि स्थः स्वः꣢꣯पती꣣ इ꣡न्द्र꣢श्च सोम꣣ गो꣡प꣢ती ।
ई꣣शाना꣡ पि꣢प्यतं꣣ धि꣡यः꣢ ॥ १००१ ॥
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸ್ವರ್ಗದ ಒಡೆಯರು — ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಸೋಮ, ಹಸುಗಳ ಒಡೆಯರು; ಆಳುವ ನೀವಿಬ್ಬರೂ ನಮ್ಮ ಬುದ್ಧಿಗಳನ್ನು (ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು) ಪುಷ್ಟಗೊಳಿಸಿರಿ.
2.6.1002
इ꣢न्द्रो꣣ म꣡दा꣢य वावृघे꣣ श꣡व꣢से वृत्र꣣हा꣡ नृभिः꣢꣯ ।
त꣢꣫मिन्म꣣ह꣢त्स्वा꣣जि꣢षू꣣ति꣡मर्भे꣢꣯ हवामहे꣣ स꣡ वाजे꣢꣯षु꣣ प्र꣡ नो꣡ऽविषत् ॥ १००२ ॥
ಇಂದ್ರ ಆನಂದಕ್ಕಾಗಿ, ಬಲಕ್ಕಾಗಿ ಬೆಳೆದಿದ್ದಾನೆ — ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವವನು, ಮನುಷ್ಯರೊಂದಿಗೆ; ಅವನನ್ನೇ ದೊಡ್ಡ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ, ಸಣ್ಣ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ; ಬಲದ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ.
2.6.1003
अ꣢सि꣣ हि꣡ वी꣢र꣣ से꣢꣫न्योऽसि꣣ भू꣡रि꣢ पराद꣣दिः꣢ ।
अ꣡सि꣢ द꣣भ्र꣡स्य꣢ चिद्वृ꣣धो꣡ यज꣢꣯मानाय शिक्षसि सुन्व꣣ते꣡ भूरि꣢꣯ ते꣣ व꣡सु꣢ ॥ १००३ ॥
ನೀನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವೀರ; ಸೇನೆಯಲ್ಲಿ ಬಲಿಷ್ಠನು, ಬಹಳ ಕೊಡುವವನು. ಸಣ್ಣವನನ್ನೂ ಬೆಳೆಸುವವನು ನೀನು; ಸೋಮವನ್ನು ಹಿಂಡುವ ಯಜಮಾನನಿಗೆ ನೀನು ಹೇರಳ ಧನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀ, ನಿನ್ನ ಧನ ಅಪಾರ.
2.6.1004
य꣢दु꣣दी꣡र꣢त आ꣣ज꣡योः꣢ (धृष्णवे धीयते धनाम् ।
॥ युङ्क्ष्वा मदच्युता हरी कं हनः कं वसौ दधोऽस्मां इन्द्र वसौ दधः ।
) ॥ १००४ ॥
ಯುದ್ಧಗಳು ಏರಿದಾಗ, ಧೈರ್ಯವಂತನಿಗೆ ಧನ ಇಟ್ಟಾಗ, ಮದ ಸುರಿಸುವ ಎರಡು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟು. ಇಂದ್ರಾ, ಯಾರನ್ನು ನೀನು ಹೊಡೆಯುತ್ತೀ, ಯಾರನ್ನು ಧನದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೀ? ನಮ್ಮನ್ನು ಧನದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸು.
2.6.1005
स्वा꣣दो꣢रि꣣त्था꣡ वि꣢षू꣣व꣢तो꣣ (मध्वः पिबन्ति गौर्यः ।
या इन्द्रेण सयावरीर्वृष्णा मदन्ति शोभसे वस्वीरनु स्वराज्यम् ॥) ॥ १००५ ॥
ಸಿಹಿಯಾದ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹರಡುವ ಮಧುವನ್ನು (ಸೋಮವನ್ನು) ಹೀಗೆ ಗೌರ್ಯ (ಹೊಳೆಗಳು) ಕುಡಿಯುತ್ತವೆ. ಇಂದ್ರನ ಜೊತೆ ಸಹಚರಿಗಳಾಗಿ, ವೃಷನೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷಪಡಿಸುತ್ತಾ, ಶೋಭೆಗಾಗಿ, ಧನವಂತರಾಗಿ, ತಮ್ಮ ಸ್ವರಾಜ್ಯದ ಪ್ರಕಾರ.
