યજુર્વેદ · અધ્યાય 18
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
18.1
वाजश् च मे प्रसवश् च मे प्रयतिश् च मे प्रसितिश् च मे धीतिश् च मे क्रतुश् च मे स्वरश् च मे श्लोकश् च मे श्रवश् च मे श्रुतिश् च मे ज्योतिश् च मे स्वश् च मे यज्ञेन कल्पन्ताम् ॥ १८.१ ॥
મારા માટે બળ અને પ્રેરણા, મારા માટે પ્રયત્ન અને કૌશલ્ય, મારા માટે બુદ્ધિ અને સંકલ્પ, મારા માટે સ્વર અને કીર્તિ, મારા માટે યશ અને શ્રુતિ, મારા માટે પ્રકાશ અને સ્વર્ગ — આ બધું યજ્ઞથી સિદ્ધ થાઓ.
18.2
प्राणश् च मे ऽपानश् च मे व्यानश् च मे ऽसुश् च मे चित्तं च म ऽ आधीतं च मे वाक् च मे मनश् च मे चक्षुश् च मे श्रोत्रं च मे दक्षश् च मे बलं च मे यज्ञेन कल्पन्ताम् ॥ १८.२ ॥
મારા માટે પ્રાણ અને અપાન, મારા માટે વ્યાન અને અસુ, મારા માટે ચિત્ત અને અધીત જ્ઞાન, મારા માટે વાણી અને મન, મારા માટે આંખ અને કાન, મારા માટે કૌશલ્ય અને બળ — આ બધું યજ્ઞથી સિદ્ધ થાઓ.
18.3
ओजस् च मे सहश् च म ऽ आत्मा च मे तनूश् च मे शर्म च मे वर्म च मे ऽङ्गानि च मे ऽस्थीनि च मे परूꣳषि च मे शरीराणि च म ऽ आयुश् च मे जरा च मे यज्ञेन कल्पन्ताम् ॥ १८.३ ॥
મારા માટે ઓજ અને સહનશક્તિ, મારા માટે આત્મા અને તનુ, મારા માટે સુખ અને કવચ, મારા માટે અંગો અને હાડકાં, મારા માટે સાંધા અને શરીર, મારા માટે આયુષ્ય અને જરા — આ બધું યજ્ઞથી સિદ્ધ થાઓ.
18.4
ज्यैष्ठ्यं च मे ऽ आधिपत्यं च मे मन्युश् च मे भामश् च मे ऽमश् च मे ऽम्भश् च मे महिमा च मे वरिमा च मे प्रथिमा च मे वर्षिमा च मे द्राघिमा च मे वृद्धं च मे वृद्धिश् च मे यज्ञेन कल्पन्ताम् ॥ १८.४ ॥
મારા માટે શ્રેષ્ઠતા અને આધિપત્ય, મારા માટે મન્યુ અને ભામ, મારા માટે અમ અને અમ્ભ, મારા માટે મહિમા, વરિમા, પ્રથિમા, વર્ષિમા અને દ્રાઘિમા, મારા માટે વૃદ્ધિ અને વિકાસ — યજ્ઞ વડે આ સર્વ મારા માટે સિદ્ધ થાઓ.
18.5
सत्यं च मे श्रद्धा च मे जगच् च मे धनं च मे विश्वं च मे महश् च मे क्रीडा च मे मोदश् च मे जातं च मे जनिष्यमाणं च मे सूक्तं च मे सुकृतं च मे यज्ञेन कल्पन्ताम् ॥ १८.५ ॥
મારા માટે સત્ય અને શ્રદ્ધા, મારા માટે જગત અને ધન, મારા માટે વિશ્વ અને મહત્, મારા માટે ક્રીડા અને મોદ, મારા માટે જે જન્મ્યું અને જે જન્મશે તે, મારા માટે સૂક્ત અને સુકૃત — યજ્ઞ વડે આ સર્વ મારા માટે સિદ્ધ થાઓ.
18.6
ऋतं च मे ऽमृतं च मे ऽयक्ष्मं च मे ऽनामयच् च मे जीवातुश् च मे दीर्घायुत्वं च मे ऽनमित्रं च मे ऽभयं च मे सुखं च मे शयनं च मे सूषाश् च मे सुदिनं च मे यज्ञेन कल्पन्ताम् ॥ १८.६ ॥
મારા માટે ઋત અને અમૃત, મારા માટે અયક્ષ્મ અને અનામય, મારા માટે જીવાતુ અને દીર્ઘાયુષ્ય, મારા માટે અનમિત્ર અને અભય, મારા માટે સુખ અને શયન, મારા માટે સૂષા અને સુદિન — યજ્ઞ વડે આ સર્વ મારા માટે સિદ્ધ થાઓ.
18.7
यन्ता च मे धर्ता च मे क्षेमश् च मे धृतिश् च मे विश्वं च मे महश् च मे संविच् च मे ज्ञात्रं च मे सूश् च मे प्रसूश् च मे सीरं च मे लयश् च मे यज्ञेन कल्पन्ताम् ॥ १८.७ ॥
મારા માટે નિયંતા અને ધર્તા, મારા માટે ક્ષેમ અને ધૃતિ, મારા માટે વિશ્વ અને મહસ્, મારા માટે સંવિત્ અને જ્ઞાત્ર, મારા માટે સૂ અને પ્રસૂ, મારા માટે સીર અને લય — આ યજ્ઞ વડે સિદ્ધ થાઓ.
18.8
शं च मे मयश् च मे प्रियं च मे ऽनुकामश् च मे कामश् च मे सौमनसश् च मे भगश् च मे द्रविणं च मे भद्रं च मे श्रेयश् च मे वसीयश् च मे यशश् च मे यज्ञेन कल्पन्ताम् ॥ १८.८ ॥
મારા માટે શં અને મય, મારા માટે પ્રિય અને અનુકામ, મારા માટે કામ અને સૌમનસ, મારા માટે ભગ અને દ્રવિણ, મારા માટે ભદ્ર અને શ્રેયસ્, મારા માટે વસીયસ્ અને યશ — આ યજ્ઞ વડે સિદ્ધ થાઓ.
18.9
ऊर्क् च मे सूनृता च मे पयश् च मे रसश् च मे घृतं च मे मधु च मे सग्धिश् च मे सपीतिश् च मे कृषिश् च मे वृष्टिश् च मे जैत्रं च म ऽ औद्भिद्यं च मे यज्ञेन कल्पन्ताम् ॥ १८.९ ॥
મારા માટે ઊર્ક્ અને સૂનૃતા, મારા માટે પયસ્ અને રસ, મારા માટે ઘૃત અને મધુ, મારા માટે સગ્ધિ અને સપીતિ, મારા માટે કૃષિ અને વૃષ્ટિ, મારા માટે જૈત્ર અને ઔદ્ભિદ્ય — આ યજ્ઞ વડે સિદ્ધ થાઓ.
