సామవేదం · విభాగం 2.7
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
2.7.1031
ज्यो꣡ति꣢र्य꣣ज्ञ꣡स्य꣢ पवते꣣ म꣡धु꣢ प्रि꣣यं꣢ पि꣣ता꣢ दे꣣वा꣡नां꣢ जनि꣣ता꣢ वि꣣भू꣡व꣢सु ।
द꣡धा꣢ति꣣ र꣡त्न꣢ꣳ स्व꣣ध꣡यो꣢रपी꣣꣬च्यं꣢꣯ म꣣दि꣡न्त꣢मो मत्स꣣र꣡ इ꣢न्द्रि꣣यो꣡ रसः꣢꣯ ॥ १०३१ ॥
యజ్ఞపు వెలుగు సోముడు మధురంగా, ప్రియంగా ప్రవహిస్తున్నాడు; దేవతలకు తండ్రి, జనయిత, సంపదలతో నిండినవాడు. తన స్వధతో దాగి ఉన్న రత్నాన్ని ఇస్తాడు; అత్యంత ఆనందదాయకమైన, ఉత్తేజకరమైన, బలమైన రసం.
2.7.1032
अ꣣भिक्र꣡न्द꣢न्क꣣ल꣡शं꣢ वा꣣꣬ज्य꣢꣯र्षति꣣ प꣡ति꣢र्दि꣣वः꣢ श꣣त꣡धा꣢रो विचक्ष꣣णः꣢ ।
ह꣡रि꣢र्मि꣣त्र꣢स्य꣣ स꣡द꣢नेषु सीदति मर्मृजा꣣नो꣡ऽवि꣢भिः꣣ सि꣡न्धु꣢भि꣣र्वृ꣡षा꣢ ॥ १०३२ ॥
కలశంపై గర్జిస్తూ బలవంతుడు పరుగెత్తుతున్నాడు; స్వర్గానికి అధిపతి, వంద ధారలు గలవాడు, సర్వదర్శి. మిత్రుని ఆసనాలలో హరితవర్ణంగా కూర్చుంటాడు; ఉన్ని వడపోతలతో, జలాలతో శుద్ధమవుతూ ఉన్న వృషభుడు.
2.7.1033
अ꣢ग्रे꣣ सि꣡न्धू꣢नां꣣ प꣡व꣢मानो अर्ष꣣त्य꣡ग्रे꣢ वा꣣चो꣡ अ꣢ग्रि꣣यो꣡ गोषु꣢꣯ गच्छसि ।
॥ अ꣢ग्रे꣣ वा꣡ज꣢स्य भजसे म꣣ह꣡द्धन꣢꣯ꣳ स्वायु꣣धः꣢ सो꣣तृ꣡भिः꣢ सोम सूयसे ॥ १०३३ ॥
నదుల ముందు భాగంలో పవమానుడైన సోముడు పరుగెత్తుతాడు; వాక్కుకు ముందు ఉత్తముడవై గోవుల వద్దకు వెళ్తావు. బలానికి ముందు మహత్తర ధనంలో భాగమవుతావు; ఓ సోమా, ఉత్తమ ఆయుధాలు గలవాడా, సోమం పిండేవారిచే పిండబడుతావు.
2.7.1034
अ꣡सृ꣢क्षत꣣ प्र꣢ वा꣣जि꣡नो꣢ ग꣣व्या꣡ सोमा꣢꣯सो अश्व꣣या꣢ ।
शु꣣क्रा꣡सो꣢ वीर꣣या꣡शवः꣢꣯ ॥ १०३४ ॥
బలవంతమైన సోమ రసాలు ప్రవహించాయి—గోవుల కోసం, గుర్రాల కోసం; తేజోవంతమైనవి, వీరుల కోసం వేగమైనవి.
2.7.1035
शु꣣म्भ꣡मा꣢ना ऋता꣣यु꣡भि꣢र्मृ꣣ज्य꣡मा꣢ना꣣ ग꣡भ꣢स्त्योः ।
प꣡व꣢न्ते꣣ वा꣡रे꣢ अ꣣व्य꣡ये꣢ ॥ १०३५ ॥
ఋతాన్ని కోరేవారిచే అలంకరింపబడి, చేతుల్లో శుద్ధి చేయబడి; అవి అక్షయమైన ఉన్ని వడపోతలో ప్రవహిస్తున్నాయి.
2.7.1036
ते꣡ विश्वा꣢꣯ दा꣣शु꣢षे꣣ व꣢सु꣣ सो꣡मा꣢ दि꣣व्या꣢नि꣣ पा꣡र्थि꣢वा ।
प꣡व꣢न्ता꣣मा꣡न्तरि꣢꣯क्ष्या ॥ १०३६ ॥
ఆ సోమ రసాలు దాతకు సమస్త ధనాలను—దివ్యమైనవి, పార్థివమైనవి—ప్రవహింపజేయుగాక; అంతరిక్షపు ధనాలూ ప్రవహించుగాక.
2.7.1037
प꣡व꣢स्व देव꣣वी꣡रति꣣ प꣣वि꣡त्र꣢ꣳ सोम꣣ र꣡ꣳह्या꣢ ।
इ꣡न्द्र꣢मिन्दो꣣ वृ꣡षा वि꣢꣯श ॥ १०३७ ॥
ఓ సోమా, దేవతల వీరత్వం కోసం వేగంగా పవిత్రమైన వడపోత ద్వారా ప్రవహించు. ఓ ఇందూ, వృషభంలా ఇంద్రునిలో ప్రవేశించు.
2.7.1038
आ꣡ व꣢च्यस्व꣣ म꣢हि꣣ प्स꣢रो꣣ वृ꣡षे꣢न्दो द्यु꣣म्न꣡व꣢त्तमः ।
आ꣡ योनिं꣢꣯ धर्ण꣣सिः꣡ स꣢दः ॥ १०३८ ॥
ఓ ఇందూ, వృషభమా, గొప్ప ఆహారం కోసం నీవు ప్రవహించు, అత్యంత తేజోవంతుడవై. స్థిరంగా నీ స్థానానికి, నీ ఆసనానికి రా.
2.7.1039
अ꣡धु꣢क्षत प्रि꣣यं꣢꣫ मधु꣣ धा꣡रा꣢ सु꣣त꣡स्य꣢ वे꣣ध꣡सः꣢ ।
अ꣣पो꣡ व꣢सिष्ट सु꣣क्र꣡तुः꣢ ॥ १०३९ ॥
వేధసుడు పిండిన సోమం యొక్క ప్రియమైన మధుధారలు పిండబడ్డాయి. సుక్రతువు జలాలను కప్పాడు.
