ਸਾਮਵੇਦ · ਭਾਗ 2.10
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
2.10.1253
अ꣡क्रा꣢न्त्समु꣣द्रः꣡ प्र꣢थ꣣मे꣡ वि꣢꣫धर्म꣣न् ज꣡न꣢य꣣न्प्र꣡जा भु꣢꣯वनस्य꣣ गो꣢पाः ।
वृ꣡षा꣢ प꣣वि꣢त्रे꣣ अ꣢धि꣣ सा꣢नो꣣ अ꣡व्ये꣢ बृ꣣ह꣡त्सोमो꣢꣯ वावृधे स्वा꣣नो꣡ अद्रिः꣢꣯ ॥ १२५३ ॥
ਪਹਿਲਾਂ ਸਮੁੰਦਰ ਲੰਘਣ ਵਾਲੇ ਸੋਮ ਨੇ ਵਿਸ਼ਵ-ਵਿਵਸਥਾ ਧਾਰਨ ਕੀਤੀ, ਪ੍ਰਜਾ ਪੈਦਾ ਕਰਕੇ ਭੁਵਨ ਦਾ ਰਖਵਾਲਾ ਬਣਿਆ। ਵ੍ਰਿਸ਼ਭ ਸੋਮ ਪਵਿੱਤਰ ਛਾਨਣੀ ਉੱਤੇ, ਉੱਨ ਦੀ ਚੋਟੀ ਉੱਤੇ ਮਹਾਨ ਹੋ ਕੇ ਵਧਿਆ; ਪੱਥਰ ਨਾਲ ਕੁੱਟਿਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਗੂੰਜਦਾ ਸੋਮ।
2.10.1254
म꣡त्सि꣢ वा꣣यु꣢मि꣣ष्ट꣢ये꣣ रा꣡ध꣢से नो꣣ म꣡त्सि꣢ मि꣣त्रा꣡वरु꣢꣯णा पू꣣य꣡मा꣢नः ।
म꣢त्सि꣣ श꣢र्धो꣣ मा꣡रु꣢तं꣣ म꣡त्सि꣢ दे꣣वा꣢꣫न्मत्सि꣣ द्या꣡वा꣢पृथि꣣वी꣡ दे꣢व सोम ॥ १२५४ ॥
ਪਵਿੱਤਰ ਹੋ ਰਿਹਾ ਸੋਮ, ਯੱਗ ਦੀ ਇੱਛਾ ਅਤੇ ਧਨ ਲਈ ਵਾਯੂ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰ; ਮਿੱਤਰ ਅਤੇ ਵਰੁਣ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰ; ਮਰੁਤਾਂ ਦੇ ਦਲ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰ; ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰ; ਹੇ ਦੇਵ ਸੋਮ, ਦਿਆਵਾਪ੍ਰਿਥਿਵੀ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰ।
2.10.1255
म꣣ह꣡त्तत्सोमो꣢꣯ महि꣣ष꣡श्च꣢कारा꣣पां꣡ यद्गर्भोऽवृ꣢꣯णीत दे꣣वा꣢न् ।
अ꣡द꣢धा꣣दि꣢न्द्रे꣣ प꣡व꣢मान꣣ ओ꣡जोऽज꣢꣯नय꣣त्सू꣢र्ये꣣ ज्यो꣢ति꣣रि꣡न्दुः꣢ ॥ १२५५ ॥
ਮਹਿਸ਼ ਸੋਮ ਨੇ ਉਹ ਮਹਾਨ ਕੰਮ ਕੀਤਾ; ਜਲਾਂ ਦੇ ਗਰਭ ਨੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ। ਪਵਮਾਨ ਸੋਮ ਨੇ ਇੰਦਰ ਵਿੱਚ ਓਜ ਰੱਖਿਆ; ਸੂਰਜ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ; ਬਿੰਦੂ ਸੋਮ।
2.10.1256
ए꣣ष꣢ दे꣣वो꣡ अम꣢꣯र्त्यः पर्ण꣣वी꣡रि꣢व दीयते ।
अ꣣भि꣡ द्रोणा꣢꣯न्या꣣स꣡द꣢म् ॥ १२५६ ॥
ਇਹ ਅਮਰ ਦੇਵ, ਖੰਭ ਵਾਲੇ ਵਾਂਗ, ਬੈਠਣ ਲਈ ਲੱਕੜ ਦੇ ਕਟੋਰਿਆਂ ਵੱਲ ਵਹਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
2.10.1257
ए꣣ष꣡ विप्रै꣢꣯र꣣भि꣡ष्टु꣢तो꣣ऽपो꣢ दे꣣वो꣡ वि गा꣢꣯हते ।
द꣢ध꣣द्र꣡त्ना꣢नि दा꣣शु꣡षे꣢ ॥ १२५७ ॥
ਵਿਪ੍ਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਉਸਤਤਿ ਕੀਤਾ ਇਹ ਦੇਵ ਜਲਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਦਾਤੇ ਲਈ ਰਤਨ ਧਾਰਦਾ ਹੋਇਆ।
2.10.1258
ए꣣ष꣡ विश्वा꣢꣯नि꣣ वा꣢र्या꣣ शू꣢रो꣣ य꣡न्नि꣢व꣣ स꣡त्व꣢भिः ।
प꣡व꣢मानः सिषासति ॥ १२५८ ॥
ਇਹ ਪਵਮਾਨ, ਸੂਰਮਾ ਜਿਵੇਂ ਬਲ ਨਾਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਿਵੇਂ ਸਾਰੇ ਚਾਹੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਵਰਦਾਨ ਜਿੱਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।
2.10.1259
ए꣣ष꣢ दे꣣वो꣡ र꣢थर्यति꣣ प꣡व꣢मानो दिशस्यति ।
आ꣣वि꣡ष्कृ꣢णोति वग्व꣣नु꣢म् ॥ १२५९ ॥
ਇਹ ਦੇਵ ਰਥ ਵਾਂਗ ਦੌੜਦਾ ਹੈ; ਪਵਮਾਨ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦਿਸ਼ਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਵਾਣੀ ਦੀ ਧੁਨੀ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦਾ ਹੈ।
2.10.1260
ए꣣ष꣢ दे꣣वो꣡ वि꣢प꣣न्यु꣢भिः꣣ प꣡व꣢मान ऋता꣣यु꣡भिः꣢ ।
ह꣢रि꣣र्वा꣡जा꣢य मृज्यते ॥ १२६० ॥
ਇਹ ਦੇਵ ਵਿਪਨਿਊਆਂ ਅਤੇ ਰਤਾਯੂਆਂ ਵੱਲੋਂ ਪਵਮਾਨ ਵਜੋਂ ਉਸਤਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਹਰਿ ਵਾਜ ਲਈ ਸ਼ੁੱਧ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
2.10.1261
ए꣣ष꣢ दे꣣वो꣢ वि꣣पा꣢ कृ꣣तो꣢ऽति꣣ ह्व꣡रा꣢ꣳसि धावति ।
प꣡व꣢मानो꣣ अ꣡दा꣢भ्यः ॥ १२६१ ॥
ਇਹ ਦੇਵ ਸ਼ੁੱਧ ਹੋ ਕੇ, ਟੇਢੀਆਂ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਦਾ ਦੌੜਦਾ ਹੈ। ਪਵਮਾਨ ਅਜੇਤੂ ਹੈ।
2.10.1262
ए꣣ष꣢꣫ दिवं꣣ वि꣡ धा꣢वति ति꣣रो꣡ रजा꣢꣯ꣳसि꣣ धा꣡र꣢या ।
प꣡व꣢मानः꣣ क꣡नि꣢क्रदत् ॥ १२६२ ॥
ਇਹ ਅਸਮਾਨ ਵਿੱਚ ਫੈਲਦਾ ਹੈ; ਆਪਣੀ ਧਾਰਾ ਨਾਲ ਅੰਤਰਿਕਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਕੇ ਦੌੜਦਾ ਹੈ। ਪਵਮਾਨ ਗਰਜਦਾ ਹੋਇਆ।
2.10.1263
ए꣣ष꣢꣫ दिवं꣣ व्या꣡स꣢रत्ति꣣रो꣢꣫ रजा꣣ꣳस्य꣡स्तृ꣢तः ।
प꣡व꣢मानः स्वध्व꣣रः꣢ ॥ १२६३ ॥
ਇਹ ਅਸਮਾਨ ਵਿੱਚ ਫੈਲ ਕੇ, ਅੰਤਰਿਕਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਰੁਕਾਵਟ ਪਾਰ ਕਰਕੇ ਵਗਦਾ ਹੈ। ਪਵਮਾਨ ਸੁੰਦਰ ਯੱਗ ਵਾਲਾ ਹੈ।
2.10.1264
ए꣣ष꣢ प्र꣣त्ने꣢न꣣ ज꣡न्म꣢ना दे꣣वो꣢ दे꣣वे꣡भ्यः꣢ सु꣣तः꣢ ।
