สามเวท · ส่วน 2.6
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
2.6.955
गो꣣वि꣡त्प꣢वस्व वसु꣣वि꣡द्धि꣢रण्य꣣वि꣡द्रे꣢तो꣣धा꣡ इ꣢न्दो꣣ भु꣡व꣢ने꣣ष्व꣡र्पि꣢तः ।
त्व꣢ꣳ सु꣣वी꣡रो꣢ असि सोम विश्व꣣वि꣢꣫त्तं त्वा꣣ न꣢र꣣ उ꣡प꣢ गि꣣रे꣡म आ꣢꣯सते ॥ ९५५ ॥
โอ้โสมปวมาน ผู้พบโค ผู้พบทรัพย์และทองคำ ผู้ทรงพืชพันธุ์ หยดน้ำแห่งน้ำคั้น จงไหลและชำระตนเถิด เมื่อประดิษฐานในโลกทั้งหลาย พระองค์มีวีรบุรุษอันดีและรู้ทุกสิ่ง บรรดามนุษย์นั่งใกล้พระองค์และสรรเสริญพระองค์ด้วยบทเพลง
2.6.956
त्वं꣢ नृ꣣च꣡क्षा꣢ असि सोम वि꣣श्व꣢तः꣣ प꣡व꣢मान वृषभ꣣ ता꣡ वि धा꣢꣯वसि ।
स꣡ नः꣢ पवस्व꣣ व꣡सु꣢म꣣द्धि꣡र꣢ण्यवद्व꣣य꣡ꣳ स्या꣢म꣣ भु꣡व꣢ने꣢षु जी꣣व꣡से꣢ ॥ ९५६ ॥
พระองค์คือผู้เห็นเหนือมนุษย์ โอ้โสม โอ้ปวมาน ผู้เป็นดั่งวัวกระทิง พระองค์วิ่งไปทุกทิศตามเส้นทางเหล่านั้น ขอพระองค์นั้นจงไหลและชำระตนเพื่อพวกเรา ผู้ทรงทรัพย์และทองคำ เพื่อให้พวกเราได้มีชีวิตอยู่ในโลกทั้งหลาย
2.6.957
ई꣣शान꣢ इ꣣मा꣡ भुव꣢꣯नानि꣣ ई꣡य꣢से युजा꣣न꣡ इ꣢न्दो ह꣣रि꣡तः꣢ सुप꣣कण्यः꣢꣯ ।
ता꣡स्ते꣢ क्षरन्तु꣣ म꣡धु꣢मद्घृ꣣तं꣢꣫ पय꣣स्त꣡व꣢ व्र꣣ते꣡ सो꣢म तिष्ठन्तु कृ꣣ष्ट꣡यः꣢ ॥ ९५७ ॥
ในฐานะผู้ปกครอง พระองค์เสด็จผ่านโลกเหล่านี้ โอ้อินทุ เทียมม้าปีกสีทองอร่ามของพระองค์ ขอให้สิ่งเหล่านั้นไหลเพื่อพระองค์ด้วยเนยใสหวานและน้ำนม โอ้โสม ขอให้ประชาชนยืนมั่นอยู่ในพระบัญชาของพระองค์
2.6.958
प꣡व꣢मानस्य विश्ववि꣣त्प्र꣢ ते꣣ स꣡र्गा꣢ असृक्षत ।
सू꣡र्य꣢स्येव꣣ न꣢ र꣣श्म꣡यः꣢ ॥ ९५८ ॥
โอ้ปวมาน ผู้รู้ทุกสิ่ง กระแสของพระองค์ถูกส่งออกไปแล้ว ดั่งรัศมีของพระอาทิตย์
2.6.959
के꣣तुं꣢ कृ꣣ण्वं꣢ दि꣣व꣢꣫स्परि꣣ वि꣡श्वा꣢ रू꣣पा꣡भ्य꣢र्षसि ।
स꣣मुद्रः꣡ सो꣢म पिन्वसे ॥ ९५९ ॥
ทรงทำให้เป็นธงแห่งแสงจากสวรรค์ พระองค์แผ่ไปเหนือรูปทั้งปวง โอ้โสม พระองค์พองตัวดั่งมหาสมุทร
2.6.960
ज꣣ज्ञानो꣡ वाच꣢꣯मिष्यसि꣣ प꣡व꣢मान꣣ वि꣡ध꣢र्मणि ।
क्र꣡न्दं꣢ दे꣣वो꣡ न सूर्यः꣢꣯ ॥ ९६० ॥
เมื่อประสูติแล้ว โอ้ปวมาน พระองค์ส่งเสียงออกไปในธรรมอันศักดิ์สิทธิ์ คำรามดั่งเทพสุริยะ
2.6.961
प्र꣡ सोमा꣢꣯सो अधन्विषुः प꣡व꣢मानास꣣ इ꣡न्द꣢वः ।
श्री꣣णाना꣢ अ꣣प्सु꣡ वृ꣢ञ्जते ॥ ९६१ ॥
น้ำโสมทั้งหลายพุ่งไปข้างหน้าแล้ว หยดน้ำที่ชำระให้บริสุทธิ์ เมื่อผสมอยู่ในน้ำ ก็หลั่งไหลออกมา
2.6.962
॥ अ꣣भि꣡ गावो꣢꣯ अधन्विषु꣣रा꣢पो꣣ न꣢ प्र꣣व꣡ता꣢ य꣣तीः꣢ ।
पु꣣नाना꣡ इन्द्र꣢꣯माशत ॥ ९६२ ॥
กระแสทั้งหลายพุ่งไปหาพระอินทร์ดั่งน้ำที่ไหลลงจากที่ลาด ชำระตนเองและไปถึงพระองค์
2.6.963
प्र꣡ प꣢वमान धन्वसि꣣ सो꣡मेन्द्रा꣢꣯य꣣ मा꣡द꣢नः ।
नृ꣡भि꣢र्य꣣तो꣡ वि नी꣢꣯यसे ॥ ९६३ ॥
โอ้โสมผู้ชำระให้บริสุทธิ์ พระองค์ไหลไปเพื่อพระอินทร์ ผู้ให้เกิดความปีติ เมื่อมนุษย์บีบคั้น พระองค์ก็ถูกนำไปไกล
2.6.964
इ꣢न्दो꣣ य꣡दद्रि꣢꣯भिः सु꣣तः꣢ प꣣वि꣡त्रं꣢ परि꣣दी꣡य꣢से ।
अ꣢र꣣मि꣡न्द्र꣢स्य꣣ धा꣡म्ने꣢ ॥ ९६४ ॥