18.10
रयिश् च मे रायश् च मे पुष्टं च मे पुष्टिश् च मे विभु च मे प्रभु च मे पूर्णं च मे पूर्णतरं च मे कुयवं च मे ऽक्षितं च मे ऽन्नं च मे ऽक्षुच् च मे यज्ञेन कल्पन्ताम् ॥ १८.१० ॥
મારા માટે ધન અને વૈભવ, મારા માટે પોષણ અને વૃદ્ધિ, મારા માટે વિભુ અને પ્રભુ, મારા માટે પૂર્ણતા અને વધુ પૂર્ણતા, મારા માટે કુયવ અને અક્ષિત અન્ન, મારા માટે અક્ષુત્ — આ યજ્ઞ દ્વારા સિદ્ધ થાઓ.
18.11
वित्तं च मे वेद्यं च मे भूतं च मे भविष्यच् च मे सुगं च मे सुपथ्यं च म ऽ ऋद्धं च म ऽ ऋद्धिश् च मे क्लृप्तं च मे क्लृप्तिश् च मे मतिश् च मे सुमतिश् च मे यज्ञेन कल्पन्ताम् ॥ १८.११ ॥
મારા માટે ધન અને જ્ઞાન, મારા માટે જાણવા યોગ્ય અને જે થયું તથા જે થશે તે, મારા માટે સુગમ અને સુપથ્ય માર્ગ, મારા માટે સમૃદ્ધિ અને સફળતા, મારા માટે વિધાન અને વ્યવસ્થા, મારા માટે મતિ અને સુમતિ — આ યજ્ઞ દ્વારા સિદ્ધ થાઓ.
18.12
व्रीहयश् च मे यवाश् च मे माषाश् च मे तिलाश् च मे मुद्गाश् च मे खल्वाश् च मे प्रियङ्गवश् च मे ऽणवश् च मे श्यामाकाश् च मे नीवाराश् च मे गोधूमाश् च मे मसूराश् च मे यज्ञेन कल्पन्ताम् ॥ १८.१२ ॥
મારા માટે વ્રીહિ અને જવ, મારા માટે અડદ અને તલ, મારા માટે મગ અને ખલ્વ, મારા માટે પ્રિયંગુ અને અણુ, મારા માટે શ્યામાક અને નીવાર, મારા માટે ઘઉં અને મસૂર — આ યજ્ઞ દ્વારા સિદ્ધ થાઓ.
18.13
अश्मा च मे मृत्तिका च मे गिरयश् च मे पर्वताश् च मे सिकताश् च मे वनस्पतयश् च मे हिरण्यं च मे ऽयश् च मे श्यामं च मे लोहं च मे सीसं च मे त्रपु च मे यज्ञेन कल्पन्ताम् ॥ १८.१३ ॥
મારા માટે પથ્થર અને માટી, મારા માટે પર્વતો અને ટેકરીઓ, મારા માટે રેતી અને વૃક્ષો, મારા માટે સોનું અને લોખંડ, મારા માટે કાળી ધાતુ અને તાંબું, મારા માટે સીસું અને કલાઈ — આ બધું યજ્ઞથી સિદ્ધ થાઓ.
18.14
अग्निश् च म ऽ आपश् च मे वीरुधश् च म ऽ ओषधयश् च मे कृष्टपच्याश् च मे ऽकृष्टपच्याश् च मे ग्राम्याश् च मे पशव ऽ आरण्याश् च मे वित्तं च मे वित्तिश् च मे भूतं च मे भूतिश् च मे यज्ञेन कल्पन्ताम् ॥ १८.१४ ॥
મારા માટે અગ્નિ અને જળ, મારા માટે વેલા અને ઔષધિઓ, મારા માટે ખેડથી પાકતા અને ખેડ વિના પાકતા પાક, મારા માટે ગ્રામ્ય અને અરણ્ય પશુઓ, મારા માટે ધન અને તેની પ્રાપ્તિ, મારા માટે સમૃદ્ધિ અને કલ્યાણ — આ બધું યજ્ઞથી સિદ્ધ થાઓ.
18.15
वसु च मे वसतिश् च मे कर्म च मे शक्तिश् च मे ऽर्थश् च म ऽ एमश् च म ऽ इत्या च मे गतिश् च मे यज्ञेन कल्पन्ताम् ॥ १८.१५ ॥
મારા માટે વસુ અને નિવાસ, મારા માટે કર્મ અને શક્તિ, મારા માટે હેતુ અને ગતિ, મારા માટે આગમન અને આ પ્રકારની પ્રગતિ — આ બધું યજ્ઞથી સિદ્ધ થાઓ.
18.16
अग्निश् च म ऽ इन्द्रश् च मे सोमश् च म ऽ इन्द्रश् च मे सविता च म इन्द्रश् च मे सरस्वती च म ऽ इन्द्रश् च मे पूषा च म ऽ इन्द्रश् च मे बृहस्पतिश् च म इन्द्रश् च मे यज्ञेन कल्पन्ताम् ॥ १८.१६ ॥
અગ્નિ મારા માટે, ઇન્દ્ર મારા માટે, સોમ મારા માટે, ઇન્દ્ર મારા માટે, સવિતા મારા માટે, ઇન્દ્ર મારા માટે, સરસ્વતી મારા માટે, ઇન્દ્ર મારા માટે, પૂષા મારા માટે, ઇન્દ્ર મારા માટે, બૃહસ્પતિ મારા માટે, ઇન્દ્ર મારા માટે; યજ્ઞ દ્વારા તેઓ મારા માટે સમર્થ બને.
18.17
मित्रश् च म ऽ इन्द्रश् च मे वरुणश् च म ऽ इन्द्रश् च मे धाता च म ऽ इन्द्रश् च मे त्वष्टा च म ऽ इन्द्रश् च मे मरुतश् च म ऽ इन्द्रश् च मे विश्वे च मे देवा ऽ इन्द्रश् च मे यज्ञेन कल्पन्ताम् ॥ १८.१७ ॥
મિત્ર મારા માટે, ઇન્દ્ર મારા માટે, વરુણ મારા માટે, ઇન્દ્ર મારા માટે, ધાતા મારા માટે, ઇન્દ્ર મારા માટે, ત્વષ્ટા મારા માટે, ઇન્દ્ર મારા માટે, મરુતો મારા માટે, ઇન્દ્ર મારા માટે, અને વિશ્વેદેવો મારા માટે, ઇન્દ્ર મારા માટે; યજ્ઞ દ્વારા તેઓ મારા માટે સમર્થ બને.