ह꣡रिः꣢ प꣣वि꣡त्रे꣢ अर्षति ॥ १२६४ ॥
ਇਹ ਦੇਵ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਜਨਮ ਨਾਲ ਦੇਵਤਿਆਂ ਲਈ ਨਿਚੋੜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਹਰਿ ਪਵਿੱਤਰ ਵਿੱਚ ਵਗਦਾ ਹੈ।
2.10.1265
ए꣣ष꣢ उ꣣ स्य꣡ पु꣢रुव्र꣣तो꣡ ज꣢ज्ञा꣣नो꣢ ज꣣न꣢य꣣न्नि꣡षः꣢ ।
धा꣡र꣢या पवते सु꣣तः꣢ ॥ १२६५ ॥
ਅਨੇਕ ਵ੍ਰਤਾਂ ਵਾਲਾ ਇਹ ਸੋਮ ਹੀ ਜਨਮ ਲੈ ਕੇ ਅੰਨ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਨਿਚੋੜਿਆ ਹੋਇਆ ਉਹ ਧਾਰਾ ਨਾਲ ਪਵਿੱਤਰ ਹੋ ਕੇ ਵਗਦਾ ਹੈ।
2.10.1266
ए꣣ष꣢ धि꣣या꣢ या꣣त्य꣢ण्व्या꣣ शू꣢रो꣣ र꣡थे꣢भिरा꣣शु꣡भिः꣢ ।
ग꣢च्छ꣣न्नि꣡न्द्र꣢स्य निष्कृ꣣त꣢म् ॥ १२६६ ॥
ਇਹ ਸੂਰਮਾ ਸੋਮ ਬੁੱਧੀ ਨਾਲ, ਬਾਰੀਕ ਧਾਰਾਵਾਂ ਵਿੱਚ, ਤੇਜ਼ ਰਥਾਂ ਨਾਲ ਚਲਦਾ ਹੈ; ਇੰਦਰ ਦੇ ਸ਼ੁੱਧ ਕੀਤੇ ਸਥਾਨ ਵੱਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
2.10.1267
ए꣣ष꣢ पु꣣रू꣡ धि꣢यायते बृह꣣ते꣢ दे꣣व꣡ता꣢तये ।
य꣢त्रा꣣मृ꣡ता꣢स꣣ आ꣡श꣢त ॥ १२६७ ॥
ਇਹ ਸੋਮ ਮਹਾਨ ਦੇਵਤਾਪਨ ਪਾਉਣ ਲਈ ਬੁੱਧੀ ਨਾਲ ਅਨੇਕ ਕਰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਲੱਗਦਾ ਹੈ; ਜਿੱਥੇ ਅਮਰ ਦੇਵਤੇ ਪਹੁੰਚ ਚੁੱਕੇ ਹਨ।
2.10.1268
ए꣣तं꣡ मृ꣢जन्ति꣣ म꣢र्ज्य꣣मु꣢प꣣ द्रो꣡णे꣢ष्वा꣣य꣡वः꣢ ।
प्र꣣चक्राणं꣢ म꣣ही꣡रिषः꣢꣯ ॥ १२६८ ॥
ਮਨੁੱਖ ਸ਼ੁੱਧ ਹੋਣ ਯੋਗ ਇਸ ਸੋਮ ਨੂੰ ਦ੍ਰੋਣ-ਪਾਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁੱਧ ਕਰਦੇ ਹਨ; ਉਹ ਵੱਡੇ ਅੰਨ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।
2.10.1269
ए꣣ष꣢ हि꣣तो꣡ वि नी꣢꣯यते꣣ऽन्तः꣢ शु꣣न्ध्या꣡व꣢ता प꣣था꣢ ।
य꣡दी꣢ तु꣣ञ्ज꣢न्ति꣣ भू꣡र्ण꣢यः ॥ १२६९ ॥
ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਇਹ ਸੋਮ ਸ਼ੁੱਧ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਰਾਹ ਅੰਦਰੋਂ ਵੱਖਰਾ ਕਰਕੇ ਲਿਜਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਤੇਜ਼ ਲੋਕ ਉਸਨੂੰ ਧੱਕਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ।
2.10.1270
ए꣣ष꣢ रु꣣क्मि꣡भि꣢रीयते वा꣣जी꣢ शु꣣भ्रे꣡भि꣢र꣣ꣳशु꣡भिः꣢ ।
प꣢तिः꣣ सि꣡न्धू꣢नां꣣ भ꣡व꣢न् ॥ १२७० ॥
ਇਹ ਬਲਵਾਨ ਸੋਮ ਸੋਨੇ ਦੇ ਗਹਿਣਿਆਂ ਅਤੇ ਚਮਕਦੀਆਂ ਕਿਰਨਾਂ ਨਾਲ ਚਲਦਾ ਹੈ; ਦਰਿਆਵਾਂ ਦਾ ਸੁਆਮੀ ਬਣਦਾ ਹੋਇਆ।
2.10.1271
ए꣣ष꣡ शृङ्गा꣢꣯णि꣣ दो꣡धु꣢व꣣च्छि꣡शी꣢ते यू꣣थ्यो꣢क꣣ऽ. वृ꣡षा꣢ ।
नृ꣣म्णा꣡ दधा꣢꣯न꣣ ओ꣡ज꣢सा ॥ १२७१ ॥
ਇਹ (ਸੋਮ) ਆਪਣੇ ਸਿੰਗ ਹਿਲਾਉਂਦਾ ਹੈ; ਝੁੰਡ ਦਾ ਵਸ਼ਭ ਤਿੱਖਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਬਲ ਧਾਰਦਾ ਹੋਇਆ ਓਜ ਨਾਲ।
2.10.1272
ए꣣ष꣡ वसू꣢꣯नि पिब्द꣣नः꣡ परु꣢꣯षा꣣ ययि꣣वा꣡ꣳ अति꣢꣯ ।
अ꣢व꣣ शा꣡दे꣢षु गच्छति ॥ १२७२ ॥
ਇਹ (ਸੋਮ) ਧਨ ਪੀਂਦਾ ਹੋਇਆ, ਜੋੜਾਂ ਰਾਹੀਂ ਲੰਘ ਕੇ, ਖੱਡਿਆਂ ਵਿੱਚ ਉਤਰਦਾ ਹੈ।
2.10.1273
ए꣣त꣢मु꣣ त्यं꣢꣫ दश꣣ क्षि꣢पो꣣ ह꣡रि꣢ꣳ हिन्वन्ति꣣ या꣡त꣢वे ।
स्वा꣣युधं꣢ म꣣दि꣡न्त꣢मम् ॥ १२७३ ॥
ਇਸ (ਸੋਮ) ਨੂੰ, ਉਸ ਪੀਲੇ ਰੰਗ ਵਾਲੇ ਨੂੰ, ਦਸ ਉਂਗਲਾਂ ਅੱਗੇ ਤੋਰਦੀਆਂ ਹਨ; ਆਪਣਾ ਹਥਿਆਰ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ, ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਖੁਸ਼ੀ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ।
2.10.1274
ए꣣ष꣢ उ꣣ स्य꣢꣫ वृषा꣣ र꣢꣫थोऽव्या꣣ वा꣡रे꣢भिरव्यत ।
ग꣢च्छ꣣न्वा꣡ज꣢ꣳ सह꣣स्रि꣡ण꣢म् ॥ १२७४ ॥
ਇਹ ਵਸ਼ਭ (ਸੋਮ) ਰਥ ਵਾਂਗ, ਉੱਨ ਦੀ ਛਾਨਣੀ ਰਾਹੀਂ ਛਾਨਣੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਵਹਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਹਜ਼ਾਰ ਗੁਣਾ ਬਲ ਵੱਲ ਜਾਂਦਾ ਹੋਇਆ।
2.10.1275
ए꣣तं꣢ त्रि꣣त꣢स्य꣣ यो꣡ष꣢णो꣣ ह꣡रि꣢ꣳ हिन्व꣣न्त्य꣡द्रि꣢भिः ।
इ꣢न्दु꣣मि꣡न्द्रा꣢य पी꣣त꣡ये꣢ ॥ १२७५ ॥
ਤ੍ਰਿਤ ਦੀਆਂ ਇਸਤਰੀਆਂ ਇਸ ਪੀਲੇ ਰੰਗ ਵਾਲੇ (ਸੋਮ) ਨੂੰ ਪੱਥਰਾਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰੇਰਦੀਆਂ ਹਨ; ਇੰਦਰ ਦੇ ਪੀਣ ਲਈ, ਸੋਮ ਦੀ ਬੂੰਦ ਨੂੰ।
2.10.1276
ए꣣ष꣡ स्य मानु꣢꣯षी꣣ष्वा꣢ श्ये꣣नो꣢꣫ न वि꣣क्षु꣡ सी꣢दति ।
ग꣡च्छं꣢ जा꣣रो꣢꣫ न योषि꣣त꣡म्꣢ ॥ १२७६ ॥
ਇਹ (ਸੋਮ) ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਬਾਜ਼ ਵਾਂਗ ਬੈਠਦਾ ਹੈ; ਪ੍ਰੇਮੀ ਜਿਵੇਂ ਇਸਤਰੀ ਵੱਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
2.10.1277
ए꣣ष꣢꣫ स्य मद्यो꣣ र꣡सोऽव꣢꣯ चष्टे दि꣣वः꣡ शिशुः꣢꣯ ।
य꣢꣫ इन्दु꣣र्वा꣢र꣣मा꣡वि꣢शत् ॥ १२७७ ॥