โอ้หยดโสม เมื่อถูกหินบดคั้น พระองค์ไหลวนรอบกรอง ก็เพียงพอสำหรับที่ประทับของพระอินทร์
2.6.965
त्व꣡ꣳ सो꣢म नृ꣣मा꣡द꣢नः꣣ प꣡व꣢स्व चर्षणी꣣धृ꣡तिः꣢ ।
स꣢स्नि꣣र्यो꣡ अ꣢नु꣣मा꣡द्यः꣢ ॥ ९६५ ॥
ส่วนพระองค์ โอ้โสม ผู้ให้มนุษย์เกิดความยินดี ผู้ค้ำจุนประชาชน จงไหลและชำระให้บริสุทธิ์ ผู้ชำระล้าง ผู้ควรแก่การยินดี
2.6.966
प꣡व꣢स्व वृत्र꣣ह꣡न्त꣢म उ꣣क्थे꣡भि꣢रनु꣣मा꣡द्यः꣢ ।
शु꣡चिः꣢ पाव꣣को꣡ अद्भु꣢꣯तः ॥ ९६६ ॥
จงไหลและชำระให้บริสุทธิ์ด้วยบทสวด ผู้สังหารวฤตรามากที่สุด ผู้ควรแก่การยินดี ผู้บริสุทธิ์ ผู้ชำระ ผู้อัศจรรย์
2.6.967
शु꣡चिः꣢ पाव꣣क꣡ उ꣢च्यते꣣ सो꣡मः꣢ सु꣣तः꣡ स मधु꣢꣯मान् ।
दे꣣वावी꣡र꣢घशꣳस꣣हा꣢ ॥ ९६७ ॥
โสมที่บริสุทธิ์ ผู้ชำระ ถูกประกาศเมื่อถูกคั้น พระองค์เปี่ยมด้วยความหวาน ผู้คุ้มครองเทพทั้งหลาย ผู้ปราบผู้กล่าวร้าย
2.6.968
प्र꣢ क꣣वि꣢र्दे꣣व꣡वी꣢त꣣ये꣢ऽव्या꣣ वा꣡रे꣢भिरव्यत ।
सा꣣ह्वा꣡न्विश्वा꣢꣯ अ꣣भि꣡ स्पृधः꣢꣯ ॥ ९६८ ॥
โสมผู้เป็นกวี ถูกกรองออกไปด้วยขนแกะ เพื่อให้เทพทั้งหลายได้เสวย พระองค์ย่อมครอบงำศัตรูทั้งปวง
2.6.969
स꣡ हि ष्मा꣢꣯ जरि꣣तृ꣢भ्य꣣ आ꣢꣫ वाजं꣣ गो꣡म꣢न्त꣣मि꣡न्व꣢ति ।
प꣡व꣢मानः सह꣣स्रि꣡ण꣢म् ॥ ९६९ ॥
แท้จริงพระองค์นำพลังอันอุดมด้วยโคมาให้แก่ผู้ขับร้อง โสมผู้ไหลและชำระให้บริสุทธิ์ ประทานทรัพย์เป็นพันเท่า
2.6.970
प꣡रि꣢ वि꣡श्वा꣢नि꣣ चे꣡त꣢सा मृ꣣ज्य꣢से꣣ प꣡व꣢से म꣣ती꣢ ।
स꣡ नः꣢ सोम꣣ श्र꣡वो꣢ विदः ॥ ९७० ॥
พระองค์ถูกชำระให้บริสุทธิ์ด้วยจิตสำนึกของพระองค์ ท่ามกลางสรรพสิ่งทั้งปวง และพระองค์ไหลไปด้วยปัญญา ดังนั้น โอ้โสม ขอทรงประทานชื่อเสียงแก่พวกเรา
2.6.971
अ꣣꣬भ्य꣢꣯र्ष बृ꣣ह꣡द्यशो꣢꣯ म꣣घ꣡व꣢द्भ्यो ध्रु꣣व꣡ꣳ र꣣यि꣢म् ।
इ꣡ष꣢ꣳ स्तो꣣तृ꣢भ्य꣣ आ꣡ भ꣢र ॥ ९७१ ॥
ขอไหลไปหาผู้มีทรัพย์ทั้งหลาย ผู้มีเกียรติยศอันยิ่งใหญ่ จงนำทรัพย์อันมั่นคงมา และนำอาหารมาให้แก่ผู้สรรเสริญ
2.6.972
त्व꣡ꣳ राजे꣢꣯व सुव्र꣣तो꣡ गिरः꣢꣯ सो꣣मा꣡वि꣢वेशिथ ।
पु꣣नानो꣡ व꣢ह्ने अद्भुत ॥ ९७२ ॥
พระองค์ ดั่งกษัตริย์ผู้มีวัตรอันดี โอ้โสม ได้เข้าไปในบทสวดทั้งหลาย โอ้ผู้นำพาอันอัศจรรย์ ผู้ชำระให้บริสุทธิ์
2.6.973
स꣡ व꣢꣯ह्नि꣣रप्सु꣣ दु꣣ष्ट꣡रो꣢ मृ꣣ज्य꣡मा꣢नो꣣ ग꣡भ꣢स्त्योः ।
सो꣡म꣢श्च꣣मू꣡षु꣢ सीदति ॥ ९७३ ॥
พระองค์นั้น ผู้นำพา ผู้ไม่อาจพิชิตได้ในน้ำ ถูกชำระในสองมือ โสมประทับอยู่ในภาชนะทั้งหลาย
2.6.974
क्री꣣डु꣢र्म꣣खो꣡ न म꣢꣯ꣳह꣣युः꣢ प꣣वि꣡त्र꣢ꣳ सोम गच्छसि ।
द꣡ध꣢त्स्तो꣣त्रे꣢ सु꣣वी꣡र्य꣢म् ॥ ९७४ ॥
โอ้โสม ผู้ร่าเริงและเอื้อเฟื้อดั่งการบูชายัญ พระองค์เสด็จเข้าไปในกรอง ประทานพลังอันดีแก่ผู้สรรเสริญ
2.6.975
य꣡वं꣢यवं नो꣣ अ꣡न्ध꣢सा पु꣣ष्टं꣡पु꣢ष्टं꣣ प꣡रि꣢ स्रव ।
वि꣡श्वा꣢ च सोम꣣ सौ꣡भ꣢गा ॥ ९७५ ॥
โอ โสมะ ขอไหลเวียนรอบตัวพวกเรา พร้อมน้ำโสมะ เมล็ดต่อเมล็ด และความอิ่มต่อความอิ่ม และโอ โสมะ ขอนำพรแห่งโชคลาภทั้งปวงมาให้
2.6.976