2.7.1040
म꣣हा꣡न्तं꣢ त्वा म꣣ही꣡रन्वापो꣢꣯ अर्षन्ति꣣ सि꣡न्ध꣢वः ।
य꣡द्गोभि꣢꣯र्वासयि꣣ष्य꣡से꣢ ॥ १०४० ॥
మహానైన నిన్ను అనుసరించి మహత్తరమైన జలాలు, నదులు ప్రవహిస్తాయి, నీవు గోవుల (పాలు) తో కప్పబడినప్పుడు.
2.7.1041
स꣣मुद्रो꣢ अ꣣प्सु꣡ मा꣢मृजे विष्ट꣣म्भो꣢ ध꣣रु꣡णो꣢ दि꣣वः꣢ ।
सो꣡मः꣢ प꣣वि꣡त्रे꣢ अस्म꣣युः꣢ ॥ १०४१ ॥
సముద్రం జలాలలో నన్ను శుద్ధిచేస్తుంది, ఆకాశానికి ఆధారమూ ధరించేవాడూ. సోముడు వడపోతలో మమ్ము కోరుతూ.
2.7.1042
अ꣡चि꣢क्रद꣣द्वृ꣢षा꣣ ह꣡रि꣢र्म꣣हा꣢न्मि꣣त्रो꣡ न द꣢꣯र्श꣣तः꣢ ।
स꣡ꣳ सूर्ये꣢꣯ण दिद्युते ॥ १०४२ ॥
వృషభుడు, హరి, మహానుడు, మిత్రునిలా దర్శనీయుడు గర్జించాడు. అతడు సూర్యునితో కలిసి ప్రకాశిస్తాడు.
2.7.1043
गि꣡र꣢स्त इन्द꣣ ओ꣡ज꣢सा मर्मृ꣣ज्य꣡न्ते꣢ अप꣣स्यु꣡वः꣢ ।
या꣢भि꣣र्म꣡दा꣢य꣣ शु꣡म्भ꣢से ॥ १०४३ ॥
ఇందూ (సోమ), నీ కోసం ఈ స్తోత్రాలు నీ బలంతో శుద్ధి చేయబడతాయి; కృషి చేసే స్తోతలు వాటితో నిన్ను అలంకరిస్తారు, వాటి ద్వారా నీవు ఆనందం కోసం ప్రకాశిస్తావు.
2.7.1044
तं꣢ त्वा꣣ म꣡दा꣢य꣣ घृ꣡ष्व꣢य उ लोककृ꣣त्नु꣡मी꣢महे ।
त꣢व꣣ प्र꣡श꣢स्तये म꣣हे꣢ ॥ १०४४ ॥
ఆనందానికి, ఉత్సాహవంతునికి లోకాన్ని సృష్టించే నిన్ను మేము కోరుతున్నాము; నీ మహత్తరమైన ప్రశంస కోసం.
2.7.1045
गो꣣षा꣡ इ꣢न्दो नृ꣣षा꣡ अ꣢स्यश्व꣣सा꣡ वा꣢ज꣣सा꣢ उ꣣त꣢ ।
आ꣣त्मा꣢ य꣣ज्ञ꣡स्य꣢ पू꣣र्व्यः꣢ ॥ १०४५ ॥
ఇందూ (సోమ), నీవు గోవులను ఇచ్చేవాడవు, మనుషులను ఇచ్చేవాడవు, అశ్వాలను ఇచ్చేవాడవు, బలాన్ని అన్నాన్ని ఇచ్చేవాడవు; నీవు యజ్ఞానికి ఆత్మవు, ప్రథముడవు.
2.7.1046
अ꣣स्म꣡भ्य꣢मिन्दविन्द्रि꣣यं꣡ मधोः꣢꣯ पवस्व꣣ धा꣡र꣢या ।
प꣣र्ज꣡न्यो꣢ वृष्टि꣣मा꣡ꣳइ꣢व ॥ १०४६ ॥
ఇందూ, మాకోసం మధుర ధారలో ఇంద్రియ బలాన్ని ప్రవహింపజేయి; వర్షంతో నిండిన పర్జన్యుడిలా.
2.7.1047
स꣡ना꣢ च सोम꣣ जे꣡षि꣢ च꣣ प꣡व꣢मान꣣ म꣢हि꣣ श्र꣡वः꣢ ।
अ꣡था꣢ नो꣣ व꣡स्य꣢सस्कृधि ॥ १०४७ ॥
సోమ, నీవు ఎల్లప్పుడూ జయిస్తావు, పవమానా, మహా కీర్తిని జయిస్తావు; తరువాత మమ్మల్ని మరింత శ్రేష్ఠులుగా చేయి.
2.7.1048
स꣢ना꣣ ज्यो꣢तिः꣣ स꣢ना꣣ स्वा꣢꣣ऽवि꣡श्वा꣢ च सोम꣣ सौ꣡भ꣢गा ।
अ꣡था꣢ नो꣣ व꣡स्य꣢सस्कृधि ॥ १०४८ ॥
ఎల్లప్పుడూ వెలుగు, ఎల్లప్పుడూ స్వర్గం, సోమ, సర్వ సౌభాగ్యాలు నీవే; తరువాత మమ్మల్ని మరింత శ్రేష్ఠులుగా చేయి.
2.7.1049
स꣢ना꣣ द꣡क्ष꣢मु꣣त꣢꣫ क्रतु꣣म꣡प꣢ सोम꣣ मृ꣡धो꣢ जहि ।
अ꣡था꣢ नो꣣ व꣡स्य꣢सस्कृधि ॥ १०४९ ॥
సోమా, ఎల్లప్పుడూ మా బలాన్ని, సంకల్పాన్ని వృద్ధి చేయు; హానికర శత్రువులను దూరం చేయు; తరువాత మమ్మల్ని మరింత శుభవంతులుగా చేయు.
2.7.1050
प꣡वी꣢तारः पुनी꣣त꣢न꣣ सो꣢म꣣मि꣡न्द्रा꣢य꣣ पा꣡त꣢वे ।
अ꣡था꣢ नो꣣ व꣡स्य꣢सस्कृधि ॥ १०५० ॥
పవిత్రులారా, ఇంద్రుడు త్రాగడానికి సోమాన్ని శుద్ధి చేయండి; తరువాత మమ్మల్ని మరింత శుభవంతులుగా చేయండి.
2.7.1051
त्व꣡ꣳसूर्ये꣢꣯ न꣣ आ꣡ भ꣢ज꣣ त꣢व꣣ क्र꣢त्वा꣣ त꣢वो꣣ति꣡भिः꣢ ।
अ꣡था꣢ नो꣣ व꣡स्य꣢सस्कृधि ॥ १०५१ ॥
నీవు నీ శక్తితో, నీ రక్షణలతో సూర్యునిలో మాకు భాగం ఇమ్ము; తరువాత మమ్మల్ని మరింత శుభవంతులుగా చేయు.