ਇਹ ਮਦਕਾਰੀ ਰਸ ਸੁਰਗ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਵੇਖਦਾ ਹੈ; ਉਹ ਬਾਲਕ ਇੰਦੁ ਛਾਨਣੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰ ਗਿਆ।
2.10.1278
ए꣣ष꣢꣫ स्य पी꣣त꣡ये꣢ सु꣣तो꣡ हरि꣢꣯रर्षति धर्ण꣣सिः꣢ ।
क्र꣢न्द꣣न्यो꣡नि꣢म꣣भि꣢ प्रि꣣य꣢म् ॥ १२७८ ॥
ਪੀਣ ਲਈ ਨਿਚੋੜਿਆ ਇਹ ਹਰਾ ਰਸ ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ ਵਹਿੰਦਾ ਹੈ; ਪਿਆਰੇ ਪਾਤਰ ਵੱਲ ਗਰਜਦਾ ਹੋਇਆ।
2.10.1279
ए꣣तं꣢꣫ त्यꣳ ह꣣रि꣢तो꣣ द꣡श꣢ मर्मृ꣣ज्य꣡न्ते꣢ अप꣣स्यु꣡वः꣢ ।
या꣢भि꣣र्म꣡दा꣢य꣣ शु꣡म्भ꣢ते ॥ १२७९ ॥
ਉਹ ਦਸ ਹਰੀਆਂ ਧਾਰਾਵਾਂ ਇਸਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਉਹ ਆਨੰਦ ਲਈ ਸੁਸ਼ੋਭਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
2.10.1280
ए꣣ष꣢ वा꣣जी꣢ हि꣣तो꣡ नृभि꣢꣯र्विश्व꣣वि꣡न्मन꣢꣯स꣣स्प꣡तिः꣢ ।
अ꣢व्यं꣣ वा꣢रं꣣ वि꣡ धा꣢वति ॥ १२८० ॥
ਇਹ ਬਲਵਾਨ, ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੁਆਰਾ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ, ਸਰਬਗਿਆਨੀ, ਮਨ ਦਾ ਸਾਈਂ ਉੱਨ ਦੀ ਛਾਨਣੀ ਵਿੱਚ ਦੌੜਦਾ ਹੈ।
2.10.1281
ए꣣ष꣢ प꣣वि꣡त्रे꣢ अक्षर꣣त्सो꣡मो꣢ दे꣣वे꣡भ्यः꣢ सु꣣तः꣢ ।
वि꣢श्वा꣣ धा꣡मा꣢न्यावि꣣श꣢न् ॥ १२८१ ॥
ਇਹ ਸੋਮ ਪਵਿੱਤਰ ਵਿੱਚ ਟਪਕਦਾ ਹੈ; ਦੇਵਤਿਆਂ ਲਈ ਨਿਚੋੜਿਆ ਗਿਆ, ਸਾਰੇ ਧਾਮਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰਦਾ।
2.10.1282
ए꣣ष꣢ दे꣣वः꣡ शु꣢भाय꣣ते꣢ऽधि꣣ यो꣢ना꣣व꣡म꣢र्त्यः ।
वृ꣣त्रहा꣡ दे꣢व꣣वी꣡त꣢मः ॥ १२८२ ॥
ਇਹ ਦੇਵ ਪਾਤਰ ਉੱਤੇ ਸ਼ੋਭਦਾ ਹੈ; ਅਮਰ, ਵ੍ਰਿਤ੍ਰ-ਹੰਤਾ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦਾ ਅਤਿ ਪਿਆਰਾ।
2.10.1283
ए꣣ष꣢꣫ वृषा꣣ क꣡नि꣢क्रदद्द꣣श꣡भि꣢र्जा꣣मि꣡भि꣢र्य꣣तः꣢ ।
अ꣣भि꣡ द्रोणा꣢꣯नि धावति ॥ १२८३ ॥
ਇਹ ਵ੍ਰਿਸ਼ਭ (ਸੋਮ) ਗਰਜਦਾ ਹੋਇਆ ਦਸ ਸਾਕ-ਸੰਬੰਧੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹੋ ਕੇ ਦ੍ਰੋਣ-ਪਾਤਰਾਂ ਵੱਲ ਦੌੜਦਾ ਹੈ।
2.10.1284
ए꣣ष꣡ सूर्य꣢꣯मरोचय꣣त्प꣡व꣢मानो꣣ अ꣢धि꣣ द्य꣡वि꣢ ।
प꣣वि꣡त्रे꣢ मत्स꣣रो꣡ मदः꣢꣯ ॥ १२८४ ॥
ਇਹ ਪਵਮਾਨ (ਸੋਮ) ਦਿਊਲੋਕ ਵਿੱਚ ਸੂਰਜ ਨੂੰ ਚਮਕਾਉਂਦਾ ਹੈ; ਪਵਿੱਤਰ ਛਾਣਨੀ ਵਿੱਚ ਉਹ ਖੁਸ਼ੀ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਮਦ ਹੈ।
2.10.1285
ए꣣ष꣡ सूर्ये꣢꣯ण हासते स꣣व꣡सा꣢नो वि꣣व꣡स्व꣢ता ।
प꣡ति꣢र्वा꣣चो꣡ अदा꣢꣯भ्यः ॥ १२८५ ॥
ਇਹ (ਸੋਮ) ਸੂਰਜ ਅਤੇ ਵਿਵਸਵਾਨ ਨਾਲ ਸਜ ਕੇ ਖੁਸ਼ ਹੁੰਦਾ ਹੈ; ਉਹ ਅਜਿੱਤ ਵਾਣੀ ਦਾ ਸੁਆਮੀ ਹੈ।
2.10.1286
ए꣣ष꣢ क꣣वि꣢र꣣भि꣡ष्टु꣢तः प꣣वि꣢त्रे꣣ अ꣡धि꣢ तोशते ।
पु꣣नानो꣢꣫ घ्नन्नप꣣ द्वि꣡षः꣢ ॥ १२८६ ॥
ਇਹ ਕਵੀ (ਸੋਮ), ਉਸਤਤ ਹੋ ਕੇ ਪਵਿੱਤਰ ਛਾਣਨੀ ਉੱਤੇ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ; ਸ਼ੁੱਧ ਕਰਦਾ ਹੋਇਆ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਭਜਾਉਂਦਾ ਹੈ।
2.10.1287
ए꣣ष꣢꣫ इन्द्रा꣢꣯य वा꣣य꣡वे꣢ स्व꣣र्जि꣡त्परि꣢꣯ षिच्यते ।
प꣣वि꣡त्रे꣢ दक्ष꣣सा꣡ध꣢नः ॥ १२८७ ॥
ਸਵਰਗੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲਾ ਇਹ (ਸੋਮ) ਇੰਦਰ ਅਤੇ ਵਾਯੂ ਲਈ ਪਵਿੱਤਰ ਛਾਣਨੀ ਵਿੱਚ ਚਾਰੇ ਪਾਸੇ ਡੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਬਲ ਸਿੱਧ ਕਰਨ ਵਾਲਾ।
2.10.1288
ए꣣ष꣢꣫ नृभि꣣र्वि꣡ नी꣢यते दि꣣वो꣢ मू꣣र्धा꣡ वृषा꣢꣯ सु꣣तः꣢ ।
सो꣢मो꣣ व꣡ने꣢षु विश्व꣣वि꣢त् ॥ १२८८ ॥
ਇਹ (ਸੋਮ) ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੁਆਰਾ ਲਿਜਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਦਿਊਲੋਕ ਦਾ ਸਿਖਰ, ਵ੍ਰਿਸ਼ਭ, ਨਿਚੋੜਿਆ ਸੋਮ, ਬਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸਰਵਗਿਆਤਾ।
2.10.1289
ए꣣ष꣢ ग꣣व्यु꣡र꣢चिक्रद꣣त्प꣡व꣢मानो हिरण्य꣣युः꣢ ।
इ꣡न्दुः꣢ सत्रा꣣जि꣡दस्तृ꣢꣯तः ॥ १२८९ ॥
ਗਾਵਾਂ ਦੀ ਇੱਛਾ ਰੱਖਣ ਵਾਲਾ, ਸੋਨੇ ਦੀ ਇੱਛਾ ਰੱਖਣ ਵਾਲਾ, ਸ਼ੁੱਧ ਹੁੰਦਾ ਇਹ ਸੋਮ ਗਰਜਿਆ। ਉਹ ਇੰਦੂ ਸਾਰੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲਾ, ਅਜੇਯ ਹੈ।
2.10.1290
ए꣣ष꣢ शु꣣꣬ष्म्य꣢꣯सिष्यदद꣣न्त꣡रि꣢क्षे꣣ वृ꣢षा꣣ ह꣡रिः꣢ ।
पु꣣नान꣢꣫ इन्दु꣣रि꣢न्द्र꣣मा꣡ ॥ १२९० ॥
ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ, ਵਰਖਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਇਹ ਹਰੀ ਅੰਤਰਿਕਸ਼ ਵਿੱਚ ਵਗਿਆ। ਸ਼ੁੱਧ ਹੁੰਦਾ ਉਹ ਇੰਦੂ ਇੰਦਰ ਵੱਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