2.6.1006
ता꣡ अ꣢स्य पृशना꣣यु꣢वः꣣ सो꣡म꣢ꣳ श्रीणन्ति꣣ पृ꣡श्न꣢यः ।
प्रि꣣या꣡ इन्द्र꣢꣯स्य धे꣣न꣢वो꣣ व꣡ज्र꣢ꣳ हिन्वन्ति꣣ सा꣡य꣢कं꣣ व꣢स्वी꣣र꣡नु꣢ स्व꣣रा꣡ज्य꣢म् ॥ १००६ ॥
ಅವು ಇವನ (ಸೋಮದ) ಪೃಶ್ನಿ-ಯುಕ್ತ (ಹೊಳೆಗಳು); ಸೋಮವನ್ನು ಬೆರೆಸುತ್ತವೆ. ಇಂದ್ರನ ಪ್ರಿಯ ಧೇನುಗಳು ವಜ್ರ ಮತ್ತು ಬಾಣವನ್ನು ಪ್ರೇರಿಸುತ್ತವೆ, ಧನವಂತರಾಗಿ, ತಮ್ಮ ಸ್ವರಾಜ್ಯದ ಪ್ರಕಾರ.
2.6.1007
ता꣡ अ꣢स्य꣣ न꣡म꣢सा꣣ स꣡हः꣢ सप꣣र्य꣢न्ति꣣ प्र꣡चे꣢तसः ।
व्र꣣ता꣡न्य꣢स्य सश्चिरे पु꣣रू꣡णि꣢ पू꣣र्व꣡चि꣢त्तये꣣ व꣢स्वी꣣र꣡नु꣢ स्व꣣रा꣡ज्य꣢म् ॥ १००७ ॥
ಅವು ಇವನ (ಸೋಮದ) ಪ್ರಚೇತಸ (ಪ್ರಜ್ಞಾವಂತ); ನಮಸ್ಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಅವನ ಬಲವನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತವೆ. ಅವನ ಅನೇಕ ವ್ರತಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ, ಹಿಂದಿನ ಚೈತನ್ಯಕ್ಕಾಗಿ, ಧನವಂತರಾಗಿ, ತಮ್ಮ ಸ್ವರಾಜ್ಯದ ಪ್ರಕಾರ.
2.6.1008
अ꣡सा꣢व्य꣣ꣳशु꣡र्मदा꣢꣯या꣣प्सु꣡ दक्षो꣢꣯ गिरि꣣ष्ठाः꣢ ।
श्ये꣣नो꣢꣫ न योनि꣣मा꣡स꣢दत् ॥ १००८ ॥
ಈ ಅಂಶು (ಸೋಮ) ಮದಕ್ಕಾಗಿ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಹಿಂಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ; ಬಲಶಾಲಿ, ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವುದು, ಹದ್ದು ತನ್ನ ಗೂಡಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಂತೆ ಕುಳಿತಿದೆ.
2.6.1009
शु꣣भ्र꣡मन्धो꣢꣯ दे꣣व꣡वा꣢तम꣣प्सु꣢ धौ꣣तं꣡ नृभिः꣢꣯ सु꣣त꣢म् ।
स्व꣡द꣢न्ति꣣ गा꣢वः꣣ प꣡यो꣢भिः ॥ १००९ ॥
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸೋಮರಸ, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದುದು, ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟದ್ದು, ಮನುಷ್ಯರಿಂದ ಹಿಂಡಲ್ಪಟ್ಟದ್ದು. ಹಸುಗಳು ಹಾಲಿನೊಂದಿಗೆ ಅದನ್ನು ಸವಿಯುತ್ತವೆ.
2.6.1010
आ꣢दी꣣म꣢श्वं꣣ न꣡ हेता꣢꣯र꣣म꣡शू꣢शुभन्न꣣मृ꣡ता꣢य ।
म꣢धो꣣ र꣡स꣢ꣳ सध꣣मा꣡दे꣢ ॥ १०१० ॥
ಆಗ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಚಾಲಕನಂತೆ ಅಲಂಕರಿಸಿದಂತೆ, ಅಮರತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ಸಿಹಿ ರಸವನ್ನು ಸಧಮಾದದಲ್ಲಿ ಅಲಂಕರಿಸಿದರು.