18.18
पृथिवी च म ऽ इन्द्रश् च मे ऽन्तरिक्षं च म ऽइन्द्रश् च मे द्यौश् च ऽ म इन्द्रश् च मे समाश् च म ऽ इन्द्रश् च मे नक्षत्राणि च म ऽ इन्द्रश् च मे दिशश् च म ऽ इन्द्रश् च मे यज्ञेन कल्पन्ताम् ॥ १८.१८ ॥
પૃથ્વી મારા માટે, ઇન્દ્ર મારા માટે, અંતરિક્ષ મારા માટે, ઇન્દ્ર મારા માટે, દ્યૌ મારા માટે, ઇન્દ્ર મારા માટે, વર્ષો મારા માટે, ઇન્દ્ર મારા માટે, નક્ષત્રો મારા માટે, ઇન્દ્ર મારા માટે, દિશાઓ મારા માટે, ઇન્દ્ર મારા માટે; યજ્ઞ દ્વારા તેઓ મારા માટે સમર્થ બને.
18.19
अꣳशुश् च मे रश्मिश् च मे ऽदाभ्यश् च मे ऽधिपतिश् च म उपाꣳशुश् च मे ऽन्तर्यामश् च म ऽ ऐन्द्रवायवश् च मे मैत्रावरुणश् च म ऽ आश्विनश् च मे प्रतिप्रस्थानश् च मे शुक्रश् च मे मन्थी च मे यज्ञेन कल्पन्ताम् ॥ १८.१९ ॥
મારો અંશુ અને રશ્મિ, મારો અદાભ્ય અને અધિપતિ, મારો ઉપાંશુ અને અંતર્યામ, મારો ઐન્દ્રવાયવ અને મૈત્રાવરુણ, મારો આશ્વિન અને પ્રતિપ્રસ્થાન, મારો શુક્ર અને મન્થી — એ યજ્ઞથી સિદ્ધ થાઓ.
18.20
आग्रयणश् च मे वैश्वदेवश् च मे ध्रुवश् च मे वैश्वानरश् च म ऽ ऐन्द्राग्नश् च मे महावैश्वदेवश् च मे मरुत्वतीयाश् च मे निष्केवल्यश् च मे सावित्रश् च मे सारस्वतश् च मे पत्नीवतश् च मे हारियोजनश् च मे यज्ञेन कल्पन्ताम् ॥ १८.२० ॥
મારો આગ્રયણ અને વૈશ્વદેવ, મારો ધ્રુવ અને વૈશ્વાનર, મારો ઐન્દ્રાગ્ન અને મહાવૈશ્વદેવ, મારા મરુત્વતીય અને નિષ્કેવલ્ય, મારો સાવિત્ર અને સારસ્વત, મારો પત્નીવત અને હારિયોજન — એ યજ્ઞથી સિદ્ધ થાઓ.
18.21
स्रुचश् च मे चमसाश् च मे वायव्यानि च मे द्रोणकलशश् च मे ग्रावाणश् च मे ऽधिषवणे च मे पूतभृच् च म ऽ आधवनीयश् च मे वेदिश् च मे बर्हिश् च मे ऽवभृथश् च मे स्वगाकारश् च मे यज्ञेन कल्पन्ताम् ॥ १८.२१ ॥
મારા સ્રુચ અને ચમસ, મારા વાયવ્ય પાત્રો અને દ્રોણકલશ, મારા ગ્રાવાણ અને અધિષવણ ફલક, મારો પૂતભૃત અને આહવનીય, મારી વેદિ અને બર્હિ, મારો અવભૃથ અને સ્વર્ગાકાર — એ યજ્ઞથી સિદ્ધ થાઓ.
18.22
अग्निश् च मे घर्मश् च मे ऽर्कश् च मे सूर्यश् च मे प्राणश् च मे ऽश्वमेधश् च मे पृथिवी च मे ऽदितिश् च मे दितिश् च मे द्यौश् च मे ऽङ्गुलयः शक्वरयो दिशश् च मे यज्ञेन कल्पन्ताम् ॥ १८.२२ ॥
મારા માટે અગ્નિ અને ઘર્મ, અર્ક અને સૂર્ય, પ્રાણ અને અશ્વમેધ, પૃથ્વી અને અદિતિ, દિતિ અને દ્યૌ, આંગળીઓ, શક્વરી છંદો અને દિશાઓ યજ્ઞ દ્વારા સિદ્ધ થાઓ.
18.23
व्रतं च म ऽ ऋतवश् च मे तपश् च मे संवत्सरश् च मे ऽहोरात्रे ऊर्वष्ठीवे बृहद्रथन्तरे च मे यज्ञेन कल्पन्ताम् ॥ १८.२३ ॥
મારા માટે વ્રત અને ઋતુઓ, તપ અને સંવત્સર, દિવસ અને રાત, બંને સાથળ અને કમર, બૃહત અને રથંતર સામ યજ્ઞ દ્વારા સિદ્ધ થાઓ.
18.24
एका च मे तिस्रश् च मे तिस्रश् च मे पञ्च च मे पञ्च च मे सप्त च मे सप्त च मे नव च मे नव च म ऽ एकादश च म ऽ एकादश च मे त्रयोदश च मे त्रयोदश च मे पञ्चदश च मे पञ्चदश च मे सप्तदश च मे सप्तदश च मे नवदश च मे नवदश च म ऽ एकविꣳशतिश् च म ऽ एकविꣳशतिश् च मे त्रयोविꣳशतिश् च मे त्रयोविꣳशतिश् च मे पञ्चविꣳशतिश् च मे पञ्चविꣳशतिश् च मे सप्तविꣳशतिश् च मे सप्तविꣳशतिश् च मे नवविꣳशतिश् च मे नवविꣳशतिश् च म ऽ एकत्रिꣳशच् च म ऽ एकत्रिꣳशच् च मे त्रयस्त्रिꣳशच् च मे त्रयस्त्रिꣳशच् च मे यज्ञेन कल्पन्ताम् ॥ १८.२४ ॥
મારા માટે એક અને ત્રણ, ત્રણ અને પાંચ, પાંચ અને સાત, સાત અને નવ, નવ અને અગિયાર, અગિયાર અને તેર, તેર અને પંદર, પંદર અને સત્તર, સત્તર અને ઓગણીસ, ઓગણીસ અને એકવીસ, એકવીસ અને ત્રેવીસ, ત્રેવીસ અને પચ્ચીસ, પચ્ચીસ અને સત્તાવીસ, સત્તાવીસ અને ઓગણત્રીસ, ઓગણત્રીસ અને એકત્રીસ, એકત્રીસ અને તેત્રીસ — આ બધા યજ્ઞ દ્વારા સિદ્ધ થાઓ.