2.10.1291
ए꣣ष꣢ शु꣣ष्म्य꣡दा꣢भ्यः꣣ सो꣡मः꣢ पुना꣣नो꣡ अ꣢र्षति ।
दे꣣वावी꣡र꣢घशꣳस꣣हा꣢ ॥ १२९१ ॥
ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ, ਅਜੇਯ ਇਹ ਸੋਮ ਸ਼ੁੱਧ ਹੋ ਕੇ ਵਗਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦਾ ਰੱਖਿਅਕ ਅਤੇ ਬੁਰੇ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦਾ ਨਾਸ਼ਕ ਹੈ।
2.10.1292
स꣢ सु꣣तः꣢ पी꣣त꣢ये꣣ वृ꣢षा꣣ सो꣡मः꣢ प꣣वि꣡त्रे꣢ अर्षति ।
वि꣣घ्न꣡न्रक्षा꣢꣯ꣳसि देव꣣युः꣢ ॥ १२९२ ॥
ਨਿਚੋੜਿਆ ਗਿਆ ਉਹ ਵਰਖਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸੋਮ ਪੀਣ ਲਈ ਪਵਿੱਤਰ ਛਾਨਣੀ ਵਿੱਚ ਵਗਦਾ ਹੈ। ਰਾਖਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਦਾ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਇੱਛਾ ਰੱਖਦਾ ਉਹ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
2.10.1293
स꣢ प꣣वि꣡त्रे꣢ विचक्ष꣣णो꣡ हरि꣢꣯रर्षति धर्ण꣣सिः꣢ ।
अ꣣भि꣢꣫ योनिं꣣ क꣡नि꣢क्रदत् ॥ १२९३ ॥
ਉਹ ਦੂਰਦਰਸ਼ੀ, ਹਰੀ, ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ ਸੋਮ ਪਵਿੱਤਰ ਛਾਨਣੀ ਵਿੱਚ ਵਗਦਾ ਹੈ; ਆਪਣੇ ਟਿਕਾਣੇ ਵੱਲ ਗਰਜਦਾ ਹੋਇਆ।
2.10.1294
स꣢ वा꣣जी꣡ रो꣢च꣣नं꣢ दि꣣वः꣡ पव꣢꣯मानो꣣ वि꣡ धा꣢वति ।
र꣣क्षोहा꣡ वार꣢꣯म꣣व्य꣡य꣢म् ॥ १२९४ ॥
ਉਹ ਵਾਜੀ ਸੋਮ ਸਵਰਗ ਦੀਆਂ ਰੌਸ਼ਨੀਆਂ ਵੱਲ, ਸ਼ੁੱਧ ਹੁੰਦਾ, ਦੂਰ ਤੱਕ ਦੌੜਦਾ ਹੈ; ਰਾਖਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਵਾਲਾ, ਅਵਿਨਾਸ਼ੀ ਛਾਨਣੀ ਵੱਲ।
2.10.1295
स꣢ त्रि꣣त꣢꣫स्याधि꣣ सा꣡न꣢वि꣣ प꣡व꣢मानो अरोचयत् ।
जा꣣मि꣢भिः꣣सू꣡र्य꣢ꣳ स꣣ह꣢ ॥ १२९५ ॥
ਤ੍ਰਿਤ ਦੇ ਸਾਨੂ ਉੱਤੇ ਪਵਮਾਨ ਸੋਮ ਚਮਕਿਆ, ਆਪਣੇ ਬੰਧੂਆਂ ਨਾਲ, ਸੂਰਜ ਸਹਿਤ।
2.10.1296
स꣡ वृ꣢त्र꣣हा꣡ वृषा꣢꣯ सु꣣तो꣡ व꣢रिवो꣣वि꣡ददा꣢꣯भ्यः ।
सो꣢मो꣣ वा꣡ज꣢मिवासरत् ॥ १२९६ ॥
ਉਹ ਵ੍ਰਿਤਰ ਦਾ ਹੰਤਾ, ਵ੍ਰਿਸ਼ਭ, ਕੱਢਿਆ ਸੋਮ, ਧਨ ਲੱਭਣ ਵਾਲਾ, ਅਜੇਯ; ਸੋਮ ਬਲ ਵਾਂਗ ਵਗਿਆ।
2.10.1297
स꣢ दे꣣वः꣢ क꣣वि꣡ने꣢षि꣣तो꣢꣣ऽ.भि꣡ द्रोणा꣢꣯नि धावति ।
इ꣢न्दु꣣रि꣡न्द्रा꣢य म꣣ꣳह꣡य꣢न् ॥ १२९७ ॥
ਉਹ ਦੇਵਤਾ ਕਵੀ ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹੋ ਕੇ ਦ੍ਰੋਣ ਕਲਸਾਂ ਵੱਲ ਦੌੜਦਾ ਹੈ; ਬੂੰਦ ਇੰਦਰ ਲਈ ਖੁਸ਼ੀ ਦਿੰਦੀ ਹੋਈ।
2.10.1298
यः꣡ पा꣢वमा꣣नी꣢र꣣ध्ये꣡त्यृषि꣢꣯भिः꣣ स꣡म्भृ꣢त꣣ꣳर꣡स꣢म् ।
स꣢र्व꣣ꣳ स꣢ पू꣣त꣡म꣢श्नाति स्वदि꣣तं꣡ मा꣢त꣣रि꣡श्व꣢ना ॥ १२९८ ॥
ਜੋ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਇਕੱਠੇ ਕੀਤੇ ਰਸ ਨੂੰ ਪਾਵਮਾਨੀ ਮੰਤਰਾਂ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਮਾਤਰਿਸ਼ਵਾ ਵੱਲੋਂ ਮਿੱਠਾ ਕੀਤਾ ਸਭ ਕੁਝ ਪਵਿੱਤਰ ਹੋ ਕੇ ਖਾਂਦਾ ਹੈ।
2.10.1299
पा꣣वमानी꣢उयो अ꣣ध्ये꣡त्यृषि꣢꣯भिः꣣ स꣡म्भृ꣢त꣣ꣳर꣡स꣢म् ।
त꣢स्मै꣣ स꣡र꣢स्वती दुहे क्षी꣣र꣢ꣳ स꣣र्पि꣡र्मधू꣢꣯द꣣क꣢म् ॥ १२९९ ॥
ਜੋ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਇਕੱਠੇ ਕੀਤੇ ਰਸ ਨੂੰ ਪਾਵਮਾਨੀ ਮੰਤਰਾਂ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਲਈ ਸਰਸਵਤੀ ਦੁੱਧ, ਘਿਓ, ਸ਼ਹਿਦ ਤੇ ਪਾਣੀ ਦੁੱਧਦੀ ਹੈ।
2.10.1300
पा꣣वमानीः꣢ स्व꣣स्त्य꣡य꣢नीः सु꣣दु꣢घा꣣ हि꣡ घृ꣢त꣣श्चु꣡तः꣢ ।
ऋ꣡षि꣢भिः꣣ स꣡भृ꣢तो꣣ र꣡सो꣢ ब्राह्म꣣णे꣢ष्व꣣मृ꣡त꣢ꣳ हि꣣त꣢म् ॥ १३०० ॥
ਪਾਵਮਾਨੀ ਮੰਤਰ ਕਲਿਆਣਕਾਰੀ, ਸੌਖੇ ਦੁੱਧੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਘਿਓ ਚੋਣ ਵਾਲੇ ਹਨ; ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਇਕੱਠਾ ਰਸ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਵਿੱਚ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਰੂਪ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ।
2.10.1301
पा꣣वमानी꣡र्द꣢धन्तु न इ꣣मं꣢ लो꣣क꣡मथो꣢꣯ अ꣣मु꣢म् ।
का꣢मा꣣न्त्स꣡म꣢र्धयन्तु नो दे꣣वी꣢र्दे꣣वैः꣢ स꣣मा꣡हृ꣢ताः ॥ १३०१ ॥
ਪਾਵਮਾਨੀ ਦੇਵੀਆਂ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਲੋਕ ਅਤੇ ਉਹ ਲੋਕ ਦੇਣ। ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਇਕੱਠੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਦੇਵੀ ਧਾਰਾਵਾਂ ਸਾਡੀਆਂ ਕਾਮਨਾਵਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਕਰਨ।
2.10.1302
ये꣡न꣢ दे꣣वाः꣢ प꣣वि꣡त्रे꣢णा꣣त्मा꣡नं꣢ पु꣣न꣢ते꣣ स꣡दा꣢ ।
ते꣡न꣢ स꣣ह꣡स्र꣢धारेण पावमा꣣नीः꣡ पु꣢नन्तु नः ॥ १३०२ ॥