2.6.1011
अ꣣भि꣢ द्यु꣣भ्नं꣢ बृ꣣ह꣢꣫द्यश꣣ इ꣡ष꣢स्पते दीदि꣣हि꣡ दे꣢व देव꣣यु꣢म् ।
वि꣡ कोशं꣢꣯ मध्य꣣मं꣡ यु꣢व ॥ १०११ ॥
ಇಷಸ್ಪತಿಯೇ, ಮಹಾಕೀರ್ತಿಯುಳ್ಳವನೇ, ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಬಯಸುವವನೇ, ದೇವನೇ, ನಿನ್ನ ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ಹೊಳೆ; ಮಧ್ಯದ ಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ತೆರೆ, ಯುವಕನೇ.
2.6.1012
आ꣡ व꣢च्यस्व सुदक्ष च꣣꣬म्वोः꣢꣯ सु꣣तो꣢ वि꣣शां꣢꣫ वह्नि꣣र्न꣢ वि꣣श्प꣡तिः꣢ ।
वृ꣣ष्टिं꣢ दि꣣वः꣡ प꣢वस्व री꣣ति꣢म꣣पो꣢꣫ जिन्व꣣न्ग꣡वि꣢ष्टये꣣ धि꣡यः꣢ ॥ १०१२ ॥
ಓ ಸುದಕ್ಷನೇ, ಎರಡು ಪಾತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಂಡಲ್ಪಟ್ಟವನೇ, ಜನರನ್ನು ಹೊರುವ ಒಡೆಯನಂತೆ ಹರಿ; ಆಕಾಶದಿಂದ ಮಳೆಯಾಗಿ ಹರಿ, ನೀರಿನ ಹರಿವನ್ನು ಪ್ರೇರಿಸುತ್ತಾ, ಹಸುಗಳ (ಬೆಳಕಿನ) ಬಯಕೆಗಾಗಿ, ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಹುರಿದುಂಬಿಸುತ್ತಾ ಹರಿ.
2.6.1013
प्रा꣣णा꣡ शिशु꣢उम꣣ही꣡ना꣢ꣳ हि꣣न्व꣢न्नृ꣣त꣢स्य꣣ दी꣡धि꣢तिम् ।
वि꣢श्वा꣣ प꣡रि꣢ प्रि꣣या꣡ भु꣢व꣣द꣡ध꣢ द्वि꣣ता꣢ ॥ १०१३ ॥
ಮಹತ್ತುಗಳ (ನೀರು/ಆಕಾಶಗಳ) ಶಿಶು, ಪ್ರಾಣ ನೀಡುವವನು, ಋತದ ತೇಜಸ್ಸನ್ನು ಪ್ರೇರಿಸುತ್ತಾ, ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಿಯವಾದವುಗಳ ಸುತ್ತ ಆದನು; ಆಗ ಅವನು ಎರಡು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ (ವ್ಯಕ್ತನಾದನು).
2.6.1014
उ꣡प꣢ त्रि꣣त꣡स्य꣢ पा꣣ष्यो꣢ऽ꣡भ꣢क्त꣣ य꣡द्गुहा꣢꣯ प꣣द꣢म् ।
य꣣ज्ञ꣡स्य꣢ स꣣प्त꣡ धाम꣢꣯भि꣣र꣡ध꣢ प्रि꣣य꣢म् ॥ १०१४ ॥
ತ್ರಿತನ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ, ಅವನ ಭಾಗ ಹಂಚಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನವಿದ್ದಾಗ; ಯಜ್ಞದ ಏಳು ಧಾಮಗಳಿಂದ; ಆಗ ಪ್ರಿಯನು.
2.6.1015
त्री꣡णि꣢ त्रि꣣त꣢स्य꣣ धा꣡र꣢या पृ꣣ष्ठे꣡ष्वैर꣢꣯यद्र꣣यि꣢म् ।
मि꣡मी꣢ते अस्य꣣ यो꣡ज꣢ना꣣ वि꣢ सु꣣क्र꣡तुः꣢ ॥ १०१५ ॥
ತ್ರಿತನ ಮೂರು ಧಾರೆಗಳಿಂದ ಅವನು ಪೃಷ್ಠಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಪ್ರೇರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸುಕ್ರತುವು ಅವನ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿ ಅಳೆಯುತ್ತಾನೆ.
2.6.1016
प꣡व꣢स्व꣣ वा꣡ज꣢सातये प꣣वि꣢त्रे꣣ धा꣡र꣢या सु꣣तः꣢ ।
इ꣡न्द्रा꣢य सोम꣣ वि꣡ष्ण꣢वे दे꣣वे꣢भ्यो꣣ म꣡धु꣢मत्तरः ॥ १०१६ ॥
ಓ ಸೋಮ, ಬಲವನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಪವಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಧಾರೆಯಿಂದ ಹಿಂಡಲ್ಪಟ್ಟು ಹರಿ. ಇಂದ್ರನಿಗೆ, ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಅತಿ ಮಧುರನಾಗು.