18.25
चतस्रश् च मे ऽष्टौ च मे ऽष्टौ च मे द्वादश च मे द्वादश च मे षोडश च मे षोडश च मे विꣳशतिश् च मे विꣳशतिश् च मे चतुर्विꣳशतिश् च मे चतुर्विꣳशतिश् च मे ऽष्टाविꣳशतिश् च मे ऽष्टाविꣳशतिश् च मे द्वात्रिꣳशच् च मे द्वात्रिꣳशच् च मे षट्त्रिꣳशच् च मे षट्त्रिꣳशच् च मे चत्वारिꣳशच् च मे चत्वारिꣳशच् च मे चतुश्चत्वारिꣳशच् च मे चतुश्चत्वारिꣳशच् च मे ष्टाचत्वारिꣳशच् च मे ष्टाचत्वारिꣳशच् च मे यज्ञेन कल्पन्ताम् ॥ १८.२५ ॥
મારા માટે ચાર અને મારા માટે આઠ; મારા માટે આઠ અને મારા માટે બાર; મારા માટે બાર અને મારા માટે સોળ; મારા માટે સોળ અને મારા માટે વીસ; મારા માટે વીસ અને મારા માટે ચોવીસ; મારા માટે ચોવીસ અને મારા માટે અઠ્ઠાવીસ; મારા માટે અઠ્ઠાવીસ અને મારા માટે બત્રીસ; મારા માટે બત્રીસ અને મારા માટે છત્રીસ; મારા માટે છત્રીસ અને મારા માટે ચાલીસ; મારા માટે ચાલીસ અને મારા માટે ચુમ્માલીસ; મારા માટે ચુમ્માલીસ અને મારા માટે અડતાલીસ — યજ્ઞ વડે આ સિદ્ધ થાઓ.
18.26
त्र्यविश् च मे त्र्यवी च मे दित्यवाट् च मे दित्यौही च मे पञ्चाविश् च मे पञ्चावी च मे त्रिवत्सश् च मे त्रिवत्सा च मे तुर्यवाट् च मे तुर्यौही च मे यज्ञेन कल्पन्ताम् ॥ १८.२६ ॥
મારા માટે ત્રણ વર્ષનો ઘેટો અને મારા માટે ત્રણ વર્ષની ઘેટી; મારા માટે બે વર્ષનો બળદ અને મારા માટે બે વર્ષની ગાય; મારા માટે પાંચ વર્ષનો ઘેટો અને મારા માટે પાંચ વર્ષની ઘેટી; મારા માટે ત્રણ વર્ષનું વાછરડું અને મારા માટે ત્રણ વર્ષની વાછરડી; મારા માટે ચાર વર્ષનો બળદ અને મારા માટે ચાર વર્ષની ગાય — યજ્ઞ વડે આ સિદ્ધ થાઓ.
18.27
पष्ठवाट् च मे पष्ठौही च म ऽ उक्षा च मे वशा च म ऽ ऋषभश् च मे वेहच् च मे ऽनड्वाꣳश् च मे धेनुश् च मे यज्ञेन कल्पन्ताम् ॥ १८.२७ ॥
મારા માટે છ વર્ષનો બળદ અને છ વર્ષની ગાય, મારા માટે સાંઢ અને વાંઝણી ગાય, મારા માટે ઋષભ અને વાછડી, મારા માટે ગાડાનો બળદ અને દૂઝણી ગાય — આ સૌ યજ્ઞથી સિદ્ધ થાઓ.
18.28
वाजाय स्वाहा प्रसवाय स्वाहापिजाय स्वाहा क्रतवे स्वाहा वसवे स्वाहा ऽहर्पतये स्वाहाह्ने स्वाहा मुग्धाय स्वाहा मुग्धाय वैनꣳशिनाय स्वाहा विनꣳशिन ऽ आन्त्यायनाय स्वाहान्त्याय भौवनाय स्वाहा भुवनस्य पतये स्वाहाधिपतये स्वाहा प्रजापतये स्वाहा । इयं ते राण् मित्राय यन्तासि यमन ऽ ऊर्जे त्वा वृष्ट्यै त्वा प्रजानां त्वाधिपत्याय ॥ १८.२८ ॥
વાજાય સ્વાહા, પ્રસવાય સ્વાહા, અપિજાય સ્વાહા, ક્રતવે સ્વાહા, વસવે સ્વાહા, અહઃપતયે સ્વાહા, અહ્ને સ્વાહા, મુગ્ધાય સ્વાહા, વૈંશિનાય સ્વાહા, વિનંશિને સ્વાહા, આન્ત્યાયનાય સ્વાહા, આન્ત્યાય ભૌવનાય સ્વાહા, ભુવનસ્ય પતયે સ્વાહા, અધિપતયે સ્વાહા, પ્રજાપતયે સ્વાહા. આ તારું રાજ્ય છે; તું મિત્રનો નિયંતા છે, યમનો નિયમન કરનાર છે; અન્ન-બળ માટે, વર્ષા માટે, પ્રજાઓ માટે, અધિપત્ય માટે હું તને સ્થાપું છું.
18.29
आयुर् यज्ञेन कल्पतां प्राणो यज्ञेन कल्पतां चक्षुर् यज्ञेन कल्पताꣳ श्रोत्रं यज्ञेन कल्पतां वाग् यज्ञेन कल्पतां मनो यज्ञेन कल्पताम् आत्मा यज्ञेन कल्पतां ब्रह्मा यज्ञेन कल्पतां ज्योतिर् यज्ञेन कल्पताꣳ स्वर् यज्ञेन कल्पतां पृष्ठं यज्ञेन कल्पतां यज्ञो यज्ञेन कल्पताम् । स्तोमश् च यजुश् च ऽ ऋक् च साम च बृहच् च रथन्तरं च । स्वर् देवा ऽ अगन्मामृता ऽ अभूम प्रजापतेः प्रजा ऽ अभूम वेट् स्वाहा ॥ १८.२९ ॥
યજ્ઞ વડે આયુ સિદ્ધ થાઓ; યજ્ઞ વડે પ્રાણ સિદ્ધ થાઓ; યજ્ઞ વડે ચક્ષુ સિદ્ધ થાઓ; યજ્ઞ વડે શ્રોત્ર સિદ્ધ થાઓ; યજ્ઞ વડે વાણી સિદ્ધ થાઓ; યજ્ઞ વડે મન સિદ્ધ થાઓ; યજ્ઞ વડે આત્મા સિદ્ધ થાઓ; યજ્ઞ વડે બ્રહ્મા સિદ્ધ થાઓ; યજ્ઞ વડે જ્યોતિ સિદ્ધ થાઓ; યજ્ઞ વડે સ્વર્ગ સિદ્ધ થાઓ; યજ્ઞ વડે પૃષ્ઠ સિદ્ધ થાઓ; યજ્ઞ વડે યજ્ઞ સિદ્ધ થાઓ. સ્તોમ, યજુ, ઋક્, સામ, બૃહત અને રથંતર (સિદ્ધ થાઓ). અમે દેવ થઈ સ્વર્ગે પહોંચ્યા, અમર થયા; પ્રજાપતિની પ્રજા થયા. વેટ્, સ્વાહા.