2.7.1052
त꣢व꣣ क्र꣢त्वा꣣ त꣢वो꣣ति꣢भि꣣र्ज्यो꣡क्प꣢श्येम꣣ सू꣡र्य꣢म् ।
अ꣡था꣢ नो꣣ व꣡स्य꣢सस्कृधि ॥ १०५२ ॥
నీ శక్తితో, నీ రక్షణలతో మేము దీర్ఘకాలం సూర్యుని చూడగలము; తరువాత మమ్మల్ని మరింత శుభవంతులుగా చేయు.
2.7.1053
अ꣣꣬भ्य꣢꣯र्ष स्वायुध꣣ सो꣡म꣢ द्वि꣣ब꣡र्ह꣢सꣳर꣣यि꣢म् ।
अ꣡था꣢ नो꣣ व꣡स्य꣢सस्कृधि ॥ १०५३ ॥
మంచి ఆయుధాలు కలిగిన సోమా, రెట్టింపు గొప్ప సంపదను మా వైపు ప్రవహింపజేయు; తరువాత మమ్మల్ని మరింత శుభవంతులుగా చేయు.
2.7.1054
अ꣣भ्य꣢३र्षा꣡न꣢पच्युतो꣣ वा꣡जि꣢न्त्स꣣म꣡त्सु꣢ सा꣣स꣢हिः ।
अ꣡था꣢ नो꣣ व꣡स्य꣢सस्कृधि ॥ १०५४ ॥
స్థిరమైన, బలవంతుడైన సోమా, యుద్ధాలలో విజయం పొంది మా వైపు ప్రవహించు; తరువాత మమ్మల్ని మరింత శుభవంతులుగా చేయు.
2.7.1055
त्वां꣢ य꣣ज्ञै꣡र꣢वीवृध꣣न्प꣡व꣢मान꣣ वि꣡ध꣢र्मणि ।
अ꣡था꣢ नो꣣ व꣡स्य꣢सस्कृधि ॥ १०५५ ॥
ఓ పవమాన సోమా, విధియుక్త యజ్ఞాలు నిన్ను పెంచాయి; కాబట్టి మమ్మల్ని మరింత ధనవంతులుగా చేయి.
2.7.1056
र꣣यिं꣡ न꣢श्चि꣣त्र꣢म꣣श्वि꣢न꣣मि꣡न्दो꣢ वि꣣श्वा꣢यु꣣मा꣡ भ꣢र ।
अ꣡था꣢ नो꣣ व꣡स्य꣢सस्कृधि ॥ १०५६ ॥
ఓ ఇందు సోమా, మాకు ప్రకాశవంతమైన, అశ్వాలతో కూడిన, పూర్ణాయువునిచ్చే ధనాన్ని తీసుకురా; కాబట్టి మమ్మల్ని మరింత ధనవంతులుగా చేయి.
2.7.1057
त꣢र꣣त्स꣢ म꣣न्दी꣡ धा꣢वति꣣ धा꣡रा꣢ सु꣣त꣡स्यान्ध꣢꣯सः ।
त꣢र꣣त्स꣢ म꣣न्दी꣡ धा꣢वति ॥ १०५७ ॥
పిండిన సోమ రసపు ధార ఆనందకరంగా వేగంగా ప్రవహిస్తుంది.
2.7.1058
उ꣣स्रा꣡ वे꣢द꣣ व꣡सू꣢नां꣣ म꣡र्त्त꣢स्य दे꣣व्य꣡व꣢सः ।
त꣢र꣣त्स꣢ म꣣न्दी꣡ धा꣢वति ॥ १०५८ ॥
దివ్య కిరణాలు సంపదలను, మనిషికి సహాయాన్ని తెలుసుకుంటాయి; పిండిన సోమ ఆనందప్రవాహం వేగంగా పరుగెడుతుంది.
2.7.1059
ध्व꣣स्र꣡योः꣢ पुरु꣣ष꣢न्त्यो꣣रा꣢ स꣣ह꣡स्रा꣢णि दद्महे ।
त꣢र꣣त्स꣢ म꣣न्दी꣡ धा꣢वति ॥ १०५९ ॥
ధ్వస్ర, పురుషంతి అనే ఇద్దరి ద్వారా మేము వేల (ధనాన్ని) ఇస్తాము; పిండిన సోమ ఆనందప్రవాహం వేగంగా పరుగెడుతుంది.
2.7.1060
आ꣡ ययो꣢꣯स्त्रि꣣ꣳश꣢तं꣣ त꣡ना꣢ स꣣ह꣡स्रा꣢णि च꣣ द꣡द्म꣢हे ।
त꣢र꣣त्स꣢ म꣣न्दी꣡ धा꣢वति ॥ १०६० ॥
ఎవరి నుండి ముప్పై మరియు వేల (ధనాన్ని) ఇస్తామో; పిండిన సోమ ఆనందప్రవాహం వేగంగా పరుగెడుతుంది.
2.7.1061
ए꣣ते꣡ सोमा꣢꣯ असृक्षत गृणा꣣नाः꣡ शव꣢꣯से म꣣हे꣢ ।
म꣣दि꣡न्त꣢मस्य꣣ धा꣡र꣢या ॥ १०६१ ॥
ఈ సోమాలు, స్తుతించబడుతూ, గొప్ప బలం కోసం ప్రవహింపజేయబడ్డాయి; అత్యంత ఉల్లాసకరమైన ధారతో.
2.7.1062
अ꣣भि꣡ गव्या꣢꣯नि वी꣣त꣡ये꣢ नृ꣣म्णा꣡ पु꣢ना꣣नो꣡ अ꣢र्षसि ।
स꣣न꣡द्वा꣢जः꣣ प꣡रि꣢ स्रव ॥ १०६२ ॥
గో-సంబంధ సంపదల వైపు, ఆనందం కోసం, మానవ సంపదల వైపు, పవిత్రమవుతూ నీవు ప్రవహిస్తావు; బలాన్ని గెలుస్తూ చుట్టూ ప్రవహించు.
2.7.1063
उ꣣त꣢ नो꣣ गो꣡म꣢ती꣣रि꣢षो꣣ वि꣡श्वा꣢ अर्ष परि꣣ष्टु꣡भः꣢ ।
गृ꣣णानो꣢ ज꣣म꣡द꣢ग्निना ॥ १०६३ ॥
మరియు మాకు గోసమృద్ధిగల సర్వ అన్నరసాలను ప్రవహింపజేయి; జమదగ్నితో కలిసి స్తుతించబడుతూ.