ਜਿਸ ਪਵਿੱਤਰ ਸਾਧਨ ਨਾਲ ਦੇਵਤੇ ਸਦਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸ਼ੁੱਧ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਸੇ ਸਹਸ੍ਰਧਾਰਾ ਨਾਲ ਪਾਵਮਾਨੀ ਧਾਰਾਵਾਂ ਸਾਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਕਰਨ।
2.10.1303
पा꣣वमानीः꣡ स्व꣣स्त्य꣡य꣢नी꣣स्ता꣡भि꣢र्गच्छति नान्द꣣न꣢म् ।
पु꣡ण्या꣢ꣳश्च भ꣣क्षा꣡न्भ꣢क्षयत्यमृत꣣त्वं꣡ च꣢ गच्छति ॥ १३०३ ॥
ਕਲਿਆਣਕਾਰੀ ਪਾਵਮਾਨੀ ਧਾਰਾਵਾਂ ਰਾਹੀਂ ਮਨੁੱਖ ਨੰਦਨ ਲੋਕ ਨੂੰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਪੁੰਨ ਦੇ ਭੋਗ ਭੋਗ ਕੇ ਅਮਰਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
2.10.1304
अ꣡ग꣢न्म म꣣हा꣡ नम꣢꣯सा꣣ य꣡वि꣢ष्ठं꣣ यो꣢ दी꣣दा꣢य꣣ स꣡मि꣢द्धः꣣ स्वे꣡ दु꣢रो꣣णे꣢ ।
चि꣣त्र꣡भा꣢नु꣣ꣳ रो꣡द꣢सी अ꣣न्त꣢रु꣣र्वी꣡ स्वा꣢हुतं वि꣣श्व꣡तः꣢ प्र꣣त्य꣡ञ्च꣢म् ॥ १३०४ ॥
ਮਹਾਨ ਨਮਸਕਾਰ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਉਸ ਅਤਿ ਤਰੁਣ (ਬਲਵਾਨ) ਅਗਨੀ ਕੋਲ ਆਏ ਹਾਂ; ਜੋ ਆਪਣੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਜ੍ਵਲਿਤ ਹੋ ਕੇ ਚਮਕਦਾ ਹੈ — ਅਨੋਖੀ ਦੀਪਤੀ ਵਾਲਾ, ਵਿਸ਼ਾਲ ਦਿਆਵਾਪ੍ਰਿਥਿਵੀ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ, ਸਭ ਪਾਸੇ ਚੰਗੀ ਆਹੁਤੀ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰਦਾ।
2.10.1305
स꣢ म꣣ह्ना꣡ विश्वा꣢꣯ दु꣣रिता꣡नि꣢ सा꣣ह्वा꣢न꣣ग्नि꣡ ष्ट꣢वे꣣ द꣢म꣣ आ꣢ जा꣣त꣡वे꣢दाः ।
स꣡ नो꣢ रक्षिषद्दुरि꣣ता꣡द꣢व꣣द्या꣢द꣣स्मा꣡न्गृ꣢ण꣣त꣢ उ꣣त꣡ नो꣢ म꣣घो꣡नः꣢ ॥ १३०५ ॥
ਆਪਣੀ ਮਹਿਮਾ ਨਾਲ ਸਭ ਪਾਪਾਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲਾ ਉਹ ਅਗਨੀ ਘਰ ਵਿੱਚ ਉਸਤਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਜਾਤਵੇਦਾ ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਪਾਪ ਅਤੇ ਨਿੰਦਣਯੋਗ ਦੋਸ਼ ਤੋਂ ਬਚਾਵੇ; ਸਤੁਤੀ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਾਨੂੰ ਅਤੇ ਦਾਨੀ ਯਜਮਾਨਾਂ ਨੂੰ ਬਚਾਵੇ।
2.10.1306
त्वं꣡ वरु꣢꣯ण उ꣣त꣢ मि꣣त्रो꣡ अ꣢ग्ने꣣ त्वां꣡ व꣢र्धन्ति म꣣ति꣢भि꣣र्व꣡सि꣢ष्ठाः ।
त्वे꣡ वसु꣢꣯ सुषण꣣ना꣡नि꣢ सन्तु यू꣣यं꣡ पा꣢त स्व꣣स्ति꣢भिः꣣ स꣡दा꣢ नः ॥ १३०६ ॥
ਤੂੰ ਹੀ ਵਰੁਣ ਹੈਂ, ਅਤੇ ਮਿੱਤਰ ਵੀ ਤੂੰ ਹੀ ਹੈਂ, ਹੇ ਅਗਨੀ; ਵਸਿਸ਼ਠ ਵਿਚਾਰਸ਼ੀਲ ਉਸਤਤਾਂ ਨਾਲ ਤੈਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਤੇਰੇ ਵਿੱਚ ਧਨ ਅਤੇ ਸੌਖੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਲਾਭ ਹੋਣ; ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਕਲਿਆਣਕਾਰੀ ਰੱਖਿਆ ਨਾਲ ਸਦਾ ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ।
2.10.1307
म꣣हा꣢꣫ꣳ इन्द्रो꣣ य꣡ ओज꣢꣯सा प꣣र्ज꣡न्यो꣢ वृष्टि꣣मा꣡ꣳ इ꣢व ।
स्तो꣡मै꣢र्व꣣त्स꣡स्य꣢ वावृधे ॥ १३०७ ॥
ਓਜ ਨਾਲ ਮਹਾਨ ਇੰਦਰ ਮੀਂਹ ਵਰ੍ਹਾਉਂਦੇ ਮੇਘ ਵਰਗਾ ਹੈ; ਵਤਸ ਦੇ ਸ੍ਤੋਤਰਾਂ ਨਾਲ ਉਹ ਵਧਦਾ ਹੈ।
2.10.1308
क꣢ण्वा꣣ इ꣢न्द्रं꣣ य꣡दक्र꣢꣯त꣣ स्तो꣡मै꣢र्य꣣ज्ञ꣢स्य꣣ सा꣡ध꣢नम् ।
जा꣣मि꣡ ब्रु꣢वत꣣ आ꣡यु꣢धा ॥ १३०८ ॥
ਕਣ੍ਵਾਂ ਨੇ ਸ੍ਤੋਤਰਾਂ ਨਾਲ ਇੰਦਰ ਨੂੰ ਯਗ ਦਾ ਸਾਧਕ ਬਣਾਇਆ, ਤਦ ਉਸਦੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਨੂੰ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਵਾਂਗ ਆਖਿਆ।
2.10.1309
प्र꣣जा꣢मृ꣣त꣢स्य꣣ पि꣡प्र꣢तः꣣ प्र꣡ यद्भर꣢꣯न्त꣣ व꣡ह्न꣢यः ।
वि꣡प्रा꣢ ऋ꣣त꣢स्य꣣ वा꣡ह꣢सा ॥ १३०९ ॥
ਰਿਤ ਦੀ ਸੰਤਾਨ ਨੂੰ ਪੋਸ਼ਦੇ ਹੋਏ, ਵਾਹਕ ਵਿਪ੍ਰ ਰਿਤ ਦੇ ਵਾਹਨ ਨਾਲ ਲਿਆਉਂਦੇ ਹਨ।
2.10.1310
प꣡व꣢मानस्य꣣ जि꣡घ्न꣢तो꣣ ह꣡रे꣢श्च꣣न्द्रा꣡ अ꣢सृक्षत ।
जी꣣रा꣡ अ꣢जि꣣र꣡शो꣢चिषः ॥ १३१० ॥
ਪਵਮਾਨ ਸੋਮ ਨੂੰ ਮਾਰਦੇ ਹਰਿ ਦੀਆਂ ਚਮਕਦੀਆਂ ਧਾਰਾਂ ਛੁੱਟੀਆਂ; ਉਹ ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਅਖੁੱਟ ਚਮਕ ਵਾਲੀਆਂ ਹਨ।
2.10.1311
प꣣व꣢मानो र꣣थी꣡त꣢मः शु꣣भ्रे꣡भिः꣢ शु꣣भ्र꣡श꣢स्तमः ।
ह꣡रि꣢श्चन्द्रो म꣣रु꣡द्ग꣢णः ॥ १३११ ॥
ਪਵਮਾਨ ਸੋਮ ਸ੍ਰੇਸ਼ਠ ਰਥੀ ਹੈ; ਚਮਕਦਿਆਂ ਨਾਲ ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਲਾਹਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ — ਹਰਿਸ਼ਚੰਦ੍ਰ, ਮਰੁਤਗਣ।
2.10.1312
प꣡व꣢मान꣣꣬ व्य꣢꣯श्नुहि र꣣श्मि꣡भि꣢र्वाज꣣सा꣡त꣢मः ।
द꣡ध꣢त्स्तो꣣त्रे꣢ सु꣣वी꣡र्य꣢म् ॥ १३१२ ॥
ਹੇ ਪਵਮਾਨ, ਕਿਰਨਾਂ ਨਾਲ ਵਿਆਪ ਜਾ; ਤੂੰ ਬਲ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹੈਂ, ਸ੍ਤੋਤਾ ਨੂੰ ਉੱਤਮ ਵੀਰਯ ਦਿੰਦਾ ਹੈਂ।
2.10.1313