इ꣢न्दो꣣ य꣢था꣣ त꣢व꣣ स्त꣢वो꣣ य꣡था꣢ ते जा꣣त꣡मन्ध꣢꣯सः ।
नि꣢ ब꣣र्हि꣡षि꣢ प्रि꣣ये꣡ स꣢दः ॥ ९७६ ॥
โอ อินทุ ดังที่บทสรรเสริญของพระองค์เป็นเช่นไร และดังที่พระองค์ประสูติจากน้ำโสมะ ขอทรงประทับลงบนหญ้าบรรหิษที่เป็นที่รักเถิด
2.6.977
उ꣣त꣡ नो꣢ गो꣣वि꣡द꣢श्व꣣वि꣡त्पव꣢꣯स्व सो꣣मा꣡न्ध꣢सा ।
म꣣क्षू꣡त꣢मेभि꣣र꣡ह꣢भिः ॥ ९७७ ॥
และสำหรับพวกเรา โอ โสมะ ผู้นำโคและม้ามาให้ ขอไหลบริสุทธิ์พร้อมน้ำโสมะ โดยรวดเร็ว ในวันเหล่านี้ ขอมาหาพวกเรา
2.6.978
यो꣢ जि꣣ना꣢ति꣣ न꣡ जीय꣢꣯ते꣣ ह꣢न्ति꣣ श꣡त्रु꣢म꣣भी꣡त्य꣢ ।
स꣡ प꣢वस्व सहस्रजित् ॥ ९७८ ॥
ผู้ที่ชนะและไม่ถูกชนะ ผู้ที่สังหารศัตรูเมื่อเข้าโจมตี ขอให้พระองค์ผู้เป็นผู้ชนะพันหนึ่ง โอ สหัสรชิต ไหลบริสุทธิ์เถิด
2.6.979
या꣢स्ते꣣ धा꣡रा꣢ मधु꣣श्चु꣡तोऽसृ꣢꣯ग्रमिन्द ऊ꣣त꣡ये꣢ ।
ता꣡भिः꣢ प꣣वि꣢त्र꣣मा꣡स꣢दः ॥ ९७९ ॥
โอ โสมะ ด้วยกระแสเหล่านั้นของพระองค์ที่หลั่งไหลดั่งน้ำผึ้ง ซึ่งถูกหลั่งออกมาเพื่อความช่วยเหลือ พระองค์ประทับลงในตะแกรงกรอง
2.6.980
सो꣢ अ꣣र्षे꣡न्द्रा꣢य पी꣣त꣡ये꣢ ति꣣रो꣡ वारा꣢꣯ण्य꣣व्य꣡या꣢ ।
सी꣡द꣢न्नृ꣣त꣢स्य꣣ यो꣢नि꣣मा꣢ ॥ ९८० ॥
ขอให้พระองค์ไหลไปเพื่ออินทร์ดื่ม ผ่านสิ่งกีดขวางที่ไม่ขาดสาย ประทับอยู่ในที่ของฤตะ
2.6.981
त्व꣡ꣳ सो꣢म꣣ प꣡रि꣢ स्रव꣣ स्वा꣡दि꣢ष्ठो꣣ अ꣡ङ्गि꣢रोभ्यः ।
व꣣रिवोवि꣢द्धृ꣣तं꣡ पयः꣢꣯ ॥ ९८१ ॥
โอ โสมะ ขอทรงเป็นที่หวานที่สุดสำหรับอังคิรสทั้งหลาย และขอไหลไปรอบด้านพร้อมน้ำนมที่ให้ทรัพย์และมั่นคง
2.6.982
त꣢व꣣ श्रि꣡यो꣢ व꣣कष्य꣢꣯स्येव वि꣣द्यु꣢तो꣣ऽग्ने꣡श्चि꣢कित्र उ꣣ष꣡सा꣢मि꣣वे꣡त꣢यः ।
य꣡दोष꣢꣯धीर꣣भि꣡सृ꣢ष्टो꣣ व꣡ना꣢नि च꣣ प꣡रि꣢ स्व꣣यं꣡ चि꣢नु꣣षे꣡ अन्न꣢꣯मा꣣स꣡नि꣢ ॥ ९८२ ॥
รัศมีของพระองค์ปรากฏชัดดั่งแสงสายฟ้าที่ทรงพลังที่สุด และดั่งอัคนี ดั่งรัศมีแห่งอรุณ เมื่อพระองค์ถูกส่งไปยังพืชพรรณและป่าไม้ พระองค์เองก็เก็บอาหารเข้าสู่ปากของพระองค์
2.6.983
वा꣡तो꣢पजूत इषि꣣तो꣢꣫ वशा꣣ꣳअ꣡नु꣢ तृ꣣षु꣢꣫ यदन्ना꣣ वे꣡वि꣢षद्वि꣣ति꣡ष्ठ꣢से ।
आ꣡ ते꣢ यतन्ते र꣣थ्यो꣢꣣ऽ.य꣢था꣣ पृ꣢थ꣣क्श꣡र्धा꣢ꣳस्यग्ने अ꣣ज꣡र꣢स्य꣣ ध꣡क्ष꣢तः ॥ ९८३ ॥
ถูกลมพัดพาและถูกผลักไป พระองค์พุ่งไปอย่างรวดเร็วตามอาหารเมื่อทรงแผ่ขยาย รถศึกทั้งหลายพากเพียรมุ่งไปหาพระองค์ดั่งกองทัพที่แยกกันอยู่ โอ อัคนี ผู้เผาผลาญสิ่งที่ไม่เสื่อมคร่ำคร่า หาอูวา อาอี
2.6.984
मे꣣धाकारं꣢ वि꣣द꣡थ꣢स्य प्र꣣सा꣡ध꣢नम꣣ग्नि꣡ꣳहोता꣢꣯रं परि꣣भू꣡त꣢रं म꣣ति꣢म् ।
त्वा꣡मर्भ꣢꣯स्य ह꣣वि꣡षः꣢ समा꣣न꣢꣫मित्वां म꣣हो꣡ वृ꣢णते꣣ ना꣢न्यं त्वत् ॥ ९८४ ॥
โอ อัคนี ผู้สร้างปัญญา ผู้ทำให้พิธียัญสำเร็จ ผู้เป็นโหตฤ ผู้มีความคิดที่ครอบงำยิ่งกว่าทั้งปวง เพื่อเครื่องบูชาเล็กและเครื่องบูชาใหญ่ พวกเขาเลือกพระองค์เพียงผู้เดียวให้เสมอกัน ไม่มีผู้ใดอื่นนอกจากพระองค์
2.6.985
(वु)॥ पु꣣रूरु꣡णा꣢ चि꣣द्ध्य꣡स्त्यवो꣢꣯ नू꣣नं꣡ वां꣢ वरुण ।
मि꣢त्र꣣ व꣡ꣳसि꣢ वाꣳसुम꣣ति꣢म् ॥ ९८५ ॥