2.7.1064
इ꣣म꣢꣫ꣳ स्तोम꣣म꣡र्ह꣢ते जा꣣त꣡वे꣢दसे꣣ र꣡थ꣢मिव꣣ सं꣡ म꣢हेमा मनी꣣ष꣡या꣢ ।
भ꣣द्रा꣢꣫ हि नः꣣ प्र꣡म꣢तिरस्य स꣣ꣳस꣡द्यग्ने꣢꣯ स꣣ख्ये꣡ मा रि꣢꣯षामा व꣣यं꣡ तव꣢꣯ ॥ १०६४ ॥
అర్హుడైన జాతవేదసునికి ఈ స్తోత్రాన్ని రథంలా బుద్ధితో కలిసి నిర్మిస్తాం; ఆయన సభలో మా ప్రజ్ఞ శుభకరమైనది. అగ్నీ, నీ స్నేహంలో మేము నశించకుండుగాక.
2.7.1065
भ꣡रा꣢मे꣣ध्मं꣢ कृ꣣ण꣡वा꣢मा ह꣣वी꣡ꣳषि꣢ ते चि꣣त꣡य꣢न्तः꣣ प꣡र्व꣢णापर्वणा व꣣य꣢म् ।
जी꣣वा꣡त꣢वे प्रत꣣रा꣡ꣳ सा꣢धया꣣ धि꣡योऽग्ने꣢꣯ स꣣ख्ये꣡ मा रि꣢꣯षामा व꣣यं꣡ तव꣢꣯ ॥ १०६५ ॥
నీకు సమిధలు తెస్తాం, హవిస్సులు సిద్ధం చేస్తాం; ప్రతి సందర్భంలో గమనిస్తూ, జీవనం కోసం మా ధీలను సాధించు. అగ్నీ, నీ స్నేహంలో మేము నశించకుండుగాక.
2.7.1066
श꣣के꣡म꣢ त्वा स꣣मि꣡ध꣢ꣳ सा꣣ध꣢या꣣ धि꣢य꣣स्त्वे दे꣣वा꣢ ह꣣वि꣡र꣢द꣣न्त्या꣡हु꣢तम् ।
त्व꣡मा꣢दि꣣त्या꣡ꣳ आ व꣢꣯ह꣣ तान्ह्यू꣢꣣ऽ.श्म꣡स्यग्ने꣢꣯ स꣣ख्ये꣡ मा रि꣢꣯षामाव꣣यं꣡ तव꣢꣯ ॥ १०६६ ॥
సమిధతో నిన్ను సంతోషపెట్టగలమా; మా ధీలను సాధించు. నీలో అర్పించిన హవిస్సును దేవతలు భుజిస్తారు. ఆదిత్యులను ఇక్కడికి తీసుకురా, ఎందుకంటే మేము వారిని కోరుతున్నాం. అగ్నీ, నీ స్నేహంలో మేము నశించకుండుగాక.
2.7.1067
प्र꣡ति꣢ वा꣣ꣳसू꣢र꣣ उ꣡दि꣢ते मि꣣त्रं꣡ गृ꣢णीषे꣣ व꣡रु꣢णम् ।
अ꣣र्यम꣡ण꣢ꣳ रि꣣शा꣡द꣢सम् ॥ १०६७ ॥
సూర్యుడు ఉదయించేటప్పుడు మీ ఇద్దరినీ నేను స్తుతిస్తాను — మిత్రుడిని, వరుణుడిని, శత్రువులను నాశనం చేసే అర్యముడిని.
2.7.1068
रा꣣या꣡ हि꣢रण्य꣣या꣢ म꣣ति꣢रि꣣य꣡म꣢वृ꣣का꣢य꣣ श꣡व꣢से ।
इ꣣यं꣡ विप्रा꣢꣯ मे꣣ध꣡सा꣢तये ॥ १०६८ ॥
ఈ ప్రార్థన బంగారపు సంపదతో కూడి ఉండుగాక — హింసలేని బలానికై; ఈ ప్రార్థన విప్రునికై, బుద్ధిని పొందడానికై.
2.7.1069
ते꣡ स्या꣢म देव वरुण꣣ ते꣡ मि꣢त्र सू꣣रि꣡भिः꣢ स꣣ह꣢ ।
इ꣢ष꣣꣬ꣳस्व꣢꣯श्च धीमहि ॥ १०६९ ॥
ఓ దేవా వరుణా, మేము నీవారమవుదుము; ఓ మిత్రా, జ్ఞానులైన పోషకులతో కలిసి మేము నీవారమవుదుము. మేము ఆహారాన్ని, కాంతిని ధరించుదుము.
2.7.1070
भि꣣न्धि꣢꣫ विश्वा꣣ अ꣢प꣣ द्वि꣢षः꣣ प꣢रि꣣ बा꣡धो꣢ ज꣣ही꣡ मृधः꣢꣯ ।
व꣡सु꣢ स्पा꣣र्हं꣡ तदा भ꣢꣯र ॥ १०७० ॥
అన్ని శత్రువులను ఛేదించి తరిమివేయి; చుట్టూ ఉన్న పీడకులను, దాడి చేసేవారిని కూల్చివేయి. ఆ కోరదగిన ధనాన్ని మాకు తీసుకురా.
2.7.1071
य꣡स्य꣢ ते꣣ वि꣡श्व꣢मानु꣣ष꣡ग्भूरे꣢꣯र्द꣣त्त꣢स्य꣣ वे꣡द꣢ति ।
व꣡सु꣢ स्पा꣣र्हं꣡ तदा भ꣢꣯र ॥ १०७१ ॥
నీ సమస్త సంపద ఒకదాని తర్వాత మరొకటిగా దాతలు ఇచ్చిన దానాన్ని తెలిసి అనుభవించేది — ఆ కోరదగిన ధనాన్ని మాకు తీసుకురా.
2.7.1072
य꣢द्वी꣣डा꣡वि꣢न्द्र꣣ य꣢त्स्थि꣣रे꣡ यत्पर्शा꣢꣯ने꣣ प꣡रा꣢भृतम् ।
व꣡सु꣢ स्पा꣣र्हं꣡ तदा भ꣢꣯र ॥ १०७२ ॥
ఓ ఇంద్రా, బలమైన చోట, స్థిరమైన చోట, రాళ్ల చోట అపహరింపబడిన ధనం ఏదో — ఆ కోరదగిన ధనాన్ని మాకు తీసుకురా.
2.7.1073
य꣣ज्ञ꣢स्य꣣ हि꣢꣫ स्थ ऋ꣣त्वि꣢जा꣣ स꣢स्नी꣣ वा꣡जे꣢षु꣣ क꣡र्म꣢सु ।
इ꣡न्द्रा꣢ग्नी꣣ त꣡स्य꣢ बोधतम् ॥ १०७३ ॥
మీరిద్దరూ యజ్ఞానికి ఋత్విజులు, బలకార్యాలలో పవిత్రులు చేసేవారు. ఇంద్రాగ్నులారా, దానిని తెలుసుకుని గమనించండి.