प꣢री꣣तो꣡ षि꣢ञ्चता सु꣣त꣢꣫ꣳसोमो꣣ य꣡ उ꣢त्त꣣म꣢ꣳ ह꣣विः꣢ ।
द꣣धन्वा꣡ꣳ यो नर्यो꣢꣯ अ꣣प्स्वा꣢꣣ऽ.न्त꣢उा सु꣣षा꣢व꣣ सो꣢म꣣म꣡द्रि꣢भिः ॥ १३१३ ॥
ਸੋਮਰਸ ਚਾਰੇ ਪਾਸੇ ਡੋਲ੍ਹੋ; ਉਹੀ ਉੱਤਮ ਹਵਿ ਹੈ। ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਦੌੜਦਾ ਮਨੁੱਖਹਿਤ ਸੋਮ ਪੱਥਰਾਂ ਨਾਲ ਨਿਚੋੜਿਆ ਗਿਆ।
2.10.1314
नू꣣नं꣡ पु꣢ना꣣नो꣡ऽवि꣢भिः꣣ प꣡रि꣢ स्र꣣वा꣡द꣢ब्धः सुर꣣भि꣡न्त꣢रः ।
सु꣣ते꣡ चि꣢त्वा꣣प्सु꣡ म꣢दामो꣣ अ꣡न्ध꣢सा श्री꣣ण꣢न्तो꣣ गो꣢भि꣣रु꣡त्त꣢रम् ॥ १३१४ ॥
ਹੁਣ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸ਼ੁੱਧ ਕਰਦਾ ਸੋਮ ਰੱਖਿਅਕਾਂ ਸਮੇਤ ਚਾਰੇ ਪਾਸੇ ਵਹੇ; ਉਹ ਅਹਿੰਸਕ, ਸੁਗੰਧਿਤ ਹੈ। ਨਿਚੋੜੇ ਰਸ ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਖ਼ੁਸ਼ ਹੋਈਏ; ਦੁੱਧ ਨਾਲ ਮਿਲਾ ਕੇ ਉੱਤਮ ਨੂੰ।
2.10.1315
प꣡रि꣢ स्वा꣣न꣡श्चक्ष꣢꣯से देव꣣मा꣡द꣢नः꣣ क्र꣢तु꣣रि꣡न्दु꣢र्विचक्ष꣣णः꣢ ॥ १३१५ ॥
ਗੂੰਜਦਾ ਵਹਿੰਦਾ ਸੋਮ, ਵੇਖਣ ਲਈ; ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਤ੍ਰਿਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ; ਯਗ੍ਯ-ਸ਼ਕਤੀ ਇੰਦੂ, ਸਰਵਦਰਸ਼ੀ।
2.10.1316
अ꣡सा꣢वि꣣ सो꣡मो꣢ अरु꣣षो꣢꣫ वृषा꣣ ह꣢री꣣ रा꣡जे꣢व द꣣स्मो꣢ अ꣣भि꣡ गा अ꣢꣯चिक्रदत् ।
पु꣢नानो꣢꣫ वार꣣म꣡त्ये꣢ष्य꣣व्य꣡य꣢ꣳश्ये꣣नो꣡ न योनिं꣢꣯ घृ꣣त꣡व꣢न्त꣣मा꣡स꣢दत् ॥ १३१६ ॥
ਲਾਲ ਰੰਗ ਦਾ, ਵੀਰਜਵਾਨ ਸੋਮ ਨਿਚੋੜਿਆ ਗਿਆ; ਰਾਜੇ ਵਾਂਗ ਅਦਭੁਤ ਸੋਮ ਗਾਵਾਂ ਵੱਲ ਗਰਜਿਆ। ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸ਼ੁੱਧ ਕਰਦਾ ਉਹ ਛਾਨਣੀ ਪਾਰ ਕਰ ਅਵਿਨਾਸ਼ੀ ਨੂੰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਬਾਜ਼ ਵਾਂਗ ਘੀ ਭਰੇ ਪਾਤਰ ਵਿੱਚ ਬੈਠਾ।
2.10.1317
प꣣र्ज꣡न्यः꣢ पि꣣ता꣡ म꣢हि꣣ष꣡स्य꣢ प꣣र्णि꣢नो꣣ ना꣡भा꣢ पृथि꣣व्या꣢ गि꣣रि꣢षु꣣ क्ष꣡यं꣢ दधे ।
स्व꣡सा꣢र꣣ आ꣡पो꣢ अ꣣भि꣢꣫ गा उ꣣दा꣡स꣢र꣣न्त्सं꣡ ग्राव꣢꣯भिर्वसते वी꣣ते꣡ अ꣢ध्व꣣रे꣢ ॥ १३१७ ॥
ਖੰਭਾਂ ਵਾਲੇ ਮਹਿਸ਼ ਦਾ ਪਿਤਾ ਪਰਜੰਨਯ ਧਰਤੀ ਦੀ ਨਾਭੀ ਵਿੱਚ, ਪਹਾੜਾਂ ਉੱਤੇ ਆਪਣਾ ਟਿਕਾਣਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਭੈਣਾਂ ਵਾਂਗ ਪਾਣੀ ਗਾਵਾਂ ਵੱਲ ਦੌੜੇ; ਪੱਥਰਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ੁੱਧ ਯੱਗ ਵਿੱਚ ਉਹ ਢੱਕਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
2.10.1318
क꣣वि꣡र्वे꣢ध꣣स्या꣡ पर्ये꣢꣯षि꣣ मा꣡हि꣢न꣣म꣢त्यो꣣ न꣢ मृ꣣ष्टो꣢ अ꣣भि꣡ वाज꣢꣯मर्षसि ।
अ꣣प꣡से꣢धन् दुरि꣣ता꣡ सो꣢म नो मृड घृ꣣ता꣡ वसा꣢꣯नः꣣ प꣡रि꣢ यासि नि꣣र्णि꣡ज꣢म् ॥ १३१८ ॥
ਹੇ ਕਵੀ ਸੋਮ, ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਦੇ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਤੂੰ ਮਹਾਨ ਦਾਨ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਫਿਰਦਾ ਹੈਂ; ਸ਼ੁੱਧ ਘੋੜੇ ਵਾਂਗ ਬਲ ਵੱਲ ਦੌੜਦਾ ਹੈਂ। ਪਾਪਾਂ ਨੂੰ ਭਜਾ ਕੇ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਮਿਹਰ ਕਰ; ਘੀ ਨਾਲ ਲਿਪਟ ਕੇ ਸ਼ੁੱਧ ਕਪੜੇ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈਂ।
2.10.1319
श्रा꣡य꣢न्त इव꣣ सू꣢र्यं꣣ वि꣡श्वेदिन्द्र꣢꣯स्य भक्षत ।
व꣡सू꣢नि जा꣣तो꣡ जनि꣢꣯मा꣣न्यो꣡ज꣢सा꣣ प्र꣡ति꣢ भा꣣गं꣡ न दी꣢꣯धिमः ॥ १३१९ ॥
ਸੂਰਜ ਵਾਂਗ (ਸੋਮ) ਪਕਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਇੰਦਰ ਦਾ ਸਾਰਾ ਭਾਗ ਭੋਗੋ। ਜਨਮ ਤੋਂ ਹੀ ਉਹ ਆਪਣੇ ਓਜ ਨਾਲ ਧਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਉਸ ਦੇ ਭਾਗ ਦੇ ਬਦਲੇ ਅਸੀਂ ਵੀ ਚਮਕਦੇ ਹਾਂ।
2.10.1320
अ꣡ल꣢र्षिरातिं वसु꣣दा꣡मुप꣢꣯ स्तुहि भ꣣द्रा꣡ इन्द्र꣢꣯स्य रा꣣त꣡यः꣢ ।
यो꣡ अ꣢स्य꣣ का꣡मं꣢ विध꣣तो꣡ न रोष꣢꣯ति꣣ म꣡नो꣢ दा꣣ना꣡य꣢ चो꣣द꣡य꣢न् ॥ १३२० ॥
ਧਨ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਅਲਰਸ਼ੀ (ਇੰਦਰ) ਦੀ ਨੇੜਿਓਂ ਸਤੁਤੀ ਕਰੋ; ਇੰਦਰ ਦੀਆਂ ਦਾਤਾਂ ਸ਼ੁਭ ਹਨ। ਜੋ ਆਪਣੇ ਭਗਤ ਦੀ ਇੱਛਾ ਨੂੰ ਠੁਕਰਾਉਂਦਾ ਨਹੀਂ, ਉਹ ਦਾਨ ਲਈ ਮਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਦਾ ਹੈ।
2.10.1321
य꣡त꣢ इन्द्र꣣ भ꣡या꣢महे꣣ त꣡तो꣢ नो꣣ अ꣡भ꣢यं कृधि ।
म꣡घ꣢वन् छ꣣ग्धि꣢꣫ तव꣣ त꣡न्न꣢ ऊ꣣त꣢ये꣣ वि꣢꣫ द्विषो꣣ वि꣡ मृधो꣢꣯ जहि ॥ १३२१ ॥
ਹੇ ਇੰਦਰ, ਜਿੱਥੋਂ ਅਸੀਂ ਡਰਦੇ ਹਾਂ, ਉੱਥੋਂ ਹੀ ਸਾਨੂੰ ਅਭੈ ਦਿਓ। ਹੇ ਮਘਵਨ੍, ਆਪਣੀ ਸ਼ਕਤੀ ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਲਗਾਓ; ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਅਤੇ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਕੇ ਮਾਰ ਦਿਓ।