18.30
वाजस्य नु प्रसवे मातरं महीम् अदितिं नाम वचसा करामहे ।
यस्याम् इदं विश्वं भुवनम् आविवेश तस्यां नो देवः सविता धर्म साविषत् ॥ १८.३० ॥
અન્ન-બળની ઉત્પત્તિમાં અમે મહાન માતા અદિતિને વાણીથી આહ્વાન કરીએ છીએ, જેનામાં આ સમસ્ત ભુવન પ્રવેશ્યું છે. તેનામાં સવિતા દેવ અમારા માટે ધર્મ પ્રેરો.
18.31
विश्वे ऽ अद्य मरुतो विश्व ऽ ऊती विश्वे भवन्त्व् अग्नयः समिद्धाः ।
विश्वे नो देवा ऽ अवसा गमन्तु विश्वम् अस्तु द्रविणं वाजो ऽ अस्मे ॥ १८.३१ ॥
આજે બધા મરુતો પોતાના રક્ષણ સાથે હો; બધા અગ્નિઓ પ્રજ્વલિત થાઓ. બધા દેવો પોતાની કૃપાથી અમારી પાસે આવો; અમને સર્વ ધન અને અન્ન હો.
18.32
वाजो नः सप्त प्रदिशश् चतस्रो वा परावतः ।
वाजो नो विश्वैर् देवैर् धनसाताव् इहावतु ॥ १८.३२ ॥
વાજ અમારું સાત દિશાઓમાં, ચાર દિશાઓમાં, અથવા દૂરથી પણ રક્ષણ કરો. વાજ બધા દેવો સાથે અહીં ધનપ્રાપ્તિમાં અમારું રક્ષણ કરો.
18.33
वाजो नो ऽ अद्य प्र सुवाति दानं वाजो देवाꣳऽ ऋतुभिः कल्पयाति ।
वाजो हि मा सर्ववीरं जजान विश्वा ऽ आशा वाजपतिर् जयेयम् ॥ १८.३३ ॥
વાજ આજે અમને દાન આપે; વાજ ઋતુઓ અનુસાર દેવોને તૈયાર કરે. વાજે જ મને બધા વીર પુત્રો સાથે ઉત્પન્ન કર્યો છે; વાજપતિ થઈને હું બધી દિશાઓ જીતું.
18.34
वाजः पुरस्ताद् उत मध्यतो नो वाजो देवान् हविषा वर्धयाति ।
वाजो हि मा सर्ववीरं चकार सर्वा ऽ आशा वाजपतिर् भवेयम् ॥ १८.३४ ॥
વાજ અમને આગળથી અને મધ્યથી રક્ષે; વાજ હવિથી દેવોને વધારે. વાજે જ મને બધા વીર પુત્રો સાથે બનાવ્યો છે; વાજપતિ થઈને હું બધી દિશાઓનો સ્વામી થાઉં.
18.35
सं मा सृजामि पयसा पृथिव्याः सं मा सृजाम्य् अद्भिर् ओषधीभिः ।
सो ऽहं वाजꣳ सनेयम् अग्ने ॥ १८.३५ ॥
પૃથ્વીના દૂધ (રસ) સાથે હું મને જોડું છું; જળ અને ઓષધિઓ સાથે હું મને જોડું છું. હે અગ્નિ, હું તે વાજ (અન્નબળ) પ્રાપ્ત કરું.
18.36
पयः पृथिव्यां पय ऽ ओषधीषु पयो दिव्यन्तरिक्षे पयो धाः ।
पयस्वतीः प्रदिशः सन्तु मह्यम् ॥ १८.३६ ॥
પૃથ્વી પર પોષણ, ઓષધિઓમાં પોષણ, દ્યુલોક અને અંતરિક્ષમાં પોષણ તેં સ્થાપ્યું છે. મારા માટે દિશાઓ પોષણથી ભરપૂર હો.
18.37
देवस्य त्वा सवितुः प्रसवे ऽश्विनोर् बाहुभ्यां पूष्णो हस्ताभ्याम् ।
सरस्वत्यै वाचो यन्तुर् यन्त्रेणाग्नेः साम्राज्येनाभि षिञ्चामि ॥ १८.३७ ॥
સવિતા દેવની પ્રેરણાથી, અશ્વિનોના બાહુઓથી, પૂષનના હાથોથી, વાણીના નિયંતા સરસ્વતીના નિયંત્રણથી, અગ્નિના સામ્રાજ્યથી હું તને અભિષિક્ત કરું છું.
18.38
ऋताषाड् ऋतधामाग्निर् गन्धर्वस् तस्यौऽषधयोप्सरसो मुदो नाम ।
स न ऽ इदं ब्रह्म क्षत्रं पातु तस्मै स्वाहा वाट् ताभ्यः स्वाहा ॥ १८.३८ ॥
ઋતને જીતનાર, ઋતને ધામ બનાવનાર અગ્નિ ગંધર્વ છે; તેની અપ્સરાઓ ઓષધિઓ છે, તેમનું નામ મુદ. તે અમારા આ બ્રહ્મ અને ક્ષત્રનું રક્ષણ કરો. તેને સ્વાહા, વાટ્. તેમને સ્વાહા.
18.39
सꣳहितो विश्वसामा सूर्यो गन्धर्वस् तस्य मरीचयो ऽप्सरस आयुवो नाम ।
स न ऽ इदं ब्रह्म क्षत्रं पातु तस्मै स्वाहा वाट् ताभ्यः स्वाहा ॥ १८.३९ ॥
સંહિત, સર્વ સામો ધરાવનાર સૂર્ય ગંધર્વ છે; તેની અપ્સરાઓ કિરણો છે, તેમનું નામ આયુવ. તે અમારા આ બ્રહ્મ અને ક્ષત્રનું રક્ષણ કરો. તેને સ્વાહા, વાટ્. તેમને સ્વાહા.
18.40
सुषुम्णः सूर्यरश्मिश् चन्द्रमा गन्धर्वस् तस्य नक्षत्राण्य् अप्सरसो भेकुरयो नाम ।
स न ऽ इदं ब्रह्म क्षत्रं पातु तस्मै स्वाहा वाट् ताभ्यः स्वाहा ॥ १८.४० ॥
સુષુમ્ણ, સૂર્યકિરણ, ચંદ્ર ગંધર્વ છે; તેની અપ્સરાઓ નક્ષત્રો છે, તેમનું નામ ભેકુરય. તે અમારા આ બ્રહ્મ અને ક્ષત્રનું રક્ષણ કરો. તેને સ્વાહા, વાટ્. તેમને સ્વાહા.
18.41
इषिरो विश्वव्यचा वातो गन्धर्वस् तस्यापो ऽ अप्सरस ऽ ऊर्जो नाम ।
स न इदं ब्रह्म क्षत्रं पातु तस्मै स्वाहा वाट् ताभ्यः स्वाहा ॥ १८.४१ ॥
ઇષિર નામનો ગંધર્વ; વિશ્વવ્યચા વાયુ તેનો છે; જળ તેની અપ્સરાઓ છે, જેમનું નામ ઊર્જા છે. તે આ બ્રહ્મ અને ક્ષત્રનું રક્ષણ કરો. તેને સ્વાહા, વાટ્; તેમને સ્વાહા.