2.7.1074
तो꣣शा꣡सा꣢ रथ꣣या꣡वा꣢ना वृत्र꣣ह꣡णाप꣢꣯राजिता ।
इ꣡न्द्रा꣢ग्नी꣣ त꣡स्य꣢ बोधतम् ॥ १०७४ ॥
వేగంగా ప్రేరేపించేవారు, రథాలపై ప్రయాణించేవారు, వృత్రుని సంహరించేవారు, అజేయులు. ఇంద్రాగ్నులారా, దానిని తెలుసుకుని గమనించండి.
2.7.1075
इ꣣दं꣡ वां꣢ मदि꣣रं꣡ मध्वधु꣢꣯क्ष꣣न्न꣡द्रि꣢भि꣣र्न꣡रः꣢ ।
इ꣡न्द्रा꣢ग्नी꣣ त꣡स्य꣢ बोधतम् ॥ १०७५ ॥
ఇదిగో మీ ఇద్దరికీ ఆనందదాయకమైన మధురరసం; దానిని మనుషులు నొక్కే రాళ్లతో పిండారు. ఇంద్రాగ్నులారా, దానిని తెలుసుకుని గమనించండి.
2.7.1076
इ꣡न्द्रा꣢येन्दो म꣣रु꣡त्व꣢ते꣣ प꣡व꣢स्व꣣ म꣡धु꣢मत्तमः ।
अ꣣र्क꣢स्य꣣ यो꣡नि꣢मा꣣स꣡द꣢म् ॥ १०७६ ॥
ఓ సోమా, ఇంద్రుని కోసం, మరుత్తులతో కలిసి, అత్యంత మధురంగా ప్రవహించు. మంత్రస్థానంలో ఆసీనుడవు కమ్ము.
2.7.1077
तं꣢ त्वा꣣ वि꣡प्रा꣢ वचो꣣वि꣢दः꣣ प꣡रि꣢ष्कृण्वन्ति धर्ण꣣सि꣢म् ।
सं꣡ त्वा꣢ मृजन्त्या꣣य꣡वः꣢ ॥ १०७७ ॥
ఆ నిన్ను విప్రులు, వాక్కును తెలిసినవారు అలంకరిస్తున్నారు, ధైర్యశాలీ. నిన్ను మనుషులు కలిసి శుద్ధి చేస్తున్నారు.
2.7.1078
र꣡सं꣢ ते मि꣣त्रो꣡ अ꣢र्य꣣मा꣡ पिब꣢꣯न्तु꣣ व꣡रु꣢णः कवे ।
प꣡व꣢मानस्य म꣣रु꣡तः꣢ ॥ १०७८ ॥
నీ రసాన్ని మిత్రుడు, అర్యముడు త్రాగుదురు గాక, ఓ కవీ, వరుణుడు కూడా. పవమాన సోముని రసాన్ని మరుత్తులు త్రాగుదురు గాక.
2.7.1079
मृ꣣ज्य꣡मा꣢नः सुहस्त्य समु꣣द्रे꣡ वाच꣢꣯मिन्वसि ।
र꣣यिं꣢ पि꣣श꣡ङ्गं꣢ बहु꣣लं꣡ पु꣢रु꣣स्पृ꣢हं꣣ प꣡व꣢माना꣣꣬भ्य꣢꣯र्षसि ॥ १०७९ ॥
ఓ సుహస్త్య, శుద్ధమవుతూ నీవు సముద్రంలో వాక్కును ప్రేరేపిస్తావు. ఓ పవమాన, బంగారు వర్ణమైన, విస్తారమైన, అత్యంత కోరదగిన సంపద వైపు నీవు ప్రవహిస్తావు.
2.7.1080
पु꣣नानो꣢꣫ वारे꣣ प꣡व꣢मानो अ꣣व्य꣢ये꣣ वृ꣡षो꣢ अचिक्रद꣣द्व꣡ने꣢ ।
दे꣣वा꣡ना꣢ꣳसोम पवमान निष्कृ꣣तं꣡ गोभि꣢꣯रञ्जा꣣नो꣡ अ꣢र्षसि ॥ १०८० ॥
తనను శుద్ధి చేసుకుంటూ, పవమానుడు, వృషభంలా, అవ్యయ వడపోతలో, అడవిలో గర్జించాడు. దేవతల సోమా, పవమానా, పాలతో అభిషేకించబడి, సిద్ధం చేయబడిన పానీయం వైపు నీవు ప్రవహిస్తావు.
2.7.1081
ए꣣त꣢मु꣣ त्यं꣢꣫ दश꣣ क्षि꣡पो꣢ मृ꣣ज꣢न्ति꣣ सि꣡न्धु꣢मातरम् ।
स꣡मा꣢दि꣣त्ये꣡भि꣢रख्यत ॥ १०८१ ॥
ఈ సోమాన్ని, ఆ పది వేళ్లు నీటి తల్లి (వడపోత)లో శుద్ధి చేస్తాయి. అతడు ఆదిత్యులతో కలిసి ప్రకాశించాడు.
2.7.1082
स꣡मिन्द्रे꣢꣯णो꣣त꣢ वा꣣यु꣡ना꣢ सु꣣त꣡ ए꣢ति प꣣वि꣢त्र꣣ आ꣢ ।
स꣡ꣳ सूर्य꣢꣯स्य र꣣श्मि꣡भिः꣢ ॥ १०८२ ॥
ఇంద్రునితో, వాయువుతో కలిసి, పిండబడిన సోమం వడపోత వైపు వెళ్తుంది. సూర్యుని కిరణాలతో (అది వస్తుంది).
2.7.1083
स꣢ नो꣣ भ꣡गा꣢य वा꣣य꣡वे꣢ पू꣣ष्णे꣡ प꣢वस्व꣣ म꣡धु꣢मान् ।
चा꣡रु꣢र्मि꣣त्रे꣡ वरु꣢꣯णे च ॥ १०८३ ॥
అతడు మన కొరకు, భగునికి, వాయువుకు, పూషునికి ప్రవహించు. మధురంగా, ప్రియంగా మిత్రునికి, వరుణునికి (ప్రవహించు).
2.7.1084
रे꣣व꣡ती꣢र्नः सध꣣मा꣢द꣣ इ꣡न्द्रे꣢ सन्तु तु꣣वि꣡वा꣢जाः ।
क्षु꣣म꣢न्तो꣣ या꣢भि꣣र्म꣡दे꣢म ॥ १०८४ ॥
సధమాదంలో ఇంద్రుని వద్ద మన కొరకు ఇవి సంపన్నమైనవి, అధిక బలవంతమైనవి, ఆహారంతో నిండినవి కావాలి. వీటితో మనం ఆనందించెదము.