2.10.1322
त्व꣡ हि रा꣢꣯धसस्पते꣣ रा꣡ध꣢सो म꣣हः꣢꣫ क्षय꣣स्या꣡सि꣢ विध꣣र्ता꣢ ।
तं꣡ त्वा꣢ व꣣यं꣡ म꣢घवन्निन्द्र गिर्वणः सु꣣ता꣡व꣢न्तो हवामहे ॥ १३२२ ॥
ਤੂੰ ਹੀ ਧਨ ਦਾ ਸੁਆਮੀ ਹੈਂ; ਮਹਾਨ ਧਨ-ਨਿਵਾਸ ਦਾ ਧਾਰਕ ਤੂੰ ਹੈਂ। ਹੇ ਮਘਵਨ ਇੰਦਰ, ਹੇ ਸਤੁਤ, ਸੋਮ ਕੱਢਣ ਵਾਲੇ ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ ਬੁਲਾਉਂਦੇ ਹਾਂ।
2.10.1323
त्व꣡ꣳ सो꣢मासि धार꣣यु꣢र्म꣣न्द्र꣡ ओजि꣢꣯ष्ठो अध्व꣣रे꣢ ।
प꣡व꣢स्व मꣳह꣣य꣡द्र꣢यिः ॥ १३२३ ॥
ਤੂੰ ਸੋਮ ਹੈਂ; ਧਾਰਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵਹਿਣ ਵਾਲਾ, ਆਨੰਦ ਦੇਣ ਵਾਲਾ, ਯੱਗ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਬਲਵਾਨ। ਪਵਿੱਤਰ ਹੋ ਕੇ ਵਹਿ; ਧਨ ਦਿੰਦਾ ਹੋਇਆ।
2.10.1324
त्व꣢ꣳ सु꣣तो꣢ म꣣दि꣡न्त꣢मो दध꣣न्वा꣡न्म꣢त्स꣣रि꣡न्त꣢मः ।
इ꣡न्दुः꣢ सत्रा꣢जि꣡दस्तृ꣢꣯तः ॥ १३२४ ॥
ਤੂੰ ਕੱਢਿਆ ਹੋਇਆ ਸੋਮ ਹੈਂ; ਬਹੁਤ ਆਨੰਦਦਾਇਕ, ਵਹਿਣ ਵਾਲਾ, ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮਸਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ। ਇੰਦੂ (ਸੋਮ-ਬਿੰਦੂ) ਤੂੰ; ਮੁਕਾਬਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲਾ, ਅਜੇਤੂ।
2.10.1325
त्व꣡ꣳ सु꣢ष्वा꣣णो꣡ अद्रि꣢꣯भिर꣣꣬भ्य꣢꣯र्ष꣣ क꣡नि꣢क्रदत् ।
द्यु꣣म꣢न्त꣢ꣳ शु꣢ष्म꣣मा꣡ भ꣡र ॥ १३२५ ॥
ਤੂੰ ਪੱਥਰਾਂ ਨਾਲ ਨਿਚੋੜਿਆ ਜਾ ਕੇ ਗਰਜਦਾ ਵਗ; ਤੇਜਸਵੀ ਬਲ ਲਿਆ।
2.10.1326
प꣡व꣢स्व दे꣣व꣡वी꣢तय꣣ इ꣢न्दो꣣ धा꣡रा꣢भि꣣रो꣡ज꣢सा ।
आ꣢ क꣣ल꣢शं꣣ म꣡धु꣢मान्त्सोम नः सदः ॥ १३२६ ॥
ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਅਨੰਦ ਲਈ ਸ਼ੁੱਧ ਹੋ ਕੇ, ਹੇ ਸੋਮ, ਆਪਣੀਆਂ ਧਾਰਾਂ ਅਤੇ ਬਲ ਨਾਲ ਵਗ; ਮਿੱਠਾ ਹੋ ਕੇ ਸਾਡੇ ਕਲਸ਼ ਅਤੇ ਆਸਣ ਤੇ ਆ।
2.10.1327
त꣡व꣢ द्र꣣प्सा꣡ उ꣢द꣣प्रु꣢त꣣ इ꣢न्द्रं꣣ म꣡दा꣢य वावृधुः ।
त्वां꣢ दे꣣वा꣡सो꣢ अ꣣मृ꣡ता꣢य꣣ कं꣡ प꣢पुः ॥ १३२७ ॥
ਤੇਰੀਆਂ ਬੂੰਦਾਂ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਫੈਲ ਕੇ ਇੰਦਰ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਲਈ ਵਧੀਆਂ; ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੇ ਅਮਰਤਾ ਅਤੇ ਅਨੰਦ ਲਈ ਤੈਨੂੰ ਪੀਤਾ।
2.10.1328
आ꣡ नः꣢ सुतास इन्दवः पुना꣣ना꣡ धा꣢वता र꣣यि꣢म् ।
वृ꣣ष्टि꣡द्या꣢वो रीत्यापः स्व꣣र्वि꣡दः꣢ ॥ १३२८ ॥
ਸਾਡੇ ਲਈ ਨਿਚੋੜੇ ਗਏ, ਪਵਿੱਤਰ ਕਰਦੇ ਸੋਮ-ਬਿੰਦੂਓ, ਧਨ ਵੱਲ ਦੌੜੋ; ਮੀਂਹ ਵਰਸਾਉਂਦੇ, ਆਪਣੇ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਪਾਣੀ ਲਿਆਉਂਦੇ, ਸਵਰਗ ਪਾਉਣ ਵਾਲਿਓ।
2.10.1329
प꣢रि꣣ त्य꣡ꣳह꣢र्य꣣त꣡ꣳ हरिं꣢꣯ ब꣣भ्रुं꣡ पु꣢नन्ति꣣ वा꣡रे꣢ण ।
यो꣢ दे꣣वा꣢꣫न्विश्वा꣣ꣳ इ꣢꣫त्परि꣣ म꣡दे꣢न स꣣ह꣡ गच्छ꣢꣯ति ॥ १३२९ ॥
ਉਸ ਪਿਆਰੇ, ਪੀਲੇ-ਭੂਰੇ ਸੋਮ ਨੂੰ ਛਾਨਣੀ ਨਾਲ ਸ਼ੁੱਧ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਜੋ ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਕੋਲ ਅਨੰਦ ਨਾਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
2.10.1330
द्वि꣢उयं पञ्च꣣ स्व꣡य꣢शस꣣ꣳ स꣡खा꣢यो꣣ अ꣡द्रि꣢सꣳहतम् ।
प्रि꣣य꣡मिन्द्र꣢꣯स्य꣣ का꣡म्यं꣢ प्रस्ना꣣प꣡य꣢न्त ऊ꣣र्म꣡यः꣢ ॥ १३३० ॥
ਦੋ ਵਾਰ, ਪੰਜ ਮਿੱਤਰ, ਆਪਣੀ ਮਹਿਮਾ ਵਾਲੇ, ਪੱਥਰਾਂ ਨਾਲ ਦਬਾਏ ਸੋਮ ਨੂੰ; ਇੰਦਰ ਦੇ ਪਿਆਰੇ, ਚਾਹੇ ਹੋਏ ਉਸਨੂੰ ਲਹਿਰਾਂ ਵਹਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।
2.10.1331
इ꣡न्द्रा꣢य꣣ सोम꣣ पा꣡त꣢वे वृत्र꣣घ्ने꣡ परि꣢꣯ षिच्यसे ।
न꣡रे꣢ च꣣ द꣡क्षि꣢णावते वी꣣रा꣡य꣢ सदना꣣स꣡दे꣢ ॥ १३३१ ॥
ਹੇ ਸੋਮ, ਇੰਦਰ ਦੇ ਪੀਣ ਲਈ, ਵ੍ਰਿਤਰ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਵਾਲੇ ਲਈ ਤੂੰ ਚਾਰੇ ਪਾਸੇ ਵਹਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈਂ। ਦਕਸ਼ਿਣਾ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਨੇਤਾ ਲਈ ਅਤੇ ਵੀਰ ਲਈ, ਆਸਨ ਉੱਤੇ ਬੈਠਣ ਲਈ।
2.10.1332
प꣡व꣢स्व सोम म꣣हे꣢꣫ दक्षा꣣या꣢श्वो꣣ न꣢ नि꣣क्तो꣢ वा꣣जी꣡ धना꣢꣯य ॥ १३३२ ॥
ਹੇ ਸੋਮ, ਵੱਡੀ ਤਾਕਤ ਲਈ ਵਹਿ; ਸਾਫ਼ ਕੀਤੇ ਤੇਜ਼ ਘੋੜੇ ਵਾਂਗ, ਧਨ ਲਈ।
2.10.1333
प्र꣡ ते꣢ सो꣣ता꣢रो꣣ र꣢सं꣣ म꣡दा꣢य पु꣣न꣢न्ति꣣ सो꣡मं꣢ म꣣हे꣢ द्यु꣣म्ना꣡य꣢ ॥ १३३३ ॥
ਤੇਰੇ ਨਿਚੋੜਨ ਵਾਲੇ ਤੇਰੇ ਰਸ ਨੂੰ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਲਈ, ਵੱਡੀ ਚਮਕ ਲਈ, ਸੋਮ ਨੂੰ ਸ਼ੁੱਧ ਕਰਦੇ ਹਨ।
2.10.1334