18.42
भुज्युः सुपर्णो यज्ञो गन्धर्वस् तस्य दक्षिणा ऽ अप्सरस स्तावा नाम ।
स न ऽ इदं ब्रह्म क्षत्रं पातु तस्मै स्वाहा वाट् ताभ्यः स्वाहा ॥ १८.४२ ॥
ભુજ્યુ, સુપર્ણ, યજ્ઞ ગંધર્વ છે; દક્ષિણા તેની અપ્સરા છે, જેનું નામ સ્તાવા છે. તે આ બ્રહ્મ અને ક્ષત્રનું રક્ષણ કરો. તેને સ્વાહા, વાટ્; તેમને સ્વાહા.
18.43
प्रजापतिर् विश्वकर्मा मनो गन्धर्वस् तस्य ऽ ऋक्सामान्य् अप्सरस ऽ एष्टयो नाम ।
स न ऽ इदं ब्रह्म क्षत्रं पातु तस्मै स्वाहा वाट् ताभ्यः स्वाहा ॥ १८.४३ ॥
પ્રજાપતિ વિશ્વકર્મા, મન ગંધર્વ છે; ઋક્ અને સામ તેની અપ્સરાઓ છે, જેમનું નામ એષ્ટયઃ છે. તે આ બ્રહ્મ અને ક્ષત્રનું રક્ષણ કરો. તેને સ્વાહા, વાટ્; તેમને સ્વાહા.
18.44
स नो भुवनस्य पते प्रजापते यस्य त ऽ उपरि गृहा यस्य वेह ।
अस्मै ब्रह्मणे ऽस्मै क्षत्राय महि शर्म यच्छ स्वाहा ॥ १८.४४ ॥
હે ભુવનના સ્વામી, હે પ્રજાપતિ! તારી ઉપર જેમનાં ઘર છે, અને જે અહીં છે, તે આ બ્રહ્મ અને આ ક્ષત્રને મહાન આશ્રય આપો. સ્વાહા.
18.45
समुद्रो ऽसि नभस्वान् आर्द्रदानुः शम्भूर् मयोभूर् अभि मा वाहि स्वाहा ।
मारुतो ऽसि मरुतां गणः शम्भूर् मयोभूर् अभि मा वाहि स्वाहा ।
अवस्यूर् असि दुवस्वाञ् छम्भूर् मयोभूर् अभि मा वाहि स्वाहा ॥ १८.४५ ॥
તું સમુદ્ર છે, નભસ્વાન, આર્દ્રદાનુ; શંભુ, મયોભુ, મારી તરફ વહે. સ્વાહા. તું મરુતોનો ગણ છે; શંભુ, મયોભુ, મારી તરફ વહે. સ્વાહા. તું અવસ્યુ, દુવસ્વાન છે; શંભુ, મયોભુ, મારી તરફ વહે. સ્વાહા.
18.46
यास् ते ऽ अग्ने सूर्ये रुचो दिवम् आतन्वन्ति रश्मिभिः ।
ताभिर् नो ऽ अद्य सर्वाभी रुचे जनाय नस् कृधि ॥ १८.४६ ॥
હે અગ્નિ, સૂર્યમાં જે તારી દીપ્તિઓ કિરણો વડે દ્યુલોકને વિસ્તારે છે, તે સર્વ દીપ્તિઓથી આજે અમને તેજસ્વી કર; લોકો માટે અમને પ્રકાશિત કર.
18.47
या वो देवाः सूर्ये रुचो गोष्व् अश्वेषु या रुचः ।
इन्द्राग्नी ताभिः सर्वाभी रुचं नो धत्त बृहस्पते ॥ १८.४७ ॥
હે દેવો, સૂર્યમાં, ગાયોમાં, અશ્વોમાં જે તમારી દીપ્તિઓ છે, અને ઇન્દ્ર-અગ્નિની જે દીપ્તિઓ છે; તે સર્વથી અમને તેજ આપો, હે બૃહસ્પતિ.
18.48
रुचं नो धेहि ब्राह्मणेषु रुचꣳ राजसु नस् कृधि ।
रुचं विश्येषु शूद्रेषु मयि धेहि रुचा रुचम् ॥ १८.४८ ॥
બ્રાહ્મણોમાં અમને તેજ સ્થાપ; રાજાઓમાં અમને તેજસ્વી કર. વિશોમાં અને શૂદ્રોમાં તેજ સ્થાપ; મારામાં તેજ મૂક, તેજથી તેજ.
18.49
तत् त्वा यामि ब्रह्मणा वन्दमानस् तद् आ शास्ते यजमानो हविर्भिः ।
अहेडमानो वरुणेह बोध्य् उरुशꣳस मा न ऽ आयुः प्र मोषीः ॥ १८.४९ ॥
તે માટે જ હું બ્રહ્મ વડે સ્તુતિ કરતો તારી પાસે જાઉં છું; યજમાન હવિઓ સાથે તે જ માગે છે. હે વરુણ, ક્રોધ વિના અહીં જાગૃત થા, હે બહુપ્રશંસિત; અમારું આયુષ્ય ન હરી લે.
18.50
स्वर्ण घर्मः स्वाहा ।
स्वर्णार्कः स्वाहा ।
स्वर्ण शुक्रः स्वाहा ।
स्वर्ण ज्योतिः स्वाहा ।
स्वर्ण सूर्यः स्वाहा ॥ १८.५० ॥
સોનેરી ગરમી, સ્વાહા. સોનેરી અર્ક (પ્રકાશ), સ્વાહા. સોનેરી શુક્ર (તેજ), સ્વાહા. સોનેરી જ્યોતિ, સ્વાહા. સોનેરી સૂર્ય.
18.51
अग्निं युनज्मि शवसा घृतेन दिव्यꣳ सुपर्णं वयसा बृहन्तम् ।
तेन वयं गमेम ब्रध्नस्य विष्टपꣳ स्वो रुहाणा ऽ अधि नाकम् उत्तमम् ॥ १८.५१ ॥
બળ અને ઘી વડે હું અગ્નિને જોડું છું — દિવ્ય, સુંદર પાંખોવાળા મહાન પક્ષી સમાન તેને. તેના દ્વારા આપણે પરમ આકાશના ઊંચા લોક, સ્વર્ગમાં આરોહણ કરતા જઈએ.