โอ วรุณ โอ มิตระ ความช่วยเหลือของท่านทั้งสองแท้จริงมีมากมายหลายประการ ข้าพเจ้าขอความโปรดปรานอันดี (สุมติ) จากท่านทั้งสอง
2.6.986
ता꣡ वा꣢ꣳस꣣म्य꣡ग꣢द्रुह्वा꣣णे꣡ष꣢मश्याम꣣ धा꣡म꣢ च ।
व꣣यं꣡ वां꣢ मित्रा स्याम ॥ ९८६ ॥
ขอให้พวกเราทั้งสองได้รับอาหารและที่อาศัยโดยผ่านท่านทั้งสอง ผู้ปราศจากความอาฆาตโดยชอบธรรม โอ มิตรทั้งหลาย ขอให้พวกเราได้เป็นมิตรของท่านทั้งสอง
2.6.987
पा꣣तं꣡ नो꣢ मित्रा पा꣣यु꣡भि꣢रु꣣त꣡ त्रा꣢येथाꣳसुत्रा꣣त्रा꣢ सा꣣ह्या꣢म꣣ द꣡स्यूं꣢ त꣣नू꣡भिः꣢ ॥ ९८७ ॥
โอ มิตระ ขอทรงคุ้มครองพวกเราด้วยการคุ้มครองของพระองค์ และช่วยเหลือพวกเราให้ดี ขอให้พวกเราได้เอาชนะทัสยุทั้งหลายด้วยร่างกายของพวกเราเอง
2.6.988
उ꣣त्ति꣢ष्ठ꣣न्नो꣡ज꣢सा स꣣ह꣢ पी꣣त्वा꣡ शिप्रे꣢꣯ अवेपयः ।
सो꣡म꣢मिन्द्र च꣣मू꣢ सु꣣त꣢म् ॥ ९८८ ॥
โอ อินทร์ ผู้ยืนขึ้นพร้อมพลัง เมื่อดื่มโสมะที่คั้นแล้วในถ้วยดื่มร่วมกับพลัง พระองค์ทำให้ขากรรไกรทั้งสองของพระองค์สั่นไหว
2.6.989
अ꣡नु꣢ त्वा꣣ रो꣡द꣢सी उ꣣भे꣡ स्पर्ध꣢꣯मानमददेताम् ।
इ꣢न्द्र꣣ य꣡द्द꣢स्यु꣣हा꣡भ꣢वः ॥ ९८९ ॥
โอ อินทร์ เมื่อพระองค์กลายเป็นผู้สังหารทัสยุทั้งหลาย โลกทั้งสอง คือสวรรค์และแผ่นดิน ซึ่งแข่งขันกับพระองค์ ต่างยอมจำนนต่อพระองค์
2.6.990
वा꣡च꣢म꣣ष्टा꣡प꣢दीम꣣हं꣡ नव꣢꣯स्रक्तिमृता꣣वृ꣡ध꣢म् ।
इ꣢न्द्रा꣣त्प꣡रि꣢त꣣꣬न्वं꣢꣯ ममे ॥ ९९० ॥
ข้าพเจ้าทอถ้อยคำแห่งแปดจังหวะ มีการร้อยเก้าชั้น เพิ่มพูนระเบียบแห่งจักรวาลฤตะ แผ่ขยายออกมาจากพระอินทร์
2.6.991
इ꣡न्द्रा꣢ग्नी यु꣣वा꣢मि꣣मे꣢३ऽभि꣡ स्तोमा꣢꣯ अनूषत ।
पि꣡ब꣢तꣳशम्भुवा सु꣣त꣢म् ॥ ९९१ ॥
โอ อินทร์และอัคนี บทสรรเสริญเหล่านี้ได้ขับขานถึงท่านทั้งสอง ขอดื่มโสมะที่คั้นแล้วอันนำมาซึ่งความผาสุกเถิด
2.6.992
या꣢ वा꣣ꣳस꣡न्ति꣢ पुरु꣣स्पृ꣡हो꣢ नि꣣यु꣡तो꣢ दा꣣शु꣡षे꣣ नरा ।
इ꣡न्द्रा꣢ग्नी꣣ ता꣢भि꣣रा꣡ ग꣢तम् ॥ ९९२ ॥
โอ ผู้นำทั้งสอง อินทร์และอัคนี ขอมาที่นี่พร้อมด้วยของประทานนิยุตที่เป็นที่ปรารถนาอย่างยิ่งหลายประการ ซึ่งท่านถืออยู่เพื่อผู้บูชาผู้เอื้อเฟื้อ
2.6.993
ता꣢भि꣣रा꣡ ग꣢च्छतं न꣣रो꣢पे꣣द꣡ꣳसव꣢꣯नꣳसु꣣त꣢म् ।
इ꣡न्द्रा꣢ग्नी꣣ सो꣡म꣢पीतये ॥ ९९३ ॥
ผู้นำทั้งหลาย ขอมาด้วยสิ่งเหล่านั้น ขอเข้ามาใกล้พิธีคั้นนี้และโสมะที่คั้นแล้ว โอ อินทร์และอัคนี ขอมาดื่มโสมะ
2.6.994
अ꣡र्षा꣢ सोम द्यु꣣म꣡त्त꣢मो꣣ऽभि꣡ द्रोणा꣢꣯नि रो꣡रु꣢वत् ।
सी꣢द꣣न्यो꣢नौ꣣ व꣢ने꣣ष्वा꣢ ॥ ९९४ ॥
โอ โสมะ ขอไหลออกมาอย่างมีรัศมีที่สุด คำรามพุ่งไปสู่รางไม้ ขอประทับในที่นั่งของพระองค์ในป่า แล้วมาที่นี่เถิด
2.6.995
अ꣣प्सा꣡ इन्द्रा꣢꣯य वा꣣य꣢वे꣣ व꣡रु꣢णाय म꣣रु꣡द्भ्यः꣢ ।
सो꣡मा꣢ अर्षन्तु꣣ वि꣡ष्ण꣢वे ॥ ९९५ ॥
ขอให้น้ำโสมไหลไปถวายพระอินทร์ พระวายุ พระวรุณ และพวกมรุต ขอให้น้ำโสมไหลไปถวายพระวิษณุ
2.6.996
इ꣡षं꣢ तो꣣का꣡य꣢ नो꣣ द꣡ध꣢द꣣स्म꣡भ्य꣢ꣳ सोम वि꣣श्व꣡तः꣢ ।
आ꣡ प꣢वस्व सह꣣स्रि꣡ण꣢म् ॥ ९९६ ॥