शि꣡शुं꣢ जज्ञा꣣न꣡ꣳ हरिं꣢꣯ मृ꣣ज꣢न्ति꣣ प꣣वि꣢त्रे꣣ सो꣡मं꣢ दे꣣वे꣢भ्य꣣ इ꣡न्दु꣢म् ॥ १३३४ ॥
ਜੰਮੇ ਹੋਏ ਬਾਲ, ਹਰਿ (ਪੀਲੇ ਰੰਗ ਵਾਲੇ) ਨੂੰ ਉਹ ਪਵਿੱਤਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁੱਧ ਕਰਦੇ ਹਨ; ਦੇਵਤਿਆਂ ਲਈ ਸੋਮ ਨੂੰ, ਬੂੰਦ ਨੂੰ।
2.10.1335
उ꣢पो꣣ षु꣢ जा꣣त꣢म꣣प्तु꣢रं꣣ गो꣡भि꣢र्भ꣣ङ्गं꣡ परि꣢꣯ष्कृतम् ।
इ꣡न्दुं꣢ दे꣣वा꣡ अ꣢यासिषुः ॥ १३३५ ॥
ਨੇੜੇ ਜੰਮੇ, ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼, ਦੁੱਧ ਨਾਲ ਮਿਲੇ, ਸਜਾਏ ਹੋਏ ਬੂੰਦ (ਸੋਮ) ਕੋਲ ਦੇਵਤੇ ਆਏ।
2.10.1336
त꣡मिद्व꣢꣯र्धन्तु नो꣣ गि꣡रो꣢ व꣣त्स꣢ꣳस꣣ꣳशि꣡श्व꣢रीरिव ।
य꣡ इन्द्र꣢꣯स्य हृद꣣ꣳ स꣡निः꣢ ॥ १३३६ ॥
ਉਸ ਇੰਦਰ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਗੀਤ ਵਧਾਉਣ, ਵੱਛੇ ਨੂੰ ਇਕੱਠੀਆਂ ਅਵਾਜ਼ਾਂ ਕਰਦੀਆਂ ਗਾਂਵਾਂ ਵਾਂਗ; ਇੰਦਰ ਦੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਪਿਆਰੇ ਨੂੰ।
2.10.1337
अ꣡र्षा꣢ नः सोम꣣ शं꣡ गवे꣢꣯ धु꣣क्ष꣡स्व꣢ पि꣣प्यु꣢षी꣣मि꣡ष꣢म् ।
व꣡र्धा꣢ समु꣣द्र꣡मु꣢क्थ्य ॥ १३३७ ॥
ਹੇ ਸੋਮ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਕਲਿਆਣ ਵਹਾ; ਗਾਵਾਂ ਲਈ ਭਰਪੂਰ ਅੰਨ ਦੋਹ। ਉਸਤਤ ਯੋਗ ਸਮੁੰਦਰ ਨੂੰ ਵਧਾ।
2.10.1338
आ꣢ घा꣣ ये꣢ अ꣣ग्नि꣢मि꣣न्ध꣡ते꣢ स्तृ꣣ण꣡न्ति꣢ ब꣣र्हि꣡रा꣢नु꣣ष꣢क् ।
ये꣢षा꣣मि꣢न्द्रो꣣ यु꣢वा꣣ स꣡खा꣢ ॥ १३३८ ॥
ਜੋ ਅਗਨੀ ਨੂੰ ਬਾਲਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕ੍ਰਮ ਨਾਲ ਕੁਸ਼ ਵਿਛਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਜਵਾਨ ਮਿੱਤਰ ਇੰਦਰ ਹੈ।
2.10.1339
बृ꣣ह꣢꣫न्निदि꣣ध्म ए꣢षां꣣ भू꣡रि꣢ श꣣स्त्रं꣢ पृ꣣थुः꣡ स्वरुः꣢꣯ ।
ये꣢षा꣣मि꣢न्द्रो꣣ यु꣢वा꣣ स꣡खा꣢ ॥ १३३९ ॥
ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਵੱਡੀ ਅਗਨੀ ਬਾਲਦੇ ਹਾਂ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਉਸਤਤ ਭਰਪੂਰ ਅਤੇ ਆਵਾਜ਼ ਵਿਸ਼ਾਲ ਹੈ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਜਵਾਨ ਮਿੱਤਰ ਇੰਦਰ ਹੈ।
2.10.1340
अ꣡यु꣢द्ध꣣ इ꣢द्यु꣣धा꣢꣫ वृत꣣ꣳ शू꣢र꣣ आ꣡ज꣢ति꣣ स꣡त्व꣢भिः ।
ये꣢षा꣣मि꣢न्द्रो꣣ यु꣢वा꣣ स꣡खा꣢ ॥ १३४० ॥
ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਘਿਰੇ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਸੂਰਮਾ ਆਪਣੇ ਬਲ ਨਾਲ ਹਾਕ ਦਿੰਦਾ ਹੈ; ਉਹ ਅਜਿੱਤ ਹੈ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਜਵਾਨ ਮਿੱਤਰ ਇੰਦਰ ਹੈ।
2.10.1341
य꣢꣫ एक꣣ इ꣢द्वि꣣द꣡य꣢ते꣣ व꣢सु꣣ म꣡र्त्ता꣢य दा꣣शु꣡षे꣢ ।
ई꣡शा꣢नो꣣ अ꣡प्र꣢तिष्कुत꣣ इ꣡न्द्रो꣢ अ꣣ङ्ग꣢ ॥ १३४१ ॥
ਜੋ ਇਕੱਲਾ ਹੀ ਦਾਨੀ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਧਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਬੇਰੋਕ ਈਸ਼ਵਰ ਇੰਦਰ ਹੈ। ਹੇ ਪਿਆਰੇ!
2.10.1342
य꣢श्चि꣣द्धि꣡ त्वा꣢ ब꣣हु꣢भ्य꣣ आ꣢ सु꣣ता꣡वा꣢ꣳआ꣣वि꣡वा꣢सति ।
उ꣣ग्रं꣡ तत्प꣢꣯त्यते꣣ श꣢व꣣ इ꣡न्द्रो꣢ अ꣣ङ्ग꣢ ॥ १३४२ ॥
ਸੋਮ ਨਿਚੋੜਨ ਵਾਲਾ ਤੈਨੂੰ ਅਨੇਕਾਂ ਲਈ ਆਦਰ ਨਾਲ ਪੂਜਦਾ ਹੈ; ਉਸਦਾ ਉਗਰ ਬਲ ਇੰਦਰ ਹੀ ਪ੍ਰਭੁਤਾ ਨਾਲ ਧਾਰਦਾ ਹੈ। ਹੇ ਪਿਆਰੇ!
2.10.1343
क꣣दा꣡ मर्त꣢꣯मरा꣣ध꣡सं꣢ प꣣दा꣡ क्षुम्प꣢꣯मिव स्फुरत् ।
क꣣दा꣡ नः꣢ शुश्रव꣣द्गि꣢र꣣ इ꣡न्द्रो꣢ अ꣣ङ्ग꣢ ॥ १३४३ ॥
ਅਦਾਨੀ ਮਰਤ ਨੂੰ ਤੂੰ ਕਦੋਂ ਪੈਰ ਨਾਲ ਘਾਹ ਦੇ ਢੇਰ ਵਾਂਗ ਕੰਬਾਏਂਗਾ? ਇੰਦਰ ਸਾਡੇ ਸਤੋਤਰ ਕਦੋਂ ਸੁਣੇਗਾ, ਪਿਆਰੇ?
2.10.1344
गा꣡य꣢न्ति त्वा गाय꣣त्रि꣡णोऽर्च꣢꣯न्त्य꣣र्क꣢म꣣र्कि꣡णः꣢ ।
ब्र꣣ह्मा꣡ण꣢स्त्वा शतक्रत꣣ उ꣢द्व꣣ꣳश꣡मि꣢व येमिरे ॥ १३४४ ॥
ਗਾਇਤ੍ਰੀ ਗਾਉਣ ਵਾਲੇ ਤੈਨੂੰ ਗਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਅਰਕ ਨਾਲ ਅਰਚਕ ਤੇਰੀ ਪੂਜਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਹੇ ਸ਼ਤਕ੍ਰਤੂ, ਬਾਂਸ ਦਾ ਥੰਮ੍ਹ ਚੁੱਕਣ ਵਾਂਗ ਬ੍ਰਹਮਾ ਤੈਨੂੰ ਉੱਚਾ ਚੁੱਕਦੇ ਹਨ।
2.10.1345
य꣢꣫त्सानोः꣣ सा꣡न्वारु꣢꣯हो꣣ भू꣡र्यस्प꣢꣯ष्ट꣣ क꣡र्त्व꣢म् ।
त꣢꣫दिन्द्रो꣣ अ꣡र्थं꣢ चेतति यू꣣थे꣡न꣢ वृ꣣ष्णि꣡रे꣢जति ॥ १३४५ ॥
ਤੂੰ ਪਰਬਤ ਦੀ ਚੋਟੀ ਚੜ੍ਹ ਕੇ ਬਹੁਤ ਕਰਮ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦਾ ਹੈਂ ਤਾਂ ਇੰਦਰ ਆਪਣਾ ਮਕਸਦ ਸਮਝਦਾ ਹੈ; ਵ੍ਰਿਸ਼ਨੀ ਆਪਣੇ ਝੁੰਡ ਨਾਲ ਚਲਦਾ ਹੈ।
2.10.1346
यु꣣ङ्क्ष्वा꣢꣫ हि के꣣शि꣢ना꣣ ह꣢री꣣ वृ꣡ष꣢णा कक्ष्य꣣प्रा꣢ ।
अ꣡था꣢ न इन्द्र सोमपा गि꣣रा꣡मुप꣢꣯श्रुतिं चर ॥ १३४६ ॥
ਕੇਸਾਂ ਵਾਲੇ, ਵੀਰਜ ਵਾਲੇ ਦੋ ਹਰਿ-ਘੋੜੇ ਜੋੜ; ਫਿਰ ਹੇ ਸੋਮਪਾਈ ਇੰਦਰ, ਸਾਡੇ ਸਤੋਤਰ ਸੁਣਨ ਲਈ ਆ।