18.52
इमौ ते पक्षाव् अजरौ पतत्रिणौ याभ्याꣳ रक्षाꣳस्य् अपहꣳस्य् अग्ने ।
ताभ्यां पतेम सुकृताम् उ लोकं यत्र ऽ ऋषयो जग्मुः प्रथमजाः पुराणाः ॥ १८.५२ ॥
હે અગ્નિ, આ તારી બે અજર પાંખો છે — જેના વડે તું રાક્ષસોને ભગાડે છે. તેના વડે જ આપણે પુણ્યવાનોના લોકમાં ઊડી જઈએ, જ્યાં પ્રાચીન, પ્રથમજાત ઋષિઓ ગયા હતા.
18.53
इन्दुर् दक्षः श्येन ऽ ऋतावा हिरण्यपक्षः शकुनो भुरण्युः ।
महान्त् सधस्थे ध्रुव ऽ आ निषत्तो नमस् ते अस्तु मा मा हिꣳसीः ॥ १८.५३ ॥
ઇન્દુ, દક્ષ, ઋતનો રક્ષક, સોનેરી પાંખોવાળો બાજ, ચપળ પક્ષી — તું મહાન છે, તારા સ્થાને દૃઢ બેઠો છે. તને નમસ્કાર; મને હાનિ ન પહોંચાડ.
18.54
दिवो मूर्धासि पृथिव्या नाभिर् ऊर्ग् अपाम् ओषधीनाम् ।
विश्वायुः शर्म सप्रथा नमस् पथे ॥ १८.५४ ॥
તું સ્વર્ગનું શિખર, પૃથ્વીની નાભિ, જળનો રસ અને ઔષધિઓનો સાર છે. તું સંપૂર્ણ આયુષ્ય આપનાર, વિશાળ સુખનો આશ્રય છે. માર્ગને નમસ્કાર.
18.55
विश्वस्य मूर्धन्न् अधि तिष्ठसि श्रितः समुद्रे ते हृदयम् अप्स्व् आयुर् अपो दत्तोदधिं भिन्त्त ।
दिवस् पर्जन्याद् अन्तरिक्षात् पृथिव्यास् ततो नो वृष्ट्याव ॥ १८.५५ ॥
તું સર્વના મસ્તક પર ઊભો છે; સમુદ્રમાં તારું હૃદય આશ્રિત છે, જળમાં આયુષ્ય છે. જળ આપ, સમુદ્રને ભેદ; આકાશ, મેઘ, અંતરિક્ષ અને પૃથ્વી પરથી વર્ષા વડે અમને નીચે લાવ.
18.56
इष्टो यज्ञो भृगुभिर् आशीर्दा वसुभिः ।
तस्य न ऽ इष्टस्य प्रीतस्य द्रविणेहागमेः ॥ १८.५६ ॥
ભૃગુઓ અને વસુઓ દ્વારા અર્પિત યજ્ઞ આશીર્વાદ આપનાર છે. તે અર્પિત, પ્રસન્ન યજ્ઞથી અહીં અમને ધન આવે.
18.57
इष्टो ऽ अग्निर् आहुतः पिपर्तु न ऽ इष्टꣳ हविः ।
स्वगेदं देवेभ्यो नमः ॥ १८.५७ ॥
અર્પિત અગ્નિ, આહુત થયેલો તે અમારું ઇષ્ટ હવિ પૂર્ણ કરે. સ્વર્ગે જા; આ (હવિ) દેવોને નમસ્કાર છે.
18.58
यद् आकूतात् समसुस्रोद् हृदो वा मनसो वा सम्भृतं चक्षुषो वा ।
तद् अनु प्रेत सुकृताम् उ लोकं यत्र ऽ ऋषयो जग्मुः प्रथमजाः पुराणाः ॥ १८.५८ ॥
સંકલ્પથી, હૃદયથી, મનથી કે આંખથી એકત્ર થઈ વહી ગયું તેને અનુસરીને સુકૃતીઓના લોકમાં જા; જ્યાં પ્રાચીન પ્રથમજ ઋષિઓ ગયા હતા.
18.59
एतꣳ सधस्थ परि ते ददामि यम् आवहाच् शेवधिं जातवेदाः ।
अन्वागन्ता यज्ञपतिर् वो ऽ अत्र तꣳ स्म जानीत परमे व्योमन् ॥ १८.५९ ॥
આ સધસ્થમાં જાતવેદાએ લાવેલો તે નિધિ હું તને આપું છું. યજ્ઞપતિ અહીં તમારી પાછળ આવશે; તેને પરમ વ્યોમમાં જાણો.
18.60
एतं जानाथ परमे व्योमन् देवाः सधस्था विद रूपम् अस्य ।
यद् आगच्छात् पथिभिर् देवयानैर् इष्टापूर्ते कृणवाथाविर् अस्मै ॥ १८.६० ॥
હે દેવો, એ પરમ આકાશમાં એને જાણો. સભાસ્થાનમાં એનું રૂપ ઓળખો. એ દેવયાન માર્ગે આવે ત્યારે તેના માટે ઇષ્ટાપૂર્ત કર્મો પ્રગટ કરો.
18.61
उद् बुध्यस्वाग्ने प्रति जागृहि त्वम् इष्टापूर्ते सꣳ सृजेथाम् अयं च ।
अस्मिन्त् सधस्थे ऽ अध्य् उत्तरस्मिन् विश्वे देवा यजमानाश् च सीदत ॥ १८.६१ ॥
હે અગ્નિ, જાગો, સાવધ રહો. તું અને આ ઇષ્ટાપૂર્ત કર્મોને એકસાથે જોડો. આ ઉચ્ચ સભાસ્થાને સર્વ દેવો અને યજમાનો બેસો.
18.62
येन वहसि सहस्रं येनाग्ने सर्ववेदसम् ।
तेनेमं यज्ञं नो नय स्वर् देवेषु गन्तवे ॥ १८.६२ ॥
હે અગ્નિ, જે માર્ગે તું હજારો અને સર્વધન વહન કરે છે, તે જ માર્ગે અમારા આ યજ્ઞને દેવો પાસે સ્વર્ગમાં લઈ જા.
18.63
प्रस्तरेण परिधिना स्रुचा वेद्या च बर्हिषा ।
ऋचेमं यज्ञं नो नय स्वर् देवेषु गन्तवे ॥ १८.६३ ॥
પ્રસ્તર, પરિધિ, સ્રુક્, વેદી અને બર્હિથી તથા ઋચાથી અમારા આ યજ્ઞને દેવો પાસે સ્વર્ગમાં લઈ જા.
18.64
यद् दत्तं यत् परादानं यत् पूर्तं याश् च दक्षिणाः ।
तद् अग्निर् वैश्वकर्मणः स्वर् देवेषु नो दधत् ॥ १८.६४ ॥
જે આપ્યું, જે પરાદાન, જે પૂર્ત અને જે દક્ષિણાઓ, તે વિશ્વકર્માનો અગ્નિ અમારા માટે સ્વર્ગમાં દેવો વચ્ચે મૂકો.