2.7.1085
आ꣢ घ꣣ त्वा꣢वा꣣न् त्म꣡ना꣢ यु꣣क्तः꣢ स्तो꣣तृ꣡भ्यो꣢ धृष्णवीया꣣नः꣢ ।
ऋ꣣णो꣢उक्षं꣣ न꣢ च꣣꣬क्रयोः꣢꣯ ॥ १०८५ ॥
నీలాంటివాడు స్వయంగా కట్టబడి, స్తోతలకై ధైర్యంగా రావాలి; చక్రాలలో ఇరుసును తిప్పినట్లు.
2.7.1086
आ꣡ यद्दुवः꣢꣯ शतक्रत꣣वा꣡ कामं꣢꣯ जरितृ़꣣णा꣢म् ।
ऋ꣣णो꣢उक्षं꣣ न꣡ शची꣢꣯भिः ॥ १०८६ ॥
శతక్రతువా, స్తోతల కోరికను తీర్చడానికి నీవు ఆహ్వానానికి వచ్చినప్పుడు, నీ శక్తులతో ఇరుసును తిప్పినట్లు నడిపిస్తావు.
2.7.1087
सु꣣रूपकृत्नु꣢मू꣣त꣡ये सु꣣दु꣡घा꣢मिव गो꣣दु꣡हे꣢ ।
जु꣣हूम꣢सि꣣ द्य꣡वि꣢द्यवि ॥ १०८७ ॥
అందమైన రూపాన్నిచ్చేవాన్ని రక్షణ కోసం మనం పిలుస్తాము; పాలు తీయువానికి సులభంగా పాలిచ్చే ఆవులా, రోజురోజుకూ.
2.7.1088
उ꣡प꣢ नः꣣ स꣢व꣣ना꣡ ग꣢हि꣣ सो꣡म꣢स्य सोमपाः पिब ।
गो꣣दा꣢꣫ इद्रे꣣व꣢तो꣣ म꣡दः꣢ ॥ १०८८ ॥
మా సవనాలకు దగ్గరగా రా, సోమపానుడా, సోమాన్ని త్రాగు; గోవులిచ్చేవాడా, ధనవంతుడా, ఆనందదాయకుడా.
2.7.1089
अ꣡था꣢ ते꣣ अ꣡न्त꣢मानां वि꣣द्या꣡म꣢ सुमती꣣ना꣢म् ।
मा꣢ नो꣣ अ꣡ति꣢ ख्य꣣ आ꣡ ग꣢हि ॥ १०८९ ॥
కాబట్టి నీ అత్యంత సమీపమైన దయా బుద్ధులను మనం పొందుదుము; మమ్మల్ని విస్మరించకుండా రా.
2.7.1090
उ꣣भे꣡ यदि꣢꣯न्द्र꣣ रो꣡द꣢सी आप꣣प्रा꣢थो꣣षा꣡ इ꣢व ।
म꣣हा꣡न्तं꣢ त्वा म꣣ही꣡ना꣢ꣳ स꣣म्रा꣡जं꣢ चर्षणी꣣ना꣢म् ।
दे꣣वी꣡ जनि꣢꣯त्र्यजीजनद्भ꣣द्रा꣡ जनि꣢꣯त्र्यजीजनत् ॥ १०९० ॥
ఇంద్రా, నీవు ఆకాశాన్ని భూమిని రెండింటినీ ఉషస్సులా నింపినప్పుడు, మహనీయులకు మనుషులకు చక్రవర్తివైన నిన్ను దేవమాత కన్నది; శుభమైన మాత కన్నది.
2.7.1091
दी꣣र्घ꣡ꣳ ह्य꣢ङ्कु꣣शं꣡ य꣢था꣣ श꣢क्तिं꣣ बि꣡भ꣢र्षि मन्तुमः ।
पू꣡र्वे꣢ण मघवन्प꣣दा꣢ व꣣या꣢म꣣जो꣡ यथा꣢꣯ यमः ।
दे꣣वी꣡ जनि꣢꣯त्र्यजीजनद्भ꣣द्रा꣡ जनि꣢꣯त्र्यजीजनत् ॥ १०९१ ॥
ఇంద్రా, నీవు పొడవైన అంకుశంలా శక్తిని ధరిస్తావు; జ్ఞానంలో అత్యుత్తముడవు. మఘవన్, నీ పూర్వపాదంతో మమ్మల్ని, పుట్టని యముడిలా కాపాడు. దివ్యమైన తల్లి జన్మనిచ్చింది; శుభకరమైన తల్లి జన్మనిచ్చింది.
2.7.1092
अ꣣व꣢ स्म दुर्हृणाय꣣तो꣡ मर्त्त꣢꣯स्य तनुहि स्थि꣣र꣢म् ।
अ꣣धस्पदं꣡ तमीं꣢꣯ कृधि꣣ यो꣢ अ꣣स्मा꣡ꣳ अ꣢भि꣣दा꣡स꣢ति ।
दे꣣वी꣡ जनि꣢꣯त्र्यजीजनद्भ꣣द्रा꣡ जनि꣢꣯त्र्यजीजनत् ॥ १०९२ ॥
దుష్టుడైన మనిషి దృఢ బలాన్ని నిజంగా వంచు. మమ్మల్ని హాని చేయాలనుకునేవాన్ని చీకటిలో క్రింది స్థానానికి పడవేయి. దివ్యమైన తల్లి జన్మనిచ్చింది; శుభకరమైన తల్లి జన్మనిచ్చింది.
2.7.1093
प꣡रि꣢ स्वा꣣नो꣡ गि꣢रि꣣ष्ठाः꣢ प꣣वि꣢त्रे꣣ सो꣡मो꣢ अक्षरत् ।
म꣡दे꣢षु सर्व꣣धा꣡ अ꣢सि ॥ १०९३ ॥
పర్వతంపై నివసించే సోమం యొక్క ధ్వని పవిత్రమైన వడపోతచుట్టూ ప్రవహించింది. మదాలలో నీవు సర్వవిధాలా ఉన్నావు.
2.7.1094
त्वं꣢꣫ विप्र꣣स्त्वं꣢꣫ क꣣वि꣢उमधु꣣ प्र꣢ जा꣣त꣡मन्ध꣢꣯सः ।
म꣡दे꣢षु सर्व꣣धा꣡ अ꣢सि ॥ १०९४ ॥
నీవు విప్రుడవు, నీవు కవివి; సోమరసపు మధురత ప్రకటమైంది. మదాలలో నీవు సర్వవిధాలా ఉన్నావు.