2.6.1017
त्वा꣡ꣳ रि꣢꣯हन्ति धी꣣त꣢यो꣣ ह꣡रिं꣢ प꣣वि꣡त्रे꣢ अ꣣द्रु꣡हः꣢ ।
व꣣त्सं꣢ जा꣣तं꣢꣫ न मा꣣त꣢रः꣣ प꣡व꣢मान꣣ वि꣡ध꣢र्मणि ॥ १०१७ ॥
ಪವಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಪಟವಿಲ್ಲದ ಬುದ್ಧಿಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ನೆಕ್ಕುತ್ತವೆ, ಹುಟ್ಟಿದ ಕರುವನ್ನು ತಾಯಿಗಳು ನೆಕ್ಕುವಂತೆ. ಓ ಪವಮಾನ, ವಿಧಾನದ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ.
2.6.1018
त्वं꣡ द्यां च꣢꣯ महिव्रत पृथि꣣वीं꣡ चाति꣢꣯ जभ्रिषे ।
प्र꣡ति꣢ द्रा꣣पि꣡म꣢मुञ्चथाः꣣ प꣡व꣢मान महित्व꣣ना꣢ ॥ १०१८ ॥
ನೀನು ಸ್ವರ್ಗವನ್ನೂ ಭೂಮಿಯನ್ನೂ ಮೀರಿ ತುಂಬುತ್ತೀಯೆ. ಓ ಮಹಾವ್ರತ, ಓ ಪವಮಾನ, ನಿನ್ನ ಮಹಿಮೆಯಿಂದ ವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತೀಯೆ.
2.6.1019
इ꣡न्दु꣢र्वा꣣जी꣡ प꣢वते꣣ गो꣡न्यो꣢घा꣣ इ꣢न्द्रे꣣ सो꣢मः꣣ स꣢ह꣣ इ꣢न्व꣣न्म꣡दा꣢य ।
ह꣢न्ति꣣ र꣢क्षो꣣ बा꣡ध꣢ते꣣ प꣡र्यरा꣢꣯तिं꣣ व꣡रि꣢वस्कृ꣣ण्व꣢न्वृ꣣ज꣡न꣢स्य꣣ रा꣡जा꣢ ॥ १०१९ ॥
ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಇಂದು ಗೋವುಗಳನ್ನು ಬಯಸಿ ಹರಿಯುತ್ತಾನೆ. ಇಂದ್ರನಿಗಾಗಿ ಸೋಮನು ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಜೊತೆಯಾಗಿ ಪ್ರೇರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ, ಶತ್ರುತ್ವವನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಬೇಲಿಯ ರಾಜನಿಗೆ ಸ್ಥಳ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
2.6.1020
अ꣢ध꣣ धा꣡र꣢या꣣ म꣡ध्वा꣢ पृचा꣣न꣢स्ति꣣रो꣡ रोम꣢꣯ पवते꣣ अ꣡द्रि꣢दुग्धः ।
इ꣢न्दु꣣रि꣡न्द्र꣢स्य स꣣ख्यं꣡ जु꣢षा꣣णो꣢ दे꣣वो꣢ दे꣣व꣡स्य꣢ मत्स꣣रो꣡ मदा꣢꣯य ॥ १०२० ॥
ಆಗ ಧಾರೆಯಿಂದ, ಜೇನಿನೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆತು, ಕೂದಲ ಮೇಲೆ ಹರಿಯುತ್ತಾನೆ; ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಹಾಲು ಕರೆದ ಇಂದು. ಇಂದ್ರನ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾ, ದೇವನ ದೇವ, ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಉಲ್ಲಾಸಕಾರಿ.
2.6.1021
अ꣣भि꣢ व्र꣣ता꣡नि꣢ पवते पुना꣣नो꣢ दे꣣वो꣢ दे꣣वा꣢꣫न्त्स्वेन꣣ र꣡से꣢न पृ꣣ञ्च꣢न् ।
इ꣢न्दु꣣र्ध꣡र्मा꣢ण्यृतु꣣था꣡ वसा꣢꣯नो꣣ द꣢श꣣ क्षि꣡पो꣢ अव्यत꣣ सा꣢नो꣣ अ꣡व्ये꣢ ॥ १०२१ ॥
ಶುದ್ಧೀಕರಣಗೊಳ್ಳುವ ಈ ಸೋಮನು ತನ್ನ ವ್ರತಗಳ ಕಡೆಗೆ ಹರಿಯುತ್ತಾನೆ; ದೇವತೆಗಳನ್ನು ತನ್ನದೇ ರಸದಿಂದ ತೋಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇಂದು ಋತುಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಧರ್ಮಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಹತ್ತು ಬೆರಳುಗಳಿಂದ ಉಣ್ಣೆಯ ಶೋಧಕದ ಮೇಲೆ ಇಡಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ.