โอ โสมะ ขอพระองค์ประทานอาหารแก่บุตรหลานของเรา และแก่พวกเราจากทุกทิศ ขอพระองค์ไหลมาสู่ทรัพย์สมบัตินับพันนั้นเถิด
2.6.997
सो꣡म꣢ उ ष्वा꣣णः꣢ सो꣣तृ꣢भि꣣र꣢धि꣣ ष्णु꣢भि꣣र꣡वी꣢नाम् ।
अ꣡श्व꣢येव ह꣣रि꣡ता꣢ याति꣣ धा꣡र꣢या म꣣न्द्र꣡या꣢ याति꣣ धा꣡र꣢या ॥ ९९७ ॥
โสมะที่ถูกคั้นและไหลออกมาแล้ว ถูกผู้คั้นบีบเหนือหินและแผ่นกรองขนแกะ เหมือนม้าสีเหลืองอ่อนที่วิ่งไปในกระแสของตน ไปในกระแสอันชื่นใจของตน
2.6.998
अ꣣नूपे꣢꣫ गोमा꣣न्गो꣡भि꣢रक्षाः꣣ सो꣡मो꣢ दु꣣ग्धा꣡भि꣢रक्षाः ।
स꣣मुद्रं꣢꣫ न सं꣣व꣡र꣢णान्यग्मन्म꣣न्दी꣡ मदा꣢꣯य तोशते ॥ ९९८ ॥
ในที่ราบแห่งน้ำ โสมะผู้มีโคได้ไปถึงพร้อมกับโคทั้งหลาย และโสมะก็แผ่ซ่านไปด้วยน้ำนม เหมือนมหาสมุทรที่ไหลไปถึงอ่างเก็บของตน โสมะอันหวานชื่นรีบไหลไปเพื่อความปีติ
2.6.999
य꣡त्सो꣢म चि꣣त्र꣢मु꣣꣬क्थ्यं꣢꣯ दि꣣व्यं꣡ पार्थि꣢꣯वं꣣ व꣡सु꣢ ।
त꣡न्नः꣢ पुना꣣न꣡ आ भ꣢꣯र ॥ ९९९ ॥
โอ โสมะ สมบัติอันน่าอัศจรรย์ น่าสรรเสริญ ทั้งที่เป็นของสวรรค์และของแผ่นดิน มีอยู่เท่าใด ขอพระองค์ผู้ชำระตนแล้วนำสิ่งนั้นมาให้แก่เรา
2.6.1000
वृ꣡षा꣢ पुना꣣न꣡ आयू꣢꣯ꣳषि स्त꣣न꣢य꣣न्न꣡धि꣢ ब꣣र्हि꣡षि꣢ ।
ह꣢रिः꣣ स꣢꣫न्योनि꣣मा꣡स꣢दः ॥ १००० ॥
โสมะผู้ประทานฝนและชำระตนอยู่ ประทานอายุขัยทั้งหลาย คำรามอยู่บนหญ้าศักดิ์สิทธิ์ โอ ผู้มีสีเหลืองอ่อน พระองค์ประทับลงบนที่นั่งร่วมของพระองค์
2.6.1001
यु꣣व꣡ꣳ हि स्थः स्वः꣢꣯पती꣣ इ꣡न्द्र꣢श्च सोम꣣ गो꣡प꣢ती ।
ई꣣शाना꣡ पि꣢प्यतं꣣ धि꣡यः꣢ ॥ १००१ ॥
แท้จริงพระองค์ทั้งสองเป็นเจ้าแห่งสวรรค์ คือพระอินทร์และพระโสมะ เป็นเจ้าแห่งโค ขอให้พระองค์ทั้งสองผู้ปกครองอยู่ เลี้ยงดูความคิดของเราเถิด
2.6.1002
इ꣢न्द्रो꣣ म꣡दा꣢य वावृघे꣣ श꣡व꣢से वृत्र꣣हा꣡ नृभिः꣢꣯ ।
त꣢꣫मिन्म꣣ह꣢त्स्वा꣣जि꣢षू꣣ति꣡मर्भे꣢꣯ हवामहे꣣ स꣡ वाजे꣢꣯षु꣣ प्र꣡ नो꣡ऽविषत् ॥ १००२ ॥
พระอินทร์เจริญขึ้นเพื่อความปีติและพละกำลัง ทรงเป็นผู้สังหารวฤตระร่วมกับมนุษย์ เราเรียกหาพระองค์เพื่อการช่วยเหลือในการรบใหญ่และการประลองเล็ก ขอพระองค์คุ้มครองเราในการประลองแห่งกำลังเถิด
2.6.1003
अ꣢सि꣣ हि꣡ वी꣢र꣣ से꣢꣫न्योऽसि꣣ भू꣡रि꣢ पराद꣣दिः꣢ ।
अ꣡सि꣢ द꣣भ्र꣡स्य꣢ चिद्वृ꣣धो꣡ यज꣢꣯मानाय शिक्षसि सुन्व꣣ते꣡ भूरि꣢꣯ ते꣣ व꣡सु꣢ ॥ १००३ ॥
แท้จริงพระองค์ทรงเป็นวีรบุรุษ ผู้ยิ่งใหญ่ในกองทัพ และทรงเป็นผู้ประทานอันยิ่งใหญ่ พระองค์ทรงเพิ่มพูนแม้แต่ผู้เล็กน้อย และทรงประทานทรัพย์มากมายแก่ผู้บูชายัญผู้คั้นโสมะ ทรัพย์ของพระองค์นั้นหาที่สุดมิได้
2.6.1004
य꣢दु꣣दी꣡र꣢त आ꣣ज꣡योः꣢ (धृष्णवे धीयते धनाम् ।
॥ युङ्क्ष्वा मदच्युता हरी कं हनः कं वसौ दधोऽस्मां इन्द्र वसौ दधः ।
) ॥ १००४ ॥
เมื่อการรบถูกปลุกขึ้น และทรัพย์ถูกตั้งไว้เพื่อผู้กล้าหาญ ขอพระองค์เทียมม้าคู่ที่หลั่งความปีติ โอ พระอินทร์ พระองค์ทรงสังหารผู้ใด และทรงตั้งใครไว้ในทรัพย์สมบัติ ขอทรงตั้งเราไว้ในทรัพย์สมบัติเถิด
2.6.1005
स्वा꣣दो꣢रि꣣त्था꣡ वि꣢षू꣣व꣢तो꣣ (मध्वः पिबन्ति गौर्यः ।
या इन्द्रेण सयावरीर्वृष्णा मदन्ति शोभसे वस्वीरनु स्वराज्यम् ॥) ॥ १००५ ॥
ดังนั้น บรรดาลำธารสีเหลืองอ่อนจึงดื่มน้ำหวาน คือโสมะที่แผ่ไปไกล เหมือนเป็นสหายของพระอินทร์ พวกมันรื่นเริงด้วยผู้ทรงพลังอันแข็งแรง เพื่อความงดงาม เป็นผู้มีทรัพย์ ตามอธิปไตยของตน
2.6.1006
ता꣡ अ꣢स्य पृशना꣣यु꣢वः꣣ सो꣡म꣢ꣳ श्रीणन्ति꣣ पृ꣡श्न꣢यः ।
प्रि꣣या꣡ इन्द्र꣢꣯स्य धे꣣न꣢वो꣣ व꣡ज्र꣢ꣳ हिन्वन्ति꣣ सा꣡य꣢कं꣣ व꣢स्वी꣣र꣡नु꣢ स्व꣣रा꣡ज्य꣢म् ॥ १००६ ॥
นั่นคือโคที่เทียมกับพระองค์ ลำธารจุดด่างทั้งหลายผสมโสมะ โคอันเป็นที่รักของพระอินทร์ย่อมขับเคลื่อนสายฟ้าและลูกศร เป็นผู้มีทรัพย์ ตามอธิปไตยของตน
2.6.1007
ता꣡ अ꣢स्य꣣ न꣡म꣢सा꣣ स꣡हः꣢ सप꣣र्य꣢न्ति꣣ प्र꣡चे꣢तसः ।
व्र꣣ता꣡न्य꣢स्य सश्चिरे पु꣣रू꣡णि꣢ पू꣣र्व꣡चि꣢त्तये꣣ व꣢स्वी꣣र꣡नु꣢ स्व꣣रा꣡ज्य꣢म् ॥ १००७ ॥
นั่นคือผู้รู้แจ้งของพระองค์ พวกเขารับใช้พลังของพระองค์ด้วยการนอบน้อม พวกเขาปฏิบัติตามบัญญัติมากมายของพระองค์ เพื่อปัญญาแต่โบราณ เป็นผู้มีทรัพย์ ตามอธิปไตยของตน
2.6.1008
अ꣡सा꣢व्य꣣ꣳशु꣡र्मदा꣢꣯या꣣प्सु꣡ दक्षो꣢꣯ गिरि꣣ष्ठाः꣢ ।
श्ये꣣नो꣢꣫ न योनि꣣मा꣡स꣢दत् ॥ १००८ ॥
กิ่งโสมะนี้ถูกคั้นออกเพื่อความปีติในน้ำ แข็งแรง ประทับอยู่บนภูเขา เหมือนนกอินทรีที่ลงสู่ที่นั่งของตนแล้ว
2.6.1009
शु꣣भ्र꣡मन्धो꣢꣯ दे꣣व꣡वा꣢तम꣣प्सु꣢ धौ꣣तं꣡ नृभिः꣢꣯ सु꣣त꣢म् ।
स्व꣡द꣢न्ति꣣ गा꣢वः꣣ प꣡यो꣢भिः ॥ १००९ ॥
น้ำโสมะอันขาวสะอาด เป็นที่ปรารถนาของเหล่าเทพ ชำระแล้วในน้ำ คั้นแล้วโดยมนุษย์ โคทั้งหลายเพลิดเพลินกับมันพร้อมด้วยน้ำนม
2.6.1010
आ꣢दी꣣म꣢श्वं꣣ न꣡ हेता꣢꣯र꣣म꣡शू꣢शुभन्न꣣मृ꣡ता꣢य ।
म꣢धो꣣ र꣡स꣢ꣳ सध꣣मा꣡दे꣢ ॥ १०१० ॥
แล้วดุจผู้คนประดับผู้ขับม้า พวกเขาประดับรสหวานของโสมะเพื่อความเป็นอมตะ ในการเลี้ยงฉลองร่วมกัน
2.6.1011
अ꣣भि꣢ द्यु꣣भ्नं꣢ बृ꣣ह꣢꣫द्यश꣣ इ꣡ष꣢स्पते दीदि꣣हि꣡ दे꣢व देव꣣यु꣢म् ।
वि꣡ कोशं꣢꣯ मध्य꣣मं꣡ यु꣢व ॥ १०११ ॥
โอ เจ้าแห่งอาหาร จงส่องแสงไปสู่ความรุ่งโรจน์และชื่อเสียงอันยิ่งใหญ่ โอ เทพผู้ปรารถนาเหล่าเทพ จงเปิดภาชนะตรงกลางออกเถิด โอ ผู้หนุ่ม
2.6.1012
आ꣡ व꣢च्यस्व सुदक्ष च꣣꣬म्वोः꣢꣯ सु꣣तो꣢ वि꣣शां꣢꣫ वह्नि꣣र्न꣢ वि꣣श्प꣡तिः꣢ ।
वृ꣣ष्टिं꣢ दि꣣वः꣡ प꣢वस्व री꣣ति꣢म꣣पो꣢꣫ जिन्व꣣न्ग꣡वि꣢ष्टये꣣ धि꣡यः꣢ ॥ १०१२ ॥
โอ ผู้เชี่ยวชาญ ขอพระองค์ที่ถูกคั้นในภาชนะทั้งสองจงไหลมาเถิด ดุจผู้นำพาและเจ้าแห่งประชาชน ขอพระองค์ไหลลงมาเป็นฝนจากสวรรค์ ดันทางของน้ำ กระตุ้นบทสวดเพื่อความปรารถนาในโค
2.6.1013
प्रा꣣णा꣡ शिशु꣢उम꣣ही꣡ना꣢ꣳ हि꣣न्व꣢न्नृ꣣त꣢स्य꣣ दी꣡धि꣢तिम् ।
वि꣢श्वा꣣ प꣡रि꣢ प्रि꣣या꣡ भु꣢व꣣द꣡ध꣢ द्वि꣣ता꣢ ॥ १०१३ ॥
บุตรของผู้ยิ่งใหญ่ ผู้ประทานลมหายใจ ผู้กระตุ้นรัศมีแห่งสัจจะ ได้เป็นที่รักทั้งหมดรอบด้าน แล้วจึงกลายเป็นสองประการ
2.6.1014
उ꣡प꣢ त्रि꣣त꣡स्य꣢ पा꣣ष्यो꣢ऽ꣡भ꣢क्त꣣ य꣡द्गुहा꣢꣯ प꣣द꣢म् ।
य꣣ज्ञ꣡स्य꣢ स꣣प्त꣡ धाम꣢꣯भि꣣र꣡ध꣢ प्रि꣣य꣢म् ॥ १०१४ ॥
ใกล้ข้างของตริตะ ส่วนของเขาถูกแบ่งให้ เมื่อมีที่แห่งหนึ่งอยู่ในถ้ำ โดยอาศัยที่อยู่ทั้งเจ็ดแห่งของการบูชายัญ แล้วจึงถึงผู้เป็นที่รัก
2.6.1015
त्री꣡णि꣢ त्रि꣣त꣢स्य꣣ धा꣡र꣢या पृ꣣ष्ठे꣡ष्वैर꣢꣯यद्र꣣यि꣢म् ।
मि꣡मी꣢ते अस्य꣣ यो꣡ज꣢ना꣣ वि꣢ सु꣣क्र꣡तुः꣢ ॥ १०१५ ॥
ด้วยกระแสทั้งสามของตฤต เขาทำให้ทรัพย์สมบัติเคลื่อนไหวไปบนหลังของภาชนะ ผู้มีเจตนาอันดีงามนั้นย่อมวัดระยะทางทั้งหลายของเขาไปไกลและกว้างขวาง
2.6.1016
प꣡व꣢स्व꣣ वा꣡ज꣢सातये प꣣वि꣢त्रे꣣ धा꣡र꣢या सु꣣तः꣢ ।
इ꣡न्द्रा꣢य सोम꣣ वि꣡ष्ण꣢वे दे꣣वे꣢भ्यो꣣ म꣡धु꣢मत्तरः ॥ १०१६ ॥
โอ โสมะ จงไหลไปเพื่อการได้มาซึ่งพละกำลัง เมื่อคั้นแล้ว ไหลผ่านตะแกรงกรองด้วยกระแส จงหวานยิ่งสำหรับพระอินทร์ สำหรับพระวิษณุ และสำหรับเหล่าเทพทั้งปวง
2.6.1017
त्वा꣡ꣳ रि꣢꣯हन्ति धी꣣त꣢यो꣣ ह꣡रिं꣢ प꣣वि꣡त्रे꣢ अ꣣द्रु꣡हः꣢ ।
व꣣त्सं꣢ जा꣣तं꣢꣫ न मा꣣त꣢रः꣣ प꣡व꣢मान꣣ वि꣡ध꣢र्मणि ॥ १०१७ ॥
ในตะแกรงกรอง ความคิดอันปราศจากการทรยศเลียท่านอยู่ ดุจแม่เลียลูกโคที่เพิ่งเกิด โอ ปวมานะ ในสถานที่แห่งระเบียบวิธีการ ท่านผู้มีสีเหลืองทองนั้น
2.6.1018
त्वं꣡ द्यां च꣢꣯ महिव्रत पृथि꣣वीं꣡ चाति꣢꣯ जभ्रिषे ।
प्र꣡ति꣢ द्रा꣣पि꣡म꣢मुञ्चथाः꣣ प꣡व꣢मान महित्व꣣ना꣢ ॥ १०१८ ॥
พระองค์ทรงเติมเต็มทั้งสวรรค์และแผ่นดินเกินประมาณ โอ ปวมานะ ผู้มีพรตอันยิ่งใหญ่ ด้วยความยิ่งใหญ่ของพระองค์ พระองค์ทรงสวมผ้าคลุมตอบแทน
2.6.1019
इ꣡न्दु꣢र्वा꣣जी꣡ प꣢वते꣣ गो꣡न्यो꣢घा꣣ इ꣢न्द्रे꣣ सो꣢मः꣣ स꣢ह꣣ इ꣢न्व꣣न्म꣡दा꣢य ।
ह꣢न्ति꣣ र꣢क्षो꣣ बा꣡ध꣢ते꣣ प꣡र्यरा꣢꣯तिं꣣ व꣡रि꣢वस्कृ꣣ण्व꣢न्वृ꣣ज꣡न꣢स्य꣣ रा꣡जा꣢ ॥ १०१९ ॥
หยดโสมผู้เปี่ยมพลังไหลไปแสวงหาฝูงวัว โสมซึ่งส่งเสริมร่วมกันเพื่อความปีติของพระอินทร์ ย่อมประหารรากษส ขับไล่ความเป็นศัตรู และเปิดทางให้แก่ราชาแห่งคอก
2.6.1020
अ꣢ध꣣ धा꣡र꣢या꣣ म꣡ध्वा꣢ पृचा꣣न꣢स्ति꣣रो꣡ रोम꣢꣯ पवते꣣ अ꣡द्रि꣢दुग्धः ।
इ꣢न्दु꣣रि꣡न्द्र꣢स्य स꣣ख्यं꣡ जु꣢षा꣣णो꣢ दे꣣वो꣢ दे꣣व꣡स्य꣢ मत्स꣣रो꣡ मदा꣢꣯य ॥ १०२० ॥
จากนั้น ด้วยกระแส ผสมกับน้ำผึ้ง เขาไหลผ่านขนอันยาวของแผ่นกรอง หยดโสมที่ถูกรีดออกด้วยหิน เพลิดเพลินกับมิตรภาพของพระอินทร์ เทพแห่งเทพ ผู้ให้ความปีติยินดีเพื่อความสุข
2.6.1021
अ꣣भि꣢ व्र꣣ता꣡नि꣢ पवते पुना꣣नो꣢ दे꣣वो꣢ दे꣣वा꣢꣫न्त्स्वेन꣣ र꣡से꣢न पृ꣣ञ्च꣢न् ।
इ꣢न्दु꣣र्ध꣡र्मा꣢ण्यृतु꣣था꣡ वसा꣢꣯नो꣣ द꣢श꣣ क्षि꣡पो꣢ अव्यत꣣ सा꣢नो꣣ अ꣡व्ये꣢ ॥ १०२१ ॥
โสมผู้ชำระให้บริสุทธิ์ไหลไปสู่คำปฏิญาณของตน และหล่อเลี้ยงเหล่าเทพด้วยรสของตนเอง หยดโสมสวมใส่กฎเกณฑ์ตามฤดูกาล ถูกวางบนแผ่นกรองขนแกะด้วยนิ้วทั้งสิบ
2.6.1022
आ꣡ ते꣢ अग्न इधीमहि द्यु꣣म꣡न्तं꣢ देवा꣣ज꣡र꣢म् ।
य꣢द्ध꣣ स्या꣢ ते꣣ प꣡नी꣢यसी स꣣मि꣢द्दी꣣द꣡य꣢ति꣣ द्य꣡वीष꣢꣯ꣳ स्तो꣣तृ꣢भ्य꣣ आ꣡ भ꣢र ॥ १०२२ ॥
โอ อัคนี เราก่อไฟให้ท่าน ผู้สว่างไสวและไม่เสื่อมสลายในหมู่เทพ เชื้อฟืนที่น่าสรรเสริญยิ่งของท่านส่องแสงอยู่ โปรดนำความรุ่งโรจน์มาให้แก่ผู้ขับร้องสรรเสริญ
2.6.1023
आ꣡ ते꣢ अग्न ऋ꣣चा꣢ ह꣣विः꣢ शु꣣क्र꣡स्य꣢ ज्योतिषस्पते ।
सु꣡श्च꣢न्द्र꣣ द꣢स्म꣣ वि꣡श्प꣢ते꣣ ह꣡व्य꣢वा꣣ट् तु꣡भ्य꣢ꣳ हूयत꣣ इ꣡ष꣢ꣳ स्तो꣣तृ꣢भ्य꣣ आ꣡ भ꣢र ॥ १०२३ ॥
โอ อัคนี เจ้าแห่งแสงสว่างอันกระจ่าง โอ ผู้รุ่งโรจน์ยิ่ง ผู้เป็นเจ้าแห่งตระกูลอันอัศจรรย์ ผู้แบกเครื่องบูชา เครื่องบูชาถูกถวายแก่พระองค์ด้วยบทสวด โปรดนำอาหารมาให้แก่ผู้ขับร้องสรรเสริญ
2.6.1024
ओ꣡भे सु꣢꣯श्चन्द्र विश्पते꣣ द꣡र्वी꣢ श्रीणीष आ꣣स꣡नि꣢ ।
उ꣣तो꣢ न꣣ उ꣡त्पु꣢पूर्या उ꣣क्थे꣡षु꣢ शवसस्पत꣣ इ꣡ष꣢ꣳ स्तो꣣तृ꣢भ्य꣣ आ꣡ भ꣢र ॥ १०२४ ॥
โอ เจ้าผู้เป็นเจ้าแห่งตระกูลผู้รุ่งโรจน์ยิ่ง พระองค์ทรงให้ความร้อนแก่ทัพพีทั้งสองในปากของพระองค์ ขอทรงเติมเต็มเราให้เต็มในบทสรรเสริญ โอ เจ้าแห่งพละกำลัง โปรดนำอาหารมาให้แก่ผู้ขับร้องสรรเสริญ
2.6.1025
इ꣡न्द्रा꣢य꣣ सा꣡म꣢ गायत꣣ वि꣡प्रा꣢य बृह꣣ते꣢ बृ꣣ह꣢त् ।
ब्र꣣ह्मकृ꣡ते꣢ विप꣣श्चि꣡ते꣢ पन꣣स्य꣡वे꣢ ॥ १०२५ ॥
จงขับบทสามเวทแด่พระอินทร์ บทอันยิ่งใหญ่แด่ผู้มีปัญญาและผู้ยิ่งใหญ่ แด่ผู้กระทำพระมนตร์อันศักดิ์สิทธิ์ ผู้ฉลาด ผู้ควรสรรเสริญ
2.6.1026
त्व꣡मि꣢न्द्राभि꣣भू꣡र꣢सि꣣ त्व꣡ꣳ सूर्य꣢꣯मरोचयः ।
वि꣣श्व꣡क꣢र्मा वि꣣श्व꣡दे꣢वो म꣣हा꣡ꣳ अ꣢सि ॥ १०२६ ॥
ข้าแต่พระอินทร์ พระองค์ทรงเป็นผู้ครอบงำ พระองค์ทรงทำให้ดวงอาทิตย์ส่องแสง พระองค์คือผู้สร้างสรรพสิ่ง คือเทพแห่งสรรพสิ่ง และพระองค์ยิ่งใหญ่
2.6.1027
वि꣣भ्रा꣢जं꣣ ज्यो꣡ति꣢षा꣣ स्व꣣꣣ऽ꣡ग꣢च्छो रोच꣣नं꣢ दि꣣वः꣢ ।
दे꣣वा꣡स्त꣢ इन्द्र स꣣ख्या꣡य꣢ येमिरे ॥ १०२७ ॥
ท่านเปล่งแสงรุ่งโรจน์ ไปถึงภพอันเจิดจ้าแห่งสวรรค์ด้วยแสงสว่าง ข้าแต่พระอินทร์ เหล่าเทพได้มอบตนเพื่อมิตรภาพกับท่าน
2.6.1028
अ꣡सा꣢वि꣣ सो꣡म꣢ इन्द्र ते꣣ श꣡वि꣢ष्ठ धृष्ण꣣वा꣡ ग꣢हि ।
आ꣡ त्वा꣢ पृणक्त्विन्द्रि꣣य꣢꣫ꣳ रजः꣣ सू꣢र्यो꣣ न꣢ र꣣श्मि꣡भिः꣢ ॥ १०२८ ॥
โสมถูกคั้นแล้วเพื่อท่าน ข้าแต่พระอินทร์ผู้ทรงพลังยิ่ง ข้าแต่ผู้กล้าหาญผู้สยบศัตรู โปรดเสด็จมาเถิด ขอให้โสมนี้เติมเต็มพละกำลังแก่ท่าน ดุจดวงอาทิตย์เติมเต็มอากาศด้วยรัศมีของตน
2.6.1029
आ꣡ ति꣢ष्ठ वृत्रह꣣न्र꣡थं꣢ यु꣣क्ता꣢ ते꣣ ब्र꣡ह्म꣢णा꣣ ह꣡री꣢ ।
अ꣣र्वाची꣢न꣣ꣳ सु꣢ ते꣣ म꣢नो꣣ ग्रा꣡वा꣢ कृणोतु व꣣ग्नु꣡ना꣢ ॥ १०२९ ॥
โอ ผู้สังหารวฤตร จงประทับบนรถศึกของท่าน ม้าทั้งสองของท่านถูกประกอบด้วยพระมนตร์ ขอให้ใจของท่านหันมาทางเราโดยดี และขอให้หินคั้นโสมทำให้เป็นเช่นนั้นด้วยบทขับร้องอันไพเราะ
2.6.1030
इ꣢न्द्र꣣मि꣡द्धरी꣢꣯ वह꣣तो꣡ऽप्र꣢तिधृष्टशवसम् ।
ऋ꣡षी꣢णाꣳ सुष्टु꣣ती꣡रुप꣢꣯ य꣣ज्ञं꣢ च꣣ मा꣡नु꣢षाणाम् ॥ १०३० ॥
พระอินทร์ผู้มีพละกำลังที่ไม่มีใครต้านทานได้ ม้าทั้งสองของพระองค์นำพระองค์มา บทสรรเสริญอันงดงามของฤๅษีและการบูชายัญของมนุษย์ก็เข้าใกล้พระองค์