18.65
यत्र धारा ऽ अनपेता मधोर् घृतस्य च याः ।
तद् अग्निर् वैश्वकर्मणः स्वर् देवेषु नो दधत् ॥ १८.६५ ॥
જ્યાં મધ અને ઘીની અખંડ ધારાઓ વહે છે, ત્યાંથી વિશ્વકર્માનો અગ્નિ અમારા માટે સ્વર્ગમાં દેવો વચ્ચે મૂકો.
18.66
अग्निर् अस्मि जन्मना जातवेदा घृतं मे चक्षुर् अमृतं म ऽ आसन् ।
अर्कस् त्रिधातू रजसो विमानो ऽजस्रो घर्मो हविर् अस्मि नाम ॥ १८.६६ ॥
હું જન્મથી અગ્નિ, જાતવેદા છું. ઘી મારી આંખ છે; અમૃત મારામાં છે. હું અર્ક, ત્રિધાતુ, રજસનું વિમાન, અજસ્ર ઘર્મ અને હવિ છું.
18.67
ऋचो नामास्मि यजूꣳषि नामास्मि सामानि नामास्मि ।
ये ऽ अग्नयः प्राञ्चजन्या ऽ अस्यां पृथिव्याम् अधि ।
तेषाम् असि त्वम् उत्तमः प्र नो जीवतवे सुव ॥ १८.६७ ॥
હું ઋચા છું, હું યજુસ છું, હું સામ છું. આ પૃથ્વી પર પ્રાચીન જન્મેલા અગ્નિઓમાં તું ઉત્તમ છે; અમારા જીવન માટે અમને પ્રેરિત કર.
18.68
वार्त्रहत्याय शवसे पृतनाषाह्याय च ।
इन्द्र त्वा वर्तयामसि ॥ १८.६८ ॥
વૃત્રના વધ માટે, બળ માટે, સેનાઓ જીતવા માટે, હે ઇન્દ્ર, અમે તને આહ્વાન કરીએ છીએ.
18.69
सहदानुं पुरुहूत क्षियन्तम् अहस्तम् इन्द्र सं पिणक् कुणारुम् ।
अभि वृत्रं वर्धमानं पियारुम् अपादम् इन्द्र तवसा जघन्थ ॥ १८.६९ ॥
હે બહુ આહ્વાનિત ઇન્દ્ર, હાથ વિનાના, લંગડા, ફૂલેલા, પગ વિનાના વૃત્રને, જે શાસન કરતો હતો, તેં સંપૂર્ણપણે ચૂરી નાખીને પોતાના બળથી મારી નાખ્યો.
18.70
वि न ऽ इन्द्र मृधो जहि नीचा यच्छ पृतन्यतः ।
यो ऽ अस्माꣳऽ अभिदासत्य् अधरं गमया तमः ॥ १८.७० ॥
હે ઇન્દ્ર, અમારાથી શત્રુઓને દૂર કર; આક્રમણ કરનારી સેનાઓને પાડી દબાવ. જે અમને હાનિ કરવા ઇચ્છે છે, તેને નીચા અંધકારમાં મોકલ.
18.71
मृगो न भीमः कुचरो गिरिष्ठाः परावत ऽ आ जगन्था परस्याः ।
सृकꣳ सꣳशाय पविम् इन्द्र तिग्मं वि शत्रून् ताढि वि मृधो नुदस्व ॥ १८.७१ ॥
હરણ જેવો ભયંકર, પર્વતશિખર પર વિચરનાર, તું દૂરથી આવ્યો છે. હે ઇન્દ્ર, તારો તીક્ષ્ણ ભાલો ધાર કાઢ, તીક્ષ્ણ વજ્રથી શત્રુઓને પ્રહાર કર, વિરોધીઓને દૂર હાંકી કાઢ.
18.72
वैश्वानरो न ऽ ऊतय ऽ आ प्र यातु परावतः ।
अग्निर् नः सुष्टुतीर् उप ॥ १८.७२ ॥
વૈશ્વાનર અગ્નિ અમારા રક્ષણ માટે દૂરથી આગળ આવે. અગ્નિ અમારી સુંદર સ્તુતિઓ પાસે આવે.
18.73
पृष्टो दिवि पृष्टो ऽ अग्निः पृथिव्यां पृष्टो विश्वा ऽ ओषधीर् आ विवेश ।
वैश्वानरः सहसा पृष्टो ऽ अग्निः स नो दिवा स रिषस् पातु नक्तम् ॥ १८.७३ ॥
સ્વર્ગમાં આહ્વાન પામેલો અગ્નિ, પૃથ્વી પર આહ્વાન પામેલો અગ્નિ, સર્વ ઓષધિઓમાં પ્રવેશ્યો. બળથી આહ્વાન પામેલો વૈશ્વાનર અગ્નિ દિવસે અને રાત્રે અમને હાનિથી બચાવે.
18.74
अश्याम तं कामम् अग्ने तवोती ऽ अश्याम रयिꣳ रयिवः सुवीरम् ।
अश्याम वाजम् अभि वाजयन्तो ऽश्याम द्युम्नम् अजराजरं ते ॥ १८.७४ ॥
હે અગ્નિ, તારી કૃપાથી અમે તે કામના પામીએ. હે ધનવાન, ઉત્તમ વીર પુત્રો સાથેનું ધન પામીએ. બળ ઇચ્છતા અમે બળ પામીએ; તારું અજર-અમર તેજ પામીએ.
18.75
वयं ते ऽ अद्य ररिमा हि कामम् उत्तानहस्ता नमसोपसद्य ।
यजिष्ठेन मनसा यक्षि देवान् अस्रेधता मन्मना विप्रो ऽ अग्ने ॥ १८.७५ ॥
અમે આજે તને કામના અર્પીએ છીએ; હાથ ઊંચા કરીને, નમસ્કાર સાથે તારી પાસે આવીને. હે અગ્નિ, અતિ પૂજ્ય મનથી, નિર્દોષ વિચારશીલ મનથી, પ્રેરિત ઋષિની જેમ દેવોનું યજન કર.
18.76
धामच्छद् अग्निर् इन्द्रो ब्रह्मा देवो बृहस्पतिः ।
सचेतसो विश्वे देवा यज्ञं प्रावन्तु नः शुभे ॥ १८.७६ ॥
ધામ સુધી પહોંચનારા અગ્નિ, ઇન્દ્ર, બ્રહ્મા, દેવ બૃહસ્પતિ, એકચિત્ત વિશ્વેદેવો શુભ સમયે અમારા યજ્ઞનું રક્ષણ કરો.
18.77
त्वं यविष्ठ दाशुषो नॄँः पाहि शृणुधी गिरः ।
रक्षा तोकम् उत त्मना ॥ १८.७७ ॥
હે યુવતમ, તું દાતા મનુષ્યોનું રક્ષણ કર; અમારાં સ્તોત્રો સાંભળ; તારી પોતાની શક્તિથી સંતાનનું રક્ષણ કર.