2.6.1022
आ꣡ ते꣢ अग्न इधीमहि द्यु꣣म꣡न्तं꣢ देवा꣣ज꣡र꣢म् ।
य꣢द्ध꣣ स्या꣢ ते꣣ प꣡नी꣢यसी स꣣मि꣢द्दी꣣द꣡य꣢ति꣣ द्य꣡वीष꣢꣯ꣳ स्तो꣣तृ꣢भ्य꣣ आ꣡ भ꣢र ॥ १०२२ ॥
ಓ ಅಗ್ನಿ, ದೀಪ್ತಿಯುಳ್ಳವನು ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ಜರೆರಹಿತನಾದ ನಿನ್ನನ್ನು ನಾವು ಉರಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಿನ್ನ ಆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಶಂಸನೀಯ ಸಮಿತ್ತು ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ; ಸ್ತೋತೃಗಳಿಗೆ ತೇಜಸ್ಸಿನ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ತಂದುಕೊಡು.
2.6.1023
आ꣡ ते꣢ अग्न ऋ꣣चा꣢ ह꣣विः꣢ शु꣣क्र꣡स्य꣢ ज्योतिषस्पते ।
सु꣡श्च꣢न्द्र꣣ द꣢स्म꣣ वि꣡श्प꣢ते꣣ ह꣡व्य꣢वा꣣ट् तु꣡भ्य꣢ꣳ हूयत꣣ इ꣡ष꣢ꣳ स्तो꣣तृ꣢भ्य꣣ आ꣡ भ꣢र ॥ १०२३ ॥
ಓ ಅಗ್ನಿ, ಶುಕ್ರ ಜ್ಯೋತಿಯ ಒಡೆಯನೇ, ಸುಂದರ ದೀಪ್ತಿಯುಳ್ಳವನೇ, ಅದ್ಭುತನೇ, ವಿಶ್‌ಗಳ ಒಡೆಯನೇ; ಹವ್ಯವಾಹನನೇ, ನಿನಗಾಗಿ ಋಕ್ಕಿನೊಂದಿಗೆ ಹವಿಸ್ಸು ಅರ್ಪಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಸ್ತೋತೃಗಳಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ತಂದುಕೊಡು.
2.6.1024
ओ꣡भे सु꣢꣯श्चन्द्र विश्पते꣣ द꣡र्वी꣢ श्रीणीष आ꣣स꣡नि꣢ ।
उ꣣तो꣢ न꣣ उ꣡त्पु꣢पूर्या उ꣣क्थे꣡षु꣢ शवसस्पत꣣ इ꣡ष꣢ꣳ स्तो꣣तृ꣢भ्य꣣ आ꣡ भ꣢र ॥ १०२४ ॥
ಓ ಸುಂದರ ದೀಪ್ತಿಯುಳ್ಳವನೇ, ವಿಶ್‌ಗಳ ಒಡೆಯನೇ, ಎರಡು ದರ್ವಿಗಳನ್ನು ನಿನ್ನ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಹುರಿಯುತ್ತೀಯೆ. ನಮಗಾಗಿ ಉಕ್ಥಗಳಲ್ಲಿ ತುಂಬಿಸು; ಬಲದ ಒಡೆಯನೇ, ಸ್ತೋತೃಗಳಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ತಂದುಕೊಡು.
2.6.1025
इ꣡न्द्रा꣢य꣣ सा꣡म꣢ गायत꣣ वि꣡प्रा꣢य बृह꣣ते꣢ बृ꣣ह꣢त् ।
ब्र꣣ह्मकृ꣡ते꣢ विप꣣श्चि꣡ते꣢ पन꣣स्य꣡वे꣢ ॥ १०२५ ॥
ಇಂದ್ರನಿಗಾಗಿ ಸಾಮವನ್ನು ಹಾಡಿರಿ; ವಿಪ್ರನಿಗೆ ಮತ್ತು ಮಹಾನ್ ಬೃಹತ್‌ಗೆ ಬೃಹತ್ (ಗಾನವನ್ನು). ಬ್ರಹ್ಮವನ್ನು ರಚಿಸುವವನಿಗೆ, ವಿಪಶ್ಚಿತ್‌ಗೆ, ಪ್ರಶಂಸನೀಯನಿಗೆ.