2.7.1095
त्वे꣡ विश्वे꣢꣯ स꣣जो꣡ष꣢सो दे꣣वा꣡सः꣢ पी꣣ति꣡मा꣢शत ।
म꣡दे꣢षु सर्व꣣धा꣡ अ꣢सि ॥ १०९५ ॥
నీలో సమస్త దేవతలు ఏకమైన ఆనందంతో పానాన్ని పొందారు. మదాలలో నీవు సర్వవిధాలా ఉన్నావు.
2.7.1096
स꣡ सु꣢न्वे꣣ यो꣡ वसू꣢꣯नां꣣ यो꣢ रा꣣या꣡मा꣢ने꣣ता꣡ य इडा꣢꣯नाम् ।
सो꣢मो꣣ यः꣡ सु꣢क्षिती꣣ना꣢म् ॥ १०९६ ॥
వసువుల, సంపదల నాయకుడైన ఆ సోమం పిండబడుతుంది; ఇడల సోమం, సుక్షితుల సోమం అది.
2.7.1097
य꣡स्य꣢ त꣣ इ꣢न्द्रः꣣ पि꣢बा꣣द्य꣡स्य꣢ म꣣रु꣢तो꣣ य꣡स्य꣢ वार्य꣣म꣢णा꣣ भ꣡गः꣢ ।
आ꣡ येन꣢꣯ मि꣣त्रा꣡वरु꣢꣯णा꣣ क꣡रा꣢मह꣣ ए꣢न्द्र꣣म꣡व꣢से म꣣हे꣢ ॥ १०९७ ॥
ఇంద్రుడు ఏదిని త్రాగుతాడో, మరుత్తులు, అర్యమ, భగుడు ఏదిని త్రాగుతారో, దేనితో మేము మిత్రవరుణులను ఆహ్వానిస్తామో, ఆ ఇంద్రుని మహా రక్షణ కోసం (మేము ఆహ్వానిస్తాము).
2.7.1098
तं꣡ वः꣢ सखायो꣣ म꣡दा꣢य पुना꣣न꣢म꣣भि꣡ गा꣢यत ।
शि꣢शुं꣣ न꣢ ह꣣व्यैः꣡ स्व꣡दयन्त गू꣣र्ति꣡भिः꣢ ॥ १०९८ ॥
ఓ మిత్రులారా, పవిత్రమైన ఆ సోముని కోసం, ఆనందం కోసం, అతని వైపు పాడండి. శిశువును హవ్యాలతో (లాలించినట్లు), స్తుతులతో అతనిని మధురపరచండి.
2.7.1099
सं꣢ व꣣त्स꣡ इ꣢व मा꣣तृ꣢भि꣣रि꣡न्दु꣢र्हिन्वा꣣नो꣡ अ꣢ज्यते ।
दे꣣वावी꣡र्मदो꣢꣯ म꣣ति꣢भिः꣣ प꣡रि꣢ष्कृतः ॥ १०९९ ॥
దూడ తల్లులతో కలిసినట్లు, ప్రేరితుడైన సోమ-బిందువు అభిషిక్తుడవుతున్నాడు. దేవతలను రక్షించువాడు, ఆనందకరుడు, స్తుతులతో అలంకరింపబడినవాడు.
2.7.1100
अ꣣यं꣡ दक्षा꣢꣯य꣣ सा꣡ध꣢नो꣣ऽय꣡म꣡दे꣢षु सर्व꣣धा꣡ अ꣢सि शर्धा꣢꣯य वी꣣त꣡ये꣢ ।
अ꣣यं꣢ दे꣣वे꣢भ्यो꣣ म꣡धु꣢मत्तरः सु꣣तः꣢ ॥ ११०० ॥
ఇతడు బలానికి సిద్ధినిచ్చువాడు, ఇతడు శక్తి కోసం, అనుభవం కోసం. ఇతడు దేవతలకు అత్యంత మధురంగా పిండబడిన సోమము.
2.7.1101
सो꣡माः꣢ पवन्त꣣ इ꣡न्द꣢वो꣣ऽस्म꣡भ्यं꣢ गातु꣣वि꣡त्त꣢माः ।
मि꣣त्राः꣢ स्वा꣣ना꣡ अ꣢रे꣣प꣡सः꣢ स्वा꣣꣬ध्यः꣢꣯ स्व꣣र्वि꣡दः꣢ ॥ ११०१ ॥
సోమ-బిందువులు మనకోసం ప్రవహిస్తున్నాయి, మార్గాన్ని కనుగొనువారిలో ఉత్తమమైనవి. మిత్రులుగా, పిండబడుతూ, నిర్దోషంగా, మంచి అధ్యయనయోగ్యంగా, కాంతిని కనుగొనువారిగా.
2.7.1102
ते꣢ पू꣣ता꣡सो꣢ विप꣣श्चि꣢तः꣣ सो꣡मा꣢सो꣣ द꣡ध्या꣢शिरः ।
सू꣡रा꣢सो꣣ न꣡ द꣢र्श꣣ता꣡सो꣢ जिग꣣त्न꣡वो꣢ ध्रु꣣वा꣢ घृ꣣ते꣢ ॥ ११०२ ॥
అవి పవిత్రమైనవి, జ్ఞానులైన సోమములు, పెరుగుతో కలిసినవి. సూర్యుల వలె దర్శనీయమైనవి, వేగవంతమైనవి, నెయ్యిలో స్థిరమైనవి.
2.7.1103
सु꣣ष्वाणा꣢सो꣣ व्य꣡द्रि꣢भि꣣श्चि꣡ता꣢ना꣣ गो꣡रधि꣢꣯ त्व꣣चि꣢ ।
इ꣡ष꣢म꣣स्म꣡भ्य꣢म꣣भि꣢तः꣣ स꣡म꣢स्वरन्वसु꣣वि꣡दः꣢ ॥ ११०३ ॥
రాళ్లతో పిండబడి, ఆవు చర్మంపై వడకట్టబడిన ఈ సోమాలు మన కోసం అన్నం గురించిన శబ్దాన్ని అన్నివైపులా కలిసి ధ్వనింపజేస్తాయి; అవి సంపదను పొందేవి.
2.7.1104
अ꣣या꣢ प꣣वा꣡ प꣢वस्वै꣣ना꣡ वसू꣢꣯नि माꣳश्च꣣त्व꣡ इ꣢न्दो꣣ स꣡र꣢सि꣣ प्र꣡ ध꣢न्व ।
ब्र꣣घ्न꣢श्चि꣣द्य꣢स्य꣣ वा꣢तो꣣ न꣢ जू꣣तिं꣡ पु꣢रु꣣मे꣡धा꣢श्चि꣣त्त꣡क꣢वे꣣ न꣡रं꣢ धात् ॥ ११०४ ॥
ఇలా శుద్ధి అవుతూ ప్రవహించు, ఓ సోమమా; ఈ సంపదలను తీసుకురా. ప్రవాహమార్గంలో ముందుకు ప్రవహించు. ఎవరి వేగం గాలిలా మహత్తరమో, ఆ బహుజ్ఞానియైన సోమం చురుకైనవానికి, నాయకునికి (బలాన్ని) ఇవ్వుగాక.
2.7.1105
उ꣣त꣡ न꣢ ए꣣ना꣡ प꣢व꣣या꣡ प꣢व꣣स्वा꣡धि꣢ श्रु꣣ते꣢ श्र꣣वा꣡य्य꣢स्य ती꣣र्थे꣢ ।
ष꣣ष्टि꣢ꣳ स꣣ह꣡स्रा꣢ नैगु꣣तो꣡ वसू꣢꣯नि वृ꣣क्षं꣢꣫ न प꣣क्वं꣡ धू꣢नव꣣द्र꣡णा꣢य ॥ ११०५ ॥
మరియు మన కోసం వీటి ద్వారా శుద్ధి ప్రవాహంతో ప్రవహించు, ప్రసిద్ధ పవిత్ర తీర్థంలో. అరవై వేల నైగుత సంపదలను తీసుకురా; పండిన చెట్టును కదిలించినట్లు ఆనందం కోసం (సంపదను) కదిలించు.
2.7.1106
म꣢ही꣣मे꣡ अ꣢स्य꣣ वृ꣢ष꣣ ना꣡म꣢ शू꣣षे꣡ माꣳश्च꣢꣯त्वे वा꣣ पृ꣡श꣢ने वा꣣ व꣡ध꣢त्रे ।
अ꣡स्वा꣢पयन्नि꣣गु꣡तः꣢ स्ने꣣ह꣢य꣣च्चा꣢पा꣣मि꣢त्रा꣣ꣳ अ꣢पा꣣चि꣡तो꣢ अचे꣣तः꣢ ॥ ११०६ ॥
ఈ మహత్తర నామాన్ని, ఓ వృషభ (సోమమా), బలం కోసం, సంపద ఇచ్చేవాని కోసం, చిత్రవర్ణుని కోసం, లేదా ఆయుధం కోసం (పాడు). శత్రువులను నిద్రపుచ్చుతూ, రహస్యంగా హాని చేసేవారిని కరిగించి, విరోధులను అణచి, (సోమం) అచేతనులను దెబ్బతీస్తుంది.
2.7.1107
अ꣢ग्ने꣣ त्वं꣢ नो꣣ अ꣡न्त꣢म उ꣣त꣢ त्रा꣣ता꣢ शि꣣वो꣡ भु꣢वो वरू꣣꣬थ्यः꣢꣯ ॥ ११०७ ॥
ఓ అగ్నీ, నీవు మాకు అత్యంత సమీపుడవు, రక్షకుడవు. శుభకరుడవు కమ్ము; మాకు ఆశ్రయమైనవాడవు కమ్ము.
2.7.1108
व꣡सु꣢र꣣ग्नि꣡र्वसु꣢꣯श्रवा꣣ अ꣡च्छा꣢ नक्षि द्यु꣣म꣡त्त꣢मो र꣣यिं꣡ दाः꣢ ॥ ११०८ ॥
వసువైన అగ్ని, సంపదతో ప్రసిద్ధుడైనవాడు, అత్యంత తేజోవంతుడు మన వైపు చేరుగాక. ఓ అగ్నీ, సంపదను ఇవ్వు.
2.7.1109
तं꣡ त्वा꣢ शोचिष्ठ दीदिवः सु꣣म्ना꣡य꣢ नू꣣न꣡मी꣢महे꣣ स꣡खि꣢भ्यः ॥ ११०९ ॥
అత్యంత తేజోవంతుడా, ప్రకాశించువాడా, ఇప్పుడు మా మిత్రులకై నీ అనుగ్రహాన్ని కోరుతున్నాము.
2.7.1110
इ꣣मा꣢꣫ नु कं꣣ भु꣡व꣢ना सीषधे꣣मे꣡न्द्र꣢श्च꣣ वि꣡श्वे꣢ च दे꣣वाः꣢ ॥ १११० ॥
ఇప్పుడు ఈ లోకాలను మనం సాధించుదుము; ఇంద్రుడు, అన్ని దేవతలు కూడా (మనతో ఉండుగాక).
2.7.1111
य꣣ज्ञं꣡ च꣢ नस्त꣣꣬न्वं꣢꣯ च प्र꣣जां꣡ चा꣢दि꣣त्यै꣡रिन्द्रः꣢꣯ स꣣ह꣡ सी꣢षधातु ॥ ११११ ॥
ఇంద్రుడు ఆదిత్యులతో కలిసి మన యజ్ఞాన్ని, మన శరీరాన్ని, మన సంతానాన్ని సిద్ధింపజేయుగాక.
2.7.1112
आ꣣दित्यै꣢उिन्द्रः꣣ स꣡ग꣢णो म꣣रु꣡द्भि꣢र꣣स्म꣡भ्यं꣢ भेष꣣जा꣡ क꣢रत् ॥ १११२ ॥
ఆదిత్యులతో, తన గణాలతో, మరుత్తులతో కలిసి ఇంద్రుడు మాకు ఔషధాలను సిద్ధం చేయుగాక.
2.7.1113
प्र꣡वोऽर्चो꣢꣯प (प्र व इन्द्राय वृत्रहन्तमाय विप्राय गाथं गायत यं जुजोषते ॥) ॥ १११३ ॥
వృత్రుని అత్యధికంగా సంహరించిన, ప్రేరణ పొందిన ఇంద్రునికి గాథను పాడండి, అతడు మెచ్చే గానాన్ని.
2.7.1114
प्र꣡वोऽर्चो꣢꣯प (अर्चन्त्यर्कं मरुतः स्वर्का आ स्तोभति श्रुतो युवा स इन्द्रः ॥) ॥ १११४ ॥
మంచి స్వరంతో కూడిన మరుత్తులు మంత్రంతో పూజిస్తున్నారు; ప్రసిద్ధుడు, యువకుడు ఆ ఇంద్రుడిని స్తుతిస్తున్నారు.
2.7.1115
प्र꣡वोऽर्चो꣢꣯प (उप प्रक्षे मधुमति क्षियन्तः पुष्येम रयिं धीमहे त इन्द्र ॥) ॥ १११५ ॥
ఇంద్రా, మధురమైన సోమంతో నిండిన నివాసం సమీపంలో నివసిస్తూ, నిన్ను ధ్యానించి, సంపదలో అభివృద్ధి చెందుదుము గాక.