2.6.1026
त्व꣡मि꣢न्द्राभि꣣भू꣡र꣢सि꣣ त्व꣡ꣳ सूर्य꣢꣯मरोचयः ।
वि꣣श्व꣡क꣢र्मा वि꣣श्व꣡दे꣢वो म꣣हा꣡ꣳ अ꣢सि ॥ १०२६ ॥
ನೀನು, ಓ ಇಂದ್ರನೇ, ಅಭಿಭೂ; ನೀನು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಹೊಳೆಯುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ. ನೀನು ವಿಶ್ವಕರ್ಮ, ವಿಶ್ವದೇವ, ಮಹಾನ್.
2.6.1027
वि꣣भ्रा꣢जं꣣ ज्यो꣡ति꣢षा꣣ स्व꣣꣣ऽ꣡ग꣢च्छो रोच꣣नं꣢ दि꣣वः꣢ ।
दे꣣वा꣡स्त꣢ इन्द्र स꣣ख्या꣡य꣢ येमिरे ॥ १०२७ ॥
ಇಂದ್ರನೇ, ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತ ನೀನು ಸ್ವರ್ಗದ ತೇಜೋಲೋಕಕ್ಕೆ ತಲುಪಿದೆ; ದೇವತೆಗಳು ನಿನ್ನ ಸ್ನೇಹಕ್ಕಾಗಿ ನಿನಗೆ ಬಾಗಿದರು.
2.6.1028
अ꣡सा꣢वि꣣ सो꣡म꣢ इन्द्र ते꣣ श꣡वि꣢ष्ठ धृष्ण꣣वा꣡ ग꣢हि ।
आ꣡ त्वा꣢ पृणक्त्विन्द्रि꣣य꣢꣫ꣳ रजः꣣ सू꣢र्यो꣣ न꣢ र꣣श्मि꣡भिः꣢ ॥ १०२८ ॥
ಅತ್ಯಂತ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಇಂದ್ರನೇ, ನಿನಗಾಗಿ ಸೋಮವನ್ನು ಹಿಂಡಲಾಗಿದೆ; ನಿರ್ಭೀತನೇ, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ. ಸೂರ್ಯನು ತನ್ನ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಆಕಾಶವನ್ನು ತುಂಬುವಂತೆ, ಈ ಸೋಮವು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಲದಿಂದ ತುಂಬಲಿ.
2.6.1029
आ꣡ ति꣢ष्ठ वृत्रह꣣न्र꣡थं꣢ यु꣣क्ता꣢ ते꣣ ब्र꣡ह्म꣢णा꣣ ह꣡री꣢ ।
अ꣣र्वाची꣢न꣣ꣳ सु꣢ ते꣣ म꣢नो꣣ ग्रा꣡वा꣢ कृणोतु व꣣ग्नु꣡ना꣢ ॥ १०२९ ॥
ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ ಇಂದ್ರನೇ, ರಥದ ಮೇಲೆ ಏರು; ನಿನ್ನ ಎರಡು ಕುದುರೆಗಳು ಬ್ರಹ್ಮ (ಮಂತ್ರ)ದಿಂದ ಕಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸು ನಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿರುಗಲಿ; ಸೋಮ ಹಿಂಡುವ ಕಲ್ಲು ಮಧುರ ಗಾನದಿಂದ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿ.
2.6.1030
इ꣢न्द्र꣣मि꣡द्धरी꣢꣯ वह꣣तो꣡ऽप्र꣢तिधृष्टशवसम् ।
ऋ꣡षी꣢णाꣳ सुष्टु꣣ती꣡रुप꣢꣯ य꣣ज्ञं꣢ च꣣ मा꣡नु꣢षाणाम् ॥ १०३० ॥
ಎದುರಿಸಲಾಗದ ಬಲವುಳ್ಳ ಇಂದ್ರನನ್ನೇ ಅವನ ಎರಡು ಕುದುರೆಗಳು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುತ್ತವೆ; ಋಷಿಗಳ ಸುಂದರ ಸ್ತುತಿಗಳು ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯರ ಯಜ್ಞವೂ ಅವನ ಸಮೀಪಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತವೆ.